Sinhalese ພາສາເກົາຫຼີ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Sinhalese ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມປີຜ່ານມາເປັນປະຊາຊົນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກໄດ້ກາຍເປັນສໍາຜັດກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດສີລັງກາ,ແຕ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອິນເດຍ,ສິງກະໂປ,ແລະບັງກະລາເທດ. ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບລໍາໂພງ Sinhalese,ການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນຈໍາເປັນ.

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ດີແມ່ນເພື່ອຊອກຫານັກແປພາສາມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທາງພາສາແລະເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດຫນຶ່ງ. ບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນອອນໄລນ໌,ແຕ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຍັງເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະມີປະສົບການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນພາສາທີ່ທ່ານກໍາລັງແປຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ.

ມັນຍັງມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງລະບຸສະພາບການຂອງການແປພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດເພື່ອສະໜອງການແປທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ນີ້ສາມາດປະກອບມີການສະຫນອງຂໍ້ມູນພື້ນຖານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມ,ການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືປະໂຫຍກສະເພາະທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້.

ເມື່ອຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນແລະທັກສະດ້ານພາສາທີ່ຈຳເປັນ,ຂະບວນການແປຕົວຈິງສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຄວາມຍາວແລະຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປ,ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາທຸກແຫ່ງຫົນຈາກສອງສາມນາທີຫາຫຼາຍມື້ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການແປພາສາແມ່ນສໍາເລັດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອທົບທວນຄືນຂໍ້ຄວາມແປເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ດ້ວຍການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການໃຊ້ເວລາໃນການຊອກຫາການແປພາສາທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ມີທັງຫມົດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີ,ທ່ານສາມາດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າການແປພາສາຈະຖືກຕ້ອງ,ທີ່ເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ,ແລະເຊື່ອຖືໄດ້.

ພາສາ Sinhalese ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນສີລັງກາແລະບາງສ່ວນຂອງອິນເດຍ,ມາເລເຊຍ,ສິງກະໂປແລະໄທ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Sinhalese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພາສາອິນໂດ-Aryan ກາງ,ພາສາປາລີ. ໄດ້ມີການເວົ້າໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເກາະສີລັງການັບຕັ້ງແຕ່ປະມານສະຕະວັດທີ 6 ກ່ອນຄ.ສ. ສີລັງກາເອງເປັນສູນກາງຂອງພຸດທະສາສະໜາ,ເຊິ່ງມີອິດທິພົນຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາພາສາ Sinhalese. ດ້ວຍການມາຮອດຂອງພໍ່ຄ້າປອກຕຸຍການແລະໂຮນລັງໃນສະຕະວັດທີ 16,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດູດເອົາຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ໂດຍສະເພາະຄຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ໃນສະຕະວັດທີ 19,ດ້ວຍຄຳສັບພາສາອັງກິດແລະພາສາທະມິນຖືກລວມເຂົ້າໃນ Sinhalese. ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່,Sinhalese ໄດ້ຖືກມາດຕະຖານເປັນສອງຮູບແບບວັນນະຄະດີ:Sinhala Wijesekara ແລະ Sinhala Kithsiri. ສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົນໃນສີລັງກາໄດ້ພັດທະນາພ້ອມກັບສະຖານະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນ,ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນສາມພາສາຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃນປີ 2018.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sinhalese?

1. Ananda Coomaraswamy-ນັກວິຊາການສີລັງກາຜູ້ທີ່ຂຽນ essays ຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາ Sinhalese ແລະວັດທະນະທໍາເຊັ່ນ:"ປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີ Sinhalese"ແລະ"ໄວຍະກອນ Sinhalese ແລະອົງປະກອບທີ່ຮູ້ຫນັງສື".
2. Baddegama Wimalawansa Thero-ເປັນພຣະສົງພຸດທະສາແລະນັກວິຊາການປາລີທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຟື້ນຟູການນໍາໃຊ້ຂອງປາລີໃນວັນນະຄະດີ Sinhalese ແລະໄດ້ສອນພາສາປາລີໃຫ້ນັກສຶກສາຈໍານວນຫຼາຍ.
3. Walisingha Harischandra–ເປັນ writer prolific ແລະຜູ້ບຸກເບີກຂອງວຽກງານວັນນະຄະດີ sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມຜູ້ທີ່ຂຽນເຮັດວຽກເຊັ່ນ:"Vessanthara Jataka","Suriyagoda",ແລະ"Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara-ໄດ້ຮັບຮອງເອົາລະບົບ"Grammari Cunchu"ຂອງການສະກົດຄໍາສໍາລັບພາສາ Sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມແລະຂຽນນະວະນິຍາຍເຊັ່ນ"Beehive"ແລະ"ເສັ້ນທາງຈາກຊ້າງຜ່ານ".
5. Ediriweera Sarachchandra–ນັກສະແດງລະຄອນຊັ້ນນໍາທີ່ຂຽນບົດລະຄອນເຊັ່ນ"Maname"ແລະ"Sinhabahu"ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນການນໍາໃຊ້ພາສາ Sihala ທີ່ສ້າງສັນແລະຮູບແບບການຂຽນທີ່ສ້າງສັນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese ເປັນແນວໃດ?

Sinhalese ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ພາກໃຕ້ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນໃນປະເທດສີລັງກາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນໂດຍຊົນເຜົ່າ Sinhala. ພາສາທີ່ມີໂຄງສ້າງເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະພະຍາງມີພະຍັນຊະນະປະກົດຂຶ້ນ-ບໍ່ວ່າຈະເປັນ/a/,/ɔ/ຫຼື/ɯ/. ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມຕົວພະຍັນຊະນະແລະພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີກຸ່ມພະຍັນຊະນະທົ່ວໄປ. ພາສາຍັງມີອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາປາລີແລະພາສາສັນສະກິດ,ພ້ອມທັງຄຳທີ່ຢືມມາຈາກພາສາປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງ,ແລະພາສາອັງກິດ. Sinhalese ປະຕິບັດຕາມຫົວຂໍ້-object-verb(SOV)ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແລະມີລະບົບກຽດຕິຍົດແລະເຄື່ອງໝາຍການເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sinhalese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຮຽນຮູ້ໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese. ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງການປາກເວົ້າເຊັ່ນ:ຄຳນາມ,ຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳສຸພາສິດແລະອື່ນໆ.
2. ໄດ້ຮັບຫນັງສືພາສາ Sinhalese ທີ່ດີທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເປັນກະສານອ້າງອີງໃນຂະນະທີ່ທ່ານສຶກສາ. ຊອກຫາປື້ມທີ່ກວມເອົາຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ:ຄຳກິລິຍາ,ຄຳນາມ,ຄຳສັບແລະສຳນວນ.
3. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ. ການມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ໄດ້ໄວແລະຖືກຕ້ອງ.
4. ສຶກສາຄໍາສັບ Sinhalese. ໃຊ້ເວລາເພື່ອຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບ Sinhalese ແລະວິທີການນຳໃຊ້. ຊອກຫາຄວາມໝາຍຂອງມັນໃນວັດຈະນານຸກົມແລະຝຶກການຂຽນລົງ.
5. ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງການອອກສຽງແລະການອອກສຽງ.
6. ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອປະໂຫຍດຂອງທ່ານ. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍ,ກິດແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນແລະທ່ານຈະສາມາດຮຽນຮູ້ Sinhalese ໃນເວລາບໍ່ດົນ.

ການແປພາສາເກົາຫຼີໄດ້ກາຍມາເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນໂລກທຸລະກິດ,ເປັນບໍລິສັດເບິ່ງເພື່ອຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທົ່ວອາຊີແລະນອກເຫນືອການ. ມີປະຊາກອນຫຼາຍກວ່າ 51 ລ້ານຄົນແລະເສດຖະກິດໂລກຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາ,ເກົາຫລີໄດ້ກາຍມາເປັນຕະຫຼາດທີ່ດຶງດູດໃຈເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບທຸລະກິດສາກົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ອຸປະສັກພາສາທີ່ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍສໍາລັບບໍລິສັດຫວັງວ່າຈະໃຊ້ທຶນກ່ຽວກັບທ່າແຮງນີ້. ເພື່ອເອົາຊະນະນີ້,ຈໍານວນຫຼາຍບໍລິສັດແມ່ນຈະປ່ຽນເປັນມືອາຊີບຂອງເກົາແປພາສາການບໍລິການເພື່ອຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ,ການບໍລິການ,ການຕະຫຼາດອຸປະກອນການ,ແລະຫຼາຍແມ່ນປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ກັບເຂົາເຈົ້າຕະຫຼາດເປົ້າຫມາ.

ການບໍລິການການແປພາສາເກົາຫຼີເປັນມືອາຊີບມີພະນັກງານແປພາສາ native,ການປາກເວົ້າທີ່ມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງພາສາເກົາຫຼີແລະວັດທະນະທໍາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບ nuances,ຄວາມສັບສົນ,ແລະ colloquialisms ທີ່ປະກອບເປັນພາສາ. ໃນລະດັບຂອງຄວາມຊໍານານນີ້ຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມໃດແປເປັນພາສາເກົາຫຼີແມ່ນທັງສອງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະສອດຄ່ອງກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງວັດທະນະທໍາແລະມາດຕະຖານ.

ໃນເວລາທີ່ການເລືອກການແປພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເບິ່ງສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີການບັນທຶກການຕິດຕາມທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງການສະຫນອງການແປພາສາເກົາຫຼີມີຄຸນນະພາບທີ່ດີ. ບໍລິສັດທີ່ຊອກຫາ outsource ຄວາມຕ້ອງການການແປພາສາເກົາຫຼີຄວນຈະເລືອກເອົາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການທີ່ມີທີມງານຂອງປະສົບການ,ການແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ຄວາມຜິດພາດຟຣີຢ່າງວ່ອງໄວແລະປະສິດທິຜົນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການແມ່ນ ISO,ການຮັບຮອງແລະປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາສໍາລັບການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບແລະການບໍລິການລູກຄ້າ.

ການບໍລິການການແປພາສາເກົາຫຼີໄດ້ກາຍມາເປັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນບໍລິສັດເບິ່ງເພື່ອທໍາລາຍເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດໃຫມ່ແລະເພີ່ມທະວີການມີທົ່ວໂລກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນສໍາລັບເວັບໄຊທ໌,ຄູ່ມືການຜະລິດຕະພັນ,ຫຼືອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການສິດທິໃນການສາມາດຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຕະຫຼາດເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານແມ່ນເປັນຕົວແທນຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນພາສາເກົາຫຼີ. ການບໍລິການແປພາສາເກົາຫຼີເປັນມືອາຊີບໃຫ້ຄວາມແມ່ນຍໍາ,ປະສິດທິພາບ,ແລະການບໍລິການລູກຄ້າທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດຂອງທ່ານສາມາດບັນລຸທ່າແຮງອັນເຕັມທີ່ຂອງຕົນໃນຕະຫຼາດໂລກ.

ພາສາເກົາຫຼີ:ພາສາເກົາຫຼີ,ພາສາເກົາຫຼີ,ພາສາເກົາຫຼີ,ພາສາເກົາຫຼີ

ພາສາເກົາຫຼີແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເກົາຫລີໃຕ້ແລະເກົາຫລີເຫນືອ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນພາກສ່ວນຂອງຈີນແລະຍີ່ປຸ່ນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຊຸມຊົນຂະຫນາດນ້ອຍໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆຈໍານວນຫນຶ່ງໃນທົ່ວໂລກ,ລວມທັງສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ອົດສະຕາລີ,ປະເທດຝຣັ່ງ,Brazil,ແລະລັດເຊຍ.

ພາສາເກົາຫຼີ(Korean language)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເກົາຫຼີແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Ural-Altaic. ມັນມີປະຫວັດສາດພາສາເປັນເອກະລັກແລະແຕກຕ່າງກັນທີ່ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສັດຕະວັດແລ້ວ,ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີອາຍຸພາສາເກົາຫຼີໃນ AD ສະຕະວັດທີ 7. ໃນສະຕະວັດທີ 10,ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Goryeo,ພາສາເກົາຫຼີກາງໄດ້ຖືກເວົ້າ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 15,ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Joseon,ເກົາຫຼີທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ເກີດຂື້ນແລະສືບຕໍ່ເປັນພາສາທາງການຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໃນມື້ນີ້. ອິດທິພົນຂອງວັດທະນະທໍາຈີນກ່ຽວກັບພາສາເກົາຫຼີແມ່ນຍັງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ,ເປັນຈໍານວນຫຼາຍຂອງລາຍການລາຍການ lexical ຂອງຕົນໄດ້ມາຈາກ Hanja(ລັກສະນະຂອງຈີນ)ແລະຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນລາຍລັກອັກສອນໃນ Hangul(ຫນັງສືພາສາເກົາຫຼີ). ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາຫຼາຍ,ອິດທິພົນອື່ນໆໄດ້ມາຈາກພາສາອັງກິດ,ພາສາຍີ່ປຸ່ນແລະພາສາອື່ນໆ.

ຜູ້ທີ່ມີທາງເທີງ 5 ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດພາສາເກົາຫຼີ?

1. Sejong The Great(세종대왕)-inventor ຂອງ hangul ແລະເພື່ອນ E-ຂອງວັນນະຄະດີພາສາເກົາຫຼີໄດ້
2. Shin Saimdang(신사임당)-ນັກວິຊາການຂົງຈື້ເປັນຄູຊັດເຈນແລະແມ່ຂອງ yi i ໄດ້,ຫນຶ່ງໃນ Philosophers ຂົງຈື້ອິດທິພົນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ joseon dynasty ເກົາຫລີ.
3. Yi I(이이)-ນັກປັດຊະຍາ,ນັກວິຊາການແລະນັກກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະໄໝລາຊະວົງ joseon.
4. ຄົນ Sejo(세조)-ຄົນທີ່ເຈັດຂອງລາຊະວົງ joseon ຜູ້ທີ່ wrote treatise ກ່ຽວກັບພາສາທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ jeongeum hunmin ແລະຊ່ວຍແຜ່ຂະຫຍາຍ hangul ໃນທົ່ວເກົາຫລີ.
5. Sin Chaeho(신채호)-ເປັນປະຫວັດສາດມີອິດທິພົນແລະພາສາທີ່ພັດທະນາເປັນຫນັງສື phonetic ແລະຄໍາສັບສໍາລັບຄລາສສິກພາສາເກົາຫຼີ. ພຣະອົງຍັງໄດ້ພັດທະນາລະບົບຂອງໄວຍະກອນພາສາເກົາຫຼີທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນມາດຕະຖານສໍາລັບພາສາເກົາຫຼີທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້.

ພາສາເກົາຫຼີ(Korean language)ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາເກົາຫຼີແມ່ນພາສາລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນອາໄສຄຳສັບແລະອະນຸພາກຫຼາຍເພື່ອດັດແປງຄວາມໝາຍຫຼັກຂອງຄຳສັບຮາກ. ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກພື້ນຖານແມ່ນຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ-ຄຳກິລິຍາ,ໂດຍມີຕົວປ່ຽນແປງມັກຈະຕິດກັບທ້າຍຄຳນາມຫຼືຄຳກິລິຍາ. ພາສາເກົາຫຼີຍັງນໍາໃຊ້ພາສາທີ່ມີກຽດເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນລໍາດັບຊັ້ນທາງສັງຄົມ,ອາໄສຫຼາຍກ່ຽວກັບກົດລະບຽບຂອງທາງດ້ານການເມືອງແລະຢ່າງເປັນທາງການໃນເວລາທີ່ແກ້ໄຂຄົນອື່ນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເກົາຫຼີໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ກ່ອນທີ່ຈະດໍານ້ໍາເຂົ້າໄປໃນລັກສະນະສະລັບສັບຊ້ອນຫຼາຍຂອງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ລັກສະນະພື້ນຖານທີ່ສຸດ–ເຊັ່ນ:ຫນັງສື,ການອອກສຽງ,ແລະກົດລະບຽບ grammatical ຂັ້ນພື້ນຖານ.
2. ແມ່ບົດຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກທົ່ວໄປ. ເມື່ອທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບພື້ນຖານ,ກ້າວໄປສູ່ການຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ຖືກນຳໃຊ້ທົ່ວໄປໃນຊີວິດປະຈຳວັນ. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຄິດຂອງວິທີການເອົາໃຈໃສ່ປະໂຫຍກຮ່ວມກັນແລະມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
3. ຟັງແລະປະຕິບັດ. ໄປກໍ່ເລັບອອກສຽງແລະປັບປຸງທັກສະການຟັງຂອງທ່ານ,ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຮັບຟັງພາສາໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ສັງເກດເບິ່ງງານວາງສະແດງໂທລະພາບພາສາເກົາຫຼີແລະຮູບເງົາ,ການນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາ,ແລະອ່ານຫນັງສືຫຼືວາລະສານໃນພາສາເກົາຫຼີ. ຍິ່ງເຈົ້າຟັງຫຼາຍເທົ່າໃດ,ເຈົ້າຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດຢ່າງດຽວ. ໃຊ້ປະໂຫຍດຂອງຊັບພະຍາກອນອຸດົມສົມບູນທີ່ມີອອນໄລນ໌,ເຊັ່ນ:ປຶ້ມແບບຮຽນ,ບົດຮຽນວິດີໂອ,ແລະການບັນທຶກສຽງ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາການແລກປ່ຽນພາສາແລະກອງປະຊຸມສົນທະນາອອນໄລນ໌ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຢູ່ຊຸກຍູ້ແລະຮຽນຮູ້ຈາກນັກສຶກສາອື່ນໆ.
5. ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາ. ເມື່ອທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກສະດວກສະບາຍພຽງພໍທີ່ມີພາສາແລະໄດ້ mastered ບາງພື້ນຖານ,ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາກັບນະ native. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ດີກວ່າແລະໄດ້ຮັບຄວາມຫມັ້ນໃຈໃນການເວົ້າມັນ.