Sinhalese Papiamento ແປພາສາ

ການແປພາສາ Sinhalese ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມປີຜ່ານມາເປັນປະຊາຊົນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກໄດ້ກາຍເປັນສໍາຜັດກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດສີລັງກາ,ແຕ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອິນເດຍ,ສິງກະໂປ,ແລະບັງກະລາເທດ. ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບລໍາໂພງ Sinhalese,ການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນຈໍາເປັນ.

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ດີແມ່ນເພື່ອຊອກຫານັກແປພາສາມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທາງພາສາແລະເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດຫນຶ່ງ. ບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນອອນໄລນ໌,ແຕ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຍັງເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະມີປະສົບການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນພາສາທີ່ທ່ານກໍາລັງແປຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ.

ມັນຍັງມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງລະບຸສະພາບການຂອງການແປພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດເພື່ອສະໜອງການແປທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ນີ້ສາມາດປະກອບມີການສະຫນອງຂໍ້ມູນພື້ນຖານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມ,ການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືປະໂຫຍກສະເພາະທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້.

ເມື່ອຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນແລະທັກສະດ້ານພາສາທີ່ຈຳເປັນ,ຂະບວນການແປຕົວຈິງສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຄວາມຍາວແລະຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປ,ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາທຸກແຫ່ງຫົນຈາກສອງສາມນາທີຫາຫຼາຍມື້ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການແປພາສາແມ່ນສໍາເລັດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອທົບທວນຄືນຂໍ້ຄວາມແປເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ດ້ວຍການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການໃຊ້ເວລາໃນການຊອກຫາການແປພາສາທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ມີທັງຫມົດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີ,ທ່ານສາມາດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າການແປພາສາຈະຖືກຕ້ອງ,ທີ່ເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ,ແລະເຊື່ອຖືໄດ້.

ພາສາ Sinhalese ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນສີລັງກາແລະບາງສ່ວນຂອງອິນເດຍ,ມາເລເຊຍ,ສິງກະໂປແລະໄທ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Sinhalese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພາສາອິນໂດ-Aryan ກາງ,ພາສາປາລີ. ໄດ້ມີການເວົ້າໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເກາະສີລັງການັບຕັ້ງແຕ່ປະມານສະຕະວັດທີ 6 ກ່ອນຄ.ສ. ສີລັງກາເອງເປັນສູນກາງຂອງພຸດທະສາສະໜາ,ເຊິ່ງມີອິດທິພົນຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາພາສາ Sinhalese. ດ້ວຍການມາຮອດຂອງພໍ່ຄ້າປອກຕຸຍການແລະໂຮນລັງໃນສະຕະວັດທີ 16,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດູດເອົາຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ໂດຍສະເພາະຄຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ໃນສະຕະວັດທີ 19,ດ້ວຍຄຳສັບພາສາອັງກິດແລະພາສາທະມິນຖືກລວມເຂົ້າໃນ Sinhalese. ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່,Sinhalese ໄດ້ຖືກມາດຕະຖານເປັນສອງຮູບແບບວັນນະຄະດີ:Sinhala Wijesekara ແລະ Sinhala Kithsiri. ສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົນໃນສີລັງກາໄດ້ພັດທະນາພ້ອມກັບສະຖານະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນ,ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນສາມພາສາຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃນປີ 2018.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sinhalese?

1. Ananda Coomaraswamy-ນັກວິຊາການສີລັງກາຜູ້ທີ່ຂຽນ essays ຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາ Sinhalese ແລະວັດທະນະທໍາເຊັ່ນ:"ປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີ Sinhalese"ແລະ"ໄວຍະກອນ Sinhalese ແລະອົງປະກອບທີ່ຮູ້ຫນັງສື".
2. Baddegama Wimalawansa Thero-ເປັນພຣະສົງພຸດທະສາແລະນັກວິຊາການປາລີທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຟື້ນຟູການນໍາໃຊ້ຂອງປາລີໃນວັນນະຄະດີ Sinhalese ແລະໄດ້ສອນພາສາປາລີໃຫ້ນັກສຶກສາຈໍານວນຫຼາຍ.
3. Walisingha Harischandra–ເປັນ writer prolific ແລະຜູ້ບຸກເບີກຂອງວຽກງານວັນນະຄະດີ sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມຜູ້ທີ່ຂຽນເຮັດວຽກເຊັ່ນ:"Vessanthara Jataka","Suriyagoda",ແລະ"Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara-ໄດ້ຮັບຮອງເອົາລະບົບ"Grammari Cunchu"ຂອງການສະກົດຄໍາສໍາລັບພາສາ Sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມແລະຂຽນນະວະນິຍາຍເຊັ່ນ"Beehive"ແລະ"ເສັ້ນທາງຈາກຊ້າງຜ່ານ".
5. Ediriweera Sarachchandra–ນັກສະແດງລະຄອນຊັ້ນນໍາທີ່ຂຽນບົດລະຄອນເຊັ່ນ"Maname"ແລະ"Sinhabahu"ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນການນໍາໃຊ້ພາສາ Sihala ທີ່ສ້າງສັນແລະຮູບແບບການຂຽນທີ່ສ້າງສັນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese ເປັນແນວໃດ?

Sinhalese ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ພາກໃຕ້ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນໃນປະເທດສີລັງກາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນໂດຍຊົນເຜົ່າ Sinhala. ພາສາທີ່ມີໂຄງສ້າງເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະພະຍາງມີພະຍັນຊະນະປະກົດຂຶ້ນ-ບໍ່ວ່າຈະເປັນ/a/,/ɔ/ຫຼື/ɯ/. ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມຕົວພະຍັນຊະນະແລະພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີກຸ່ມພະຍັນຊະນະທົ່ວໄປ. ພາສາຍັງມີອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາປາລີແລະພາສາສັນສະກິດ,ພ້ອມທັງຄຳທີ່ຢືມມາຈາກພາສາປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງ,ແລະພາສາອັງກິດ. Sinhalese ປະຕິບັດຕາມຫົວຂໍ້-object-verb(SOV)ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແລະມີລະບົບກຽດຕິຍົດແລະເຄື່ອງໝາຍການເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sinhalese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຮຽນຮູ້ໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese. ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງການປາກເວົ້າເຊັ່ນ:ຄຳນາມ,ຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳສຸພາສິດແລະອື່ນໆ.
2. ໄດ້ຮັບຫນັງສືພາສາ Sinhalese ທີ່ດີທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເປັນກະສານອ້າງອີງໃນຂະນະທີ່ທ່ານສຶກສາ. ຊອກຫາປື້ມທີ່ກວມເອົາຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ:ຄຳກິລິຍາ,ຄຳນາມ,ຄຳສັບແລະສຳນວນ.
3. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ. ການມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ໄດ້ໄວແລະຖືກຕ້ອງ.
4. ສຶກສາຄໍາສັບ Sinhalese. ໃຊ້ເວລາເພື່ອຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບ Sinhalese ແລະວິທີການນຳໃຊ້. ຊອກຫາຄວາມໝາຍຂອງມັນໃນວັດຈະນານຸກົມແລະຝຶກການຂຽນລົງ.
5. ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງການອອກສຽງແລະການອອກສຽງ.
6. ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອປະໂຫຍດຂອງທ່ານ. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍ,ກິດແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນແລະທ່ານຈະສາມາດຮຽນຮູ້ Sinhalese ໃນເວລາບໍ່ດົນ.

Papiamento ແມ່ນພາສາ creole ທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນຫມູ່ເກາະ Caribbean ຂອງ Aruba,Bonaire,ແລະ Curacao. ມັນແມ່ນພາສາປະສົມທີ່ປະສົມປະສານພາສາສະເປນ,ປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງ,ພາສາອັງກິດແລະພາສາອາຟຣິກາຕ່າງໆ.

ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ,Papiamento ໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພາສາ franca ສໍາລັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ,ໃຫ້ສໍາລັບການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນເກາະດອນໄດ້. ນອກເຫນືອໄປຈາກການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນເປັນພາສາຂອງການສົນທະນາປະຈໍາວັນ,ມັນຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເຄື່ອງມືສໍາລັບວັນນະຄະດີແລະການແປພາສາ.

ປະຫວັດຂອງການແປພາສາ Papiamento ມີມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1756,ເມື່ອການແປພາສາທໍາອິດປາກົດຢູ່ໃນການພິມ. ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາໄດ້ພັດທະນາແລະປັບຕົວເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ເວົ້າຂອງມັນ.

ໃນມື້ນີ້,ການແປພາສາ Papiamento ຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນທຸລະກິດ,ການທ່ອງທ່ຽວ,ແລະການສຶກສາ. ບໍລິສັດເຊັ່ນ Microsoft ແລະ Apple ໄດ້ເພີ່ມ Papiamento ເຂົ້າໃນບັນຊີພາສາທີ່ຮອງຮັບຂອງພວກເຂົາ,ເຮັດໃຫ້ພາສາສາມາດເຂົ້າເຖິງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະນັກສຶກສາສາກົນໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.

ທຸລະກິດທີ່ດໍາເນີນງານໃນ Caribbean ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາ Papiamento ເພື່ອສື່ສານກັບລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນ. ພາສາທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງເວັບໄຊທ໌ແລະແຜ່ນພັບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ບໍລິສັດສາມາດໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງອອນໄລນ໌ການແປພາສາການບໍລິການທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕໍ່ສື່ສານໃນຫຼາຍພາສາ.

ໃນໂລກການສຶກສາ,Papiamento ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍວິທີ. ໂຮງຮຽນໃນ Caribbean ມັກໃຊ້ພາສາເພື່ອສອນນັກຮຽນກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງພວກເຂົາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ມະຫາວິທະຍາໄລຫຼາຍແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກສະເໜີຫຼັກສູດແລະໂຄງການພິເສດໃນ Papiamento. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກສຶກສາຈາກທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Papiamento ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາແລະມໍລະດົກທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງ Caribbean. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານປະຈໍາວັນ,ທຸລະກິດ,ການສຶກສາແລະການແປພາສາ. ຂໍຂອບໃຈກັບຄວາມນິຍົມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພາສາ,ມັນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະກາຍເປັນອັດຕາສ່ວນຫຼາຍໃນຊຸມປີທີ່ຈະມາເຖິງ.

ພາສາ Papiamento ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Papiamento ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນໝູ່ເກາະ Caribbean ຂອງ Aruba,Bonaire,Curaçao,ແລະເກາະເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງປະເທດໂຮນລັງ(Sint Eustatius). ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກພື້ນເວເນຊູເອລາຂອງfalcónແລະ Zulia.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Papiamento ແມ່ນຫຍັງ?

Papiamento ແມ່ນພາສາ Creole Afro-ປອກຕຸຍການພື້ນເມືອງຂອງເກາະ Caribbean ຂອງ Aruba. ມັນແມ່ນສ່ວນປະສົມຂອງພາສາອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ປອກຕຸຍການ,ແອສປາໂຍນ,ແລະໂຮນລັງ,ໃນບັນດາພາສາອື່ນໆ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນສະຕະວັດທີ 16 ໂດຍພໍ່ຄ້າປອກຕຸຍການແລະແອສປາໂຍນທີ່ມາຮອດເກາະcuraçao ໃນການຊອກຫາຄໍາແລະຂ້າທາດ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,Papiamento ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຕົ້ນຕໍເປັນພາສາການຄ້າໃນບັນດາຊົນເຜົ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຫຼົ່ານີ້. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ,ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ,ປ່ຽນແທນພາສາພື້ນເມືອງທີ່ເຄີຍເວົ້າມາກ່ອນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ເກາະດອນໃກ້ຄຽງຂອງ Aruba,Bonaire,ແລະ Sint Maarten. ໃນມື້ນີ້,Papiamento ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງຫມູ່ເກາະ ABC(Aruba,Bonaire ແລະ Curaçao)ແລະເວົ້າໂດຍຫຼາຍກວ່າ 350,000 ຄົນ.

ໃຜເປັນຜູ້ສູງສຸດ 5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Papiamento?

1. Hendrik ກີບ 2. Pieter de Jong 3. Hendrik ຂອງ Cock 4. Ulrich de Miranda 5. ການເດີນທາງ Lee ເຟສບຸກ

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Papiamento ເປັນແນວໃດ?

Papiamento ເປັນພາສາ creole,ປະກອບດ້ວຍອົງປະກອບຈາກພາສາປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງແລະອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແອສປາໂຍນ,Arawak ແລະພາສາອັງກິດ. ໄວຍາກອນຂອງ Papiamento ແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍແລະກົງໄປກົງມາ,ມີຄວາມບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີຫນ້ອຍ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ມີສ່ວນປະກອບສູງ,ໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆ(ຄຳນຳໜ້າແລະຄຳສັບຕ່າງໆ)ເພື່ອຊີ້ບອກເຖິງໜ້າທີ່ຂອງຄຳສັບໃນປະໂຫຍກ. ບໍ່ມີຄຳສັ່ງຄຳສັບຄົງທີ່ໃນ Papiamento;ຄຳສັບສາມາດຈັດລຽງເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ພາສາຍັງຖືກຜູກມັດເປັນເອກະລັກກັບວັດທະນະທໍາ Caribbean ແລະມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດວັດທະນະທໍາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Papiamento ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວເອງ. ວິທີທີ່ປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນໂດຍການ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນມັນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຮຽນຮູ້ Papiamento,ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາປະຊາຊົນອື່ນໆທີ່ເວົ້າມັນດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະຕິບັດກັບເຂົາເຈົ້າ. ຊອກຫາກຸ່ມເວົ້າ Papiamento,ຫ້ອງຮຽນ,ຫຼືສະໂມສອນ.
2. ຟັງແລະເຮັດຊ້ໍາອີກ. ໃຊ້ເວລາເພື່ອຟັງຜູ້ເວົ້າ Papiamento ພື້ນເມືອງແລະເວົ້າຊ້ຳສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ. ມີວິດີໂອອອນໄລນ໌ທີ່ມີນະ Papiamento ພື້ນເມືອງເວົ້າກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ສາມາດຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການນີ້ແມ່ນ.
3. ອ່ານແລະຂຽນ. ໃຊ້ເວລາໃນການອ່ານປື້ມ Papiamento ແລະຫນັງສືພິມ. ຖ້າມັນມີຢູ່,ຊອກຫາປື້ມຂຽນຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄຳສັບ Papiamento ແລະຮູບພາບທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ,ຂຽນຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນຈາກຜູ້ເວົ້າ Papiamento ພື້ນເມືອງ.
4. ໃຊ້ເຄື່ອງມື online. ມີຫລາຍເຄື່ອງມືແລະຊັບພະຍາກອນທາງອິນເຕີເນັດທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍຮຽນຮູ້ Papiamento. ຊອກຫາຫຼັກສູດ,ເວັບໄຊທ໌,ຫຼືແອັບ that ທີ່ມີການອອກກຳລັງກາຍໄວຍາກອນ,ການສົນທະນາ,ເຄັດລັບການອອກສຽງແລະກິດຈະກຳອື່ນໆ.
5. ປະຕິບັດການເວົ້າ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ປະຕິບັດການເວົ້າມັນ. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ສະດວກສະບາຍຫຼາຍທ່ານຈະກາຍເປັນການເວົ້າ Papiamento. ສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ບັນທຶກຕົວທ່ານເອງໃນການເວົ້າ,ແລະປະຕິບັດການສົນທະນາ.