Sinhalese ເອເຊຍ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Sinhalese ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມປີຜ່ານມາເປັນປະຊາຊົນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກໄດ້ກາຍເປັນສໍາຜັດກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດສີລັງກາ,ແຕ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອິນເດຍ,ສິງກະໂປ,ແລະບັງກະລາເທດ. ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບລໍາໂພງ Sinhalese,ການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນຈໍາເປັນ.

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ດີແມ່ນເພື່ອຊອກຫານັກແປພາສາມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທາງພາສາແລະເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດຫນຶ່ງ. ບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນອອນໄລນ໌,ແຕ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຍັງເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະມີປະສົບການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນພາສາທີ່ທ່ານກໍາລັງແປຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ.

ມັນຍັງມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງລະບຸສະພາບການຂອງການແປພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດເພື່ອສະໜອງການແປທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ນີ້ສາມາດປະກອບມີການສະຫນອງຂໍ້ມູນພື້ນຖານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມ,ການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືປະໂຫຍກສະເພາະທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້.

ເມື່ອຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນແລະທັກສະດ້ານພາສາທີ່ຈຳເປັນ,ຂະບວນການແປຕົວຈິງສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຄວາມຍາວແລະຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປ,ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາທຸກແຫ່ງຫົນຈາກສອງສາມນາທີຫາຫຼາຍມື້ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການແປພາສາແມ່ນສໍາເລັດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອທົບທວນຄືນຂໍ້ຄວາມແປເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ດ້ວຍການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການໃຊ້ເວລາໃນການຊອກຫາການແປພາສາທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ມີທັງຫມົດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີ,ທ່ານສາມາດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າການແປພາສາຈະຖືກຕ້ອງ,ທີ່ເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ,ແລະເຊື່ອຖືໄດ້.

ພາສາ Sinhalese ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນສີລັງກາແລະບາງສ່ວນຂອງອິນເດຍ,ມາເລເຊຍ,ສິງກະໂປແລະໄທ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Sinhalese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພາສາອິນໂດ-Aryan ກາງ,ພາສາປາລີ. ໄດ້ມີການເວົ້າໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເກາະສີລັງການັບຕັ້ງແຕ່ປະມານສະຕະວັດທີ 6 ກ່ອນຄ.ສ. ສີລັງກາເອງເປັນສູນກາງຂອງພຸດທະສາສະໜາ,ເຊິ່ງມີອິດທິພົນຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາພາສາ Sinhalese. ດ້ວຍການມາຮອດຂອງພໍ່ຄ້າປອກຕຸຍການແລະໂຮນລັງໃນສະຕະວັດທີ 16,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດູດເອົາຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ໂດຍສະເພາະຄຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ໃນສະຕະວັດທີ 19,ດ້ວຍຄຳສັບພາສາອັງກິດແລະພາສາທະມິນຖືກລວມເຂົ້າໃນ Sinhalese. ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່,Sinhalese ໄດ້ຖືກມາດຕະຖານເປັນສອງຮູບແບບວັນນະຄະດີ:Sinhala Wijesekara ແລະ Sinhala Kithsiri. ສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົນໃນສີລັງກາໄດ້ພັດທະນາພ້ອມກັບສະຖານະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນ,ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນສາມພາສາຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃນປີ 2018.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sinhalese?

1. Ananda Coomaraswamy-ນັກວິຊາການສີລັງກາຜູ້ທີ່ຂຽນ essays ຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາ Sinhalese ແລະວັດທະນະທໍາເຊັ່ນ:"ປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີ Sinhalese"ແລະ"ໄວຍະກອນ Sinhalese ແລະອົງປະກອບທີ່ຮູ້ຫນັງສື".
2. Baddegama Wimalawansa Thero-ເປັນພຣະສົງພຸດທະສາແລະນັກວິຊາການປາລີທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຟື້ນຟູການນໍາໃຊ້ຂອງປາລີໃນວັນນະຄະດີ Sinhalese ແລະໄດ້ສອນພາສາປາລີໃຫ້ນັກສຶກສາຈໍານວນຫຼາຍ.
3. Walisingha Harischandra–ເປັນ writer prolific ແລະຜູ້ບຸກເບີກຂອງວຽກງານວັນນະຄະດີ sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມຜູ້ທີ່ຂຽນເຮັດວຽກເຊັ່ນ:"Vessanthara Jataka","Suriyagoda",ແລະ"Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara-ໄດ້ຮັບຮອງເອົາລະບົບ"Grammari Cunchu"ຂອງການສະກົດຄໍາສໍາລັບພາສາ Sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມແລະຂຽນນະວະນິຍາຍເຊັ່ນ"Beehive"ແລະ"ເສັ້ນທາງຈາກຊ້າງຜ່ານ".
5. Ediriweera Sarachchandra–ນັກສະແດງລະຄອນຊັ້ນນໍາທີ່ຂຽນບົດລະຄອນເຊັ່ນ"Maname"ແລະ"Sinhabahu"ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນການນໍາໃຊ້ພາສາ Sihala ທີ່ສ້າງສັນແລະຮູບແບບການຂຽນທີ່ສ້າງສັນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese ເປັນແນວໃດ?

Sinhalese ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ພາກໃຕ້ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນໃນປະເທດສີລັງກາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນໂດຍຊົນເຜົ່າ Sinhala. ພາສາທີ່ມີໂຄງສ້າງເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະພະຍາງມີພະຍັນຊະນະປະກົດຂຶ້ນ-ບໍ່ວ່າຈະເປັນ/a/,/ɔ/ຫຼື/ɯ/. ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມຕົວພະຍັນຊະນະແລະພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີກຸ່ມພະຍັນຊະນະທົ່ວໄປ. ພາສາຍັງມີອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາປາລີແລະພາສາສັນສະກິດ,ພ້ອມທັງຄຳທີ່ຢືມມາຈາກພາສາປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງ,ແລະພາສາອັງກິດ. Sinhalese ປະຕິບັດຕາມຫົວຂໍ້-object-verb(SOV)ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແລະມີລະບົບກຽດຕິຍົດແລະເຄື່ອງໝາຍການເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sinhalese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຮຽນຮູ້ໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese. ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງການປາກເວົ້າເຊັ່ນ:ຄຳນາມ,ຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳສຸພາສິດແລະອື່ນໆ.
2. ໄດ້ຮັບຫນັງສືພາສາ Sinhalese ທີ່ດີທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເປັນກະສານອ້າງອີງໃນຂະນະທີ່ທ່ານສຶກສາ. ຊອກຫາປື້ມທີ່ກວມເອົາຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ:ຄຳກິລິຍາ,ຄຳນາມ,ຄຳສັບແລະສຳນວນ.
3. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ. ການມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ໄດ້ໄວແລະຖືກຕ້ອງ.
4. ສຶກສາຄໍາສັບ Sinhalese. ໃຊ້ເວລາເພື່ອຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບ Sinhalese ແລະວິທີການນຳໃຊ້. ຊອກຫາຄວາມໝາຍຂອງມັນໃນວັດຈະນານຸກົມແລະຝຶກການຂຽນລົງ.
5. ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງການອອກສຽງແລະການອອກສຽງ.
6. ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອປະໂຫຍດຂອງທ່ານ. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍ,ກິດແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນແລະທ່ານຈະສາມາດຮຽນຮູ້ Sinhalese ໃນເວລາບໍ່ດົນ.

ການແປພາສາໂຄຣເອເຊຍ:ການປົດລັອກພາສາຂອງ Adriatic

Croatian ແມ່ນພາສາທາງການໃນ Croatia ແລະ Bosnia-Herzegovina,ແຕ່ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍປະຊາກອນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຂອງໂຄຣເອເຊຍໃນປະເທດເຊີເບຍ,Montenegro,ປະເທດໃກ້ຄຽງ,ແລະແມ່ນແຕ່ທົ່ວໂລກ. ວ່າເປັນຫຍັງບຸກຄົນແລະທຸລະກິດຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງຫັນໄປຫາບໍລິການແປພາສາ Croatian ເພື່ອ bridge ຊ່ອງຫວ່າງພາສາ.

Croatian ແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ແລະຢືມຫຼາຍຈາກທັງຮາກພາສາລາຕິນແລະເຢຍລະມັນ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໂຄຣເອເຊຍແລະພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຢ່າງເປັນທາງການໃນ Bosnia-Herzegovina. Croatian ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະແບ່ງປັນຮາກທົ່ວໄປກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆເຊັ່ນ:ພາສາລັດເຊຍ,ໂປໂລຍ,ແລະພາສາເຊັກໂກ.

ເນື່ອງຈາກຮາກຮ່ວມກັນຂອງມັນ,Croatian ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍສໍາລັບລໍາໂພງຂອງພາສາ Slavic ອື່ນໆທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ມັນແບ່ງປັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນໂຄງສ້າງໄວຍາກອນແລະປະໂຫຍກ. ມັນຍັງມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຫຼາຍລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ Slavic ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈ Croatian ງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະສົບການກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ,Croatian ຍັງອາດຈະຂ້ອນຂ້າງງ່າຍທີ່ຈະເລືອກເອົາ. ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນທາງວັດທະນະທໍາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ,Croatian ຢືມຄຳສັບຈາກພາສາອື່ນແລະມີຈຳນວນຄຳທີ່ໃຫ້ເງິນກູ້. Croatian ຍັງມີຕົວໜັງສືພະຍັນຊະນະ,ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຮຽນຮູ້ກ່ວາບາງພາສາອື່ນໆ.

Croatian ຍັງມີພາສາຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍອີງໃສ່ສະຖານທີ່ຕັ້ງພູມສາດ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປັດໄຈທາງສັງຄົມແລະວັດທະນະທໍາ. ພາສາເຫຼົ່ານີ້ສາມາດແຕກຕ່າງກັນໃນຄໍາສັບແລະການອອກສຽງຂຶ້ນກັບເວລາແລະບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເວົ້າ.

ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Croatian ແມ່ນການນໍາໃຊ້ການແປພາສາເປັນມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນ fluent ໃນພາສາແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ເຂົ້າໃຈໄດ້,ແລະຟຣີຂອງຄວາມຜິດພາດ. ການແປພາສາມືອາຊີບຍັງສາມາດສະຫນອງສະພາບການພິເສດແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານວັດທະນະທໍາເພື່ອຮັບປະກັນການແປພາສາຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ຊົມມີຈຸດປະສົງ.

ການບໍລິການແປພາສາ Croatian ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເອົາມາໃຫ້ທຸລະກິດຫຼືຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານກັບຕະຫຼາດໃຫມ່. ບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການແປເອກະສານ,ແຜ່ນພັບ,ເວບໄຊທ໌ຫລືເນື້ອຫາ,ນັກວິຊາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຍັງສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນແລະຮີດຄອງປະເພນີເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສື່ສານກັບລູກຄ້າແລະຄູ່ຮ່ວມງານໃນຕະຫຼາດໃຫມ່ຂອງທ່ານ.

ໂດຍການປົດລັອກພາສາຂອງ Adriatic ດ້ວຍການແປພາສາ Croatian,ທ່ານສາມາດເປີດໂອກາດໃຫມ່ສໍາລັບການເຕີບໂຕແລະຄວາມສໍາເລັດ. ການບໍລິການການແປພາສາ Croatian ເປັນມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະວັດທະນະທໍາດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານກັບໂລກ.

ພາສາໂຄຣເອເຊຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາໂຄຣເອເຊຍ.

Croatian ແມ່ນພາສາທາງການໃນ Croatia,Bosnia ແລະ Herzegovina,ແລະບາງສ່ວນຂອງເຊີເບຍ,Montenegro,ແລະ Slovenia. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນອອສເຕີຍ,ຮັງກາຣີ,ອີຕາລີ,ແລະ Romania.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ croatia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Croatian ແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ທີ່ມີຮາກຂອງມັນໃນສະຕະວັດທີ 11. ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍ Croats ຕົ້ນ,ປະຊາຊົນ Slavic ໃຕ້ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕົກລົງໃນສິ່ງທີ່ເປັນໃນປັດຈຸບັນ Croatia ໃນອາຍຸກາງຕົ້ນ. ພາສາໄດ້ພັດທະນາຈາກໂບດເກົ່າ Slavonic,ເປັນພາສາປະຫວັດສາດທີ່ໃຊ້ໂດຍປະຊາຊົນ Slavic ຂອງເອີຣົບຕາເວັນອອກ.
ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ,Croatian ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາໃນຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຕໍ່ມາໃນວັນນະຄະດີ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນດ້ານອື່ນໆຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16,Croatian ໄດ້ບັນລຸລະດັບມາດຕະຖານບາງຢ່າງດ້ວຍການພິມເຜີຍແຜ່ວັດຈະນານຸກົມ Croatian ທີ່ໜ້າສັງເກດ.
ໃນທີ່ສຸດ,Croatian ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Empire Austro-ຮັງກາation ແລະໄດ້ຮັບມາດຕະຖານເພີ່ມເຕີມໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 19,ກາຍມາເປັນຫຼາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາເຊີເບຍ. ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ I,ອານາຈັກຂອງ Serbs,Croats ແລະ Slovenes,ຕໍ່ມາເອີ້ນວ່າ Yugoslavia,ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. Croatian ຢູ່ທີ່ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ປ່ຽນແປງຈົນກ່ວາມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຢ່າງເປັນທາງການຂອງ Croatia ໃນປີ 1991 ມີການປະກາດເປັນເອກະລາດ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາ,ໂດຍມີການປ່ຽນແປງໃນການສະກົດຄຳ,ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນແລະແມ່ນແຕ່ຄຳສັບໃໝ່ກໍ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມ. ໃນມື້ນີ້,Croatian ແມ່ນເວົ້າໂດຍປະມານ 5.5 ລ້ານຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດ Croatia,Bosnia ແລະ Herzegovina,Serbia,Austria,Hungary,Italy,ແລະ Switzerland.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Croatian?

1. Marko Marulić(1450-1524)-ຖືວ່າເປັນພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີ Croatian ທີ່ທັນສະໄຫມແລະພິຈາລະນາ writer Croatian ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຄັ້ງທໍາອິດ,Marulić ປະກອບດ້ວຍວຽກງານໃນຫຼາຍໆປະເພດລວມທັງບົດກະວີ,ລະຄອນ,ແລະ treatises ທາງສາສະຫນາ. ວຽກງານສະເຫຼີມສະຫຼອງທີ່ສຸດຂອງພຣະອົງແມ່ນ Judita,poem epic ອີງໃສ່ຫນັງສືສັນຍາເກົ່າຂອງ Judith.
2. Ivan Gundulić(1589-1638)-ນັກກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ຂຽນບົດລະຄອນແຫ່ງຊາດ Osman,ແລະ the play Dubravka. ລາວເປັນໜຶ່ງໃນນັກຂຽນຊາວໂຄຣເອເຊຍຄົນທຳອິດທີ່ລວມເອົາອົງປະກອບຂອງພາສາ Croatian ໃນຜົນງານຂອງລາວ.
3. 1508-1567-ດຣ.ດຣ.ທອງລຸນສີສຸລິດ ບົດລະຄອນຂອງລາວມັກຈະມີຄວາມຕະຫຼົກ,ການອີ່ມຕົວ,ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງສະຕິແຫ່ງຊາດ.
4. Matija Antun Relkovic(1735-1810)-Relkovic ໄດ້ຖືກຍົກຍ້ອງວ່າເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຂຽນເປັນພາສາພື້ນເມືອງ Croatian,ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈແລະອ່ານງ່າຍຂຶ້ນ. ລາວຍັງໄດ້ຂຽນປຶ້ມ,ປື້ມບັນທຶກ,ແລະບົດຄວາມຕ່າງໆໃນຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ:ວິທະຍາສາດ,ປັດຊະຍາ,ແລະການເມືອງ.
5. Petar Preradovic(1818-1872)-Preradovic ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນ"Croatian Byron"ສໍາລັບ poems romantic ລາວແລະເພງຊາດ. ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ croatia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Croatian ແມ່ນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ໃຕ້. ມັນມີໂຄງສ້າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ,ເຊັ່ນ:Bulgarian,Czech,Polish ແລະລັດເຊຍ. ຄຳກິລິຍາຂອງໂຄຣເອເຊຍແມ່ນປະສົມປະສານກັນຕາມບຸກຄົນແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມແມ່ນຫຼຸດລົງຕາມເພດ,ຈຳນວນແລະກໍລະນີ,ແລະມີຫົກກໍລະນີໄວຍາກອນ. ມັນໃຊ້ຕົວໜັງສືລາຕິນແລະລະບົບການຂຽນຂອງມັນແມ່ນການອອກສຽງ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າແຕ່ລະຕົວອັກສອນກົງກັບສຽງດຽວ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Croatian ໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ:ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈຂັ້ນພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ,ການອອກສຽງແລະຫນັງສື Croatian ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປຶ້ມແບບຮຽນຫຼືຫຼັກສູດທີ່ດີເຊັ່ນ:Pimsleur ຫຼືສອນຕົນເອງ Croatian.
2. ຟັງພາສາໂຄຣເອເຊຍ:ການຟັງ podc asts ແລະການສະແດງຂອງໂຄຣເອເຊຍແມ່ນໜຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ. ນອກນັ້ນຍັງມີພໍສົມຂອງວິດີໂອ YouTube ທີ່ມີບົດຮຽນສະເພາະກ່ຽວກັບການອອກສຽງແລະໄວຍະກອນ-ສັງເກດເບິ່ງເປັນຈໍານວນຫຼາຍຕາມທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້!
3. ການປະຕິບັດກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ:ການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະມ່ວນຊື່ນທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ. ທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາອອນໄລນ໌ຫຼືໃນຕົວເມືອງຂອງທ່ານ.
4. ອ່ານວັນນະຄະດີໂຄຣເອເຊຍ:ຊອກຫາປຶ້ມ,ບົດຄວາມແລະວາລະສານໃນໂຄຣເອເຊຍແລະອ່ານເປັນປະຈຳ. ພະຍາຍາມຊອກຫາປະເພດທີ່ເໝາະສົມກັບທ່ານແລະເລີ່ມອ່ານ!
5. ການນໍາໃຊ້ flashcards ການຮຽນຮູ້ຄໍາສັບ:Flashcards ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຮຽນຮູ້ຄໍາສັບໃຫມ່,ໂດຍສະເພາະແມ່ນສໍາລັບພາສາເຊັ່ນ Croatian ບ່ອນທີ່ມີຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈໍານວນຫຼາຍສໍາລັບການທົດສອບດຽວກັນ.
6. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຊໍານິຊໍານານພາສາແມ່ນເພື່ອ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນມັນ-ໄປ Croatia ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້,ຫຼືເບິ່ງຮູບເງົາແລະຟັງເພງໃນ Croatian.
7. ມີຄວາມມ່ວນ:ການຮຽນຮູ້ Croatian ສາມາດເປັນປະສົບການມ່ວນຊື່ນແລະລາງວັນ-ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີຄວາມສຸກຂະບວນການແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມກົດດັນຫຼາຍເກີນໄປກ່ຽວກັບຕົວທ່ານເອງ.