Sinhalese ຊວາ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Sinhalese ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມປີຜ່ານມາເປັນປະຊາຊົນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກໄດ້ກາຍເປັນສໍາຜັດກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດສີລັງກາ,ແຕ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອິນເດຍ,ສິງກະໂປ,ແລະບັງກະລາເທດ. ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບລໍາໂພງ Sinhalese,ການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນຈໍາເປັນ.

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ດີແມ່ນເພື່ອຊອກຫານັກແປພາສາມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທາງພາສາແລະເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດຫນຶ່ງ. ບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນອອນໄລນ໌,ແຕ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຍັງເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະມີປະສົບການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນພາສາທີ່ທ່ານກໍາລັງແປຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ.

ມັນຍັງມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງລະບຸສະພາບການຂອງການແປພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດເພື່ອສະໜອງການແປທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ນີ້ສາມາດປະກອບມີການສະຫນອງຂໍ້ມູນພື້ນຖານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມ,ການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືປະໂຫຍກສະເພາະທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້.

ເມື່ອຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນແລະທັກສະດ້ານພາສາທີ່ຈຳເປັນ,ຂະບວນການແປຕົວຈິງສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຄວາມຍາວແລະຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປ,ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາທຸກແຫ່ງຫົນຈາກສອງສາມນາທີຫາຫຼາຍມື້ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການແປພາສາແມ່ນສໍາເລັດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອທົບທວນຄືນຂໍ້ຄວາມແປເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ດ້ວຍການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການໃຊ້ເວລາໃນການຊອກຫາການແປພາສາທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ມີທັງຫມົດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີ,ທ່ານສາມາດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າການແປພາສາຈະຖືກຕ້ອງ,ທີ່ເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ,ແລະເຊື່ອຖືໄດ້.

ພາສາ Sinhalese ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນສີລັງກາແລະບາງສ່ວນຂອງອິນເດຍ,ມາເລເຊຍ,ສິງກະໂປແລະໄທ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Sinhalese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພາສາອິນໂດ-Aryan ກາງ,ພາສາປາລີ. ໄດ້ມີການເວົ້າໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເກາະສີລັງການັບຕັ້ງແຕ່ປະມານສະຕະວັດທີ 6 ກ່ອນຄ.ສ. ສີລັງກາເອງເປັນສູນກາງຂອງພຸດທະສາສະໜາ,ເຊິ່ງມີອິດທິພົນຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາພາສາ Sinhalese. ດ້ວຍການມາຮອດຂອງພໍ່ຄ້າປອກຕຸຍການແລະໂຮນລັງໃນສະຕະວັດທີ 16,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດູດເອົາຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ໂດຍສະເພາະຄຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ໃນສະຕະວັດທີ 19,ດ້ວຍຄຳສັບພາສາອັງກິດແລະພາສາທະມິນຖືກລວມເຂົ້າໃນ Sinhalese. ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່,Sinhalese ໄດ້ຖືກມາດຕະຖານເປັນສອງຮູບແບບວັນນະຄະດີ:Sinhala Wijesekara ແລະ Sinhala Kithsiri. ສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົນໃນສີລັງກາໄດ້ພັດທະນາພ້ອມກັບສະຖານະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນ,ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນສາມພາສາຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃນປີ 2018.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sinhalese?

1. Ananda Coomaraswamy-ນັກວິຊາການສີລັງກາຜູ້ທີ່ຂຽນ essays ຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາ Sinhalese ແລະວັດທະນະທໍາເຊັ່ນ:"ປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີ Sinhalese"ແລະ"ໄວຍະກອນ Sinhalese ແລະອົງປະກອບທີ່ຮູ້ຫນັງສື".
2. Baddegama Wimalawansa Thero-ເປັນພຣະສົງພຸດທະສາແລະນັກວິຊາການປາລີທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຟື້ນຟູການນໍາໃຊ້ຂອງປາລີໃນວັນນະຄະດີ Sinhalese ແລະໄດ້ສອນພາສາປາລີໃຫ້ນັກສຶກສາຈໍານວນຫຼາຍ.
3. Walisingha Harischandra–ເປັນ writer prolific ແລະຜູ້ບຸກເບີກຂອງວຽກງານວັນນະຄະດີ sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມຜູ້ທີ່ຂຽນເຮັດວຽກເຊັ່ນ:"Vessanthara Jataka","Suriyagoda",ແລະ"Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara-ໄດ້ຮັບຮອງເອົາລະບົບ"Grammari Cunchu"ຂອງການສະກົດຄໍາສໍາລັບພາສາ Sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມແລະຂຽນນະວະນິຍາຍເຊັ່ນ"Beehive"ແລະ"ເສັ້ນທາງຈາກຊ້າງຜ່ານ".
5. Ediriweera Sarachchandra–ນັກສະແດງລະຄອນຊັ້ນນໍາທີ່ຂຽນບົດລະຄອນເຊັ່ນ"Maname"ແລະ"Sinhabahu"ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນການນໍາໃຊ້ພາສາ Sihala ທີ່ສ້າງສັນແລະຮູບແບບການຂຽນທີ່ສ້າງສັນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese ເປັນແນວໃດ?

Sinhalese ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ພາກໃຕ້ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນໃນປະເທດສີລັງກາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນໂດຍຊົນເຜົ່າ Sinhala. ພາສາທີ່ມີໂຄງສ້າງເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະພະຍາງມີພະຍັນຊະນະປະກົດຂຶ້ນ-ບໍ່ວ່າຈະເປັນ/a/,/ɔ/ຫຼື/ɯ/. ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມຕົວພະຍັນຊະນະແລະພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີກຸ່ມພະຍັນຊະນະທົ່ວໄປ. ພາສາຍັງມີອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາປາລີແລະພາສາສັນສະກິດ,ພ້ອມທັງຄຳທີ່ຢືມມາຈາກພາສາປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງ,ແລະພາສາອັງກິດ. Sinhalese ປະຕິບັດຕາມຫົວຂໍ້-object-verb(SOV)ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແລະມີລະບົບກຽດຕິຍົດແລະເຄື່ອງໝາຍການເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sinhalese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຮຽນຮູ້ໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese. ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງການປາກເວົ້າເຊັ່ນ:ຄຳນາມ,ຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳສຸພາສິດແລະອື່ນໆ.
2. ໄດ້ຮັບຫນັງສືພາສາ Sinhalese ທີ່ດີທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເປັນກະສານອ້າງອີງໃນຂະນະທີ່ທ່ານສຶກສາ. ຊອກຫາປື້ມທີ່ກວມເອົາຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ:ຄຳກິລິຍາ,ຄຳນາມ,ຄຳສັບແລະສຳນວນ.
3. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ. ການມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ໄດ້ໄວແລະຖືກຕ້ອງ.
4. ສຶກສາຄໍາສັບ Sinhalese. ໃຊ້ເວລາເພື່ອຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບ Sinhalese ແລະວິທີການນຳໃຊ້. ຊອກຫາຄວາມໝາຍຂອງມັນໃນວັດຈະນານຸກົມແລະຝຶກການຂຽນລົງ.
5. ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງການອອກສຽງແລະການອອກສຽງ.
6. ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອປະໂຫຍດຂອງທ່ານ. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍ,ກິດແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນແລະທ່ານຈະສາມາດຮຽນຮູ້ Sinhalese ໃນເວລາບໍ່ດົນ.

ພາສາ Javanese ແມ່ນພາສາທາງການຂອງອິນໂດເນເຊຍແລະເວົ້າໂດຍຫລາຍກວ່າ 75 ລ້ານຄົນ. ພາສາມີປະຫວັດອັນຍາວນານ,ແລະໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້,ຈຳນວນຄົນທີ່ຮຽນຮູ້ມັນໄດ້ເພີ່ມຂື້ນ. ດັ່ງນັ້ນ,ນັກແປພາສາທີ່ຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາ Javanese ແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການສູງ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ Javanese,ຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມອ່ອນໄຫວວັດທະນະທໍາເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ນັກແປຕ້ອງເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງທາງວັດທະນະທຳຂອງພາສາແລະສາມາດຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍແລະໃຊ້ຄຳສັບທີ່ເໝາະສົມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາເຄື່ອງແມ່ນກາຍມາເປັນທີ່ນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ,ມັນບໍ່ສາມາດຢ່າງແທ້ຈິງເກັບກໍາ nuances ເປັນເອກະລັກຂອງພາສາ. ເພາະສະນັ້ນ,ນັກແປພາສາຂອງມະນຸດມືອາຊີບຍັງຖືວ່າເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ໄວຍາກອນ Javanese ສາມາດຍາກທີ່ຈະຮຽນຮູ້ແລະເຂົ້າໃຈ,ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມສໍາຄັນເປັນພິເສດໃນການຊອກຫາຄົນທີ່ຮູ້ພາສາໄດ້ດີ. ນັກແປພາສາ Javanese ມືອາຊີບຄວນມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂອງພາສາ,ວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ,ແລະ nuances ຂອງພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ຢ່າງລະອຽດຂອງເລື່ອງຫົວຂໍ້ຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປ,ເປັນຄໍາສັບແລະການນໍາໃຊ້ສາມາດແຕກຕ່າງກັນຂຶ້ນກັບສະພາບການ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກການແປພາສາສໍາລັບໂຄງການຂອງທ່ານ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີເອກະສານແລະຕົວຢ່າງຂອງການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານວັດແທກຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບໂຄງການຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ນັກແປພາສາກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມລັບຂອງພວກເຂົາເຈົ້າມີຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເພື່ອຮັບປະກັນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຍັງມີຄວາມປອດໄພ.

ມີການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການແລະເຊື່ອຖືໄດ້,ທ່ານສາມາດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ສຸດທີ່ມີຢູ່. ບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການການແປພາສາ Javanese ສໍາລັບທຸລະກິດ,ທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ຫຼືຈຸດປະສົງສ່ວນບຸກຄົນ,ນັກແປພາສາມືອາຊີບຈະຮັບປະກັນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຊື່ສັດ.

ພາສາ Javanese ແມ່ນພາສາ Javanese ທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Javanese ແມ່ນພາສາພື້ນເມືອງຂອງປະຊາຊົນ Javanese,ຜູ້ທີ່ຕົ້ນຕໍແມ່ນອາໄສຢູ່ໃນເກາະ Java ໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງ Suriname,ສິງກະໂປ,ມາເລເຊຍ,ແລະ New Caledonia.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Javanese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Javanese ແມ່ນພາສາ Austroasiatic ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 85 ລ້ານຄົນ,ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນເກາະ Java ຂອງອິນໂດເນເຊຍ. ມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian,ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າຢູ່ທົ່ວໝູ່ເກາະອິນໂດເນເຊຍ.
Javanese ມີປະຫວັດສາດຍາວນານແລະອຸດົມສົມບູນ,ມີການບັນທຶກຂອງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງຕົນ dating ກັບຄືນໄປບ່ອນສັກກະຣາດສະຕະວັດທີ 12. ເລີ່ມຈາກເວລານັ້ນ,ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາສັນສະກິດ,Tamil,ແລະ Balinese,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ Austronesian ອື່ນໆ. ອິດທິພົນນີ້ຍັງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໃນພາສາໃນມື້ນີ້,ໂດຍມີຫລາຍຄຳທີ່ຖືກຮັບຮອງຈາກພາສາເກົ່າເຫລົ່ານີ້.
ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່,ພາສາ Javanese ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນພາກກາງແລະຕາເວັນອອກ Java ແລະຍັງແມ່ນພາສາ lingua franca ຂອງພາກພື້ນ. ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການຢ່າງເປັນທາງການ,ລວມທັງການອອກອາກາດຂ່າວແລະການສື່ສານຂອງລັດຖະບານ,ໃນຂະນະທີ່ colloquially ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາພື້ນເມືອງໂດຍທ້ອງຖິ່ນ. Javanese ຍັງຖືກສອນຢູ່ໃນບາງໂຮງຮຽນ,ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ Java ກາງແລະຕາເວັນອອກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Javanese?

1. Raden Adjeng Kartini(1879-1904):ແມ່ຍິງຊາວ Javanese ທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບສະພາບການຂອງແມ່ຍິງແລະສິດທິຂອງພວກເຂົາໃນສັງຄົມແລະວັດທະນະທໍາຂອງຊາວ Javanese. ນາງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຜູ້ບຸກເບີກໃນການເຄື່ອນໄຫວ feminist,ແລະວຽກງານຂອງນາງປະກອບເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງ canon ຂອງວັນນະຄະດີ Javanese.
2. Pangeran Diponegoro(1785-1855):ເຈົ້າຊາຍ Javanese ແລະຜູ້ນໍາທະຫານທີ່ນໍາພາການກະບົດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຕໍ່ກັບລະບອບອານານິຄົມໂຮນລັງໃນປີ 1825. ແນວຄວາມຄິດແລະການຂຽນຂອງພຣະອົງໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອການພັດທະນາຂອງຊາດ Javanese.
3. R. A. Wiranatakusumah IV(1809-1851):ເປັນສິນທາງປັນຍາ javanese ຕົ້ນ,ນັກຂຽນແລະນັກພາສາສາດຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການພັດທະນາລະບົບການຂຽນ javanese ທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວຍັງໄດ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍຫົວກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະວັນນະຄະດີ Javanese.
4. R. M. Ng. Ronggowarsito(1822-1889):ເປັນນັກການທູດ Javanese,ນັກຂຽນແລະນັກກະວີຜູ້ທີ່ wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບສັງຄົມ Javanese,ປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທໍາ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງກັບການຂຽນບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Javanese Serat Centhini.
5. Mas Marco Kartodikromo(1894-1966):ເປັນນັກວິຊາການ Javanese renowned ຜູ້ທີ່ຄົ້ນຄ້ວາແລະ wrote ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບພາສາ Javanese,ວັນນະຄະດີ,ພາສີແລະປະເພນີ. ປ.ທຣຳໄດ້ອ້າງວ່າຕົນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດມາແລ້ວກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດກັບເກົາຫຼີເໜືອ

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Javanese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Javanese ແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian,ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອິນໂດເນເຊຍແລະພາສາອື່ນໆທີ່ເວົ້າໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫຼາຍພາສາຂອງພາກພື້ນນີ້,ພາສາ Javanese ແມ່ນພາສາທີ່ໂດດດ່ຽວ;ນັ້ນແມ່ນ,ມັນມີຄຳສັບແລະຄຳສັບທີ່ບໍ່ຫຼາຍປານໃດປຽບທຽບບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັບຄຳນຳໜ້າ,ຄຳຕໍ່ທ້າຍແລະການປ່ຽນແປງອື່ນໆເພື່ອສ້າງຄວາມໝາຍໃໝ່. ຄຳນາມບໍ່ໄດ້ຖືກmarkedາຍໄວ້ສຳລັບເພດ,ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ,ແລະກໍລະນີ,ແລະການເຊື່ອມໂຍງຄຳກິລິຍາແມ່ນກົງໄປກົງມາພໍສົມຄວນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ຍ້ອນຄວາມສຳພັນທີ່ໃກ້ຊິດລະຫວ່າງພາສາ Javanese ແລະອິນໂດເນເຊຍ,ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພື້ນຖານຫຼາຍຢ່າງໄດ້ຖືກແບ່ງປັນລະຫວ່າງສອງພາສາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Javanese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາໂປແກຼມຫລືຄູສອນພາສາ Javanese ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ຊອກຫາຫນຶ່ງທີ່ສຸມໃສ່ການສອນພາສາໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເຂົ້າໃຈສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະ nuances ຂອງພາສາ.
2. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະເລືອກເອົາໂຄງການທີ່ນໍາໃຊ້ເຕັກນິກການຮຽນຮູ້ທີ່ທັນສະໄຫມ,ເຊັ່ນ:ບົດຮຽນວິດີໂອ,ໄຟລ໌ສຽງ,ແລະການອອກກໍາລັງກາຍແບບໂຕ້ຕອບ.
3. ລົງທຶນໃສ່ເອກະສານພາສາ Javanese ທີ່ມີຄຸນນະພາບດີ,ເຊັ່ນ:ປື້ມແບບຮຽນ,ວັດຈະນານຸກົມ,ແລະປື້ມສົນທະນາ.
4. ໄດ້ຮັບຕົວທ່ານເອງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານພາສາ Javanese,ເຊັ່ນ:ນະ native ຫຼືຜູ້ທີ່ຍັງຮຽນຮູ້ພາສາ.
5. ເອົາໃຈໃສ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາແລະພະຍາຍາມເພື່ອປະຕິບັດແລະການທົບທວນເປັນປົກກະຕິ.
6. ເຂົ້າຮ່ວມຊຸມຊົນອອນໄລນ໌ຫຼືກຸ່ມບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບນັກຮຽນທີ່ຮຽນອື່ນໆແລະນະ native ໃນ Javanese.
7. ຢູ່ແຮງຈູງໃຈໂດຍການຕັ້ງເປົ້າຫມາຍຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດບັນລຸໄດ້.
8. ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ເດີນທາງໄປ Java ແລະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາແລະວັດທະນະທໍາ.