Sinhalese ພາສາຂະແມ ແປພາສາ

ການແປພາສາ Sinhalese ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພີ່ມຂຶ້ນໃນຊຸມປີຜ່ານມາເປັນປະຊາຊົນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກໄດ້ກາຍເປັນສໍາຜັດກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດສີລັງກາ,ແຕ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ອິນເດຍ,ສິງກະໂປ,ແລະບັງກະລາເທດ. ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບລໍາໂພງ Sinhalese,ການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນຈໍາເປັນ.

ຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ດີແມ່ນເພື່ອຊອກຫານັກແປພາສາມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທາງພາສາແລະເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດຫນຶ່ງ. ບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງສາມາດໄດ້ຮັບການພົບເຫັນອອນໄລນ໌,ແຕ່ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຍັງເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຈະມີປະສົບການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນພາສາທີ່ທ່ານກໍາລັງແປຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນ.

ມັນຍັງມີຄວາມຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງລະບຸສະພາບການຂອງການແປພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດເພື່ອສະໜອງການແປທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ນີ້ສາມາດປະກອບມີການສະຫນອງຂໍ້ມູນພື້ນຖານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມ,ການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼືປະໂຫຍກສະເພາະທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້.

ເມື່ອຜູ້ແປມີຂໍ້ມູນແລະທັກສະດ້ານພາສາທີ່ຈຳເປັນ,ຂະບວນການແປຕົວຈິງສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້. ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບຄວາມຍາວແລະຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກແປ,ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາທຸກແຫ່ງຫົນຈາກສອງສາມນາທີຫາຫຼາຍມື້ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການແປພາສາແມ່ນສໍາເລັດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອທົບທວນຄືນຂໍ້ຄວາມແປເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ດ້ວຍການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Sinhalese ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການໃຊ້ເວລາໃນການຊອກຫາການແປພາສາທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ມີທັງຫມົດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີ,ທ່ານສາມາດມີຄວາມຫມັ້ນໃຈວ່າການແປພາສາຈະຖືກຕ້ອງ,ທີ່ເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ,ແລະເຊື່ອຖືໄດ້.

ພາສາ Sinhalese ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນສີລັງກາແລະບາງສ່ວນຂອງອິນເດຍ,ມາເລເຊຍ,ສິງກະໂປແລະໄທ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Sinhalese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sinhalese ແມ່ນສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພາສາອິນໂດ-Aryan ກາງ,ພາສາປາລີ. ໄດ້ມີການເວົ້າໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ເກາະສີລັງການັບຕັ້ງແຕ່ປະມານສະຕະວັດທີ 6 ກ່ອນຄ.ສ. ສີລັງກາເອງເປັນສູນກາງຂອງພຸດທະສາສະໜາ,ເຊິ່ງມີອິດທິພົນຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາພາສາ Sinhalese. ດ້ວຍການມາຮອດຂອງພໍ່ຄ້າປອກຕຸຍການແລະໂຮນລັງໃນສະຕະວັດທີ 16,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດູດເອົາຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ໂດຍສະເພາະຄຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ສືບຕໍ່ໃນສະຕະວັດທີ 19,ດ້ວຍຄຳສັບພາສາອັງກິດແລະພາສາທະມິນຖືກລວມເຂົ້າໃນ Sinhalese. ໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່,Sinhalese ໄດ້ຖືກມາດຕະຖານເປັນສອງຮູບແບບວັນນະຄະດີ:Sinhala Wijesekara ແລະ Sinhala Kithsiri. ສະຖານະພາບຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົນໃນສີລັງກາໄດ້ພັດທະນາພ້ອມກັບສະຖານະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນ,ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນສາມພາສາຢ່າງເປັນທາງການໃນປະເທດໃນປີ 2018.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sinhalese?

1. Ananda Coomaraswamy-ນັກວິຊາການສີລັງກາຜູ້ທີ່ຂຽນ essays ຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາ Sinhalese ແລະວັດທະນະທໍາເຊັ່ນ:"ປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີ Sinhalese"ແລະ"ໄວຍະກອນ Sinhalese ແລະອົງປະກອບທີ່ຮູ້ຫນັງສື".
2. Baddegama Wimalawansa Thero-ເປັນພຣະສົງພຸດທະສາແລະນັກວິຊາການປາລີທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຟື້ນຟູການນໍາໃຊ້ຂອງປາລີໃນວັນນະຄະດີ Sinhalese ແລະໄດ້ສອນພາສາປາລີໃຫ້ນັກສຶກສາຈໍານວນຫຼາຍ.
3. Walisingha Harischandra–ເປັນ writer prolific ແລະຜູ້ບຸກເບີກຂອງວຽກງານວັນນະຄະດີ sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມຜູ້ທີ່ຂຽນເຮັດວຽກເຊັ່ນ:"Vessanthara Jataka","Suriyagoda",ແລະ"Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara-ໄດ້ຮັບຮອງເອົາລະບົບ"Grammari Cunchu"ຂອງການສະກົດຄໍາສໍາລັບພາສາ Sinhalese ທີ່ທັນສະໄຫມແລະຂຽນນະວະນິຍາຍເຊັ່ນ"Beehive"ແລະ"ເສັ້ນທາງຈາກຊ້າງຜ່ານ".
5. Ediriweera Sarachchandra–ນັກສະແດງລະຄອນຊັ້ນນໍາທີ່ຂຽນບົດລະຄອນເຊັ່ນ"Maname"ແລະ"Sinhabahu"ແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນການນໍາໃຊ້ພາສາ Sihala ທີ່ສ້າງສັນແລະຮູບແບບການຂຽນທີ່ສ້າງສັນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese ເປັນແນວໃດ?

Sinhalese ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ພາກໃຕ້ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນໃນປະເທດສີລັງກາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນໂດຍຊົນເຜົ່າ Sinhala. ພາສາທີ່ມີໂຄງສ້າງເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະພະຍາງມີພະຍັນຊະນະປະກົດຂຶ້ນ-ບໍ່ວ່າຈະເປັນ/a/,/ɔ/ຫຼື/ɯ/. ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມຕົວພະຍັນຊະນະແລະພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີກຸ່ມພະຍັນຊະນະທົ່ວໄປ. ພາສາຍັງມີອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາປາລີແລະພາສາສັນສະກິດ,ພ້ອມທັງຄຳທີ່ຢືມມາຈາກພາສາປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງ,ແລະພາສາອັງກິດ. Sinhalese ປະຕິບັດຕາມຫົວຂໍ້-object-verb(SOV)ຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ແລະມີລະບົບກຽດຕິຍົດແລະເຄື່ອງໝາຍການເມືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sinhalese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຮຽນຮູ້ໄວຍາກອນພື້ນຖານແລະໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Sinhalese. ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງການປາກເວົ້າເຊັ່ນ:ຄຳນາມ,ຄຳນາມ,ຄຳກິລິຍາ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳສຸພາສິດແລະອື່ນໆ.
2. ໄດ້ຮັບຫນັງສືພາສາ Sinhalese ທີ່ດີທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເປັນກະສານອ້າງອີງໃນຂະນະທີ່ທ່ານສຶກສາ. ຊອກຫາປື້ມທີ່ກວມເອົາຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ:ຄຳກິລິຍາ,ຄຳນາມ,ຄຳສັບແລະສຳນວນ.
3. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ. ການມີຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ໄດ້ໄວແລະຖືກຕ້ອງ.
4. ສຶກສາຄໍາສັບ Sinhalese. ໃຊ້ເວລາເພື່ອຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບ Sinhalese ແລະວິທີການນຳໃຊ້. ຊອກຫາຄວາມໝາຍຂອງມັນໃນວັດຈະນານຸກົມແລະຝຶກການຂຽນລົງ.
5. ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງການອອກສຽງແລະການອອກສຽງ.
6. ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເພື່ອປະໂຫຍດຂອງທ່ານ. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍ,ກິດແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນແລະທ່ານຈະສາມາດຮຽນຮູ້ Sinhalese ໃນເວລາບໍ່ດົນ.

ພາສາຂະແມແມ່ນພາສາທາງການຂອງກຳປູເຈຍແລະເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 16 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ. ພາສາດັ່ງກ່າວເປັນຂອງຄອບຄົວ Austroasiatic ຂອງພາສາ,ເຊິ່ງປະກອບມີຫວຽດນາມແລະພາສາຂະແມເຊັ່ນຂະແຫນງການແລະ Mon. ພາສາຂະແມເປັນເອກະລັກໂດຍສະເພາະໃນບັນດາຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຕົນໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ເນື່ອງຈາກລະບົບການຂຽນຂອງຕົນ. ອັກສອນຂະແມ,ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ"ຂະແມ"ຍ້ອນສະມາຄົມປະຫວັດສາດຂອງຕົນກັບພັກກອມມູນິດທີ່ປົກຄອງໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງກຳປູເຈຍ,ໃຊ້ການລວມຕົວອັກສອນພະຍັນຊະນະແລະການອອກສຽງເພື່ອຂຽນພະຍັນຊະນະ.

ເຖິງວ່າຈະມີການອອກສຽງ,ລະບົບການຂຽນພາສາຂະແມແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ເມື່ອທຽບກັບພາສາອາຊີຕາເວັນອອກອື່ນໆ. ຕົວອັກສອນຂຶ້ນຢູ່ໃນຄົນອັບເດດ:ເປັນລະບຽບ,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍທີ່ຈະອ່ານ. ນີ້ຈະຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ການແປພາສາຂະແມງ່າຍກ່ວາການແປພາສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອື່ນໆ.

ການບໍລິການແປພາສາຂະແມມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນເນື່ອງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງໂອກາດການທ່ອງທ່ຽວແລະທຸລະກິດໃນກໍາປູເຈຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ບໍລິສັດແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ sprung ຂຶ້ນເພື່ອຊ່ວຍຂົວຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງພາສາອັງກິດແລະຂະແມ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກບໍລິສັດການແປພາສາຂະແມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປະສົບການຂອງນັກແປພາສາແລະຄວາມຮູ້ຂອງພາສາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍກັບວັດທະນະທໍາແລະເນັ້ນ nuances ສະເພາະໃດຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ອາດຈະຖືກມອງຂ້າມຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ.

ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍລິສັດການແປພາສາສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະທັນເວລາ. ນີ້ສາມາດສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງທັງໝົດໃນເວລາຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບທຸລະກິດຫລືບຸກຄົນໃນກຳປູເຈຍ. ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບເອກະສານທຸລະກິດແລະສັນຍາ,ສະນັ້ນມັນຈະຈ່າຍໃຫ້ການລົງທຶນໃນການແປພາສາຂະແມທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.

ສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຊອກຫາບໍລິສັດແປພາສາທີ່ສະຫນອງອັດຕາການແຂ່ງຂັນ. ມີບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍສະນັ້ນການສະເຫນີການບໍລິການການແປພາສາຂະແມ,ມັນຈະຈ່າຍໃຫ້ບໍລິການຜ່ານປະມານແລະສົມທຽບລາຄາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຈັດການທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ການບໍລິການແປພາສາຂະແມສາມາດລ້ຳຄ່າສຳລັບບຸກຄົນແລະທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການເຮັດທຸລະກິດຢູ່ກຳປູເຈຍ. ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຮັບປະກັນການສື່ສານຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ. ສະນັ້ນຢ່າລັງເລທີ່ຈະເຂົ້າໄປເບິ່ງບໍລິການແປພາສາຂະແມຖ້າທ່ານມີຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບພວກເຂົາ.

ພາສາຂະແມແມ່ນພາສາໃດ?

ພາສາຂະແມແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍຢູ່ໃນກໍາປູເຈຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຫວຽດນາມແລະໄທ,ໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຂະແມແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຂະແມແມ່ນພາສາອອສເຕຣເລຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນໃນກຳປູເຈຍ,ຫວຽດນາມ,ໄທ,ແລະຝຣັ່ງ. ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງກຳປູເຈຍແລະຖືກໃຊ້ຢູ່ໃນພາກພື້ນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທໍາອິດ A. D..
ຄຳຈາລຶກທີ່ຮູ້ກັນກ່ອນໜ້ານີ້ໃນພາສາຂະແມມີມາແຕ່ສະຕະວັດທີ 7 ກ່ອນຄ.ສ.ແຕ່ພາສາອາດຈະມີມາແຕ່ດົນກວ່ານັ້ນອີກ. ເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດກ່ອນສະຕະວັດທີ 7,ອານາຈັກຂະແມໄດ້ຖືກຄອບງຳໂດຍປະຊາກອນທີ່ເວົ້າພາສາສັນສະກິດຂອງອິນເດຍ. ຮອດສະຕະວັດທີ 8,ພາສາຂະແມໄດ້ເລີ່ມປະກົດຕົວເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ພາສາຂະແມຍັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກພາສາປາລີ,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນຳມາຈາກພາກໃຕ້ຂອງອິນເດຍໃນສະຕະວັດທີ 9 ໂດຍຜູ້ສອນສາດສະໜາພຸດອິນເດຍ. ອິດທິພົນຂອງພາສາປາລີແລະສັນສະກິດ,ບວກກັບພາສາ Austroasiatic native ຂອງພາກພື້ນ,ໃຫ້ກໍາເນີດຂອງຊາວຂະແມ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຂະແມໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມນັບມື້ນັບຫຼາຍຂື້ນແລະເປັນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດກຳປູເຈຍ. ນອກນີ້ຍັງເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະມາຄົມບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້(ອາຊຽນ).

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ແກ່ພາສາຂະແມແມ່ນໃຜ?

1. Preah Ang Eng(ສະຕະວັດທີ 17):ເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງພາສາຂະແມ,Preah Ang Eng ຂຽນຫຼາຍວຽກງານທີ່ເປັນເຄື່ອງມືໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ. ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
2. Chey Chankirirom(ທ້າຍສະຕະວັດທີ 19):Chey Chankirirom ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນການພັດທະນາທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພາສາຂະແມ. ພຣະອົງໄດ້ພັດທະນາລະບົບການຂຽນໂດຍອີງໃສ່ script devanagari ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຍັງໃນມື້ນີ້ແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບມາດຕະຖານການສະກົດຄໍາແລະໄວຍະກອນ.
3. Thong Hy(ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20):Thong Hy ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີສໍາລັບວຽກງານພື້ນຖານຂອງລາວໃນການພັດທະນາວັດຈະນານຸກົມຂະແມ. ວັຈນານຸກົມພາສາລາວໂດຍມະຫາສິລາວີຣະວົງສ໌-_ວັດຈະນານຸກົມພາສາລາວ,ລາວແປລາວ,ລາວແປອັງກິດແລະອັງກິດແປລາວ.
4. ເຄົາລົບນັບຖື Chuon Nath(ສະຕະວັດທີ 20):ອະທິການວັດ Botum Vaddey,ເຄົາລົບນັບຖື Chuon Nath ເປັນຢ່າງດີຕໍ່ວຽກງານຂອງລາວໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາຂະແມ. ລາວເປັນຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນຄຳສອນຂອງພຸດທະສາສະໜາໃນຂະແມແລະມັກຈະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຮັກສາວັດທະນະທຳຂະແມ.
5. Huy Kanthoul(ສະຕະວັດທີ 21):ຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນພາສາຂະແມໃນມື້ນີ້,Huy Kanthoul ແມ່ນອາຈານແລະນັກພາສາສາດທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ພາສາຂະແມໃນການສຶກສາ. ລາວໄດ້ພັດທະນາປຶ້ມແບບຮຽນພາສາຂະແມຫຼາຍຫົວແລະເປັນການສະໜັບສະໜູນດ້ານພາສາຂະແມ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາຂະແມເປັນແນວໃດ?

ພາສາຂະແມເປັນພາສາອອສເຕຣເລຍ,ເປັນຂອງຄອບຄົວຍ່ອຍ Mon-Khmer. ມັນແມ່ນພາສາການວິເຄາະທີ່ມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-ວັດຖຸແລະໃຊ້ postpositions ແທນ prepositions. ມັນມີລະບົບທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງ affixes,ລວມທັງຄໍານໍາຫນ້າຕ່າງໆ,suffixes,ແລະ infixes. ຄຳນາມຂອງມັນຖືກໝາຍສຳລັບຈຳນວນແລະຄຳກິລິຍາຂອງມັນສຳລັບບຸກຄົນ,ຈຳນວນ,ລັກສະນະ,ສຽງແລະອາລົມ. ມັນຍັງມີລະບົບ tonal ຂອງຫ້າໂຕນ,ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈໍາແນກຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຂະແມໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ຫນັງສື:ຂະແມແມ່ນລາຍລັກອັກສອນການນໍາໃຊ້ script abugida ເອີ້ນວ່າ Aksar ຂະແມ,ສະນັ້ນມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂດຍການຄຸ້ນເຄີຍຕົວທ່ານເອງທີ່ມີຕົວອັກສອນແລະຮູບແບບຕ່າງໆຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຫນັງສືໄດ້.
2. Master basic vocabulary:ເມື່ອທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວອັກສອນ,ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພື້ນຖານໃນພາສາຂະແມ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ວັດຈະນານຸກົມ online,ປື້ມແບບຮຽນແລະແອັບເພື່ອຊອກຫາຄຳສັບແລະຝຶກການອອກສຽງ.
3. ເອົາຫ້ອງຮຽນ:ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງຮຽນພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ລົງທະບຽນຮຽນພາສາຂະແມຢູ່ໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນຫລືມະຫາວິທະຍາໄລ. ການຮຽນຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະຖາມຄໍາຖາມແລະປະຕິບັດກັບ instructor ໄດ້.
4. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ:ເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບວິທີການເວົ້າຂອງຊາວຂະແມ,ພະຍາຍາມໃຊ້ເວລາໃນການຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບຫລືຮູບເງົາເປັນພາສາຂະແມ,ຟັງ podc asts,ຫຼືຊອກຫາເພງໃນພາສາ.
5. ຝຶກການຂຽນແລະການເວົ້າ:ເມື່ອທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈພື້ນຖານກ່ຽວກັບພາສາ,ເລີ່ມຝຶກການຂຽນແລະການເວົ້າພາສາຂະແມ. ອ່ານຫນັງສືແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈແລະພັດທະນາທັກສະຂອງທ່ານ.