ການສຶກສາ ພາສາພະມ້າ ແປພາສາ

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າໃນ Grand-Duchy ຂອງ Luxembourg,ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນແລະແບນຊິກ. ດ້ວຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ 400,000 ກວ່າຄົນ,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາພາກພື້ນທີ່ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພາສາຂອງທຸລະກິດແລະວຽກງານສາກົນ.

ໃນຖານະເປັນ Luxembourg ຍັງສືບຕໍ່ເປີດຂຶ້ນຊາຍແດນຂອງຕົນກັບຄົນອົບພະຍົບ,ການແປພາສາ Luxembourgish ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຫຼາກຫຼາຍຊະນິດແລະມໍລະດົກຂອງປະເທດຊາດນີ້. ສໍາລັບທຸລະກິດ,ການສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ນັກຮຽນຂອງ Luxembourgish ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Luxembourgish ມີຫຍັງແດ່? ຄືກັນກັບພາສາອື່ນ,ການແປແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາໜຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຄວາມໝາຍຂອງມັນໄວ້. ການແປລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍກັບ Luxembourgish,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ແມ່ນສະຖານະພາບທີ່ໂດດດ່ຽວທາງປະຫວັດສາດ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການພັດທະນາຂອງຄໍາສັບເປັນເອກະລັກ,ກົດລະບຽບໄວຍະກອນແລະສົນທິສັນຍາພາສາທີ່ບໍ່ມີສະເຫມີມີການແປພາສາພ້ອມໃນພາສາອື່ນໆ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການການແປພາສາ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ,ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຜິດພາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດນໍາໄປສູ່ການເຂົ້າໃຈຜິດ,miscommunications ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າການພົວພັນ,ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນ versed ດີໃນລັກເຊມເບີກແມ່ນສໍາຄັນ.

ນັກແປພາສາລັກເຊມເບີກມືອາຊີບມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະກົດຫມາຍ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ nuances ຂອງ Luxembourgish ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ການສື່ສານລະຫວ່າງຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດ,ລູກຄ້າຫຼືພະນັກງານ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເຖິງວັນທີເຄື່ອງມືການແປພາສາແລະຊອບແວທີ່ມີຢູ່.

ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫານັກແປພາສາ Luxembourg ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດກ່ອນລ່ວງຫນ້າ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນພາສາ,ມີປະສົບການຕົວຈິງໃນພາກສະຫນາມ,ແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຜ່ານມາພາສາ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Luxembourgish ແມ່ນການບໍລິການທີ່ລ້ໍາຄ່າສໍາລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ແລະເຮັດວຽກຢູ່ Luxembourg,ພ້ອມທັງຜູ້ທີ່ສົນໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ໂດຍການຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີທັກສະແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຕ້ອງການແປເອກະສານຢ່າງຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນໆ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນສາມາດນັບໄດ້ກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາ Luxembourg ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Luxembourg.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນລັກເຊມເບີກ,ແລະໃນລະດັບຫນ້ອຍ,ໃນພາກສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາລັກເຊມເບີກມີມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກ່ອນຍຸກກາງ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Celts Romanized,ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Luxembourg ໃນສະຕະວັດທີ 3. ໃນໄລຍະສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ລັກເຊມເບີກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນໃກ້ຄຽງ,ໂດຍສະເພາະ Franconian ຕ່ໍາ,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ລັກເຊມເບີກໄດ້ປະກົດຕົວເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍຮູບແບບການຂຽນຂອງຕົນເອງ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະພັດທະນາເນື່ອງຈາກມັນຖືກນຳໃຊ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນວັນນະຄະດີ,ການເຜີຍແຜ່,ແລະໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເອກະຊົນແລະສາທາລະນະ.
ມື້ນີ້,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາທາງການໃນປະເທດລັກເຊມເບີກແລະຍັງຖືກເວົ້າໃນບາງສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ. ມັນຍັງຖືກສອນຢູ່ໃນບາງມະຫາວິທະຍາໄລ,ແລະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສື່ສານໃນສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລັກເຊມເບີກ?

1. Jean-Pierre Feuillet(1893-1943):ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຈານຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງຈະນານຸກົມຄັ້ງທໍາອິດແລະໄວຍະກອນຂອງ Luxembourgish ໃນ 1923.
2. Emile Weber(1898-1968):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Luxembourgian ທີ່ຂຽນປື້ມແລະປື້ມຫຼາຍຫົວເພື່ອຊ່ວຍສົ່ງເສີມແລະເຜີຍແຜ່ພາສາລັກເຊມເບີກ.
3. Albert Mergen(1903-1995):ນັກພາສາສາດແລະອາຈານຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າໄດ້ສ້າງ orthography Luxembourgish ທີ່ທັນສະໄຫມ.
4. Nicholas Biever(1912-1998):ຜູ້ຈັດພິມແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວາລະສານ"Lëtzebuerger Sprooch"ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງເສີມແລະຊຸກຍູ້ການນໍາໃຊ້ Luxembourgish.
5. Robert Krieps(1915-2009):ພາສາແລະອາຈານຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງພາສາ Luxembourgish ແລະປັບປຸງການສິດສອນຂອງພາສາໃນໂຮງຮຽນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຢຍລະມັນແລະໂຮນລັງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງພາສາເຍຍລະມັນສູງແລະພາກຕາເວັນຕົກພາກກາງເຍຍລະມັນ,ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຈາກທັງສອງ. ພາສາທີ່ມີສາມພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:Moselle Franconian(ເວົ້າຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Luxembourg),Upper-Luxembourgish(ເວົ້າໃນເຂດພາກກາງແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ),ແລະ Luxembourgish(ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນພາກໃຕ້). ຄຳສັບແມ່ນອອກສຽງຕາມປົກກະຕິໃນພະຍາງທັງໝົດ,ແລະມັກຈະມີສຽງດັງຂື້ນ. ໄວຍະກອນ,ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນເພດ,ຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລັກເຊມເບີກໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບຕົວທ່ານເອງເປັນປຶ້ມແບບຮຽນທີ່ດີຫຼືຫຼັກສູດການຮຽນຮູ້ພາສາ. ມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ Luxembourgish,ລວມທັງແນວພັນຂອງຫຼັກສູດອອນໄລນ໌ແລະກິດ. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບົດຮຽນໂຄງສ້າງແລະການປະຕິບັດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງ Luxembourgish ພື້ນເມືອງໃນບຸກຄົນຫຼືອອນໄລນ໌. ນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ,ຕາມທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຍິນພາສາທີ່ຖືກເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຮູ້ພາຍໃນຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງວັດທະນະທໍາ.
3. ຟັງຂ່າວປະເທດ Luxembourg ພະຍາຍາມເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ,ຟັງລາຍການວິທະຍຸ,ຫຼືອ່ານໜັງສືພິມໃນລັກເຊມເບີກ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ,ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໄດ້ດີກວ່າ.
4. ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ສອດຄ່ອງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການປາກເວົ້າຂອງທ່ານ,ການອ່ານ,ແລະຄວາມສາມາດຟັງເປັນປົກກະຕິ. ໃຊ້ flashcards,ປື້ມຄູ່ມື,ຫຼືຊັບພະຍາກອນອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທົບທວນເອກະສານທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລ້ວ,ພ້ອມທັງແນະນຳຄຳສັບໃໝ່.

ການແປພາສາມຽນມາ:ຂົວລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ

ໃນໂລກໂລກນີ້,ຄວາມເຂົ້າໃຈຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງວັດທະນະທໍາແລະພາສາແມ່ນຕ້ອງໄດ້. ພະມ້າແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫຼາຍພາສາທີ່ເວົ້າໃນອາຊີແລະທົ່ວໂລກ,ແລະສໍາລັບທຸລະກິດແລະອົງກອນຈໍານວນຫຼາຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າໃຈພາສາພະມ້າເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບລູກຄ້າຫລືລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາໃຫ້ດີຂື້ນ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາມຽນມາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ.

ການແປພາສາມຽນມາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງທຸລະກິດ,ອົງການຈັດຕັ້ງ,ແລະປະຊາຊົນຈາກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະພາສາ. ມັນເຮັດໃຫ້ຄົນຮ່ວມກັນ,ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສື່ສານ,ສ້າງສາຍພົວພັນ,ແລະຮ່ວມມືກັນ. ພະມ້າເປັນພາສາຂອງມຽນມາແລະເວົ້າໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ 33 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ພະມ້າເປັນພາສາທາງການຂອງມຽນມາ,ຫຼາຍພາສາອື່ນໆແມ່ນເວົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນເຊັ່ນ:Karen,Mon,Kachin,Rakhine,Shan,ແລະ Wa. ເພາະສະນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພາສາອື່ນໆເຫຼົ່ານີ້ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາມຽນມາຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານຢ່າງແທ້ຈິງກັບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ.

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການແປພາສາພະມ້າທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການບໍລິການແປພາສາທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ມີປະສົບການກັບພາສາພະມ້າແລະພາສາອື່ນໆທີ່ໃຊ້ໃນມຽນມາ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຄວນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລະມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງພາສາພະມ້າແລະວັດທະນະທໍາທີ່ມັນເວົ້າ. ພວກເຂົາຍັງຄວນຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາແລະ slang. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຊັດເຈນແລະແນ່ນອນ,ແລະເຖິງແມ່ນວ່າລາຍລະອຽດຂະຫນາດນ້ອຍຍັງບໍ່ໄດ້ພາດໂອກາດນີ້.

ມີການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາມຽນມາເປັນມືອາຊີບຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງຂໍອຸທອນກັບການສົນທະນາຂະຫນາດໃຫຍ່. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາແລະພາສາ,ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນດີກວ່າສາມາດທີ່ຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບລູກຄ້າແລະລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເພີ່ມທະວີໂອກາດຂອງການເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນທາງບວກແລະການຜະລິດຜົນໄດ້ຮັບສົບຜົນສໍາເລັດ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາມຽນມາແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນການເຮັດທຸລະກິດກັບຄົນຈາກມຽນມາແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ເວົ້າພາສາພະມ້າ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈພາສາແລະວັດທະນະທໍາ,ທຸລະກິດແລະອົງການຈັດຕັ້ງແມ່ນດີກວ່າສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ແລະການຮ່ວມມືກັບລູກຄ້າຫຼືລູກຄ້າ,ການຊ່ວຍເຫຼືອເສດຖະກິດໂລກຂະຫຍາຍຕົວແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.

ພາສາມຽນມາແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ມຽນມາແມ່ນພາສາທາງການຂອງມຽນມາ(ໃນເມື່ອກ່ອນເອີ້ນວ່າມຽນມາ). ປ.ທຣຳເວົ້າວ່າທ່ານບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະຟັງເທັບບັນທຶກກ່ຽວກັບການສັງຫານນັກຂ່າວຄາຊອກກີ

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Burundi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາພະມ້າແມ່ນພາສາອິນໂດ-ອາຣາຢາຕາເວັນອອກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:ທິເບດ-ມຽນມາແລະມອນ-ຂະແມ. ມັນມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນອາລະຍະທໍາ Pyu ແລະ Mon,ເຊິ່ງອາໄສຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນມຽນມາຕັ້ງແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍສະຕະວັດທີ 2 BC ພະມ້າໄດ້ພັດທະນາອອກຈາກພາສາເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາປາລີແລະສັນສະກິດ,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາພຸດໃນສະຕະວັດທີ 9 ແລະ 10.
ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11,ພະມ້າໄດ້ກາຍເປັນພາສາວັນນະຄະດີທີ່ໃຊ້ໃນຫຼາຍສານແລະວັດວາອາຮາມ. ຮອດກາງສະຕະວັດທີ 14,ພາສາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງສານຂອງອານາຈັກມຽນມາຂອງ Ava. ໃນໄລຍະສອງສາມສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວປະເທດ,ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງນະຄອນຫຼວງ Toungoo ໃນປີ 1511.
ຮອດສະຕະວັດທີ 19,ລະບົບການຂຽນຂອງພະມ້າໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ແລະພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານທາງການແລະບົດກະວີ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມຂອງອັງກິດ,ພາສາອັງກິດໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນປະເທດ,ແລະວັນນະຄະດີພະມ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະປະສົມກັບການສະແດງອອກພາສາອັງກິດພາສາ. ໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ,ພາສາໄດ້ປັບຕົວເຂົ້າກັບຍຸກສະໄໝໃໝ່,ເພີ່ມການສະແດງອອກແລະຄຳສັບໃໝ່ຈາກແຫຼ່ງຕ່າງປະເທດ,ລວມທັງພາສາອັງກິດ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາມຽນມາແມ່ນໃຜ?

1. Dr. Ko Aung:ໜຶ່ງໃນນັກພາສາພະມ້າແລະນັກວິຊາການທີ່ເກັ່ງກ້າສາມາດທີ່ໄດ້ຂຽນປຶ້ມແລະເອກະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາພະມ້າ.
2. U Chit Maung:U Chit Maung ເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດມຽນມາປະຈໍາສະຫະລາຊະອານາຈັກແຕ່ປີ 1964 ຫາ 1971,ໃນໄລຍະທີ່ລາວໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາແລະວັດທະນະທໍາມຽນມາໃນປະເທດອັງກິດ.
3. ທ່ານທຣຳກ່າວວ່າ:'ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນຢຽດຫຍາມສີຜີວ' ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນຫນ້າສັງເກດສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາແລະການສົ່ງເສີມພາສາພະມ້າ.
4. Daw Saw Mya Thwin:Daw Saw Mya Thwin ເປັນນັກຂຽນແລະນັກກະວີຊາວມຽນມາທີ່ມີຊື່ສຽງ,ແລະເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາແລະຄວາມນິຍົມຂອງພາສາພະມ້າ.
5. U Thein Tin:U Thein tin ເປັນພາສາພະມ້າທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງພາກພຽນເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາພະມ້າແລະວັນນະຄະດີຂອງຕົນ.

ພາສາພະມ້າເປັນພາສາທາງການຂອງພະມ້າ.

ພາສາພະມ້າແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳດຽວກັນສາມາດມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບສຽງທີ່ມັນເວົ້າ. ມັນແມ່ນພາສາການວິເຄາະ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັ່ງຄຳສັບບໍ່ສຳຄັນເທົ່າກັບຄຳສັບເນື້ອຫາ(ຄຳນາມແລະຄຳກິລິຍາ)ສຳລັບການຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍ. ໂຄງປະກອບພະຍັນຊະນະຂອງພາສາແມ່ນ CVC(ພະຍັນຊະນະ-ພະຍັນຊະນະ-ພະຍັນຊະນະ)ແລະພາສາແມ່ນຂຽນດ້ວຍຕົວອັກສອນສະເພາະ,ຄ້າຍຄືກັບຕົວອັກສອນ Devanagari ຂອງອິນເດຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາພະມ້າໃນວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫຼັກສູດ online:ມີຫລາຍຫລັກສູດ online ທີ່ສົມບູນແບບທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນພາສາພະມ້າ,ເຊັ່ນ Rosetta Stone ຫຼື Pimsleur. ຫຼັກສູດເຫຼົ່ານີ້ສະເໜີບົດຮຽນທີ່ມີໂຄງສ້າງແລະທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ໄວຍາກອນເຖິງຄຳສັບ.
2. ຊອກຫາ tutor:ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮຽນຮູ້ພາສາພະມ້າຢ່າງໄວວາແລະໄປເກີນພື້ນຖານ,ພິຈາລະນາຊອກຫາຄູສອນສ່ວນຕົວ. ຄູສາມາດສະຫນອງສ່ວນບຸກຄົນ,ຄໍາແນະນໍາເປົ້າຫມາຍແລະການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນຈັງຫວະຂອງທ່ານເອງ.
3. ອ່ານ,ຟັງແລະເບິ່ງ:ເພື່ອໃຫ້ຄ່ອງແຄ້ວໃນພາສາໃດກໍ່ຕາມ,ທ່ານຕ້ອງຝຶກການອ່ານ,ຟັງແລະເວົ້າ. ຊອກຫາປຶ້ມແລະວາລະສານຂອງພະມ້າເພື່ອອ່ານ,ເບິ່ງລາຍການແລະຮູບເງົາຂອງພະມ້າ,ແລະຟັງເພງພະມ້າ.
4. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ບໍ່ມີຫຍັງເທື່ອ immersion ທັງຫມົດເປັນພາສາ–ແລະພາສາມຽນມາແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ພິຈາລະນາການຢ້ຽມຢາມມຽນມາແລະໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາກັບນະ native ກໍ່ສ້າງເຖິງຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານ.