အီဂျစ် ဝေလ ဘာသာပြန်

ဘာသာျပန္ခ်က္မွတ္ထားမႈ

အယ်(လ်)ဒိုက်(ဗ်)လူမျိုးသည်ဟေတီနိုင်ငံ၏ကာရစ်ဘီယံကျွန်းနိုင်ငံ၏ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပြင်သစ်အခြေစိုက်အယ်(လ်)လူမျိုးဖြစ်သည်။စပိန်၊အာဖရိကဘာသာစကားများမှလွှမ်းမိုးမှုများရှိသောအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအချို့ရှိသည်။ ဘာသာစကားကိုမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ထူးခြားသောသည်နှင့်ကျော်ကအသုံးပြုသည် 10 သန်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကလူ. ထိုကဲ့သို့သောကျယ်ပြန့်ရောက်ရှိ၊တစ်ဦးတိုးပွားလာအတွက်လိုအပ်အန်ဘာသာျပန္ခ်က္ဝန်ဆောင်မှုများကိုအကြားကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးသူတွေပြောအန်နည်းပညာနှင့်သူတွေမဟုတ်ကြဘူး။

ပထမအချက်အနေနဲ့ဟာတီပြည်သူတွေရဲ့ဇစ်မြစ်ကိုနားလည်ဖို့အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီဘာသာစကားဧရိယာ၌ကျွန်ခံအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ကြောင်းပြင်သစ်နှင့်အာဖရိကဘာသာစကားများ 18 ရာစုကနေဆင်းသက်လာတာဖြစ်ပါတယ်. ပြင်သစ်စကားသည်လည်းဩဇာလွှမ်းမိုးစပြုလာသည်နှင့်အမျှဘာသာစကားသည်လည်းပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ဆြာဟီလီလူမျိုးတို့သည်ဆြာဟီလီလူမျိုးနှင့်ဆြာဟီလီလူမျိုးကိုအစွဲပြု၍ဆြာဟီလီလူမျိုးနှင့်ဆြာဟီလီလူမျိုးဟူ၍ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သောဘာသာပြန်သူတစ်ဦးရှိသည်။ဘာသာပြန်ရာတွင်အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာထင်ဟပ်စေနိုင်သောဘာသာပြန်သူတစ်ဦးရှိသည်။

ဘာသာပြန်ရာတွင်တိကျသေချာစေရန်ကျွမ်းကျင်သောဟာအီတီအန်ဘာသာပြန်သူသည်လည်းဘာသာစကားပတ်ဝန်းကျင်ယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေအားသတိပြုမိရမည်။ အတူ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားတဲ့စကား၊အန်နည်းပညာနဲ့ဆက်စပ်အချို့စာပိုဒ်တိုများနှင့်ဖော်ပြချက်ကြောင်းအထူးသဖြင့်ယဉ်ကျေးမှု၏။ ဒီယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနှစ်သာရတွေကိုနားလည်ခြင်းဖြင့်ဘာသာပြန်သူတစ်ယောက်ဟာတိကျပြီးယဉ်ကျေးမှုအရအထိအခိုက်မခံတဲ့ဘာသာပြန်မှုကိုပေးနိုင်ပါတယ်။

ဤအကြောင်းကြောင့်အားလုံး,ဟေတီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုပေးအပ်အတွေ့အကြုံနှင့်အတူဘာသာပြန်ဆိုသူသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. ဘာသာစကား၊ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သောဘာသာပြန်သူများသည်အကောင်းဆုံးဘာသာပြန်မှုကိုပေးစွမ်းပါလိမ့်မည်။ သူတို့ရဲ့အကူအညီဖြင့်,တဦးတည်းဆိုမက်ဆေ့ခ်ျကိုသေချာနိုင်,စာရွက်စာတမ်း,သို့မဟုတ်ပစ္စည်းမှန်မှန်ကန်ကန်နဲ့ထိထိရောက်ရောက်ဘာသာပြန်ထားသောဖြစ်ပါတယ်.

နိုင်ငံအလိုက်ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများဇယား

ဟေတီဘာသာစကားကိုဟေတီနိုင်ငံတွင်အဓိကပြောကြသည်။ ဘဟားမားစ်နိုင်ငံ၊ကျူးဗားနိုင်ငံ၊ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံနှင့်အခြားနိုင်ငံများတွင်ပြောဆိုသူလူဦးရေအနည်းငယ်သာရှိသည်။

ဟေတီဘာသာစကားသမိုင်းကြောင်း

ဟေတီဘာသာစကားသည်ပြင်သစ်နှင့်အနောက်အာဖရိကဘာသာစကားများမှဆင်းသက်လာသောကုန်းတွင်းပိတ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ကျွန်ပြုအာဖရိကပြင်သစ်ကိုလိုနီများကစိန့်ဒိုဒို(ယခုဟေတီ)မှဆောင်ခဲ့ကြသောအခါက 1700 ခုနှစ်က၎င်း၏ခေတ်သစ်ပုံစံကိုယူမှစတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်သစ်ကိုတုံ့ပြန်ရာမှာဒီကျွန်ပြုခံရတဲ့အာဖရိကန်တွေဟာသူတို့ထိတွေ့နေတဲ့ပြင်သစ်တွေကိုအသုံးပြုခဲ့တယ်၊အာဖရိကမှာပြောခဲ့တဲ့ဘာသာစကားတွေနဲ့ပေါင်းပြီးဂျာမန်ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုဖန်တီးခဲ့တယ်။ ဤဘာသာစကားကိုကျေးကျွန်များကြားတွင်အသုံးပြုကြပြီးအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ပေါက်ပွားသူများကြားတွင်အသုံးပြုကြသည်။ 1700 နှောင်းပိုင်းမှစ၍ဟာအီဗန်လူမျိုးများသည်ကျွန်းတစ်ဝန်းလုံးတွင်အသုံးပြုခဲ့ကြပြီးနိုင်ငံအတွင်းပြောသောအဓိကဘာသာစကားဖြစ်လာသည်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဟာအီတီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. 19 ရာစုအတွင်းရှေ့ဆောင်ပညာရှင်နှင့်လူမှုရေးလှုပ်ရှားသူ 2. ဂျင်းစျေးနှုန်း-အင်္ဂါဂြိုဟ်-20 ရာစုအစောပိုင်း၏ဦးဆောင်ဉာဏနှင့်သံတမန်က 3. လူးဝစ်-ယောသပ်ဇိုးဇိုးဘာသာဗေဒနှင့်မနုဿဗေဒပညာရှင် 20 ရာစုအစောပိုင်း 4. 1930 ခုနှစ်အပတ်စဉ်သတင်းစာထုတ်ဝေသူနှင့်အယ်ဒီတာ 5. 1960 ခုနှစ်ဟေတီဝိသေသလက္ခဏာပေါ်ဝတ္ထုများနှင့်စာစီစာကုံးရေးသားသူ

ဟာအီတီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုနေသလဲ?

ဟာအီတီသည်ပြင်သစ်အခြေစိုက်တွစ်တာဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဟေတီ၊အခြားသောကာရစ်ဘီယံနိုင်ငံများနှင့်ဟေတီနိုင်ငံအတွင်းခန့်မှန်းခြေ 8 သန်းဖြင့်ပြောဆိုထားသည်။ အာဖရိကနှင့်ဥရောပဘာသာစကားအမျိုးမျိုးမှသဒ္ဒါပုံစံများနှင့်ဝေါဟာရများကိုပေါင်းစပ်ထားသည့်အပြင်ဇာတိအာရေဗျဘာသာစကားများဖြင့်ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ င်း၏ရုပ်ကြွင်းနှင့်မော်ဖင်းဗေဒမှာအတော်ရိုးရှင်းပြီးနှစ်ဆယ်(အတိတ်နှင့်ပစ္စုပ္ပန်)သာရှိသည်။

အကောင်းဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဟေတီဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အခြေခံဘာသာစကားသင်ယူအစီအစဉ်နှင့်အတူစတင်,ထိုကဲ့သို့သောရော့ခ်ကျောက်သို့မဟုတ်ရောဂါပန်းအဖြစ်. ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကား၏အခြေခံ၌ကောင်းသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကိုငါပေးမည်.
2. ဘာသာစကားကိုသဒၵါ၊အသံထြက္ႏွင့္ေဝါဟာရအပါအဝင္နက္နဲေသာစကားလံုးမ်ားကိုသင္ယူႏိုင္သည့္အြန္လိုင္းဟာအီတီအီဘာသာစကားသင္တန္းတစ္ခုရွာပါ။
3. အသုံးချရန်ယာဉ်နှင့်ချန်နယ်မှနားထောင်ဇာတိကမ္ဘာနည်းပညာပီ၊စောင့်ကြည့်ဗီဒီယိုများအပေါ်အန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဖြစ်သည်။
4. သင့်ရဲ့စာဖတ်ခြင်းကျွမ်းကျင်မှုလေ့ကျင့်ဖို့ဘာသာစကားမှာရေးသားစာအုပ်များနှင့်ဆောင်းပါးများကိုဖတ်ပါ.
5. ဟေတီဂီတကိုနားထောင်ပါနှင့်တစ်ဦးချင်းစီစကားများထွက်ကောက်ဖို့ကြိုးစား.
6. ဟေတီစပီကာမှဒေသခံလူထုကိုရှာပါ၊သို့မဟုတ်ဟေတီစပီကာမှဒေသခံစကားပြောသူများနှင့်စကားပြောရာတွင်သင်သည်လေ့ကျင့်နိုင်သည်။
7. ဖြစ်နိုင်လျှင်တက္ကသိုလ်သို့မဟုတ်ဘာသာစကားကျောင်းတွင်အတန်းတက်ပါ။

ဝေလဘာသာပြန်ခြင်းသည်ဝေလဘာသာစကားအတွက်အရေးပါသောဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီးဝေလဘာသာစကားဖြင့်ဆက်သွယ်မှုကိုထောက်ပံ့ပေးသည်။ ဝေလဘာသာစကားအသိုက်အဝန်းနှစ်ခုစလုံး၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီးဝေလတစ်ခုလုံး၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။

ဥရောပမှာအသက်အကြီးဆုံးလူနေမှုဘာသာစကားများတစ်ဦးအဖြစ်,ဝေလထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်လေးစားခံရဖို့လိုအပ်ပါတယ်သောကြွယ်ဝသောရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်ရှိပါတယ်. ဝေလနှင့်အခြားဘာသာစကားများဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများပြုလုပ်ရာတွင်ဝေလဘာသာစကားပြောဆိုသူများသည်ကမ္ဘာ့လူဦးရေ၏တစ်စိတ်တစ်ဒေသကျန်ရှိနေနိုင်သည်။

ဝေလဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုကိုရွေးချယ်တဲ့အခါ,သင်ရွေးချယ်ကုမ္ပဏီအထူးသဖြင့်ဝေလဘာသာပြန်ချက်အတွက်ကြုံတွေ့ကြောင်းသေချာစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္မည္သည့္ဘာသာျပန္ဆိုသူမဆိုအဂၤလိပ္စာ၏စံႏႈန္းျမင့္မားသည္ကိုေသခ်ာေစရန္အတြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ့အစည္းတစ္ခုႏွင့္မွတ္ပံုတင္ထားရန္အေရးႀကီးပါသည္။

ဝေလဘာသာပြန်သူသည်ဝေလမှအခြားဘာသာစကားသို့လည်းကောင်း၊အပြန်အလှန်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းတွင်လည်းကောင်းမှန်ကန်သောအရည်အချင်းများနှင့်အတွေ့အကြုံရှိကြောင်းစစ်ဆေးရန်လိုအပ်သည်။ ထို့ကြောင့်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်နောက်ဆုံးရဝေလဝေါဟာရများနှင့်ထွေပြားမှုရှိစေရန်သေချာစေသည့်အပြင်မှားယွင်းမှုများသို့မဟုတ်အမှားများကိုရှောင်ရှားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

အခါဝေလီဝေလဘာသာပြန်ဆိုသူရှာဖွေခြင်းမှကြွလာ,ရရှိနိုင်သောအများအပြားကုမ္ပဏီများနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရှိပါတယ်. ပတ်ပတ်လည်စျေးဝယ်နှင့်သင်ပိုက်ဆံများအတွက်အကောင်းဆုံးတန်ဖိုးရတဲ့ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်အရေးကြီးပါသည်ကြောင့်ဖြစ်ပါသည်,အဖြစ်မည်သည့်ဘာသာပြန်ဆိုသူ၏အရည်အချင်းများနှင့်ဂုဏ်သတင်းကိုစစ်ဆေးနေ.

ဘာသာပြန်ချက်များကိုအပြင်,ဝေလဘာသာပြန်ချက်ကုမ္ပဏီကိုပူဇော်စေခြင်းငှါမဆိုအပိုဆောင်းဝန်ဆောင်မှုများကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားရကျိုးနပ်သည်. ဥပမာအားဖြင့်,ကုမ္ပဏီအများအပြားကအဲဒီလို,တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့်ပုံစံမှန်ဆောင်မှုကိုပူဇော်,သင်တစ်ဦးအရေးပါအလုပ်အင်တာဗျူးသို့မဟုတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာပေးစာယူများအတွက်စာရွက်စာတမ်းများတင်သွင်းခြင်းနေတယ်ဆိုရင်တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောသက်သေပြနိုင်သည့်.

ဝေလဘာသာပြန်ခြင်းသည်ဇာတိဝေလပြောဆိုသူများအား၎င်းတို့ဘာသာစကား၏တိကျမှန်ကန်မှုနှင့်အရည်အသွေးအပေါ်မထိခိုက်စေဘဲပိုမိုကျယ်ပြန့်သောကမ္ဘာနှင့်အပြည့်အဝထိတွေ့ဆက်ဆံခွင့်ပေးသည့်အဖိုးမဖြတ်နိုင်သောဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ တစ်ဦးကယုံကြည်စိတ်ချရသောနှင့်အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဘာသာပြန်ဆိုသူအားလုံးဝစာရွက်စာတမ်းများကိုသူတို့ဒါမှန်ကန်စွာထိုက်ရိုသေလေးစားမှုပေးထားကြသည်သေချာစေမည်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဝေလဘာသာစကားပြောပြီလဲ။

ဝေလဘာသာစကားကိုအဓိကအားဖြင့်ဝေလနယ်တွင်ပြောဆိုကြပြီးအင်္ဂလန်၊စကော့တလန်၊အိုင်ယာလန်နှင့်အခြားနိုင်ငံများတွင်လည်းဝေလနယ်တွင်ပြောဆိုသူများရှိသည်။

ဝေလဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဝေလဘာသာစကားဓမ်မဟောငျးကမျြး,အေဒီ၌ရောမကျူးကျော်ရှေ့တော်၌ဗြိတိန်တွင်ပြောပြီဘာသာစကား 43. 6 ရာစုအားဖြင့်,ဒါကြောင့်အဟောင်းဝေလသို့တီထွင်ခဲ့,11 ရာစုအဆုံးတိုင်အောင်ကဗျာနှင့်စာပေအတွက်အသုံးပြုခဲ့သည့်. အလယ်ဝေလ 12 ရာစုအတွင်းခေတ်သစ်ဝေလကနောက်တော်သို့လိုက်,15 ရာစုနှင့် 16 ရာစုအတွင်းပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ ဝေလဘာသာစကားအက်ဥပဒေ 1993 ဝေလနယ်အတွက်ဝေလဘာသာစကားအရာရှိတဦးကအဆင့်အတန်းခွင့်ပြုနှင့်ယနေ့ဝေလစပီကာများ၏20 ကျော်%အိမ်မှာအသုံးပြုပါ။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဝေလဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ?

1. စိန့်ဒါဝိဒ်(ဂ.500 အေဒီ):ဝေလပြည်နယ်၏နာယကစိန့်နှင့်အများအပြားဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများ၏တည်ထောင်သူ,သူဝေလဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏စာပေဖြန့်ဖို့ကူညီအသိအမှတ်ပြုသည်။
2. ဝီလျံအရောင်းအော်ဒါ(1520-1584):သူသည်အစောဆုံးဝေလအဘိဓာန်တဦးကိုထုတ်ဝေခဲ့ပြီးမြန်မာတပြည်လုံးရှိအော်ဒါ(1547)တွင်အဘိဓာန်တခု(1547)နှင့်ဝေလပုံစံကိုဖန်တီးမြှင့်တင်ရာတွင်စွမ်းပကားပြခဲ့သူဖြစ်သည်။
3. ဒါကာနာနို(1700-1766):သြဇာကြီးသောကဗျာဆရာ,သူသည်ဝေလလူကြိုက်များသောအင်္ဂလိပ်စာရေးဆရာများ၏လက်ရာဘာသာပြန်ဆိုအားဖြင့်ဝေလစာပေတည်ထောင်ရန်ကူညီခဲ့သည်။
4. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း
5. သင်းအုပ်ဆရာ(1893–1985):တစ်ဦးကထင်ရှားတဲ့ဝေလဘာသာစကားကဗျာဆရာ,ပြဇာတ်ရေးဆရာ,နှင့်နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားသူ,သူဝေလလူတို့တွင်ဝေလဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှု၏အဆင့်အတန်းတိုးမြှင့်၏အဓိကတွန်းအားဖြစ်ခဲ့သည်.

ဝေလဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ဝေလဘာသာစကားသည်ဆဲလ်တစ်ဘာသာစကား၏ဇီဝဗေဒဌာနခွဲပိုင်သည်။ အထူးသဖြင့်ကြိယာပုံစံနှစ်ခုကွဲပြားခြင်း၊အတိုကောက်နှင့်နာမ်ပုံစံနှစ်ခုကွဲပြားခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ ကဏ္ဍ:နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဝေလ၌ကြိယာပေါင်းရှစ်ဆယ်လေးပါး၊ရှုထောင့်လေးခုရှိသည်။

ဝေလဘာသာစကားကိုမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း?

1. ဘာသာစကားသင်တန်းနဲ့စပါ-အွန်လိုင်းသင်တန်းဖြစ်ဖြစ်၊ဒေသခံကောလိပ်(သို့)ရပ်ရွာအုပ်စုထဲကစာအုပ်တစ်အုပ်ဒါမှမဟုတ်အတန်းတစ်တန်းပဲဖြစ်ဖြစ်သင်တန်းတစ်ခုကိုယူပြီးစနစ်တကျနဲ့တိကျတဲ့နည်းနဲ့ဝေလေလေသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။
2. ဇာတိစကားပြောမိတ်ဆွေများကိုရယူပါ-သင်နှင့်အတူလေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်ဇာတိဝေလစကားပြောသူများရှိခြင်းသည်စနစ်တကျဘာသာစကားသင်ယူခြင်းများအတွက်တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောဖြစ်ပါသည်.
3. ဝေလဂီတကိုနားထောင်ဝေလတီဗီ-နားထောင်ခြင်းနှင့်စောင့်ကြည့်ဇာတိဝေလနယ်စပီကာကိုသင်မှန်ကန်သောအသံထွက်နှင့်အချို့သောစကားလုံးအသစ်ကောက်ကူညီပေးပါမည်!
4. ဝေလငါးဖတ်ခြင်းအတွက်စာအုပ်များနှင့်သတင်းစာများကိုဖတ်ရှုဝေါဟာရတည်ဆောက်ရန်နှင့်ဝေလဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာကိုပိုမိုနားလည်ရရှိရန်အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
5. သင့်ကိုယ်သင်ယဉ်ကျေးမှုထဲနှစ်မြှုပ်ပါ-ဝေလဘာသာစကားဟာယဉ်ကျေးမှုကိုခိုင်မြဲစွာထည့်သွင်းထားပါတယ်။ဒါကြောင့်ဝေလနယ်ကိုအလည်အပတ်သွားကြဖို့နဲ့ထူးခြားတဲ့ဂီတ၊ပွဲတော်တွေ၊အစားအစာနဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေကိုခံစားကြစေဖို့ပါ။