အီဂျစ် (လက်တင်) ဘာသာပြန်

ဘာသာျပန္ခ်က္မွတ္ထားမႈ

အယ်(လ်)ဒိုက်(ဗ်)လူမျိုးသည်ဟေတီနိုင်ငံ၏ကာရစ်ဘီယံကျွန်းနိုင်ငံ၏ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပြင်သစ်အခြေစိုက်အယ်(လ်)လူမျိုးဖြစ်သည်။စပိန်၊အာဖရိကဘာသာစကားများမှလွှမ်းမိုးမှုများရှိသောအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအချို့ရှိသည်။ ဘာသာစကားကိုမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ထူးခြားသောသည်နှင့်ကျော်ကအသုံးပြုသည် 10 သန်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကလူ. ထိုကဲ့သို့သောကျယ်ပြန့်ရောက်ရှိ၊တစ်ဦးတိုးပွားလာအတွက်လိုအပ်အန်ဘာသာျပန္ခ်က္ဝန်ဆောင်မှုများကိုအကြားကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးသူတွေပြောအန်နည်းပညာနှင့်သူတွေမဟုတ်ကြဘူး။

ပထမအချက်အနေနဲ့ဟာတီပြည်သူတွေရဲ့ဇစ်မြစ်ကိုနားလည်ဖို့အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီဘာသာစကားဧရိယာ၌ကျွန်ခံအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ကြောင်းပြင်သစ်နှင့်အာဖရိကဘာသာစကားများ 18 ရာစုကနေဆင်းသက်လာတာဖြစ်ပါတယ်. ပြင်သစ်စကားသည်လည်းဩဇာလွှမ်းမိုးစပြုလာသည်နှင့်အမျှဘာသာစကားသည်လည်းပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ဆြာဟီလီလူမျိုးတို့သည်ဆြာဟီလီလူမျိုးနှင့်ဆြာဟီလီလူမျိုးကိုအစွဲပြု၍ဆြာဟီလီလူမျိုးနှင့်ဆြာဟီလီလူမျိုးဟူ၍ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သောဘာသာပြန်သူတစ်ဦးရှိသည်။ဘာသာပြန်ရာတွင်အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာထင်ဟပ်စေနိုင်သောဘာသာပြန်သူတစ်ဦးရှိသည်။

ဘာသာပြန်ရာတွင်တိကျသေချာစေရန်ကျွမ်းကျင်သောဟာအီတီအန်ဘာသာပြန်သူသည်လည်းဘာသာစကားပတ်ဝန်းကျင်ယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေအားသတိပြုမိရမည်။ အတူ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားတဲ့စကား၊အန်နည်းပညာနဲ့ဆက်စပ်အချို့စာပိုဒ်တိုများနှင့်ဖော်ပြချက်ကြောင်းအထူးသဖြင့်ယဉ်ကျေးမှု၏။ ဒီယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနှစ်သာရတွေကိုနားလည်ခြင်းဖြင့်ဘာသာပြန်သူတစ်ယောက်ဟာတိကျပြီးယဉ်ကျေးမှုအရအထိအခိုက်မခံတဲ့ဘာသာပြန်မှုကိုပေးနိုင်ပါတယ်။

ဤအကြောင်းကြောင့်အားလုံး,ဟေတီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုပေးအပ်အတွေ့အကြုံနှင့်အတူဘာသာပြန်ဆိုသူသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. ဘာသာစကား၊ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သောဘာသာပြန်သူများသည်အကောင်းဆုံးဘာသာပြန်မှုကိုပေးစွမ်းပါလိမ့်မည်။ သူတို့ရဲ့အကူအညီဖြင့်,တဦးတည်းဆိုမက်ဆေ့ခ်ျကိုသေချာနိုင်,စာရွက်စာတမ်း,သို့မဟုတ်ပစ္စည်းမှန်မှန်ကန်ကန်နဲ့ထိထိရောက်ရောက်ဘာသာပြန်ထားသောဖြစ်ပါတယ်.

နိုင်ငံအလိုက်ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများဇယား

ဟေတီဘာသာစကားကိုဟေတီနိုင်ငံတွင်အဓိကပြောကြသည်။ ဘဟားမားစ်နိုင်ငံ၊ကျူးဗားနိုင်ငံ၊ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံနှင့်အခြားနိုင်ငံများတွင်ပြောဆိုသူလူဦးရေအနည်းငယ်သာရှိသည်။

ဟေတီဘာသာစကားသမိုင်းကြောင်း

ဟေတီဘာသာစကားသည်ပြင်သစ်နှင့်အနောက်အာဖရိကဘာသာစကားများမှဆင်းသက်လာသောကုန်းတွင်းပိတ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ကျွန်ပြုအာဖရိကပြင်သစ်ကိုလိုနီများကစိန့်ဒိုဒို(ယခုဟေတီ)မှဆောင်ခဲ့ကြသောအခါက 1700 ခုနှစ်က၎င်း၏ခေတ်သစ်ပုံစံကိုယူမှစတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်သစ်ကိုတုံ့ပြန်ရာမှာဒီကျွန်ပြုခံရတဲ့အာဖရိကန်တွေဟာသူတို့ထိတွေ့နေတဲ့ပြင်သစ်တွေကိုအသုံးပြုခဲ့တယ်၊အာဖရိကမှာပြောခဲ့တဲ့ဘာသာစကားတွေနဲ့ပေါင်းပြီးဂျာမန်ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုဖန်တီးခဲ့တယ်။ ဤဘာသာစကားကိုကျေးကျွန်များကြားတွင်အသုံးပြုကြပြီးအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ပေါက်ပွားသူများကြားတွင်အသုံးပြုကြသည်။ 1700 နှောင်းပိုင်းမှစ၍ဟာအီဗန်လူမျိုးများသည်ကျွန်းတစ်ဝန်းလုံးတွင်အသုံးပြုခဲ့ကြပြီးနိုင်ငံအတွင်းပြောသောအဓိကဘာသာစကားဖြစ်လာသည်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဟာအီတီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. 19 ရာစုအတွင်းရှေ့ဆောင်ပညာရှင်နှင့်လူမှုရေးလှုပ်ရှားသူ 2. ဂျင်းစျေးနှုန်း-အင်္ဂါဂြိုဟ်-20 ရာစုအစောပိုင်း၏ဦးဆောင်ဉာဏနှင့်သံတမန်က 3. လူးဝစ်-ယောသပ်ဇိုးဇိုးဘာသာဗေဒနှင့်မနုဿဗေဒပညာရှင် 20 ရာစုအစောပိုင်း 4. 1930 ခုနှစ်အပတ်စဉ်သတင်းစာထုတ်ဝေသူနှင့်အယ်ဒီတာ 5. 1960 ခုနှစ်ဟေတီဝိသေသလက္ခဏာပေါ်ဝတ္ထုများနှင့်စာစီစာကုံးရေးသားသူ

ဟာအီတီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုနေသလဲ?

ဟာအီတီသည်ပြင်သစ်အခြေစိုက်တွစ်တာဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဟေတီ၊အခြားသောကာရစ်ဘီယံနိုင်ငံများနှင့်ဟေတီနိုင်ငံအတွင်းခန့်မှန်းခြေ 8 သန်းဖြင့်ပြောဆိုထားသည်။ အာဖရိကနှင့်ဥရောပဘာသာစကားအမျိုးမျိုးမှသဒ္ဒါပုံစံများနှင့်ဝေါဟာရများကိုပေါင်းစပ်ထားသည့်အပြင်ဇာတိအာရေဗျဘာသာစကားများဖြင့်ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ င်း၏ရုပ်ကြွင်းနှင့်မော်ဖင်းဗေဒမှာအတော်ရိုးရှင်းပြီးနှစ်ဆယ်(အတိတ်နှင့်ပစ္စုပ္ပန်)သာရှိသည်။

အကောင်းဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဟေတီဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အခြေခံဘာသာစကားသင်ယူအစီအစဉ်နှင့်အတူစတင်,ထိုကဲ့သို့သောရော့ခ်ကျောက်သို့မဟုတ်ရောဂါပန်းအဖြစ်. ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကား၏အခြေခံ၌ကောင်းသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကိုငါပေးမည်.
2. ဘာသာစကားကိုသဒၵါ၊အသံထြက္ႏွင့္ေဝါဟာရအပါအဝင္နက္နဲေသာစကားလံုးမ်ားကိုသင္ယူႏိုင္သည့္အြန္လိုင္းဟာအီတီအီဘာသာစကားသင္တန္းတစ္ခုရွာပါ။
3. အသုံးချရန်ယာဉ်နှင့်ချန်နယ်မှနားထောင်ဇာတိကမ္ဘာနည်းပညာပီ၊စောင့်ကြည့်ဗီဒီယိုများအပေါ်အန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဖြစ်သည်။
4. သင့်ရဲ့စာဖတ်ခြင်းကျွမ်းကျင်မှုလေ့ကျင့်ဖို့ဘာသာစကားမှာရေးသားစာအုပ်များနှင့်ဆောင်းပါးများကိုဖတ်ပါ.
5. ဟေတီဂီတကိုနားထောင်ပါနှင့်တစ်ဦးချင်းစီစကားများထွက်ကောက်ဖို့ကြိုးစား.
6. ဟေတီစပီကာမှဒေသခံလူထုကိုရှာပါ၊သို့မဟုတ်ဟေတီစပီကာမှဒေသခံစကားပြောသူများနှင့်စကားပြောရာတွင်သင်သည်လေ့ကျင့်နိုင်သည်။
7. ဖြစ်နိုင်လျှင်တက္ကသိုလ်သို့မဟုတ်ဘာသာစကားကျောင်းတွင်အတန်းတက်ပါ။

ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်) ကာဇက်စတန်တွင်လက်တင်ဟူ၍ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏တရားဝင်ရေးသားသည့်စနစ်ဖြစ်ပြီးခရစ်လစ်ကိုဒေသအချို့တွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)-ခါဇါခ်(လက်တင်)-ခါဇါခ်(ချက်)-ခါဇါခ်(ချက်)-ခါဇါခ်(ချက်) ကျွမ်းကျင်သူဘာသာပြန်သူတစ်ဦးသည်ခါဇါခ်ဘာသာစကားနှင့်သဒ်ဒါသဒ်ဒါနှစ်ခုစလုံးအကျွမ်းဝင်သူဖြစ်ရန်လိုအပ်ပြီးရင်းမြစ်ဘာသာစကားကိုကောင်းကောင်းနားလည်ရန်လိုအပ်သည်။ အရင်းအမြစ်ဘာသာစကားပစ်မှတ်ဘာသာစကားမှတူညီသည်မဟုတ်သည့်အခါရှုပ်ထွေးသောစာသားများနှင့်စာရွက်စာတမ်းများဘာသာပြန်ချက်ပိုပြီးစိန်ခေါ်မှုဖြစ်လာသည်။

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

ဘာသာပြန်သူအနေဖြင့်ဒေသ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်းကြောင်းကိုနားလည်ရန်သာမကဒေသ၏အခြေအနေကိုထင်ဟပ်စေရန်အတွက်လည်းအလွန်အရေးပါသည်။ ဤနားလည်မှုသည်ဘာသာပြန်သူအားဘာသာစကားကိုမှန်ကန်စွာအသုံးပြုနိုင်စေရန်နှင့်စာသားများထဲမှယဉ်ကျေးမှုကိုးကားချက်များကိုမှန်ကန်စွာအနက်ပြန်နိုင်ရန်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

တိကျမှုနှင့်တိကျမှန်ကန်မှုလိုအပ်သောအရာဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုမှကြွလာသောအခါတိကျမှန်ကန်မှုသည်အထူးသဖြင့်အရေးကြီးပါသည်။ တစ်ဦးကပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူပေါ်ထွန်းစေခြင်းငှါမဆိုအလားအလာဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကိုသိရှိနိုင်ဖို့နဲ့နောက်ဆုံးထုတ်ကုန်ပို့ဆောင်မီသူတို့ကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ဖြစ်သင့်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးကသူတို့ဘာသာပြန်ဆိုဖို့ကြိုးစားနေကြပါတယ်ဘာသာစကား၏ကောင်းတစ်ဦးနားလည်မှုရှိရန်လိုအပ်သည်ကြောင်းရှင်းပါတယ်,အဖြစ်အရည်အသွေးခါဇါခ်(လက်တင်)ဘာသာပြန်ချက်ထုတ်လုပ်နိုင်ရန်အတွက်ဒေသ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်း၏နက်ရှိုင်းသောအသိပညာ.

ခါဇါခ်(လက်တင်)

ကာဇက်စတန်နိုင်ငံလူဦးရေအများဆုံးဖြစ်သောမွန်ဂိုလီးယား၊တရုတ်၊အာဖဂန်နစ္စတန်၊အီရန်၊တူရကီ၊တာ့ခ်မင်နစ္စတန်နှင့်ဥဇဘက်ကစ္စတန်နိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုကြသည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)

ခါဇါခ်ဘာသာစကားမှာကာဇက်စတန်နိုင်ငံတွင်အဓိကပြောသောတာဘိုင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း ခါဇါခ်ရှေးအကျဆုံးသမ်မာကမျြးဘာသာစကားတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်ပြီး၎င်း၏ရေးသားထားသောသမိုင်းမွန်ဂိုလီးယားရှိဂူဗိမာန်ကျောက်စာများတွင်အသုံးပြုခဲ့သည့်အခါ 8 ရာစုမှပြန်ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်. ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက်ဘာသာစကားပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီးကာဇက်စတန်နိုင်ငံ၏ပြောင်းလဲလာသောယဉ်ကျေးမှုနှင့်နိုင်ငံရေးဝန်းကျင်ကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ခါဇါခ်မူလကအာရဗီဇာတ်ညွှန်းအတွက်ရေးသားပေမယ့် 1930 ခုနှစ်,ဆိုဗီယက်ခေတ်ကာလအတွင်း,ပြင်ဆင်ခဲ့သည်လက်တင်ဇာတ်ညွှန်းဘာသာစကားများအတွက်စံအရေးအသားစနစ်အဖြစ်မွေးစားခဲ့သည်. လက်တင်ခါဇါခ်အက္ခရာ 32 အက္ခရာများပါဝင်ပါသည်နှင့်အတိုနှင့်ရှည်လျားသောဗြာခ်များအတွက်ကွဲပြားအက္ခရာများအဖြစ်ဘာသာစကားမှာအခြားထူးခြားသောအသံများသည်လည်းပါဝင်သည်. 2017 ခုနှစ်တွင်လက်တင်ခါဇါခ်အက္ခရာအနည်းငယ်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်နှင့်ယခု 33 အက္ခရာများပါဝင်သည်ခဲ့သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ခါဇါခ်မှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ(လက်တင်)ဘာသာစကား?

1. (1845-1904)-ခါဇါခ်လူမျိုး၏စာပေပါရမီ,သူခါဇါခ်များအတွက်လက်တင်အရေးအသားစနစ်ခေတ်မီခြင်းနှင့် 19 ရာစုနှောင်းပိုင်းကမိတ်ဆက်နှင့်အတူအသိအမှတ်ပြုသည်.
2. မာဂဇဇဇဇဇဇဇ်(1866-1919)–သူကခါဇါဘာသာစကား၏လက်တင်၏အဓိကအဆိုပြုခဲ့သည်။ ဤဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမူကြမ်းဟာဒီမိုကရေစီကျသောအဖွဲ့အစည်းများအပေါ်မှာဒီမိုကရေစီနည်းမကျတဲ့သူများရဲ့တန်ခိုးကိုတည်တံ့လာစေမယ့်ယန္တရားကိုနောက်ဆုံးမှာတည်ထောင်ပါလိမ့်မယ်။
3. ဧသောဇေဒန်မေရှက်(1897-1959)–သူကတစ်ဦးစုစည်းတဲ့သို့ခါဇါဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးဆဲအသိအမှတ်ပြုသောသူသည်ကာဇက်စတန်မှကျော်ကြားစာရေးဆရာကြီး,ကဗျာဆရာနှင့်နိုင်ငံရေးသမား,စံမီဘာသာစကား.
4. ကာဂျစ္စတန်(1897-1961)–သြဇာတိက္ကမကြီးမားတဲ့ခါဇါခ်စာရေးဆရာကြီး,သြဇာတိက္ကမနှင့်၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်ကျူးလွန်ခဲ့သည်. ခါဇါခ်တွင်လက်ရာမြောက်စွာရေးသားခဲ့သည်။လူဦးရေများပြားတဲ့လက်တင်အရေးအသားစနစ်ကိုရေးခဲ့တယ်။
5. လာရန်(1913-1984)–ဂိုဏ်းကြီးအရေးပါသောဘာသာဗေဒနှင့်ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ထင်ရှားတဲ့ကိန်းဂဏန်းဖြစ်ခဲ့သည်. ဗမာ-အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။

ခါဇါခ်(လက်တင်)ဘာသာစကား

ခါဇါခ်(အက္ခရာ)-ခါဇါခ်(အက္ခရာ) ဂြိုဟ်-ကမ္ဘာ-တိုက်-(အာရှ-ဥရောပ-အာဖရိက-မြောက်အမေရိက-တောင်အမေရိက-ဩစတြေးလျ-အန္တာတိက)-အိုရှန်းနီးယား-နိုင်ငံ-ကျွန်း-တောင်-မြစ်-ပင်လယ်-ကန် အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ခါဇါခ်အက္ခရာ(လက်တင်)သည်လက်တင်အခြေခံအက္ခရာဖြစ်သည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)အင်္ဂလိပ်စာအမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)

1. အက္ခရာလေ့လာပါ။ ခါဇါခ်အက္ခရာလက်တင်ဇာတ်ညွှန်း၌ရေးထားလျက်ရှိ၏,ဒါကြောင့်သင်ဟာ 26 အက္ခရာများနှင့်၎င်းတို့၏ဆက်စပ်အသံများကိုလေ့လာသင်ယူဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
2. အခြေခံသဒ္ဒါနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ရယူပါ. စာအုပ်တွေကိုလေ့လာခြင်း(သို့)အင်တာနက်ဗီဒီယိုတွေလိုအွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်တွေကနေသင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
3. အလေ့အကျင့်စကားပြောခြင်း. ဘာသာစကားကျယ်ပြန့်ပြောပြီမဟုတ်ပါဘူးကတည်းက,သင်ကပြောဆိုသောတစ်စုံတစ်ယောက်ဒါမှမဟုတ်အွန်လိုင်းအသံဖိုင်သင်တန်းကိုရှာတွေ့ဖို့လိုအပ်နိုင်ပါသည်အတူလေ့ကျင့်ရန်.
4. အချို့သောအရည်အသွေးသင်ယူမှုပစ္စည်းများရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့. အဲဒီထဲမှာဖတ်စာအုပ်တွေ၊အသံတွေ၊ဗီဒီယိုသင်တန်းတွေ၊ဒါမှမဟုတ်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်တွေနဲ့အက်ပ်တွေတောင်ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
5. တတ်နိုင်သမျှမကြာခဏဇာတိစပီကာကိုနားထောင်. ဂီတ၊တီဗီပြပွဲများ၊ဗီဒီယိုများနှင့်စတိုကောလစ်များကိုသုံးနိုင်ပြီးဘာသာစကား၏အထွေထွေစည်းချက်ကိုသုံးနိုင်သည်။
6. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိန်ခေါ်မယ်. စကားပြောခန်းထဲမှာသုံးပြီးအသစ်သောဝေါဟာရနှင့်အလေ့အကျင့်သင်ယူပါ. စာသားထွက်ရေးသားခြင်းနှင့်ကျယ်သောအသံသူတို့ကိုဖတ်ရှုခြင်းကြိုးစား.
7. အရှုံးမပေးပါနဲ့! ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းဟာတာရှည်လုပ်ငန်းစဉ်တခုဖြစ်ပါသည်,ဒါကြောင့်စိတ်ရှည်ဖြစ်နှင့်အတူပျော်စရာရှိ!