အီဂျစ် ဟေးလ်မာရီ ဘာသာပြန်

ဘာသာျပန္ခ်က္မွတ္ထားမႈ

အယ်(လ်)ဒိုက်(ဗ်)လူမျိုးသည်ဟေတီနိုင်ငံ၏ကာရစ်ဘီယံကျွန်းနိုင်ငံ၏ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပြင်သစ်အခြေစိုက်အယ်(လ်)လူမျိုးဖြစ်သည်။စပိန်၊အာဖရိကဘာသာစကားများမှလွှမ်းမိုးမှုများရှိသောအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအချို့ရှိသည်။ ဘာသာစကားကိုမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ထူးခြားသောသည်နှင့်ကျော်ကအသုံးပြုသည် 10 သန်းကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကလူ. ထိုကဲ့သို့သောကျယ်ပြန့်ရောက်ရှိ၊တစ်ဦးတိုးပွားလာအတွက်လိုအပ်အန်ဘာသာျပန္ခ်က္ဝန်ဆောင်မှုများကိုအကြားကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးသူတွေပြောအန်နည်းပညာနှင့်သူတွေမဟုတ်ကြဘူး။

ပထမအချက်အနေနဲ့ဟာတီပြည်သူတွေရဲ့ဇစ်မြစ်ကိုနားလည်ဖို့အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီဘာသာစကားဧရိယာ၌ကျွန်ခံအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ကြောင်းပြင်သစ်နှင့်အာဖရိကဘာသာစကားများ 18 ရာစုကနေဆင်းသက်လာတာဖြစ်ပါတယ်. ပြင်သစ်စကားသည်လည်းဩဇာလွှမ်းမိုးစပြုလာသည်နှင့်အမျှဘာသာစကားသည်လည်းပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ဆြာဟီလီလူမျိုးတို့သည်ဆြာဟီလီလူမျိုးနှင့်ဆြာဟီလီလူမျိုးကိုအစွဲပြု၍ဆြာဟီလီလူမျိုးနှင့်ဆြာဟီလီလူမျိုးဟူ၍ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သောဘာသာပြန်သူတစ်ဦးရှိသည်။ဘာသာပြန်ရာတွင်အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာထင်ဟပ်စေနိုင်သောဘာသာပြန်သူတစ်ဦးရှိသည်။

ဘာသာပြန်ရာတွင်တိကျသေချာစေရန်ကျွမ်းကျင်သောဟာအီတီအန်ဘာသာပြန်သူသည်လည်းဘာသာစကားပတ်ဝန်းကျင်ယဉ်ကျေးမှုအခြေအနေအားသတိပြုမိရမည်။ အတူ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားတဲ့စကား၊အန်နည်းပညာနဲ့ဆက်စပ်အချို့စာပိုဒ်တိုများနှင့်ဖော်ပြချက်ကြောင်းအထူးသဖြင့်ယဉ်ကျေးမှု၏။ ဒီယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနှစ်သာရတွေကိုနားလည်ခြင်းဖြင့်ဘာသာပြန်သူတစ်ယောက်ဟာတိကျပြီးယဉ်ကျေးမှုအရအထိအခိုက်မခံတဲ့ဘာသာပြန်မှုကိုပေးနိုင်ပါတယ်။

ဤအကြောင်းကြောင့်အားလုံး,ဟေတီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုပေးအပ်အတွေ့အကြုံနှင့်အတူဘာသာပြန်ဆိုသူသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. ဘာသာစကား၊ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်သောဘာသာပြန်သူများသည်အကောင်းဆုံးဘာသာပြန်မှုကိုပေးစွမ်းပါလိမ့်မည်။ သူတို့ရဲ့အကူအညီဖြင့်,တဦးတည်းဆိုမက်ဆေ့ခ်ျကိုသေချာနိုင်,စာရွက်စာတမ်း,သို့မဟုတ်ပစ္စည်းမှန်မှန်ကန်ကန်နဲ့ထိထိရောက်ရောက်ဘာသာပြန်ထားသောဖြစ်ပါတယ်.

နိုင်ငံအလိုက်ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများဇယား

ဟေတီဘာသာစကားကိုဟေတီနိုင်ငံတွင်အဓိကပြောကြသည်။ ဘဟားမားစ်နိုင်ငံ၊ကျူးဗားနိုင်ငံ၊ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံနှင့်အခြားနိုင်ငံများတွင်ပြောဆိုသူလူဦးရေအနည်းငယ်သာရှိသည်။

ဟေတီဘာသာစကားသမိုင်းကြောင်း

ဟေတီဘာသာစကားသည်ပြင်သစ်နှင့်အနောက်အာဖရိကဘာသာစကားများမှဆင်းသက်လာသောကုန်းတွင်းပိတ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ကျွန်ပြုအာဖရိကပြင်သစ်ကိုလိုနီများကစိန့်ဒိုဒို(ယခုဟေတီ)မှဆောင်ခဲ့ကြသောအခါက 1700 ခုနှစ်က၎င်း၏ခေတ်သစ်ပုံစံကိုယူမှစတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်သစ်ကိုတုံ့ပြန်ရာမှာဒီကျွန်ပြုခံရတဲ့အာဖရိကန်တွေဟာသူတို့ထိတွေ့နေတဲ့ပြင်သစ်တွေကိုအသုံးပြုခဲ့တယ်၊အာဖရိကမှာပြောခဲ့တဲ့ဘာသာစကားတွေနဲ့ပေါင်းပြီးဂျာမန်ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုဖန်တီးခဲ့တယ်။ ဤဘာသာစကားကိုကျေးကျွန်များကြားတွင်အသုံးပြုကြပြီးအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ပေါက်ပွားသူများကြားတွင်အသုံးပြုကြသည်။ 1700 နှောင်းပိုင်းမှစ၍ဟာအီဗန်လူမျိုးများသည်ကျွန်းတစ်ဝန်းလုံးတွင်အသုံးပြုခဲ့ကြပြီးနိုင်ငံအတွင်းပြောသောအဓိကဘာသာစကားဖြစ်လာသည်။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ဟာအီတီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. 19 ရာစုအတွင်းရှေ့ဆောင်ပညာရှင်နှင့်လူမှုရေးလှုပ်ရှားသူ 2. ဂျင်းစျေးနှုန်း-အင်္ဂါဂြိုဟ်-20 ရာစုအစောပိုင်း၏ဦးဆောင်ဉာဏနှင့်သံတမန်က 3. လူးဝစ်-ယောသပ်ဇိုးဇိုးဘာသာဗေဒနှင့်မနုဿဗေဒပညာရှင် 20 ရာစုအစောပိုင်း 4. 1930 ခုနှစ်အပတ်စဉ်သတင်းစာထုတ်ဝေသူနှင့်အယ်ဒီတာ 5. 1960 ခုနှစ်ဟေတီဝိသေသလက္ခဏာပေါ်ဝတ္ထုများနှင့်စာစီစာကုံးရေးသားသူ

ဟာအီတီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုနေသလဲ?

ဟာအီတီသည်ပြင်သစ်အခြေစိုက်တွစ်တာဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဟေတီ၊အခြားသောကာရစ်ဘီယံနိုင်ငံများနှင့်ဟေတီနိုင်ငံအတွင်းခန့်မှန်းခြေ 8 သန်းဖြင့်ပြောဆိုထားသည်။ အာဖရိကနှင့်ဥရောပဘာသာစကားအမျိုးမျိုးမှသဒ္ဒါပုံစံများနှင့်ဝေါဟာရများကိုပေါင်းစပ်ထားသည့်အပြင်ဇာတိအာရေဗျဘာသာစကားများဖြင့်ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ င်း၏ရုပ်ကြွင်းနှင့်မော်ဖင်းဗေဒမှာအတော်ရိုးရှင်းပြီးနှစ်ဆယ်(အတိတ်နှင့်ပစ္စုပ္ပန်)သာရှိသည်။

အကောင်းဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဟေတီဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အခြေခံဘာသာစကားသင်ယူအစီအစဉ်နှင့်အတူစတင်,ထိုကဲ့သို့သောရော့ခ်ကျောက်သို့မဟုတ်ရောဂါပန်းအဖြစ်. ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကား၏အခြေခံ၌ကောင်းသောအခြေခံအုတ်မြစ်ကိုငါပေးမည်.
2. ဘာသာစကားကိုသဒၵါ၊အသံထြက္ႏွင့္ေဝါဟာရအပါအဝင္နက္နဲေသာစကားလံုးမ်ားကိုသင္ယူႏိုင္သည့္အြန္လိုင္းဟာအီတီအီဘာသာစကားသင္တန္းတစ္ခုရွာပါ။
3. အသုံးချရန်ယာဉ်နှင့်ချန်နယ်မှနားထောင်ဇာတိကမ္ဘာနည်းပညာပီ၊စောင့်ကြည့်ဗီဒီယိုများအပေါ်အန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဖြစ်သည်။
4. သင့်ရဲ့စာဖတ်ခြင်းကျွမ်းကျင်မှုလေ့ကျင့်ဖို့ဘာသာစကားမှာရေးသားစာအုပ်များနှင့်ဆောင်းပါးများကိုဖတ်ပါ.
5. ဟေတီဂီတကိုနားထောင်ပါနှင့်တစ်ဦးချင်းစီစကားများထွက်ကောက်ဖို့ကြိုးစား.
6. ဟေတီစပီကာမှဒေသခံလူထုကိုရှာပါ၊သို့မဟုတ်ဟေတီစပီကာမှဒေသခံစကားပြောသူများနှင့်စကားပြောရာတွင်သင်သည်လေ့ကျင့်နိုင်သည်။
7. ဖြစ်နိုင်လျှင်တက္ကသိုလ်သို့မဟုတ်ဘာသာစကားကျောင်းတွင်အတန်းတက်ပါ။

မာလဝီမြို့သည်ရုရှားနိုင်ငံ၊အက်စ်တိုးနီးယားနိုင်ငံနှင့်ဖင်လန်နိုင်ငံတို့၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ တောင်တန်းမာလီလူမျိုး၏ယဉ်ကျေးမှုကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာမှာမယုံနိုင်လောက်အောင်အရေးကြီးသည်။ ဤဘာသာစကားအားထိန်းသိမ်းရာတွင်တိုး၍အာရုံစိုက်လာသည်မှာတောင်ပေါ်မာတိကာဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုကဲ့သို့သောအစပျိုးမှုများမှနေ၍ဖြစ်သည်။

မာတိကာမာတိကာ ဒါဟာယဉ်ကျေးမှုဝိသေသလက္ခဏာအမှတ်အသားအဖြစ်တောင်တော်မာရီယာ၏တိုးမြှင့်အရေးပါပုံကိုမှအစိတ်အပိုင်းအတွက်ကြောင့်,အဖြစ်အွန်လိုင်းဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများကျယ်ပြန့်ရရှိနိုင်မှု. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ထို့အပြင်,အခြားဘာသာစကားများသို့တောင်တော်မာရီအတွက်ရေးသားအရေးကြီးသောစာရွက်စာတမ်းများနှင့်စာပေဘာသာပြန်ဆိုဖို့လည်းသုံးနိုင်တယ်.

ဟေးလ်မာလ်တီဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုနည်းလမ်းအမျိုးမျိုးအတွက်အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်. ဥပမာအားဖြင့်,သူတို့တောင်တော်မာသရုပ်ဆောင်တွေပါဝင်သောရုပ်ရှင်သို့မဟုတ်ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးများအတွက်စာတန်းထိုးဖန်တီးဖို့အသုံးပြုနိုင်ပါသည်,သို့မဟုတ်ဘာသာစကားမပြောကြဘူးသူတွေကိုတောင်မာလ်ဘာသာစကားစာအုပ်များရရှိနိုင်စေရန်. ထိုကဲ့သို့သောကလေးမွေးဖွားလက်မှတ်အဖြစ်အရေးကြီးသောစာရွက်စာတမ်းများဘာသာပြန်ဆိုဖို့လည်းသုံးနိုင်တယ်,ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများ,ပင်ကျောင်းသုံးစာအုပ်များတောင်မာရေးသို့. တောင်ကိုးရီးယားမာတိကာဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုတွင်တောင်ကိုးရီးယားမာတိကာဘာသာပြန်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုတွင်ကလေးများဘာသာစကားပြောဆိုရန်သင်ယူနေသော(သို့)အဘိဓာန်နှင့်သဒ်ဒါစာအုပ်များဖွံ့ဖြိုးစေရန်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

ဤအရေးကြီးသောဘာသာစကားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်အတွက်တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောဝန်ဆောင်မှုပေး. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း လူတို့သည်ဤစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဘာသာစကားနှင့်ထိတွေ့နေကြတယ်,ထို့ကြောင့်၎င်း၏အနာဂတ်ထိန်းသိမ်းခြင်းသေချာစေရန်ကူညီ.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာမာရီဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

မာရာဝီဘာသာစကားကိုရုရှားနှင့်ဘီလာရုစ်အတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

မာလဝီမြို့-မာလဝီမြို့-မာလဝီမြို့-မာလဝီမြို့ ရုရှားစူးစမ်းရှာဖွေသူများနှင့်ပညာရှင်များသည်ထိုဒေသတွင်မာရီလူမျိုး၏ခရီးသွားအကောင့်အောင်စတင်ခဲ့သည့်အခါဘာသာစကားပထမဦးဆုံးနှစ်လယ်ပိုင်း 17 ရာစုအတွင်းမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်. 19 ရာစုအစောပိုင်း၌,ဘာသာဗေဒပညာရှင်နောက်ထပ်ဘာသာစကားမှတ်တမ်းတင်ဖို့စတင်ခဲ့ပြီးလူများအကြား၎င်း၏အသုံးပြုမှုလူဦးရေ. ဆိုဗီယက်ယူနီယံအုပ်ချုပ်မှုကာလအတွင်းတွင်ဘာသာစကားကိုကျောင်းများတွင်သင်ကြားခဲ့ပြီးတရားဝင်စာရွက်စာတမ်းအများအပြားအသုံးပြုခဲ့သောကြောင့်လူကြိုက်များမှုသိသိသာသာတိုးလာသည်ကိုတွေ့ရသည်။ ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုပြိုကွဲပြီးနောက်ဘာသာစကားကိုယနေ့ခေတ်လူငယ်အများအပြားသင်ယူအသုံးပြုလာမှုနှင့်အတူပြန်လည်သင်ကြားလာသည်ကိုတွေ့ရသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 တောင်တော်မာရီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. 1973 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေတောင်ကုန်းမာရီဘာသာစကား၏ပထမဦးဆုံးဘက်စုံစွယ်စုံကျမ်းရေးသားခဲ့သည်သူ၏ပါဆယ်မေရီမာရီပညာရှင်.
2. တောငျပျေါမာလ်ဘာသာစကားနှစ်ခုအဘိဓါန်ရေးသားသူ,သူတို့ထဲမှ 2003 ခုနှစ်နှင့်အခြားအတွက်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ် 2017.
3. Tatiana Rudina-ဖန်ဆင်းရှင်၏ပထမဦးဆုံးတောင်ကုန်းနိမ့်ဂျာမန်ဘာသာစကားသင္တန္းအတြက္သင္ၾက။။။။။
4. အတွက်ပထမဦးဆုံးတောင်ပေါ်မှာမာလ်ကျောင်းစာအုပ်ဖန်တီးသူဘရိုရှာ-တောင်တော်ဘာသာဗေဒ 1983.
5. အန်နာကူရိုဗာ-မာရီသဒ္ဒါစာအုပ်များ၊အဘိဓာန်များနှင့်ပညာရေးဆိုင်ရာပစ္စည်းများရေးသားသူ။

တောင်တန်း၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

မာလဝီတောင်တန်း-မာလဝီဘာသာစကားသည်ဆီးနီနီဘာသာစကားမိသားစုပိုင်ဖြစ်ပြီးအထူးသဖြင့်ဗော်လဂါ-ဖာရိုဘဏ်ခွဲတွင်တည်ရှိသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှဆင်းသက်လာသောဘာသာဖြစ်သည်။အဓိပ္ပါယ်မှာစကားလုံး၏ပင်မစာမျက်နှာတွင်သဒ္ဒါနှင့်ဆက်နွယ်မှုများကိုဖော်ပြနိုင်ရန်အတွက်ရေလုံးများထည့်သွင်းခြင်းဖြင့်စကားလုံးဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟုဆိုလိုပါသည်။ ဥပမာအခြေအနေနှင့်အဆုံးသတ်အပေါ်မူတည်၍ထပ်ဖြည့်လိုက်ပါကပင်စည်ပင်စည်မှာ"စာအုပ်"၊"စာအုပ်များ"သို့မဟုတ်"စာအုပ်ဖတ်ခြင်း"ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသည်။ သံချောင်းများသည်သံချောင်းများနှင့်ဆက်သွယ်ထားသောသံချောင်းများဖြစ်ကြပြီးသံချောင်းများသည်သံချောင်းများနှင့်ဆက်သွယ်ထားသောသံချောင်းများဖြစ်ကြသည်။ မရှိကျားမခွဲခြားအတွက်တောင်ကုန်းနိမ့်ဂျာမန်ဘာသာစကားနှင့်အဖြစ်စဉ်းစားသည်ပိုရှေးရိုးစွဲထက်အခြားသေသည္ကြောင့်၎င်း၏ကန့်သတ်အရေအတိုက်ထုတ်မှအခြားဘာသာစကားမိသားစုများ။

မာရိဘာသာစကားအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူလုပ်နည်း?

1. မာရီယာဘာသာစကား၏ဇာတိစပီကာရှာမည်:ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာကိုယ့်ကိုယ်နှစ်မြှုပ်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဘာသာစကားရဲ့သဒ္ဒါ,အသံထွက်,နှင့်ဝေါဟာရ၏နားလည်မှုရရန်ဇာတိတောင်ကုန်းလတ်စပီကာနှင့်အတူပြောဆိုပါ။
2. အက္ခရာကိုလေ့လာပါ:သင်စကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူစတင်နိုင်ပါသည်မီ,ကတောင်ကုန်းမာရသီအက္ခရာနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ဖြစ်လာဖို့အရေးကြီးပါတယ်။
3. ရိုးရိုးရှင်းရှင်းစကားလုံးများနှင့်စကားစုများဖြင့်စတင်ပါ:အရောင်များ၊နံပါတ်များ၊ရက်သတ္တပတ်၏ရက်များ၊နှင့်"မင်္ဂလာပါ""နှုတ်ဆက်ပါတယ်"နှင့်"ကျေးဇူးပြု၍"နှင့်"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"ကဲ့သို့သောရိုးရှင်းသောစကားစုများကဲ့သို့သောအခြေခံစကားလုံးများကိုမှတ်မိခြင်းအပေါ်အာရုံစိုက်ပါ။”
4. တောင်ကုန်းမာရီဘာသာစကားအတန်းအစားကိုယူ:သင့်ရဲ့ဧရိယာထဲမှာရရှိနိုင်ပါက,တောင်ကုန်းမာရီဘာသာစကားအတန်းအစားသို့မဟုတ်အွန်လိုင်းဘာသာစကားသင်တန်းစာရင်းသွင်းထည့်သွင်းစဉ်းစား. မည်သည့်ဒေသခံတက္ကသိုလ်များတောင်တော်မာရီဘာသာစကားများအတွက်အထူးသဖြင့်သင်တန်းများကိုပူဇော်လျှင်ထွက်ရှာမည်.
5. မှန်မှန်လေ့ကျင့်ပါ:အသစ်တစ်ခုကိုဘာသာစကားသင်ယူတဲ့အခါကိုက်ညီမှုအဓိကသော့ချက်ဖြစ်ပါသည်. နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်နှင့်သင်၏နေ့စဉ်အသက်တာသို့ဘာသာစကားထည့်သွင်းဖို့နည်းလမ်းတွေရှာတွေ့ဖို့ကြိုးစားပါ. ဘုံစကားနှင့်စာပိုဒ်တိုများအပေါ်ကောက်နိုင်ရန်အတွက်တောင်ကုန်းမာရီဂီတနှင့်တောင်ကုန်းမာရီရုပ်ရှင်များသို့မဟုတ်ပြပွဲစောင့်ကြည့်ဖို့နားထောင်ကြလော့။