Индонезия Мальтийскай Тылбаастаа

Индонезияҕа тылбаас: бары салалта

Индонезия тыла билиҥҥи аан дойдуга коммуникация сүрүн ньымата, кини носителэ 237 мөлүйүөнтэн тахса буолар. Ол курдук, Индонезия өҥөтө компанияларга да, чааһынай дьоҥҥо да туһаныллар, бэйэтин контенын аан дойду биир бөдөҥ экономикатыгар тылбаастыан баҕалаахтар. Бу баараҕай салалтаҕа биһиги тугу билиэхпитин барытын ырытан көрүөхпүт, туох диалектарга этэллэриттэн, Индонезия переводчиктарын кытта үлэ бастыҥ практикатыгар тиийэ.

Бастатан туран, Индонезия тылын араас диалектарын өйдүүрэ наадалаах. Индонезия тыла Правительство уонна үөрэх эйгэтигэр туттуллар официальнай тыл буолар эрээри, көннөрү дьон этэллэринэн регионнааҕы диалектар элбэхтэр. Холобур, Индонезияҕа нэһилиэнньэ үс чиэппэрин кэриҥэ киэҥник тарҕанар тыла буолар, оттон Сунтаарга 17% кэриҥэ дииллэр. Атын регионнар бетави, мадурезе, минангкабау уонна ачеховскай киллэрэллэр.

Индонезияттан тылбаасчыт көрдөөһүҥҥэ эһиги өҥөҕүт өҥөтүн сыаналаан, чопчу ирдэниллэр өҥөнү билэр өҥөлөөх. Ити эһиги тылбааскыт чопчу уонна ситэ быһаарыллыбакка турарын мэктиэлииригэр көмөлөһүөҕэ. Ону таһынан араас регионнааҕы диалектарга анал тылбаасчыттар бааллар, онон эһиги бырайыаккытыгар сөптөөх тылбаасчыт булбуккутун итэҕэтиэҕиҥ.

Как только вы найдете квалифицированного переводчика с индонезийского, вам следует придерживаться нескольких рекомендаций, чтобы получить максимальную отдачу от ваших услуг перевода. Бастатан туран, эһиги бырайыаккыт туһунан сиһилии иһитиннэриини биэриҥ, түмүк матырыйаалы киллэрэн туран, ханнык баҕарар чопчу терминологияны туһанан, эһиги тус сыаллаах аудиториягытын эмиэ туһаныаххытын сөп. Уопуттаах тылбаасчыт бу информациянан үлэлиэн сөп, тылбаастар чуолкайдарын уонна сөптөөх культурнай уратыларын биэриэххитин сөп.

Өйдүүргүт өссө биир дьоһуннаах практика-бу эһиги тылбаасчыт бэйэтин үлэтин толороругар сөптөөх бириэмэни биэриитэ. Тылбаасчыт төрүт матырыйаалы ааҕарга уонна чинчийэргэ, ону тэҥэ тылбаас көрөргө балайда бириэмэни биэриэхтээх. Ону тиэтэйэр буоллаххытына, эһиги тылбаастаргыт эрэйи-муҥу көрүөхтэрин сөп.

Кэмниэ- кэнэҕэс, олоппоско тылбааһы мэлдьи бэрэбиэркэлиир туһалаах. Опыттаах иккис паар харах ханнык баҕарар бэчээттээһини эбэтэр потенциальнай сыыһаны- халтыны тарҕатыан сөп.

Бу дьайыылары толорон, эһиги тылбааскытын Индонезия тылынан чуолкай уонна сөп түбэһэр кыахтаах буоларгытын өйдүөххүтүн сөп. Сөпкө тылбаасчыты кытта Индонезия тыллаах эйгэни кытта бодоруһуоххутун сөп. Удачи!

Индонезийскай тылынан туох дойдуларга этэллэрий?

Индонезия официальный языком Индонезия, она также говорят в Илиҥҥи Тиморе и мы Частязии.

Индонезия тылын историята хайдаҕый?

Индонезия тыла, эмиэ Саха- Индонезия официальнай тыла буолан, Индонезия былыргы көрүҥүн быһыытынан барар. Былыргы Маай тыла биһиги эрабыт 7- с үйэттэн ыла аччыгый архипелагынан киэҥник тарҕаммыт. Ислам эргиэн уонна тарҕаныыта кэмигэр тылга сабыдыаллаабыта уонна тиһэҕэр кини билигин араас омук тыллара, диалектар элбэхтэрэ билиннэ. 19- с үйэҕэ Голландия колонизатордара бу тылга аҕыйах ахсааннаах тыллары киллэрбиттэрэ. Бүтэһигэр, 20- с үйэ бүтүүтүгэр бу тыл билиҥҥи Индонезия быһыытынан биллэрин курдук, эволюционер буолан салгыы сайдар. Бу тыл 1945 сыллаахха Индонезия нациятын официальнай тылынан биллэриллибитэ уонна ол кэмтэн ыла тылбыт саҥа лиэксикэтин уонна варианын киллэрбитэ.

Уп- 5 киһилээх, Индонезия тылын үөрэтиигэ саамай элбэх кылааты киллэрбит киһи?

1. Амир Шарифуддин (1861-1916): "аҕам индонезийскай литература" быһыытынан биллибитэ уонна уһулуччулаах айымньыны суруйбута, ол иһигэр "Рангкээн Пайси данных проза" (хоһооннор уонна прозаическай проза Целочката).
2. Раден Маша Серджанинт (1903-1959): кини билиҥҥи Индонезия тылын төрүттээччитинэн киэҥник ааҕыллар уонна Индонезия тылын тылдьытын оҥорууга эппиэтинэстээх этэ.
3. Анан Тер (1925-2006) Прамоедя: тереебут Индонезия суруйааччыта уонна историк этэ, Индонезия да, Голландия да элбэх кинигэлэри суруйбута. Кини эмиэ аныгы стиль суругу индонезийскай тылынан оҥорорго көмөлөспүтэ.
4. Мохаммад Ямин (1903-1962): Индонезия Өрөспүүбүлүкэтин тэрийиигэ сүҥкэн оруолу оонньообут Индонезия политига уонна суруйааччы этэ. Кини эмиэ тыл реформатын туһунан элбэхтик суруйбута, биир кэлим национальнай тылы үөскэтэргэ көмөлөспүтэ.
5. Эмэх Айнун Наджиб (1937-): эмиэ "Гас Мус" курдук биллэр, кини поэт уонна эссеист, Индонезия литературатын сайдыытын туһунан элбэх суруктаах поэт. Кини үлэлэрэ юмористическай уонна философскай көрүүлэр иһин үгүстүк хайҕаналлар.

Индонезия тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Индонезия тылын структурата австронезийскай тыл дьиэ кэргэнигэр олоҕурар, ол аата нууччалыы-полинезийскай тыл бөлөхтөр салаалара буолар. Это субъект-туохтуур-объект тыла судургу синтаксиһынан уонна аҕыйах грамматическай быраабылаҕа сыһыаннаах. Тыл үксэ хоппот, оттон туохтуурдар кэмнэрэ көмө туохтуурдар көмөлөрүнэн бэлиэтэнэр. Индонезия эмиэ тыл араас чааһыгар элбэх суффикс, приставка эбиллэр агглютинативнай тыл буолар. Бу тыл гендернэй уратыта суох уонна үс сүрүн ис хоһоонноох.

Индонезия тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтэрий?

1. Индонезия тылын үчүгэй учебнига ылыҥ уонна кичэйэн үөрэтиҥ. Тылдьыт саппааһыгар, саҥаҕытыгар уонна тыаһыыргытыгар хайаан да практикаланыҥ.
2. Уус- уран тылынан дьарыктанар буолуҥ. Ити сөптөөх грамматиканы үөрэтиигэ уонна саҥарыы, ону тэҥэ тыл тутааччылары кытта кэпсэтиигэ туһанарга кыаҕы биэриэххитин сөп.
3. Индонезия киинэлэрин эбэтэр тэлэбиидэнньэлэри баһылыыр ордук буолуҥ.
4. Индонезия музыкатын, көмүһүн истиэҕиҥ. Ону бэйэ дьиэтиттэн тахсыбакка эрэ оҥоруохха сөп, оччоҕо эһиги тылгытын кытта билсиэххит ордук.
5. Индонезийскай тылынан кинигэлэри ааҕыҥ. Бу үчүгэй ньыма ааҕыллыбыт тыл саппааһын кэҥэтэр уонна кэҥэтэр кыахтаах.
6. Индонезия тылын илдьэ сылдьыҥ. Кыаллар буоллаҕына, тылы туһанааччы уопутун ыларга уонна туһанарга дьулуһуҥ.
7. Кэмиттэн кэмигэр оҥорор кэм. Ханнык баҕарар тылы үөрэтии сылаалаах буолуон сөп, онон хайаан да ону ирдиир кэмҥитигэр, үөрэххитигэр дуоһуйууну ыларгытын умнумаҥ!

Мальт тылын тылбаастааһын сирэйтэн соҕуруу байҕалга барар Мальт тылын уонна культуратын өйдүүргэ кыаҕы биэрэр. Мальт официальнай тылынан Латинскай буукубаларынан суруллубут мальт тыла буолар. Мальти тыла араб курдук эрээри, кини сорох уратылардаах, ол иһин тыл муннуга буолбат, мальтийскайы тылбааһа суох өйдүүрэ уустук.

Мальт тыла финикянист уонна римлян иннилэрин диэки барар уһун историялаах. Итальянскай, английскай уонна французскай курдук атын тыллар Саха тылын сайдыытыгар үйэ тухары сабыдыаллаабыттара. Ол иһин тыл ис кыаҕын толору өйдүүрүн туһугар мальтийскайдыы тылбааһы ылыы улахан суолталаах.

Дьыала чопчу тылбаас ыларыгар тиийдэҕинэ, аҕыйах тоҕоостоох варианнар бааллар. Суругунан тылбаас профессиональнай сулууспалара ханнык баҕарар докумуону эбэтэр тиэкиһи тылынан тылбаастыырга, дьыалабыай докумуоннартан саҕалаан СГУ уонна медицинскэй докумуоннартан саҕалаан өҥөнү биэриэхтэрин сөп. Тылбаас профессиональнай сулууспатын кытта үлэ барыта текси бастакы өйдөбүлү, өйү- санааны тутуһан чопчу быһаарыллыа диэн мэктиэлиир.

Ордук экономическай варианы көрдүүгүтүнэ, онлайн- тылбаас өҥөтө элбэх веб- сайт баар. Бу веб- сайты мальтийскайы киллэрэн туран араас тылларга тылбаастыыллар. Онлайн- тылбаас сулууспалара чуолкай тылбаастаныахтарын сөп эрээри, кинилэр культурнай нэилиэктэри барытын учуоттуур кыахтара суох. Онон цифровой тылбаастар мальтиоҥҥа судургу докумуоннары уонна тиэкистэри туһаныахха ордук.

Дьэ, онлайн нууччалыы тылдьыт, бэчээттэммит да көрүҥнэригэр сөп түбэһэр мальтийскай- английскай тылдьыттар элбэхтэр. Бу тылдьыттар эһиэхэ чуолкай тылбаастары, ону тэҥэ грамматикаҕа уонна айымньыга туһалаах сүбэлэри биэриэхтэрин сөп. Тылдьыт тылбаастара көдьүүстээх буолуон сөп эрээри, быраабыла курдук, кээмэйинэн хааччахтан уонна уустук докумуоннарга туһаныллыа суохтаах.

Ханнык тииптээх тылбаастан тутулуга суох, эһиги наадаҕытыгар сөптөөх быһаарыыны булуохтааххыт. Профессиональнай тылбаас сулууспалара эһиэхэ үрдүк тылбаастары биэриэхтэрин сөп, онлайн сервиһэ тылбаас уонна тылдьыттар базовай тылбаастарга туһалаах буолуон сөп. Эһиги талыыгытыттан тутулуга суох, нууччалыы тылбаас эһиэхэ Мальт тылын уонна культуратын өйдүүргэ көмөлөһүөн сөп.

Мальтийскай тылынан ханнык дойдуларга саҥаралларый?

Мальтийскай тылынан ордук Мальт тылынан саҥараллар, ол гынан баран манна Австралия, Канада, Германия, Италия, холбоһуктаах Штаттар уонна атын дойдуларга мальт диаспоратын чилиэннэрэ этэллэр.

Мальт тылын историята хайдаҕый?

Мальт тыла олус уһун уонна араас историялаах, ону биһиги эрабыт 10- с үйэтин иннин биэрэллэр. Хотугу Африка, француз, Испан уонна английскай тыллары күүстээх сабыдыаллаабыт сикико- Арабскай диалектартан арахсыбыта дииллэр. Мальт арыыта бэйэтин историятын былаһын тухары араас держава былааһынан сылдьарын быһыытынан, тылы оккупациялаабыт арыыны туттаран араас тылы, этиилэри хомуйбут. Мальт тыла Европаҕа биир уһулуччулаах тыл буолар, кини лексиконо кини историятын сорҕото буолар бары культуралар элеменнэрэ бааллар.

Мальт тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1) Микиэль Антон Вассали (1764-1829): "мальт тылын аҕата" диэн ааттаах, Вассали мальт лингвиһэ, философ уонна филолог этэ.
2) Дан Карм Псайл (1871-1961): Поэт уонна Мальт бастакы национальнай поэта, Псала мальтийскай тылынан элбэхтик суруйбута уонна тылга кэккэ саҥа тыллары уонна тыллары киэҥник тарҕатыыга эппиэтинэстээх этэ.
3) Гузе Мушат Аззопарди (1927-2007): Саха тылын лингвист уонна чинчийээччи, Аззопарди мальтийскай тылынан элбэхтик суруйбута, ону тэҥэ тыл лингвистическэй уонна литературоведческай чинчийиини ыыппыта.
4) Антон ван Лир (1905-1992): аҕабыыт - иезит, Ван Лир сүүрбэһис үйэ Саха тылын уонна литературатын уобалаһыгар биир биллэр фигурата этэ уонна бу тылга таба суруйуу чуолкай тиһигин тэрийии иһин эппиэтинэстээх.
5) Джо Фригиери (1936-2020): мальтийский поэт уонна суруйааччы, Фигиери английскайдыы да, мальтийскайдыы да элбэхтик суруйбута уонна аныгы мальтийскай тыл сайдарыгар улахан кылааты киллэрбитэ, ону тэҥэ мальт поэзиятын биир бастыҥ автордарынан ааҕыллыбыта.

Мальт тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Мальт тылын структурата араб тылыгар маарынныыр,онно үс дьүөрэлээх тылтан турар. Француз уонна Италия тылларыгар күүстээх сабыдыаллаах, кыра артикль иннигэр баар уонна хас да сыһыарыылаах сыһыарыылаах тыллар бааллар. Мальт тыла эмиэ икки чыыһылалаах, ол аата аат даҕааһын, даҕааһын уонна туохтуурдар биирдиилээн ахсааҥҥа эбэтэр иккилии көрүҥҥэ сөп түбэһиэхтэрин сөп.

Мальт тыла ордук сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Мальтийскай грамматиканы уонна айымньыны үөрэтииттэн саҕалааҥ. Грамматика быраабылатын быһаарар онлайн ресурсалары уонна үөрэх пособиеларын көрдөөҥ,ону тэҥэ тылы таба суруйуу хайдах сөпкө этэрин.
2. Тыл атастаһыытыгар эбэтэр практикаҕа партнеру Булуҥ. Сахалыы саҥарар киһини кытта кэпсэтии-бастыҥ ньыма.
3. Ыччаттарга радио, киинэлэри уонна телевизионнай программалары истиэҕиҥ. Тылгытыгар болҕомтоҕутун ууруҥ, эһиги тугу истибиккитин хатылыаххыт.
4. Тыл пленарнай саппааһыгар уонна грамматикаҕа сыһыаран туһаныҥ. Тылы үөрүйэхтэрин туттуу структуралаах буолуон сөп.
5. Хас да мальт доҕотторун илдьэ барыҥ. Бу, биллэн турар, тыл үөрэхтээхтэрин кытта бодоруһуу, ону тэҥэ эһиэхэ көмөлөһөргө бэлэммит атын омук тылын илдьэ сылдьар бастыҥ ньыма.
6. Оҕолоххутуна, Мальтаҕа сылдьыҥ. Тылга, культураҕа уонна Мальт дьонноругар тиэйиҥ. Онон тылгытын быдан түргэнник баһылыаххыт!