Канада Болгарскай Тылбаастаа

Канада-Индия штатыгар сүрүннээн 44 мөлүйүөн кэриҥэ киһи олорор дравид тыла. Индия баай литературата, поэзията, музыка уонна норуот остуоруйалара буолаллар.

Сибээһи үөскэтэр аныгы үйэҕэ хас да тылынан бодоруһар- хатар сатабыллара элбээн иһэр. Ити ордук тирээн турар суолталаах кыһалҕалары туоратыыга норуоттар икки ардыларынааҕы бизнескэ тирэҕирэн үлэлиир.

Канаадаҕа көһөрүү өҥөтө Индия тас өттүгэр тахсарга дьулуһар дьаһалынан улам улаатан иһэр. Веб- сайты локализациялааһын наадалааҕыттан тутулуга суох, Канадаҕа эбэтэр ханнык баҕарар региональнай тылга адаптацияланыахтаах кинигэлээххит, элбэх тылбаас компаниялар бааллар, кинилэр эһиэхэ көмөлөһүөхтэрин сөп.

Канадаҕа көһөрүү өҥөтө юридическай, техническэй уонна медицинскэй перевод курдук анал өҥөлөрү уопсай тылбаастартан араастаһар. Канада профессиональнай тылбаасчыта тылы баһылыахтаах, ону тэҥэ кэпсэтии тылын культурнай нюйлэрин уонна нйүйдэрин дириҥник өйдүөхтээх. Тыл араас диалектарын, регистрацияларын кытта билсиһэллэрэ эмиэ улахан суолталаах.

Канадаҕа тылбаасчыт көрдөөһүҥҥэ тылбаасчыт кыамталаах уонна тылбаасчыт идэлээх дьону көрдүүр улахан суолталаах. Көһө сылдьар компаниялар үгүстэрэ олохтоох да, глобальнай да өҥөлөрү туруорсаллар, сорохтор анаан- минээн Канадаҕа көһөрүүгэ идэтийэллэр. Эһиги бырайыаккыт бастыҥ тылбаасчытын быһаарбыккыт курдук, эһиги түргэн, чуолкай уонна үрдүк хаачыстыбалаах түмүктэри аахсыаххытын сөп.

Канада тылыттан тутулуга суох, ким эрэ Канада тылын билэр, Канадаҕа тылбаас өҥөтүн идэтэ эһиэхэ тиэрдэр соруктаргыт ситиһиэҕэ. Индияҕа эбэтэр тас дойдуларга дьону кытта бодоруһуоххутун наада дуо, эһиги иһитиннэриигит сөпкө тиэрдиллиэ диэн мэктиэлиир сөп.

Канада тылыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Канадаҕа сүрүннээн Каратак штатыгар, Индияҕа дииллэр. Онно эбии хас да истиэпкэ ыаллыы Штаттарга Андрхра- Прадеш, Теланга, Тамилнад, Карал, ГАИ уонна Махарштра дииллэр. Ону таһынан холбоһуктаах Штаттарга, холбоһуктаах Арабскай Эмират, Сингапур, Аравия, Катараҕа, Австралияҕа уонна Великобритания тылларыгар саҥарар балачча диаспоралар бааллар.

Канада тылын историята хайдаҕый?

Канада тыла-Индия Каратак штатыгар үүнэр дравидия тыла. Индия классическай тылларыттан биирдэстэрэ. Происшествия языка можно происходить примерно 900-1000 годы нашей эрабыт, когда Каратакая правила бадами чалуки. Бу кэмҥэ элбэх суруктар Канадаҕа суруллубуттара, Индияҕа биир былыргы суруктартан биирдэстэрэ оҥороро. Чалукааннар араас династияларынан сууламмыттарынан, Раштракут уонна Хойсалас курдук араас династиялара сарбыллыбыттарынан, кинилэр тустаах тыллара Канада аныгы диалектарыгар сабыдыаллаатылар. Виджанагар династияларын кэмнэригэр Канада литературата чэчирии сайдыбыта, оттон Хархара уонна Рагхаванка ол кэмңэ саамай биллиилээх литературнай деятеллэрэ этилэр. 19- с үйэҕэ Британия правлениета английскайдыы киирии тылыгар киирбититтэн, билиҥҥи хандьыдаакка билигин да көстөр. Бүгүн Канада Каратак уонна Соҕуруу Индия атын да чаастарыгар киэҥник тарҕаммыт.

Канада тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Кэмпэндээйи-Канада литературатын сөргүтүү уонна билиҥҥи литературатын төрүттээччинэн ааҕыллар 16- с үйэ бырабыыталыстыбата.
2. 20- с үйэ Канада поэта, романист, драматург уонна философ. Кини 20- с үйэ Канада литературатыгар сүҥкэн улахан фигура быһыытынан киэҥник биллэр.
3. Кини 11- с үйэтээҕи Канада поэта этэ уонна Индия биллиилээх автордарыттан биирдэстэрэ буолар. Канада тылынан саамай эрдэ эпическэй поэмалары - "Викрамарджунаны көрөр"диэн суруйбута.
4. Муддана - кини 14- с үйэ поэта уонна драматург этэ. Кини эрдэ литературатын шедеврдэринэн ааҕыллар хас да пьесаны уонна хоһооннору суруйбута.
5. Рагхаванка-поэт уонна 11 үйэ Канада автора, саамай биллиилээх суруйааччытынан ааҕыллар. Кини эмиэ Канада литературнай традициятын биэс уһулуччулаах поэттарыттан биирдэстэрэ этэ.

Канада тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Канада структурата балайда уустук уонна араас элеменнэртэн турар, дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин, бириэмэлэрин уонна тыҥааһыннарын холбоон, аат ааттары уонна солбуйар ааттары бэлиэтээһин, падежтары, бөһүөлэктэри уонна да атыны бэлиэтээһин. Канада тыл агглютинативнай структурата баар, онно тыл араас морфемалар холбоһуктарынан (саамай кырата) үөскүүллэр. Хас биирдии тыл тус суолтатыгар улахан суолтаны ылар, этиллэр тыллар суолталарын толору туһанар кыахтаналлар.

Канада тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Репетиторы Булуҥ. Канада уопуттаах преподавателэ буоларгытыгар түргэнник уонна сөпкө үөрэтэргитигэр көмөлөһүө. Канада уопуттаах преподавателлэрин Интэриниэккэ сылдьан, эһиэхэ саамай сөп түбэһэр киһини талыҥ.
2. Аудиовизуальнай матырыйааллары туһаныҥ. Видеоориаликтар, киинэлэр, ырыалар уонна да атын аудиовизуальнай матырыйааллар - бу барыта ханнык баҕарар тылы үөрэтиигэ ураты инструменнар. Канада матырыйаалын булгуччу туһаныҥ, тоҕо диэтэххэ кини атын тылынан матырыйаалынааҕар быдан чэпчэки буолуо.
3. Тыл үөрэтиигэ тиэкистээх буолуҥ. Үгүстүк канаданан эргийэ сатааҥ. Радионы истиҥ, кинигэлэри ааҕыҥ, тэлэбиидэнньэни көрүҥ уонна бу тылынан дьону кытта кэпсэтиһиҥ.
4. Практикаланыҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - практика. Эһиги туохха үөрэммиккитин хайаан да тутуһуҥ, үксүн хайдах сатыыргытын тутуһуҥ. Хас күн аайы хандьыдааккытын олоххо киллэрэргэ, ону тэҥэ эһиги атын дьону Булуҥ.
5. Занятиеҕа сылдьыҥ. Канадаҕа дьарыктаныы олус туһалаах буолуон сөп. Эһиги уопуттаах преподавателлэргэ эрэ үөрэниэххит буолбатах, кылааскытыгар атын үөрэнээччилэри кытта практикалаһыаххытын сөп.

Киирии

Болгария олус уникальнай тыллаах, культуралаах. Аан дойду үрдүнэн 9 мөлүйүөнтэн тахса киһи тыл этэр. Кэнники сылларга Болгария тас өттүгэр олорор дьон ортолоругар тыл үөрэтиигэ уонна элбэх барыстаах буолуутугар интэриэһинэй буолла. Глобализация улаатыытын уонна болгарскай тылбаасчыт өҥөлөрүн кытта сибээһи кэҥэтии өссө улахан суолталаах.

Болгарскай тылбаас историята

Болгар тыла 9- с үйэҕэ киирэр, ол түмүгэр региоҥҥа кинилэр экспансияларын чэрчитинэн протоболгар киллэриллибит. Болгария тыла кэлин тарҕанан, 1878 сыллаахха Болгария кинээс официальнай тылынан буолбута. Иккис аан дойду сэриитин кэнниттэн тыл 1946 с. Болгария народнай Республикатын официальнай тыла буолбута.

Бугун болгар тыла Болгария официальнай тыла, Эуропа сойууһун официальнай тыла буолар. Онно Болгарияҕа уонна Балкан атын дойдуларыгар 11 мөлүйүөн киһи, ону тэҥэ иммигрант общиналарыгар аан дойду үрдүнэн баар. Ол түмүгэр тылбаасчыт өҥөтө араас тылларынан саҥарар дьону көдьүүстээхтик алтыһыыны хааччыйыыга улахан ирдэбил туһанар.

Тылбаас ордук болгарскай тыл

Болгарскай тылыгар докумуоннары тылбаастааһын олус барыстаах буолуон сөп, кинилэр клиеннэрэ эбэтэр партнердара бу тылы баһылаабыт партнердар бааллар. Болгарскай тылга тахсар маркетинг матырыйаалларын уонна веб- сайттары тылбаастааһын региоҥҥа потенциальнай клиеннэри кытта сыһыаны олохтуурга көмөлөһүөн сөп. Ону сэргэ компаниялар бэйэлэрин тус сыаллаах аудиторияларын ортотугар эрэли бөҕөргөтөргө көмөлөһүөхтэрин сөп, кинилэри кытта сибээстэһэ сатаабыт дьон тылларын, культураларын ытыктыылларын өйдүүллэрин уонна ытыктыылларын биллэрэр. Тылбаас чопчу уонна эрэллээх өҥөлөргө тоҕоостоох буолан, тэрилтэлэр клиеннэрин өйдүөхтэрин сөп уонна улахан ырыынакка ситиһиилэрин үрдэтиэхтэрин сөп.

Ону таһынан Болгарияттан тылбаасчыт өҥөтө улаатыаҕыттан араас култуура бэрэстэбиитэллэрин икки ардыларыгар уус- уран обществоҕа көмөлөһүөн сөп. Болгарскай тылыгар медицинскэй докумуоннары, сөбүлэһиилэри уонна да атын официальнай формалары тылбаастааһын кыттааччылар бары докумуону өйдүүллэрин мэктиэлииригэр көмөлөһүөн сөп. Тиһэҕэр, болгарскай тылдьыты тылбаастааһын болгарскай тылдьыты, культураны харыстыырга көмөлөһүөн сөп.

Түмүк

Көһөрүү өҥөтө дойду икки ардыларыгар глобализациянан уонна коммуникацияларынан сибээстээн улахан ирдэбиллэринэн туһаныллар. Бу өҥөлөр регионнарга киэҥ аудиторияны хабар уонна региоҥҥа биллэр клиеннэри кытта сыһыаны олохтуурга, ону тэҥэ культуралар икки ардыларыгар площадкалары олохтооһуҥҥа көмө наада. Маны таһынан, чопчу уонна эрэллээх өҥөлөргө эбэн, болгарскай тыл олохтоохторо тылларын уонна культураларын араҥаччылыырга көмөлөһүөхтэрин сөп.

Ханнык дойдуларга болгарскай тылынан саҥаралларый?

Болгарскай тылынан Болгарияҕа сүнньүнэн Сербия, Черногория, Хотугу Македония, Румыния, Украина уонна Турция, ону тэҥэ Болгария диаспоратын курдук атын дойдуларга кэпсииллэр.

Болгарскай тыл историята хайдаҕый?

Болгар тыла уһун уонна араас историялаах. Кини аан бастаан биһиги эрабыт 7- с үйэҕэ аныгы Болгария регионугар билиҥҥи Россия территориятыгар олорор түүр омуга баара ааҕыллар. Кинилэр кэпсэппит тыллара былыргы олгарскай эбэтэр былыргы өбүгэлэрбит курдук биллэр уонна бу оройуоҥҥа 4- с үйэҕэ иккис буолбут гуналар тылларыттан тахсыбыт диэн ааҕыллар.
Үйэтин тухары булгунньахтар тыллара Македония уонна Сербия тылларын киллэрэн туран, илин-соҕуруу юнославянскай тыллары кытта булкуйан тарҕаммыта. Бу икки суруктаах болгарскай тыл быһыытынан биллэр: церковнославянскай, православнай сиэркэпкэ туттуллар литературнай тыл уонна болгарскай тыл нуорматыттан арахсыбыт болгарскай литературнай тыл.
19 үйэ саҕаланыытыгар церковнославянскай, болгарскай литературнай тыл быһыытынан солбуйар билиҥҥи болгарскай тыл стандартнай формата үөскээбитэ. 19- с уонна 20- с сыллар усталарыгар Болгария билиҥҥи Өрөспүүбүлүкэтин официальнай тылынан 1945 сыллаахха олус тахсыылаахтык үлэлээбитэ.

Болгарскай тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Кирилл уонна Мефодий 2. Симеон ыраахтааҕыта 3. Писий Хилендар 4. Константин Приславскай 5. Болгарияттан Иван Шишман

Болгарскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Болгарскай тыл структурата атын славянскай тыллар структураларыгар маарынныыр. Бу-тыл, аат тыл уонна даҕааһын аат тыл кинилэр функцияларыттан көрөн араас ис хоһоонноох. Туохтуурдар бириэмэттэн уонна сирэйиттэн көрөн араас өрүттээхтэр. Атын славянскай тылларга курдук, болгарскайга баар аат, солбуйар ааттар уонна даҕааһыннар алта түһүктэрэ баар: ааты, арыгы, дьүөрэлиир, инструментальнай, этии уонна дорҕоон түһүктэрэ. Тыл бэрээдэгэ, субъектар этиилэр структураларыттан эбэтэр охсууларыттан көрөн араастаһыан сөп.

Саамай сөптөөх ньыманан болгарскай тылы хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Болгарскай тыл курсун ааһыҥ: курсу ааһан-болгар тылын үөрэтэргэ саамай көдьүүстээх ньыма. Эһиги курскутуттан максимальнай төлөбүрү ылар туһугар хайаан да дьарыктаах буолуҥ уонна дьүүллэһиигэ көхтөөхтүк кыттыҥ.
2. Онлайн ресурсаларын туһаныҥ: онлайн- ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиги болгарскай тылгытыгар көмөлөһүөхтэрэ. Многие сайты предлагают интерактивные уроки и мероприятия, загружаемые рабочие листы и аудиофайлы, а также подробные объяснения грамматических правил. Мы веб- сайты предлагают живой чатом с носителей болгарского языка.
3. Таһаҕаһы: тыл үөрэтэргэ тиэйии наада. Болгарскай доҕотторун буларга, болгарскай культураҕа тиэйэргэ холонуҥ. Болгарскай радио уонна болгарскай киинэлэри истиҥ, музыканы истиҥ уонна болгарскай тылынан кинигэлэри хайдах баарынан ааҕыҥ.
4. Практикаланыҥ, практикаланыҥ, практикаланыҥ: акылааккытын хайдах баһылыаххытый, саамай наадалаах хайаҕыт-ону салгыы олоххо киллэриҥ! Тыл носителями кытта болгарскайдыы кэпсэтэргэ кыһаллыҥ уонна онлайн ресурсалары туһаныҥ, прогрессгытын өйүөххэ.