ரஷ்யன் எல்விஷ் (சிந்தரின்) மொழிபெயர்

ரஷ்ய மொழி தனித்துவமான இலக்கணம் மற்றும் தொடரியல் கொண்ட ஒரு சிக்கலான மொழி. இது ரஷ்யா மற்றும் முன்னாள் சோவியத் குடியரசுகளின் பிராந்திய அமைப்பான காமன்வெல்த் ஆஃப் இன்டிபென்டன்ட் ஸ்டேட்ஸ் (சிஐஎஸ்) ஆகிய இரண்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். ரஷ்ய மொழி உலகளவில் 180 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களால் பேசப்படுகிறது மற்றும் உலகளவில் அதிகம் பேசப்படும் முதல் 10 மொழிகளில் ஒன்றாகும். இராஜதந்திரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் போன்ற பல்வேறு துறைகளில் அதன் முக்கியத்துவம் காரணமாக இது முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் ஒரு மொழியியலாகவும் கருதப்படுகிறது.

அதன் பரந்த பயன்பாடு மற்றும் சர்வதேச அரங்கில் அதன் முக்கியத்துவத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, ரஷ்ய மொழிக்கும் வெளியேயும் மொழிபெயர்ப்பு ஒரு அத்தியாவசிய திறமை. கலாச்சார நுணுக்கங்களைக் கருத்தில் கொண்டு சூழ்நிலை துல்லியத்தை உறுதி செய்யும் போது அசல் பொருளை துல்லியமாக வெளிப்படுத்த வேண்டும். அதன் சிக்கலான தன்மை மற்றும் மொழியைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலின் தேவை காரணமாக, உயர்தர மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு ஒரு அனுபவமிக்க தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை.

சட்ட பேச்சுவார்த்தைகள், நிதி தொடர்பான ஆவணங்கள் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் பொருட்கள் போன்ற முக்கிய வணிக நடவடிக்கைகளில் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு பெரும்பாலும் தேவைப்படுகிறது. ரஷ்யா அல்லது பிற சிஐஎஸ் நாடுகளில் இயங்கும் நிறுவனங்களுக்கு பயனுள்ள தகவல்தொடர்புக்கு துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புகள் தேவைப்படுகின்றன,குறிப்பாக அவற்றின் வலைத்தளங்கள் மற்றும் உள்ளடக்க சந்தைப்படுத்தல். புலத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு திறமையான மொழிபெயர்ப்பாளர் நோக்கம் கொண்ட செய்தி துல்லியமாக தெரிவிக்கப்படுவதையும் பெறுவதையும் உறுதி செய்ய முடியும்.

முறைசாரா உரையாடல்கள் போன்ற சிறிய அளவிலான மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு, ஆன்லைனில் பல்வேறு தானியங்கி கருவிகள் உள்ளன. இந்த கருவிகள் மொழியைப் பற்றிய அடிப்படை புரிதலை வழங்க முடியும், ஆனால் ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரின் துல்லியம் மற்றும் சூழல்-விழிப்புணர்வு இல்லை. எனவே, எந்த வகையான மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை தீர்மானிப்பதற்கு முன் பொருளின் நோக்கம் மற்றும் சிக்கலான தன்மையைக் கருத்தில் கொள்வது அவசியம்.

முடிவில், ரஷ்ய மொழி பேசும் உலகில் நிறுவனங்களுக்கும் தனிநபர்களுக்கும் இடையிலான வெற்றிகரமான தகவல்தொடர்புக்கு துல்லியமான மற்றும் நம்பகமான ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு அவசியம். ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்துவதால், வணிகம், தனிப்பட்ட அல்லது பிற நோக்கங்களுக்காக நோக்கம் கொண்ட செய்தி தெரிவிக்கப்படுவதையும் புரிந்து கொள்வதையும் உறுதி செய்யும். கூடுதலாக, மொழியின் சிக்கலானது அனைத்து மொழிபெயர்ப்பு தேவைகளுக்கும் அதிக தகுதி வாய்ந்த நிபுணர்களைப் பயன்படுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

எந்த நாடுகளில் ரஷ்ய மொழி பேசப்படுகிறது?

ரஷ்ய மொழி ரஷ்யா, பெலாரஸ், கஜகஸ்தான், கிர்கிஸ்தான், உக்ரைன், எஸ்டோனியா, லாட்வியா, லாட்வியா, மால்டோவா, தஜிகிஸ்தான், லிதுவேனியா, உஸ்பெகிஸ்தான், அஜர்பைஜான், ஆர்மீனியா, துர்க்மெனிஸ்தான், ஜார்ஜியா மற்றும் அப்காசியாவில் பேசப்படுகிறது.

ரஷ்ய மொழியின் வரலாறு என்ன?

ரஷ்ய மொழி அதன் வேர்களை கிழக்கு ஸ்லாவிக் மொழியில் கொண்டுள்ளது, இது ஸ்லாவிக் மொழிகளின் மூன்று வரலாற்று துணைக்குழுக்களில் ஒன்றாகும். இந்த மொழி கிழக்கு ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரால் பேசப்பட்டது மற்றும் எழுதப்பட்டது, இது 9 ஆம் நூற்றாண்டில் இப்போது ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் ஆகியவற்றில் அதிகம் வசித்து வந்தது. இந்த நேரத்தில், சர்ச் ஸ்லாவோனிக் இலக்கியம், மத மற்றும் நிர்வாக நோக்கங்களுக்காக எழுதப்பட்ட மொழியாக செயல்படத் தொடங்கியது, முந்தைய கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் மொழிகளுக்கு பதிலாக.
10 ஆம் நூற்றாண்டில், கிழக்கு ஸ்லாவிக் படிப்படியாக நவீன ரஷ்ய மொழியாக உருவாகி வந்தது, இடைக்கால பல்கேரிய மற்றும் செர்பியர்களால் பாதிக்கப்பட்டது, அவை சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மூலம் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டன. 11 ஆம் நூற்றாண்டில், கீவன் ரஸ் காலத்தின் முக்கிய இலக்கியப் படைப்பு, முதன்மை நாளேடு, பழைய கிழக்கு ஸ்லாவிக் மொழியில் எழுதப்பட்டது.
14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ரஷ்யர்கள் தொடர்ந்து தங்கள் பிரதேசத்தை விரிவுபடுத்தினர், இறுதியில் பசிபிக் பெருங்கடலை அடைந்தனர், இதன் மூலம் பல மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களுடன் தொடர்பு கொண்டனர். ரஷ்யர்கள் இந்த பிற மொழிகளிலிருந்து தாக்கங்களை மீண்டும் கொண்டு வந்து அவற்றை மொழியில் இணைத்து, இப்போது நவீன ரஷ்ய மொழி என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்கினர்.
17 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி, "இலக்கிய ரஷ்யன்"என்ற மொழியில் எழுதிய அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் மற்றும் இவான் துர்கனேவ் போன்ற செல்வாக்கு மிக்க எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளின் மூலம் ரஷ்ய மொழி மேலும் உருவாகத் தொடங்கியது. மொழியின் இந்த புதிய, அதிநவீன வடிவம் விரைவாக பரவியது, விரைவில் அது அரசியல், இலக்கியம், அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் விருப்பமான மொழியாக மாறியது.
இன்று, ஸ்லாவிக் மொழிகளில் ரஷ்ய மொழி மிகவும் பரவலாக உள்ளது, இதில் 145 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் உள்ளனர், மேலும் இது ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உத்தியோகபூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும்.

ரஷ்ய மொழிக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்த முதல் 5 பேர் யார்?

1. இவான் துர்கனேவ் (1818-1883) - நாவலாசிரியர், கவிஞர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ரஷ்ய மொழியின் பயன்பாட்டை பிரபலப்படுத்தி தேசிய இலக்கியத்தின் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தார்.
2. அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் (1799-1837) - நவீன ரஷ்ய இலக்கியத்தின் நிறுவனர் மற்றும் ரஷ்ய கவிதைகளின் தந்தை.
3. நிகோலாய் கரம்சின் (1766-1826) - கவிஞர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் ரஷ்ய மொழியில் விரிவாக எழுதி ரஷ்ய கலாச்சாரத்திற்கு ஏராளமான பங்களிப்புகளைச் செய்தார்.
4. விளாடிமிர் தால் '(1801-1872) - மொழியியலாளர், அகராதி மற்றும் ரஷ்ய மொழியின் முதல் விரிவான அகராதியின் தொகுப்பாளர்.
5. அலெக்சாண்டர் பிளாக் (1880-1921) - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய இலக்கிய காட்சியில் முன்னணி நபர்களில் ஒருவர் மற்றும் ரஷ்ய கவிதைகளில் மிகவும் பிரபலமான சில படைப்புகளின் ஆசிரியர்.

ரஷ்ய மொழியின் கட்டமைப்பு எவ்வாறு உள்ளது?

ரஷ்ய மொழியின் கட்டமைப்பு பெரும்பாலும் ஒருங்கிணைந்த மற்றும் பகுப்பாய்வுக் கொள்கைகளின் கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. திரட்டுதல் என்பது ஒரு செயல்முறையாகும், இதில் மார்பிம்கள் அல்லது சொற்களின் பகுதிகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டு ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒற்றை வார்த்தையை உருவாக்குகின்றன. பகுப்பாய்வு கட்டமைப்புகள் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குவதற்கு ஒரு கருத்தை தனித்தனி சொற்களாக உடைப்பதை உள்ளடக்குகின்றன. ரஷ்ய மொழியில், பாலினம், வழக்கு, எண், அம்சம், பதட்டம் மற்றும் உடைமை போன்ற பல்வேறு இலக்கண வகைகளைக் குறிக்க பின்னொட்டுகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உரிச்சொற்கள் ரஷ்ய மொழியில் ஆறு வெவ்வேறு நிகழ்வுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். செயலற்ற வாக்கியங்கள், துணை உட்பிரிவுகள் மற்றும் சிக்கலான வினை வடிவங்களின் அமைப்புடன் மொழியின் தொடரியல் மிகவும் தனித்துவமானது.

ரஷ்ய மொழியை மிகவும் சரியான முறையில் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

1. யதார்த்தமான எதிர்பார்ப்புகளையும் குறிக்கோள்களையும் அமைக்கவும்: ரஷ்ய மொழியைப் புரிந்துகொள்வது சில நேரங்களில் மிகப்பெரியதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் உங்களுக்காக யதார்த்தமான எதிர்பார்ப்புகளையும் இலக்குகளையும் அமைத்தால் நீங்கள் வெற்றியை அடைய முடியும். உங்கள் மொழி கற்றல் பயணத்தை நிர்வகிக்கக்கூடிய துகள்களாக உடைத்து, உங்களுடன் பொறுமையாக இருங்கள்.
2. ஒரு ஆய்வு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடி: உங்கள் பேசும் மற்றும் உச்சரிப்பைப் பயிற்சி செய்ய உதவும் ஆன்லைன் மாணவர் கூட்டாளர் அல்லது ரஷ்ய மொழி பேசும் நண்பரைக் கண்டறியவும்.
3. ரஷ்ய கலாச்சாரத்தில் மூழ்கிவிடுங்கள்: புத்தகங்களைப் படியுங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பாருங்கள், பாட்காஸ்ட்கள் மற்றும் இசையைக் கேளுங்கள், மொழிக்கும் அதன் கலாச்சார சூழலுக்கும் இடையில் தொடர்புகளை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கவும்.
4. ஒரு ரஷ்ய மொழி வகுப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: நபர் அல்லது ஆன்லைன் ரஷ்ய மொழி வகுப்பை எடுத்துக்கொள்வது அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் ஆசிரியர் அல்லது சொந்த பேச்சாளரிடமிருந்து கருத்துகளைப் பெறுவதற்கும் ஒரு சிறந்த வழியாகும்.
5. ஃபிளாஷ் கார்டுகளை உருவாக்குங்கள்: ரஷ்ய மொழியில் மிகவும் பொதுவான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களுக்கு ஃபிளாஷ் கார்டுகளை உருவாக்கவும். இது மொழியை வலுப்படுத்தவும், நினைவுபடுத்துவதை எளிதாக்கவும் உதவும்.
6. மொழி கற்றல் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்: டியோலிங்கோ, மெம்ரைஸ் மற்றும் ரொசெட்டா ஸ்டோன் போன்ற மொழி கற்றல் பயன்பாடுகள் ரஷ்ய மொழியைக் கற்க சிறந்த கருவிகள். அவை உங்களுக்கு சில கட்டமைப்பை வழங்கும் மற்றும் மொழியை நிர்வகிக்கக்கூடிய துண்டுகளாக உடைக்க உதவும்.
7. பயிற்சி, பயிற்சி, பயிற்சி: ரஷ்ய மொழியை உண்மையிலேயே மாஸ்டர் செய்வதற்கான ஒரே வழி, முடிந்தவரை அடிக்கடி பயிற்சி செய்வதுதான். உங்கள் திறமைகளை மேம்படுத்த வாசிப்பு, எழுதுதல், கேட்பது மற்றும் பேசும் பயிற்சிகளை தவறாமல் செய்யுங்கள்.