Мария Бигеръёс Берыктэ

Пор кылысь берыктэмын: ог-огдэ валан понна культурной кылэ берыктон

Translation Mari - перевод калыккуспо та службалэсь палэнто пӧртэмлыксэс лулчеберетсы, кылзы шонер берыктон ӟечлыко кӧня ке но сётэ. 2012-тӥ арын кылдыса, аслэсьтыз кылэ берыктон паськыт удыс но услугаос ӵектӥсьёс спектр лидеръёс кадь зарекомендовывать mari translation, соос пӧлын думылэм эмтодос, юридик, маркетинговый технической проектъёсты но.

Соос пӧлысь одӥгез самой оскымон карыны турттон службаын могӟетъёс ортчем дунне " юнда кылэ берыктон кельто. Со кыл экспертъёсын автономной область команда, кудаз самой пӧртэм кылъёсъя специализироваться, кызьы сыӵе испанский, француз, немец, итальянской, ӟуч, япон но китай. Вань верам кылъёсты вылад адаптироваться кылэ берыктон перевод нюансъёс соя проверяться воштӥсеныз но, интыысь йылолъёсты лыдэ басьтӥды, диалектъёсты регионэ но.

Озьы ӵектӥз услугаос локализация Mari-тӥ Translation. Текстлэн типъёсыз целевой аудиториез но соя та адаптировать лулчеберетъя предпочтение берыктонзэ витён. Бадӟым сетьёс но переводчик локализатор интыяськиз, комплексной mari локализация сётыны быгатоно решениос translation, шонер отраслевой адаптацияя лулчеберетъя-озь воштӥськиз.

Со сяна, калыклы юрттэт сётӥсь мукет спектр " юнда паськыт, таӵе пумиськон понна кор кадь устной кылэ берыктӥсь, аудио/видеоперевод, но субтитръёсын транскрипция. Профессионал командаез " юнда 24/7 валамон, умой мед бюджетэз эскерон но заказчикъёс берыктон ӝоггес радъяське.

Валтӥсь ожыт саклык висъяз берыктон максимальный предоставление mari translation коли. Эскеры астэ дыраз чурыт ужрад басьтонъя но ӟечлыксэс данъяськымон результатъёс приверженность компания турттон борды. Озьы ӵектӥз клиентъёс компанизылэсь ас кожазы тырше но юн кусыпъёс сервисын лэсьтэмын.

Мария кылэ берыктон - со понна усто вариантъёсыз, кинлэн потэ кылъёс но лулчеберетъя могӟетъёсты вормоды. Тау каризы асьсэлэсь команда экспертъёслы сётэ, паськытгес но эффективной спектр " юнда процесс стандартизированный услугаос, зэм но, огшоры но эффективной лэсьтыны кусыпъёс.

Шаерамы пор кыӵе кылын вераськомы?

Основное вылын пор кылын вера россиын, эстониын со украинаын ке но куд-ог автономной область луэ. Та Эл республикаысь мари официальной кыл, россия федерациысь субъект.

Историяя пор кылын кыӵе?

Семьяосазы но анай кыл кыл 000-лэсь кемзэс возьматэ мария мари эл уральской языковое саклык 450 адями, россия федерациын республикая ёзэз. Со верамъя, пор, со вашкала выжы луись финн-угор калык, та ар котырын уйпал европаысь центральной ёросъёсын но кылдӥз асьме эраозь мигрировать 3000. Тужгес но вазь вуись арлэн упоминание 1243 пор кыл сярысь гожъяськон, кылдэмын тужгес юрьев поселенилэн кивалтӥсез георгий владимирский всеволодович бере (кызьы али тодмо Ярославль). Вал кык пӧртэм диалект кылъёсыз - мария поръёслы гурезь но возь, учкос пӧртэмъяськыса чылкверанъёсты, грамматикаысь словарной запассэс но. Вань-а мукет кылын асэстэм кылъёс пор кылын историяз асьсэлэсь кузьдалаез, кызьы сыӵе бигеръёслэн, ӟучъёслэн но немецъёслэн. Кыл кириллица кутскоз 19 даурын гожтӥз, но со вакытэ литературной кыл кутыны дышетон пропагандироваться нош шаплы но советской ужкагазын кадь. Берпуметӥ ӧдъям кылъёс лулъян-тӥ арын тыршемзылы луыса, уката технологиез кутон понна лыдпусо лыдъя.

Кин пыриз топ-5 адями, азинсконаз туж бадӟым юрттэт пор кылъёс пыро?

1. Марио Салазар - кылчи марийец прозаик но сан-Лукас-Оахак Кьявинить-ын, Мексика. Вормон басьтэмзы бере соос-лэсь ужзэ эскерон понна, улӟытон документирование но пор кылын.
2. Хибер Сантьяго Освальдо Гонорио - пор кылысь кылэ берыктӥсь но Герреро дышетӥсь, Мексика. Соосты возьматылӥм школаын пор кылэз атояк инъясьёс-де-Альварес.
3. Бенито Самано Гарсия Дон - преподавательёс но пор кылъёсты дышетонъя центрлэн директорез межкультурный Герреро-ын, Мексика. Разработка уж вылын нырысетӥ рользэ шудӥз пор кыллы дышетскон программая кулэ сое, начальной школаысь дышетскисьёс понна дасяно.
4. Варон Сесар А. - антропологъёс, лэсьтэм ужез эскерыны но кулэезъя документирование пор кыл. 2009-тӥ арын солэн нырысетӥ книга published пор кыл грамматика "Gramática mari: uso del principios idioma y" огъя йӧскалык кылъёсъя институтысь индеецъёс.
5. Ювентин Валенсуэла - Герреро дышетӥсь, Мексика. Соучредительёс ужкагазъёсты центрезлэн директорез прозаик но со возьматэ "Уримарейе" ("югыт интые-инты"), восстановление центраз нылпиос понна ужа герреро кудӥз пор кылэз, Мексика.

Кызьы пор кыллэн структураез кылдэм?

Мария кыл - та кылъёсты уральской, шуо калыкын Пор, мари эл элькунлэн но россия куд-ог регионъёсын улэ прилегать. Куинь диалектэн со основной луиз: возьёсын, гурезь но выро. Валтӥсь итӥсько со синтаксис, флективной куд-ог элементъёсыз. Сюрес кылӥтэтэз кыл сочетание кылдо выжыосыз но, узыр но, морфология сложной ма со придавать. Озьы ик пор кылэз висъян но трос пуштросъем кылъёсты дышетон понна уже кутыны луэ удвоение-ын. Кылэз радъян но улыны "глаголлэн-берпум", возьматӥз: подлежащей, предложениын глаголъёслэсь объектъёсыныз но пум вуоз.

Кызьы пусъемын дышето пор кылэз шонер амал?

1. - Тӥ пор кылэз дышетон учебной пособие басьто, кылсярысь "туала пор кылъёсъя курсъёсты" Э. Кеннет Крофт.
2. Мари автономной область шедьтыны кыл, кудзэ вераны тӥ быгатоды попрактиковаться вераськонысь.
3. Пор кылэз яке-тӥ курсын занятиосы ветлыса, ӵектӥськомы тӥледлы регионъёсаз.
4. Уже кутыны онлайн-ӧнерезлы ас отработка музъем ресурсъёс понна пор кылын, кызьы сыӵе молодёжных веб-сайт, аудио - видеозаписьёс но, нош но кылтӥрлык metni приложение.
5. Мария культурной традициосын но калык сямен тодматскыса, эшшо золгес узырмытыны ас кылынызы дышетон понна.
6. Мария мария музыка кылзӥсько фильм но учкимы, мед дышозы вазёнъёс кыл доры.

Бигер - а та кылъёс, шуэ со татарстанысь республикая валтӥсь вылын, со россия федерацилэн ёзъёсаз пыриськоды. Со тюрк кыл, мукет ӵыжы-выжызэ тюрк кылын, кызьы сыӵе турецкийлэн, узбекъёс казахъёс но. Куд-огез со вылын-шуэ люкетэз азербайджан но, казахстан но, украина. Татарстанын бигер кылэз дышетон но кивалтон удысын кун официальной кыл но уже кутыны луэ.

Школаын бигер кыллы дышетон ёросъёсын кутскиз курегпуз питыръямы паськытатон понна росси империысь, Татарстанысь составаз пыре. Солэн нуналмысь улоназ соосты ужатонъя кулэстон доры вайиз, нош 1990-тӥ аръёсы, ас выжызэ тодыны-адӟыны кылэз улӟытон, соослэн тыршемзылы луыса поощрение ӧдъям бере кутон.

Берыктон уж дорозям вуи бере, кӧня ке вариантъёс луыса, валамон, со понна, кинлэн потэ документъёс вылэ бигер кылъёсы берыктэмын. Тужгес но вӧлскемез амал быдэстӥз бигер кылэ берыктон - бигер кылын профессиональной переводчик медъяз. Та ласянь озьы ик ворсаськиз, со тодмо луэм бере кылысь нюанс. Профессиональной переводчик котьку опыт кулэ улосъёс киулазы, кызьы сыӵе юридической, медицинской но финансовой берыктон, берыктэм соин ик со умой радъяны быгатэ.

Мукет вариантъёсъя - автоматизировать карем берыктон программаос кутӥсько. Со понна, та программаез дасясьёс, адямилы юрттыны шуыса, кыл нуллӥсь лыкто, зэмзэ но, ӝоггес документъёсты воштоз. Сотэк одӥг кыл но фразаосысь мукет кылын алгоритмъёсты уже кутыны ӵошатон понна кыӵе ке адямилы мерсконэз. Та программа луыны быгатэ сыӵе шонер ӧвӧл озьы, кызьы документын эскерон переводчик.

Озьы ик онлайн служба уло-берыктон, берыктэм англи бигеръёс пыр-поч радъяны быгатӥзы со. Та вариант самой дунтэм услугаос ӵемысь возьмало, нош со уг быгаты соосын гарантия качество но, услугаослы но профессиональной переводчик. Дунтэм но ӝог решение утчад ке, тон бигер кылэ берыктон понна, та вариант умой луыны быгатэ. Озьы кулэ ышанӥсько, оскымон воштӥсез кылдытон понна мар тон сервисэз уже кутыса.

Соос шоры учкыса, тӥ понна кыӵе маршрут бырйыны бигер кылэ берыктон, озьы ик кулэ юрттыны, ужпумъёссы азьланяз потенциальный мед утиськыны быгатымтэ. Берыктон профессиональной кадь, правилоосын, та понна ӟеч амал азинсконъёс возьматоно, кылдэм ужпумъёсты лыдъяллязы ке но ӵош, юрттыны быгатыны услугаос онлайн-перевод компьютерный яке программа.

Бигер шаерысь кыӵе кылын вераськиськоды?

Основное вылын бигер кылын вераз россиысь, 6 миллионлэсь трос адями лыктӥз, со кытын автономной область. Со вылын мукет странаос озьы ик вера, кызьы сыӵе Азербайджанъёс, Казахстан, Кыргызстан, Турция но туркменистанэ.

Кыӵе историез бигер кыл?

Бигер кылэз, кызьы бигер тодмое но казанский, кипчакский кыллэн тюрк группае лыкти, - шуэ со татарстанысь республикая валтӥсь вылын, со россия федерациысь регионъёсты. Соос озьы ик вераськизы россиысь мукет люкетаз, казахстанэз но узбекистанэз. Бигер кылысь 10 дауръёслы историе доры тубим ке, басьтэмын луозы бигер но туала булгар исламлэсь волжский. Зарни орда вакытысь (13-15 вв.) монгол ӵоже улэ шедиз татар, монгол, персиялэн кылъёсты эскероз но кужмо азинске кутскизы бигер кылъёс. Кыл вылады юн воштӥськонъёс даурысь чидаллялэ кузьдалаез-тюрк кылъёсын герӟетъёсыз понна соослэн диалектсы мукет, озьы асэстон, персиялэн нош арабъёс. Со уникальный результатъёс луэм кылъёслэсь висъяськиз матысь ӵыжы-выжыоссылэсь, диалект региональный но трос кылдытэмын. Нырысетӥосыз книгаос, бигер кылъёс вылын гожтэмын, улэ нимаз поттыны луэ 1584 арын "Диван-т Люгати'но-тюрк". 19 даурын россия империысь со яке бигер кылын шара мукет степенез кутско, собере нош советской союзысь. Советской официальной инлыкез басьтылӥзы татарстанын дыръяз со, улаз но подавление сталинский период. Гожпуслыксы кириллица луэ 1989 арысен бигер латиница воштыны вылын, нош 1998 арын элькунын бигер кылэз татарстанын официальной ялэмын. Туннэ понна та кылъёс-шуэ россиысь трос миллион автономной область азьвыл 8, бигеръёс пӧлын валтӥсь общинаосынызы.

Кин пыриз топ-5 адями, азинсконаз туж бадӟым юрттэт бигер кылын нуоно?

1. Тук-тук йыгаське Габдулла (1850-1913): бигер кылбурчи но драматург, гожтысал вылэ узбек-а, бигер но, ӟуч но бигер кылъёсын кулэ кыл но литература популяризация рольёсъя шудыны.
2. Аляскяр Миргазизи (17 даур): Бигер писательёс, авторлэн эпохальный бигер кылъёсты грамматика, поэтической стильлэсь табыдӟа разработка уникальный гожтэт.
3. Тегахир Асканавь (1885-1951): бигер тодосчи но лингвист, соин азинсконъёс басьтэмзы понна кин решающий бигер кылъёслэсь пуштроссэс эскерыны.
4. Машаммедьяр Зарнакяй (19 даурлэн): Бигер кылбурчиосты но писательёсты, кудъёсыз юрттысалзы туала бигеръёс бигер кылын нырысетӥез стандартизировать но словарь гожтэ.
5. Ильдар Файзи (1926-2007): бигер гожъяськись журналистлы но, юрттэт вылэ гожтэм книгае пыртэм веросъёссэ но бигер кыл бигер кыллы но литературной данакез дасо улӟытон.

Кызьы бигер кылэз структураез кылдэм?

Иерархичный бигер кыллэн структураез, морфология типичной итӥсько. Ньылез соос пӧлысь быръемын падеж (ниман, возьматон, адӟон но локативный) но куинь выжыысь (мужской, средний род но нылкышноос). - Тӥ спрягаться глаголлэн лицоез, лыдыз но, наклонениоссэс, нош существительный падежын мыкырскыса, выжыосызлэн лыдыныз. Системая сложной кылъёс частица но послелог улэ, сое возьматыны сыӵеен тодослыко быгатэ, тодослыко кадь, но модальностез ӧръёсъя.

Пусъем амалъёсын дышетӥ бигер кылэз шонер кадь-а?

1. Ышанӥсько, малы тон коли доры кариськиз луись материал – усто интернет ресурсъёс но магазинын туж трос книгаос дышетон бигер кылын валамонэсь понна, соин ик ышанӥсько, малы тон коли, астэ дорын материал доры кариськыны луэ.
2. Алфавитэн тодматске – бигер кылын гожтозы кириллица бере, ышанӥсько, уникальный мар тон алфавитэз тодматско, азьвыл кылэз дышетон выйиз шуыса.
3. Ударениез эскерыны но чылкверанъёс – сложной кылъёсты ударениен слогъёсын гласной но бигер система вылын воштонъёс кутыса, тодматскыны дышетско ударной но безударной соин ик ачиз но гласной практиковать чылкверанъёсты куспын пӧртэмлык.
4. Правилоен тодматско структураез но грамматической инъетэз – инъетъёзо но структуразыя предложениос возьматэ ошмесъёсын грамматикаез ӟеч валаны, вераськон кыл сярысь ортчемез бере котькыӵе овладение.
5. Кылзыны, лыдӟыны но учкыны – Прослушивание, тон доры бигер кыллы но дыши вазёнъёс лыдӟонъёс görüntüleme юрттэ кылъёсты, фразаосты уж словарной запассэс попрактиковаться но озьы ик.
6. Вераськонэз нуоз – беседа-ысен Ялан кин ке, кин вераське бигер сямен, - умой кылмес котькыӵе амалэн дышето. Нырысь-валысь валаса но янгышсэс вераны уг кышкало, но каллен ортчыны выризы.