Мария Маори Берыктэ

Пор кылысь берыктэмын: ог-огдэ валан понна культурной кылэ берыктон

Translation Mari - перевод калыккуспо та службалэсь палэнто пӧртэмлыксэс лулчеберетсы, кылзы шонер берыктон ӟечлыко кӧня ке но сётэ. 2012-тӥ арын кылдыса, аслэсьтыз кылэ берыктон паськыт удыс но услугаос ӵектӥсьёс спектр лидеръёс кадь зарекомендовывать mari translation, соос пӧлын думылэм эмтодос, юридик, маркетинговый технической проектъёсты но.

Соос пӧлысь одӥгез самой оскымон карыны турттон службаын могӟетъёс ортчем дунне " юнда кылэ берыктон кельто. Со кыл экспертъёсын автономной область команда, кудаз самой пӧртэм кылъёсъя специализироваться, кызьы сыӵе испанский, француз, немец, итальянской, ӟуч, япон но китай. Вань верам кылъёсты вылад адаптироваться кылэ берыктон перевод нюансъёс соя проверяться воштӥсеныз но, интыысь йылолъёсты лыдэ басьтӥды, диалектъёсты регионэ но.

Озьы ӵектӥз услугаос локализация Mari-тӥ Translation. Текстлэн типъёсыз целевой аудиториез но соя та адаптировать лулчеберетъя предпочтение берыктонзэ витён. Бадӟым сетьёс но переводчик локализатор интыяськиз, комплексной mari локализация сётыны быгатоно решениос translation, шонер отраслевой адаптацияя лулчеберетъя-озь воштӥськиз.

Со сяна, калыклы юрттэт сётӥсь мукет спектр " юнда паськыт, таӵе пумиськон понна кор кадь устной кылэ берыктӥсь, аудио/видеоперевод, но субтитръёсын транскрипция. Профессионал командаез " юнда 24/7 валамон, умой мед бюджетэз эскерон но заказчикъёс берыктон ӝоггес радъяське.

Валтӥсь ожыт саклык висъяз берыктон максимальный предоставление mari translation коли. Эскеры астэ дыраз чурыт ужрад басьтонъя но ӟечлыксэс данъяськымон результатъёс приверженность компания турттон борды. Озьы ӵектӥз клиентъёс компанизылэсь ас кожазы тырше но юн кусыпъёс сервисын лэсьтэмын.

Мария кылэ берыктон - со понна усто вариантъёсыз, кинлэн потэ кылъёс но лулчеберетъя могӟетъёсты вормоды. Тау каризы асьсэлэсь команда экспертъёслы сётэ, паськытгес но эффективной спектр " юнда процесс стандартизированный услугаос, зэм но, огшоры но эффективной лэсьтыны кусыпъёс.

Шаерамы пор кыӵе кылын вераськомы?

Основное вылын пор кылын вера россиын, эстониын со украинаын ке но куд-ог автономной область луэ. Та Эл республикаысь мари официальной кыл, россия федерациысь субъект.

Историяя пор кылын кыӵе?

Семьяосазы но анай кыл кыл 000-лэсь кемзэс возьматэ мария мари эл уральской языковое саклык 450 адями, россия федерациын республикая ёзэз. Со верамъя, пор, со вашкала выжы луись финн-угор калык, та ар котырын уйпал европаысь центральной ёросъёсын но кылдӥз асьме эраозь мигрировать 3000. Тужгес но вазь вуись арлэн упоминание 1243 пор кыл сярысь гожъяськон, кылдэмын тужгес юрьев поселенилэн кивалтӥсез георгий владимирский всеволодович бере (кызьы али тодмо Ярославль). Вал кык пӧртэм диалект кылъёсыз - мария поръёслы гурезь но возь, учкос пӧртэмъяськыса чылкверанъёсты, грамматикаысь словарной запассэс но. Вань-а мукет кылын асэстэм кылъёс пор кылын историяз асьсэлэсь кузьдалаез, кызьы сыӵе бигеръёслэн, ӟучъёслэн но немецъёслэн. Кыл кириллица кутскоз 19 даурын гожтӥз, но со вакытэ литературной кыл кутыны дышетон пропагандироваться нош шаплы но советской ужкагазын кадь. Берпуметӥ ӧдъям кылъёс лулъян-тӥ арын тыршемзылы луыса, уката технологиез кутон понна лыдпусо лыдъя.

Кин пыриз топ-5 адями, азинсконаз туж бадӟым юрттэт пор кылъёс пыро?

1. Марио Салазар - кылчи марийец прозаик но сан-Лукас-Оахак Кьявинить-ын, Мексика. Вормон басьтэмзы бере соос-лэсь ужзэ эскерон понна, улӟытон документирование но пор кылын.
2. Хибер Сантьяго Освальдо Гонорио - пор кылысь кылэ берыктӥсь но Герреро дышетӥсь, Мексика. Соосты возьматылӥм школаын пор кылэз атояк инъясьёс-де-Альварес.
3. Бенито Самано Гарсия Дон - преподавательёс но пор кылъёсты дышетонъя центрлэн директорез межкультурный Герреро-ын, Мексика. Разработка уж вылын нырысетӥ рользэ шудӥз пор кыллы дышетскон программая кулэ сое, начальной школаысь дышетскисьёс понна дасяно.
4. Варон Сесар А. - антропологъёс, лэсьтэм ужез эскерыны но кулэезъя документирование пор кыл. 2009-тӥ арын солэн нырысетӥ книга published пор кыл грамматика "Gramática mari: uso del principios idioma y" огъя йӧскалык кылъёсъя институтысь индеецъёс.
5. Ювентин Валенсуэла - Герреро дышетӥсь, Мексика. Соучредительёс ужкагазъёсты центрезлэн директорез прозаик но со возьматэ "Уримарейе" ("югыт интые-инты"), восстановление центраз нылпиос понна ужа герреро кудӥз пор кылэз, Мексика.

Кызьы пор кыллэн структураез кылдэм?

Мария кыл - та кылъёсты уральской, шуо калыкын Пор, мари эл элькунлэн но россия куд-ог регионъёсын улэ прилегать. Куинь диалектэн со основной луиз: возьёсын, гурезь но выро. Валтӥсь итӥсько со синтаксис, флективной куд-ог элементъёсыз. Сюрес кылӥтэтэз кыл сочетание кылдо выжыосыз но, узыр но, морфология сложной ма со придавать. Озьы ик пор кылэз висъян но трос пуштросъем кылъёсты дышетон понна уже кутыны луэ удвоение-ын. Кылэз радъян но улыны "глаголлэн-берпум", возьматӥз: подлежащей, предложениын глаголъёслэсь объектъёсыныз но пум вуоз.

Кызьы пусъемын дышето пор кылэз шонер амал?

1. - Тӥ пор кылэз дышетон учебной пособие басьто, кылсярысь "туала пор кылъёсъя курсъёсты" Э. Кеннет Крофт.
2. Мари автономной область шедьтыны кыл, кудзэ вераны тӥ быгатоды попрактиковаться вераськонысь.
3. Пор кылэз яке-тӥ курсын занятиосы ветлыса, ӵектӥськомы тӥледлы регионъёсаз.
4. Уже кутыны онлайн-ӧнерезлы ас отработка музъем ресурсъёс понна пор кылын, кызьы сыӵе молодёжных веб-сайт, аудио - видеозаписьёс но, нош но кылтӥрлык metni приложение.
5. Мария культурной традициосын но калык сямен тодматскыса, эшшо золгес узырмытыны ас кылынызы дышетон понна.
6. Мария мария музыка кылзӥсько фильм но учкимы, мед дышозы вазёнъёс кыл доры.

Маори кыл официальной кыл но тупен выль зеландия маори калык возьматыны. 130-лэсь трос адямиос дунне вылын вань 000-шуэ со, выль зеландия шормуӵлэн уйпал но лымшор инъетэз вылын. Маори кылын полинезийский лыдъя, но со понна кулэ маори лулчеберетлэсь люкетсэ но. Вань предприятиос пӧлысь трос лыдӟыны луэ берло аръёсы услуга берыктон маори, огазеяськон но частной лицоосын, маори калык потӥз со быдэсмиз ке, трос кылэз гинэ тодэ ке та сярысь.

Берыктон маори - сложной процесс, туж зол вошъяськыны быгатэ бере шуак контекстын но кыл гуртъёсысь. Тани ма кулэ профессиональной переводчик медъяз, со кылъёсты соос тодо но валало нюанс. Маори лулчеберет удысын паськыт возьматэм кыллэн аспектъёсыз вань профессиональной дасян но ӵемгес автономной область кылэ берыктӥсь.

-Ысь сложность маори кылын луэ быгатэ дорогостоящий понна та берыктон. Озьы ке озьы сылэ со вань. Берыктон умой гинэ тӥледыз эн басьты, культурая но умоятэмъёсыз пӧлы кусыпъёс, ог-огдэ валанэз муромытись но соослэн кусыпъёссы умоялозы.

Маори кылысь кылэ берыктӥсь луоз уж вылын но трос кулэ контекстсэ дыр сётэмын кадь. Таяз аудитория шуом, ялон но мукет ужпумъёс соответствующий лыдтодос. Та гарантия юрттэ, шонер но валамон тон мар вал переводэз.

Оглом, маори кылэ берыктон вискын вормыны юрттэ культурая но выль услугаос понна луонлык кусыпсэс чигыны быгатэ бизнессэс но усьтӥзы. Маори кылысь профессиональной переводчик медъяз, оло, тон оскиськод, тон верамез зэм луэ, мар но гажан сётоз.

Маори кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Маори - Выль Зеландия официальной кыл. Со вылын но, - шуэ эштосысь австралия маори, сша но Канада.

Маори кылын историез, кыӵе?

Маори кыл вылын ини 800 аръёслэсь тросгес кутоно выль зеландия но вералэ, малы со дунне вылын одӥг кыл вуж лэсьтыны. Мигрантъёс, соослэн кылдон-озь полинезийский эскерыны луоз, кудаз нырысетӥ 13 дауре шормуӵ вылэ вуиз, аслым ачим вашкала кыл вайизы. Таиз ужрадлэн аспӧртэмлыкез со аслэсьтыз кузьдалаез но вылын-тӥ даурлэн пусъет эволюционировать кылъёсты шедьтыны, соосты мукет кылъёсын но диалектъёсын интыысь ассимилироваться кадь. Устной кыл кутсконазы данакез та озь сюбегатоно луиз степенез традициосыз 1800-тӥ аръёсы, куке христианской маори кылэ берыктыны кутске текст вылэ миссионеръёс. Демократиез азинтон но выль зеландия шор 1900-тӥ национализм доры ужрад-выль ар йӧскалык идентичность официальной инлыкез, со луыны но кулэ луись люкетэз зеландия асэстэм кылъёс. Маори кылын туннэ сямен паськыт шаермы но быдэс кунмы вань школаос кутэмын луыны азьвыл преподаваться.

Кин пыриз топ-5 адями, маори кылын пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Нгат сэрен Апирана: маори кылысь со нырысетӥ луиз парламентлэн (1905-1943) берыктэмын вал кунъёсын официальной кыл улӟытон но соосты ужатонъя азьланьтӥсь кужым маори кылэз дышетонъя та книга пыр но.
2. Со Хироа Рангысь (Питерын сэрен Хенар): маори лидер луыны кулэ солы, кызьы маори лулчеберетлэсь азинскемзэ пыриськизы, озьы но пакех, нош улонзэ азьланьтыны маори кыл кутон удысын но юртто-а вань калык.
3. Минхинник нганеко сётӥз: маори сое радио трос азинсконъёс, луонлык но фестиваль ужкагазъёсты, маори кылъёс сярысь законэз озьы 1987-тӥ арын нош разработка комиссие возьматыны.
4. Хипанго кокакать сётӥз: со нырысетӥез нылкышно-маори, выль зеландия судьяос вылӥ судын султэ, аслыз но юрттэт висъяськоз, маори кылын улӟытон.
5. Со вир но солэн Таур Рео маори (маори кылын комиссия): маори кылын, маори кылын азинтонъя но утёнъя комиссиен кивалтыны ужаны. 1987-тӥ арын аслэсьтыз шудоно рользэ возрождение вакытэ выль кылъёсты кылдытонъя комиссия кулэезъя юрттэт разработка ванёс, кичӧлтон но сое дышетон амалъёсъя ужкагазъёс.

Кызьы маори кылын структураез кылдэм?

Маори кыл - та кылъёсты полинезийский, солэн структураез но трос лыдын существительнойёсты но глаголъёсты характеризоваться сюбегаз. Со понна уже кутыны кулэ кылъёс системаын обозначениосын кылӥтэтэз пуштросэз, кылрадъян синтетический тодмо кадь. Слогъёссэ но куараоссэ спектр паськыт но сюд-ворды сое, со понна кылэз дышетон осмысленный кутыны. Кылэз радъян пумысен эрикоесь, соос быгато ке кулэ контекстсэ чурыт луэ.

Маори кылын шонер пусъем амалъёсын кызьы дышетоно?

1. Маори кылын но культураен выйи: маори кылысь лыктон урок Кутскиз, кызьы сыӵе со, кин сярысь со яке интыысь вананг iwi аотеароа ортчиз. Кулэ культура контекстэз валаны, кудаз ваньмыз сямен маори кылын но ӵем кутӥсько.
2. Кылзэлэ, лыдӟелэ но тросгес луиз кадь маори кылын вылэ учкы: маори кыл шедьтэменызы радиоын (кылсярысь, RNZ Māori), маори кылын программа но телевизионной киноос учконо, книга лыдӟоно, маори кылын но тодэ одно веросъёсъя комикс но со, мае тӥ адӟиды но кылем.
3. Вераськон кылэз практиковаться вылын: маори кылысь удмурт автономной область пообщаться луонлыкъёс шедьтыны тыршо, кызьы таӵе семьяын яке оген, яке ветлӥсьёс понна но ужрадъёсын коханга рео маори (маори кылэз дышетонъя центрен, нылпиоссы вазь).
4. Уже кутыны онлайн-ванёсъёсъя но, кудъёсыз тыныд юрттозы эскеронъёсын: тросэз валамон онлайн-ванёс, маори кадь таӵе кылъёс словарьёсын, аудиоурокъёс печатной но, социальной вотэсын группазы, YouTube канал но, маори кылын дышетисьлэн юрттэмезъя, со бадӟым юрттэт.
5. Удовольствие басьтыса: кыл дышетонъя но пайдаёгес луыны кулэ заук ужан, соосыз эскерон-уг сётскы – вамышен-вамышен лэсьтыны но тырыса ветлэ!