Папьяменто Кусо Берыктэ

Папьяменто - креольский кыл, шормуӵ вылын, - шуэ со карибский Аруба, Кюрасао Бонайр но. Та гибридной кылэз, кудаз ас сочетать испанский, португальский, голландской, африкаысь пӧртэм диалектъёссы но англи.

Интыысь кузьдалае даурлэн ужаны папьяменто кылъёсыз понна калык кусыпъёсын, культураез куспын трос пӧртэм шормуӵъёсты возисьёс вылэ лэзисько быдэсмиз. Кыл кутон нуналмысь кусып ӟечлыксэ будэтон со доры, соосты эскерыны но литератураын берыктон понна инструментъёсты но уже кутыны.

1756-тӥ арын театр папьяменто доры тубиз берыктон, берыктэм бере кылдӥз нырысетӥ печатез. Но со понна кулэ азинскись кыл вылын адаптироваться кузьдалаез автономной область даур тырмиз.

Туннэ берыктон паськыт кутыны папьяменто бизнесэз, туризмез но дышетон. Сыӵе компаниен, microsoft apple кадь но, аслэсьтыз кылзэ ватсаса папьяменто юрттэ лыдметазы, студентлэн кунгожсьӧр кылын валамонэсь но та понна трос лэсьтоно-потало.

Компания, бассейн карибский шаерамы ужаса, берыктон папьяменто услугаос бен, быгатисько, ас клиентъёссэ эффективно ӵош мед быдэсмозы. Та понна соос кыл кутозы луыны быгатэ кылдытон молодёжных веб-сайтъёсты но, брошюраос, интыысь калыклэн валамон. Со сяна, луонлык вань онлайн услугаос быгатэ " юнда-перевод, соос вылэ кӧня ке кыл юрттӥськод соослы быдэсмыны.

Ужкагаз ужез кутыны папьяменто дуннеын сямен пӧртэм. Та школаысь дышетскисьёслэн шаер историен но культураен тодматэмез понна ачиз кыл кутыны бассейнын ӵемгес карибский. Со сяна, университетлэн программаезъя ӵектӥзы, специализированные курсы бере но трос папьяменто быдэс дунне. Соин ӵош дышетскисьёслэн ас кылдэ но культурадэ герӟа вань та валан дуннее умоятыны лэзе.

Оглом, бассейн но узыр культуралэн люкетэз возьматэ папьяменто берыктон Карибский кулэлыко люкетъёсыз. Со понна нуналлы быдэ кутӥськомы, соглаш луиз тодон бизнес, но переводын дышетон. Популярность та кылын будоно луэ, со, оло, матысь аръёсы эшшо вӧлскем луэ.

Шаерамы папьяменто кыӵе кылын вераськомы?

Карибский основной шормуӵ вылын папьяменто аруба вераса, Бонайра, ныр но Кюрасао голландской (Синт-Эстатиус). Со вылын но озьы регионъёс сулия венесуэльский фалькон вераны.

Историез папьяменто кыӵе кылъёс?

Папьяменто - афро-португальский креольский кылыз, выжыосыз шормуӵ аруба карибский. Та западноафриканский кылын суро-пожо, португальский, испанский голландской но, нош но мукет кылъёсын. Вузкарисьёс кыл кутоно луиз та даур нырысетӥ португальский 16 испанский но, зарни, ляльчи утчан Кюрасао шормуӵ вылэ вуиз. Та дыр куспын пӧртэм кылъёсыз кутыны этнической группаын эскерыны та ын папьяменто вузкарон основное. Со дырысен интыысь луозы калыкъёслэн кылъя, выжы калыклэсь кылзэ воштыса, со отын шуыса вазь-ын. Озьы ик та кыл вӧлмиз аруба близлежащий шормуӵ вылын, но Бонайра Синт-Мартен. Официальной кыл луэ abc шормуӵъёс пӧлысь одӥгаз туннэ папьяменто (Аруба, Бонайра но Кюрасао), 350-лэсь трос вераськонъёс 000 адями.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт папьяменто пырод?

1. Хендрик Кип 2. Питерысь де Йонг 3. Кок де Хендрик 4. Миранда де Ульрих 5. Бесарить Реймар Берис

Папьяменто структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Папьяменто - креольский кыл, португальский-ысь ёзъёсты, кылъёсты но западноафриканский голландской, нош озьы испанский, аравакский но англи кылын. Папьяменто прямолинейный грамматикаез туж огшоры но, пичиослэн лыдзы ӵош тӥян. Та кылэз вылӥяз агглютинативность степеньзэ, аффикс кутыны (приставка но суффикс-куспазы огазеяса) функциын обозначениосын кылъёсын веран понна. Кылэз радъян папьяменто-ын фиксировать карыны ӧвӧл; кыл мылкыдзэ ӝутыны быгатэ луоз озьы, мед туж пӧртэм значенизэ возьматэ. Кылъёсты но выражениосты кутыса, та малпан но лулчеберетысьтыз ӵемгес герӟаны культура уникально карибский понна.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно папьяменто шонер кадь-а?

1. Йырын выйи. Люба тужгес но эффективной амалэн кылэз дышетоно - таиз йырам выйиз. Папьяменто эскероно ке, утчалэ мукетсэ адямиез шедьтӥз, солы шуиз, тон понна со попрактиковаться быгатэ. Группаен утчаны, яке классын клубын, кытын папьяменто вераны.
2. Одӥг пол кылзытозь. Дыр шедиз ке, со понна кылъёс но тодаз папьяменто автономной область кылзом, мар вералозы соос. Видеоролик интернетын удмурт автономной областьысь папьяменто кыл луэ, со сярысь верало пӧртэм темаосты, та понна со пайдаё луыны быгатоз.
3. Лыдӟе но гожъялэ. Дыр шеде шуыса, газет но книга лыдӟо папьяменто сярысь. Та валамон ке, гожтэт понна, нылпиос тетрадязы шедьто, суредысь но папьяменто кыл соответствующийгес солы вал-аз. Со сяна, гожтэмын кылъёс но фразаос, кудъёсыз тон кылысь кылэ папьяменто автономной областьлэсь.
4. Уже кутыны онлайн-инструментъёслы. Трос уло онлайн-ванёсъёсъя но инструментъёсты, куд папьяменто дышетыны юрттоз. Курсъёсы шеде, молодёжных веб-сайтсы яке приложенияз, грамматической упражнениос, вачевераськон, чылкверанъёсты-тӥ кенешъёсын но мукет ужрадъёсын.
5. Вераськон кылэз практиковаться-ын. Кылын гинэ тонэн кадь тодматским, - шуэ со вылэ потренироваться. Кезьыт-а луоз практиковаться тӥ тросгес, сокем шыпыт-небыт папьяменто вал тыныд вераны. Удмурт автономной областьысь кылы быдэсмоз, асьсэлэсь но вераськон кылазы практиковаться гожтыны тодон.

Кусо - официальной кыл Лымшор африка, кудӥз вылаз регионъёс вераське миллионъёсын адями. Тросэз лыктэмын вал семьяосын бантъёсын соин диалектъёссы но кыл люкетъёсты. Кусо интые возьматись кылъёсты трос шуг понна дышетон; берыктӥз со понна со озьы луиз, кин кыл быдэсмыны ӧдъялоз " удмурт автономной областез кусо.

Со понна, кинлэн потэ Xhosa берыктэмын англи, туж кулэ луись кылъёсты берыктӥсь утчан фактор возьматэмзэ эскерон. Кык кылэ берыктӥсьлэн киулаз возьыны кулэ, нош озьы ик кылзэс валаса нюанс. Озьы ик со берыктон юрттэ.

Берыктон бордын пӧртэм диалектъёсыз кылэ берыктӥсь кулэ луоз, тодмо грамматика сопутствовать кусоен но кусо. Таяз ышанӥсько юрттэ-а со, ма со кылъёсъя текст но оригинал лэся культурае берыктыны. Берыктон бордын аспӧртэмлыкез лыдэ басьтыса но лулчеберетлэн контекстаз-ысь потребоваться быгатэ.

Шуом, кык кылэз берыктон утчан эквивалентъёсыз но трос. Куддыръя буквальный срабатывать берыктон быгатэ ке, берыктӥсь ӵемгес пуштроссэс лыдэ басьтыны кулэ, кылъёс понна дурбасьтыны, эквивалент утчалляй но шедьтылӥ, соос верамъя ик сётӥзы. Лэчыт кусоен умой кутон но переводчик идиом учкыса, куд-огез соос пӧлысь берыктэмын англи шонер ӧй вал бере.

Вӧзысь чурлэн ули берыктэмын англи ванёс пунэтэз, кудъёсыз юрттыны быгатоз. Службаез онлайн-перевод, Microsoft но сыӵе Google Translate Translator кадь, текстъёсты берыктон вуӵак юрттэ. Но талэсь кыдёкын луонлэн самой умой сётыны уд быгатэ-сервис озьы берыктон.

Сервис шонер берыктон понна сыӵе ни, кызьы WordFluent, яке переводэн автоматизировать профессиональной переводчик сётыны быгатэ система (CAT). Ӵошатон понна соосты текстын кутыны системаез эскерон программное эквивалентъёсыз но сложной xhosa wordfluent англи кылын. Та гарантия юрттэ, лыдэ басьтэмын вал котькыӵе перевод лулчеберетъя но шонер но мар луоз шуыса уместный нюанс.

Кыӵе тон но быръе кылъёсты берыктон xhosa, вань тыршыса мыныны малпа, аслэсьтыд ужпумъёс умой радъямын понна пусъемын берыктон понна. Соос шоры учкыса, пичи яке перевод компьютерный тонзэ бырйыны, кусо кылэ берыктӥсьлэн киулаз опытэз, тодон-валанъёсме кызьы кулэ, озьы азинлыко но англи берыктон понна. Тодон-валан кулэ ке, соослэн киулазы кутыны, гарантиос сётыны быгатӥськод-а тон, мар тон сётысалды тӥ берыктонэн xhosa шонер веран.

Шаерамы пунэтэ кыӵе кылын вераськомы?

Зимбабвеысь лымшор африкалэн пичи степенез вылын-шуэ валтӥсяз пунэтсэ но.

Кыӵе кыллэн историеныз кусо?

Кусо кыл - та кылъёсты нгуня-банту нигеро-конголезский семья. Со группаосы пырись кылъёсын южноафриканский, зулу ӵош, свать ндебель но. Кусо улӥз вашкала выжызэс, кылзэс, нош 19 даурын солэсь нимзэ сёто официальной европейской миссионеръёс. Лыдъя, Шундыӝужанпал кыл кылдӥз шуыса кусо-провинциын лымшор африкаысь даур асьме эралэсь ог 5 Капский. Озьы огъя кылысь мукет кылэ выжыса нгунь пунэтэз вань, лымшор африкаысь зимбабвеысь вылын но шуэ, кызьы сыӵе свати зулу но.
19 даурын кужмо кылдон вакытэ кусо улэ шедёзы голландской африкаанс кылысь кылэ азинскемын, солэн нырысетӥ люкетэз утьы ке аслэсьтыз бадӟым формаез. Кыл йырси выжыозяз ик кусоез кутоно, кызьы со европеецъёс колонизировать луыса, одӥг выжыысь калыкъёс но кылъёс пӧлысь нырысетӥез вал, йӧназ кылъёсты лыдъя гожъяськон. Кусо но данак мукет кылын южноафриканский возьматэмын кылъёс, соос возьматӥзы шаерысьтымы дас официальной но, туннэ но одӥг кылэ.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын кусо?

1. Джон Джабава Тенго: южноафриканский но издательёслы визьмочиос, кудъёсызлэн вылын ужаса, со понна паськыт масса валамон мед литература пунэт лэсьтыны.
2. Нонцизи Мгквето: активистка пиньысь но кылбурчиос, соослэн произведениоссы гожъяны, культурая нылкышно правозэс но пусйыны.
3. Енох Сонтонг: кылбурчи но крезьгурчи, лымшор африкаысь йӧскалык табыдӟа гимн гожтонъя "Sikelel Nkosi' iAfrica".
4. Солэ Дэрем: ёз-выжы калыкъёслэн конгрессы лымшор африкаысь йӧскалык инъясьёс (африкаысь йӧскалык конгрессъёсы бергес тодмо кадь) но чернокожий нырысетӥ южноафриканец, улаз нимы англи кылын гожтэм роман "Мхудить".
5. Манзини Зинзо: нырысетӥ писательёс пӧлын одӥг Пунэтэ, гожъямъёс история понна со кылъёсты кутыса гожъяськон, фольклор кырӟанъя но.

Кыӵе кыллэн структураез кусо?

Структуразыя кылъёс пӧртэм вераськонъёс вал ини инъетъёзо но кусо юн куать: согласной, букваосты, гласной кема, дифтонгъёс, дифтонгъёс но y тэшкылиос. Кылэз радъян кыл куто улосын-глаголъёс-объектъёссэ, но приставкаосын кылъёс юрттэт суффиксация но трос кылдытэмын. Системая сложной существительнойёс но со озьы ик вань классъёс глаголлэн спряжениез.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетозы пинь шонер кадь-а?

1. Кусоосмес кутӥмы но солэн книгаосыз дышетскыны кутскизы. Ӟеч улыны-вылыны луонлыкъёс трос, но, кызьы сыӵе Xhosa Yourself Essential Teach Xhosa.
2. Шедьтӥзы онлайн-Xhosa яке-тӥ курсын дышетскон пособиос. Тӥ быгатӥськоды дунтэк трос ортче онлайн-курсъёсты, BBC языковое сыӵе курс кадь, но Busuu Mango Languages.
3. Кусо автономной область кылэн эшъясько. Кыл автономной область кусыпъёс - котькудӥз кылэз дышетыны пӧлысь одӥгез самой умой амалэз. Приложение кутыны быгатоды-а тӥ сыӵе, яке Conversation Exchange Tandem кадь, пинь понна кыл мед шедьтозы кусыпъёс автономной область.
4. Фильмез учкисько но xhosa xhosa музыкаез кылзо. Прослушивание эскерон но - эшшо одӥг усто кылэз дышетон амалъёс, уката но чылкверанъёс сярысь вераськон лулчеберетсэс контекстъя валаны бере пырасько.
5. Говорение попрактиковаться пунэт вылад. Кылъёсты дышетэ ӟеч амал - вераськон вылын со та попрактиковаться. Пумиськонэ xhosa утчаса шедьтыны яке регион онлайн-собеседникъёс-лэсь попрактиковаться луэ.