Cebuano Isi-indonesian Guqulela

I-Cebuano lolona lwimi luthethwa kakhulu Kwiiphilippines kwaye yinxalenye ephambili yenkcubeko kunye nesazisi Sakwiiphilippines. Ngaloo ndlela, uguqulelo Lwecebuano yinkonzo ebalulekileyo kubantu abahlala Kwiiphilippines okanye abo benza ishishini nemibutho esekwe apho.

Xa uguqulela ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye, kubalulekile ukuqonda kungekuphela nje amagama kunye negrama kodwa kunye nomxholo wenkcubeko yolwimi ukuze udlulise ngokuchanekileyo intsingiselo. Oku kuyinyani ngokukodwa Kwi-Cebuano, ephenjelelwa kakhulu yinkcubeko kunye nembali Yephilippines.

Ukongeza ekuqondeni i-nuances yolwimi ngokwembono yenkcubeko, kubalulekile ukuba abaguquleli Be-Cebuano babe nomyalelo onamandla wegrama yolwimi. Oku kuquka ukuqonda ngokucokisekileyo ukuhlanganiswa kwesenzi kunye nokuxabisa iilwimi ezininzi ezisetyenziswe kulo lonke ummandla.

Xa ukhetha umguquleli We-Cebuano, kubalulekile ukukhetha umntu onamava kulwimi kunye nokuqonda inkcubeko yendawo. Umguquleli olungileyo kufuneka akwazi ukwenza isicatshulwa sivakale ngokwendalo kwizithethi zomthonyama kwaye aqonde ubuqili bolwimi.

Ukuguqulelwa kwe-Cebuano kuyinkimbinkimbi kwaye kubalulekile kulabo abayifunayo. Ukukhetha umguquleli ofanelekileyo kunokunceda ekuqinisekiseni ukuchaneka nokuthembeka kumthombo wokuqala. Ngenxa yoko, kubalulekile ukuthatha ixesha xa ukhetha umguquleli kwaye ubuze imibuzo emininzi malunga neziqinisekiso zabo kunye namava okuguqulela ukusuka Kwi-Cebuano ukuya kwisingesi okanye ngokuchaseneyo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwecebuano?

I-Cebuano ithethwa Ephilippines, ngakumbi kwisiqithi Sasecebu Nasebohol. Ikwathethwa nakwiindawo Zaseindonesia, Emalaysia, Eguam Nasepalau.

Yintoni i-Cebuano language?

Ulwimi Lwesicebuano liqela leelwimi Zasevisayan, inxalenye yentsapho Yolwimi Lwesimalayo-Polynesia. Kuthethwe ngayo kwimimandla Yasevisayan Nasemindanao Yakwiiphilippines. Ulwimi lwaqala ukuphuhliswa kummandla Wasecebu, ngoko igama layo, ngexesha le-16 leminyaka ngenxa yobukoloniyali basespain kunye nokungena kwabafuduki Baseborneo. Ngeli xesha, ispanish yayilulwimi olusemthethweni lwaloo ndawo, Kwaye Icebuano yaphuhliswa njengolwimi lwabemi basekuhlaleni.
Kwinkulungwane ye-19th, Icebuano yaqatshelwa njengolwimi olubalulekileyo kwingingqi Yasevisayan, njengoko yayisetyenziswa ngokubanzi kuncwadi, imfundo kunye nezopolitiko. Ngexesha Lasemelika, I-Cebuano yayisetyenziswa kakhulu kumajelo eendaba, kwaye ngee-1920, kwakukho iinkqubo zerediyo Ezisasazwa Ecebuano. Ngama-1930, kwakukho ii-orthographies ezininzi eziphuhliselwe ulwimi, ezinye zazo zisasetyenziswa namhlanje.
Namhlanje, Icebuano yenye yeelwimi ezithethwa kakhulu Kwiiphilippines, ezinezithethi ezimalunga nezigidi ezingamashumi amabini. Lulwimi lwevisayas Nemindanao kwaye lusetyenziswa njengolwimi lwesibini kwiindawo ezininzi zelizwe.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwecebuano?

1. Uresil Mojares-umbhali Wecebuano kunye nombhali-mbali, othathwa ngokubanzi njengoyena ubalaseleyo kubo bonke ababhali becebuano kunye nabaphengululi
2. Uleoncio Deriada-imbongi Yakwiiphilippines, umbhali weenoveli kunye nomdlali odlalayo, owaziwa Ngokuba Nguyise Woncwadi Lwecebuano.
3. U-Ursula K. Le Guin-umbhali Wasemelika, owabhala inoveli yokuqala yesayensi kulwimi Lwecebuano
4. Ufernando Lumbera - umhleli Wecebuano, umgxeki woncwadi, kunye nombhali wezincoko, owayengomnye wamanani anempembelelo kuphuhliso lolwimi lwecebuano kunye noncwadi.
5. Ugermaine Andes-umguquleli Wecebuano kunye notitshala, owayengowokuqala ukuhlwayela imbewu yolwimi Lwecebuano ngokubhala nokupapasha iincwadi Zecebuano zabantwana.

Uluphi ulwimi Lwecebuano?

Icebuano lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-20 kwiziqithi Zevisayas Nemindanao Kwiiphilippines. I-Cebuano inomxholo-isenzi-into (SVO) umyalelo wegama, kunye nezibizo ezifakwe kwinani kunye necala. Izenzi zidibaniswa ngokubhekiselele, isimo sengqondo, ixesha kunye nomntu. Umyalelo wegama ungahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesivakalisi kunye nogxininiso. Ulwimi lunamagama amathathu asisiseko: izibizo, izenzi, kunye nezichazi. Ezinye iinxalenye zentetho ezinje ngezihlomelo, izimelabizo, kunye nokudibana kuyasetyenziswa Nasecebuano.

Indlela yokufunda ulwimi Lwecebuano ngendlela echanekileyo?

1. Thenga incwadi elungileyo yolwimi Lwecebuano okanye isixhobo. Kukho ezinye iincwadi ezinkulu kwimarike ezinokukunceda ufunde I-Cebuano, njenge "Cebuano Yabaqalayo " kunye ne"Cebuano Kwi-Flash".
2. Fumana umhlobo othetha Ngecebuano okanye ofunda naye. Indlela efanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi kukuthetha. Ukuba uyazi umntu othetha Cebuano, sebenzisa ithuba lokuziqhelanisa ulwimi kunye nabo.
3. Mamela izikhululo zikanomathotholo Zecebuano kwaye ubukele iifilimu Zecebuano. Le yindlela elungileyo indlela ukufumana exposure njani ulwimi izandi, kwaye njani oko isetyenziswa kwi-incoko.
4. Thatha inxaxheba kwi-intanethi Cebuano iiforam kwaye chatrooms. Ukunxibelelana nabathethi be-intanethi yindlela efanelekileyo yokusebenzisa ulwimi ngendlela yokuncokola.
5. Joyina iklasi Ye-Cebuano kwisikolo sasekuhlaleni okanye umbutho woluntu. Ukuba kukho iklasi ekhoyo kwindawo yakho, ukuya kuyo kuya kukunika ithuba lokufunda kunye notitshala oqeqeshiweyo kunye neqela.

Inguqulelo Yesi-Indonesia: Isikhokelo Esibanzi

Ulwimi Lwaseindonesia sisixhobo esikhulu sonxibelelwano kwihlabathi namhlanje, kunye nezithethi zomthonyama ezingaphezu kwezigidi ezingama-237. Ngaloo ndlela, iinkonzo zokuguqulela Zaseindonesia zifunwa kakhulu, kunye namashishini kunye nabantu ngokufanayo bajonge ukuguqulela umxholo wabo kulwimi lolunye lwezoqoqosho olukhulu emhlabeni. Kwesi sikhokelo sibanzi, siza kuphonononga konke okufuneka ukwazi malunga noguqulelo Lwaseindonesia, apho iilwimi zithethwa khona kwezona ndlela zilungileyo zokusebenza nabaguquleli Baseindonesia.

Okokuqala, kubalulekile ukuqonda iilwimi Ezahlukeneyo Zolwimi Lwaseindonesia. Nangona Ulwimi Lwaseburhulumenteni lusetyenziswa ngurhulumente kunye nemfundo, kukho iilwimi ezininzi zommandla ezithethwa ngabantu bemihla ngemihla. Umzekelo, Ijavanese lolona lwimi luxhaphakileyo Eindonesia, lusetyenziswa phantse kwisithathu sabemi, ngelixa Isundanese ithetha malunga ne-17%. Ezinye iilwimi zengingqi zibandakanya Ibetawi, Imadurese, Iminangkabau, Kunye Neacehnese.

Xa ukhangela umguquleli Waseindonesia, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba inkonzo oyisebenzisayo iqhelekile kulwimi oluthile olufunayo. Oku kuya kunceda ukuqinisekisa ukuba uguqulelo lwakho luchanekile kwaye aluchanekanga kunxibelelwano olubi. Ngaphezu koko, iiarhente ezininzi zokuguqulela ezinobuchule ziya kuba nabaguquleli abaziingcali kwiilwimi ezahlukeneyo zommandla, ngoko qiniseka ukuba ufumana umguquleli ofanelekileyo weprojekthi yakho.

Nje ukuba ufumane umguquleli oqeqeshiweyo Waseindonesia, kukho iindlela ezimbalwa ezilungileyo ekufuneka uzilandele ukuqinisekisa ukuba ufumana okuninzi kwinkonzo yakho yokuguqulela. Okokuqala nokuphambili, nika umguquleli ulwazi oluneenkcukacha malunga neprojekthi yakho, kubandakanya imithombo yemithombo, nasiphi na isigama onokusisebenzisa, kunye nabaphulaphuli bakho ekujoliswe kubo. Umguquleli onamava uya kuba nakho ukusebenza nale ngcaciso ukukunika iinguqulelo ezichanekileyo nezifanelekileyo ngokwenkcubeko.

Enye into ebalulekileyo ekufuneka uyigcinile engqondweni kukubonelela umguquleli wakho ixesha elaneleyo lokwenza umsebenzi wabo. Umguquleli kufuneka anikwe ixesha elaneleyo lokufunda nokuphanda umthombo, kunye nokuphonononga uguqulelo. Ukuba uyangxama, iinguqulelo zakho zisenokubandezeleka.

Ke ngoko, kuhlala kungumbono olungileyo ukujonga uguqulelo kabini ngaphambi kokukhutshwa. Iqela lesibini lamehlo linokubamba naziphi na iintlobo okanye ukungaqondani okunokubakho ngaphambi kokuba basasazeke.

Ngokulandela la manyathelo, unokuqinisekisa ukuba inguqulelo Yakho Yesi-Indonesia ichanekile kwaye ifanelekile ngokwenkcubeko. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokunxibelelana ngokuzithemba nehlabathi elithetha I-Indonesia. Ithamsanqa!

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwase-Indonesia?

Isi-indonesia lulwimi olusemthethweni Lwaseindonesia, kwaye ikwathethwa Empuma Timor nakwimimandla Yasemalaysia.

Lithini agama Lokuthela E-Indonesia?

Ulwimi Lwaseindonesia, ekwabizwa ngokuba Yi-Bahasa Indonesia, lulwimi olusemthethweni Lwaseindonesia kwaye luneengcambu zalo kuhlobo oludala Lwesimalay. Ulwimi lwakuqala Lwesimalay, Olwaziwa Ngokuba Yi-Old Malay, lwalusetyenziswa kwiziqithi ezininzi Zasemalay ukusuka kwinkulungwane yesi-7 CE. Ngokuhamba kwexesha, urhwebo kunye nokusasazeka Kwamasilamsi kwaphembelela ngakumbi ulwimi kwaye ekugqibeleni lwahlulahlulwe lwaba ziilwimi Ezininzi Ezahlukeneyo Zesimalay kunye neziyelelane. Ngenkulungwane ye-19, oorhulumente bamadatshi bazisa amagama amaninzi okuboleka imali kulwimi, olwaziwa Ngokuba Sisimalaysia. Ekugqibeleni, ngenkulungwane yama-20, ulwimi lwaguqukela ngakumbi kwinto ngoku eyaziwa Ngokuba Sisithetha Sanamhlanje Saseindonesia. Ulwimi lwabhengezwa njengolwimi olusemthethweni lwesizwe Sase-Indonesian ngo-1945 emva kwenkululeko yelizwe, kwaye ukusukela ngoko, ulwimi luqhubekile nokuphuhlisa, kunye nesigama esitsha kunye nopelo olwamkelweyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwaseindonesia?

1. U-Amir Syarifuddin (1861-1916) wayesaziwa ngokuba Ngu 'Uyise Weencwadi Zaseindonesia' kwaye wabhala imisebenzi emininzi ephawulekayo, kuquka "Irangkaian Puisi dan Prosa" (Ikhonkco Lemibongo Kunye Neprose).
2. Uradenas Soewardi Soerjaningrat (1903-1959): uthathwa njengomseki wolwimi lwangoku Lwaseindonesia kwaye unoxanduva lokudala Isichazi-Magama Solwimi Lwase-Indonesian.
3. I-Pramoedya Ananta Toer (1925-2006): Utoer wayengumlobi owaziwayo Wase-Indonesia kunye nombhali-mbali owabhala iincwadi ezininzi ngesi-Indonesia nesidatshi. Kwakhona wancedisa ekuphuhliseni isitayela sanamhlanje sokubhala ngolwimi Lwase-Indonesia.
4. Umohammad Yamin (1903-1962): wayengumlobi wezopolitiko wase-Indonesia kunye nomlobi owadlala indima enkulu ekusekeni Iriphabhlikhi Yaseindonesia. Kwakhona wabhala ngokubanzi malunga nokuguqulwa kweelwimi, ekuncedeni ukudala ulwimi lwesizwe olufanayo.
5. U-Emha Ainun Nadjib (1937-): owaziwa nangokuthi 'Ugus Mus's', uyimbongi kunye nombhali wezincoko obhale ngokubanzi kuphuhliso loncwadi Lwase-Indonesia. Imisebenzi yakhe ihlala idunyiswa ngenxa yokuqonda kwabo okuhlekisayo kunye nefilosofi.

Luluphi ulwimi oluthethwa Ngabantu Baseindonesia?

Ulwakhiwo lolwimi Lwaseindonesia lusekwe kusapho lweelwimi Zase-Australia, elisebe leqela elikhulu Lolwimi Lwesimalayo Nolwesipolynesia. Ulwimi lwesifundo-isenzi-into kwaye ine-syntax elula kunye nemithetho embalwa yegrama. Uninzi lwamagama aluchaphazelekanga kwaye ixesha lesenzi liboniswa ngokusetyenziswa kwezenzi ezincedisayo. I-Indonesian nayo ilwimi lokuguga, kunye nezimamva ezininzi kunye nezimaphambili ezongezwe kwiindawo zayo ezahlukeneyo zentetho. Ulwimi alunawo umahluko ngokwesini, kwaye luneendlela ezintathu eziphambili zedilesi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwase-Indonesia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi elungileyo yolwimi Lwaseindonesia kwaye uyifunde ngokucokisekileyo. Qinisekisa ukusebenzisa isigama sakho, ukubiza, kunye nokudibanisa isenzi.
2. Thatha iklasi Yolwimi Lwaseindonesia ukuba kunokwenzeka. Inokukunceda ufunde igrama efanelekileyo kunye nokubiza amagama kwaye ikunike ithuba lokuziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama.
3. Bukela iimovie zaseindonesia okanye iinkqubo zikamabonwakude ukuze ufumane isiphatho esingcono kulwimi.
4. Mamela Umculo Waseindonesia kunye neepodcasts. Oku kunokwenziwa ukusuka kwintuthuzelo yekhaya lakho kwaye kuya kukunika ukubonakaliswa ngakumbi kulwimi.
5. Bala Isi-Indonesia. Le yindlela entle yokuphucula ukuqonda kwakho ukufunda kunye nokwandisa isigama sakho.
6. Ukuthetha Nabantu base-Indonesia. Ukuba kunokwenzeka, yiya Eindonesia ukuze ufumane amava okuntywila kwaye ufumane amathuba okuziqhelanisa nezithethi zomthonyama.
7. Thatha ikhefu amaxesha ngamaxesha. Ukufunda naluphi na ulwimi kunokuba yirhafu, ke qiniseka ukuba uthatha ikhefu xa uyidinga kwaye ungalibali ukonwaba ngelixa ufunda!