I-croatian Icelandic Guqulela

Xhosa: Ukuvala ulwimi Edit

Icroatia lulwimi olusemthethweni Ecroatia Nasebosnia-Herzegovina, kodwa ikwathethwa ngabantu abancinci abambalwa basecroatia Eserbia, Emontenegro, kumazwe angabamelwane, nakwihlabathi liphela. Yingakho abaninzi abantu kunye namashishini baguqulela iinkonzo zokuguqulela zasecroatia ukuvala umsantsa wolwimi.

Icroatia lulwimi Lwasemzantsi Slavic kwaye iboleka kakhulu kwiingcambu zesilatini Nesijamani. Ulwimi Lwaseburhulumenteni Ecroatia kunye nolwimi olusemthethweni oluncinci Ebosnia-Herzegovina. Icroatia yinxalenye Yosapho Lweelwimi Zase-Indo-European kwaye yabelana ngengcambu eqhelekileyo nezinye iilwimi Zeslavic ezinje ngesirashiya, isipolish, kunye nesiczech.

Ngenxa yeengcambu zayo ezabelwana ngazo, isicroatia kulula ukuba izithethi zezinye iilwimi Zeslavic zifunde. Yabelana ngokufana okuninzi kwigrama kunye nesakhiwo sesivakalisi. Kukho kanjalo ezininzi yenkcubeko similarities phakathi Slavic amazwe ukuba yenza ukuqonda Croatian lula kuba abo kunye ulwazi Ezinye Slavic iilwimi.

Kulabo abangenawo amava kunye nezinye iilwimi zeslavic, isicroatia sisenokuba lula ukuyifumana. Ngenxa yempembelelo yayo yenkcubeko eyahlukeneyo, icroatia iboleka amagama kwezinye iilwimi kwaye inenani elikhulu lemali mboleko. I-croatia ine-alfabhethi yefowuni, eyenza kube lula ukufunda kunezinye iilwimi.

Icroatia nayo ineelwimi ezininzi ezahlukileyo ngokusekwe kwindawo ekuyo, kunye nezinto zentlalo kunye nenkcubeko. Ezi lwimi zinokwahluka ngesigama nangesibizo ngokuxhomekeke ekubeni zithethwa nini yaye phi.

Eyona ndlela ingcono yokuqinisekisa ukuchaneka kwiinguqulelo zesicroatia kukusebenzisa umguquleli oqeqeshiweyo otyibilikayo kulwimi kwaye aqhelene neziyelelane. Oku kuya kuqinisekisa ukuba uguqulelo luchanekile, luyaqondakala kwaye alunazimpazamo. Abaguquleli abaqeqeshiweyo banokubonelela ngomxholo owongezelelweyo kunye nolwazi lwenkcubeko ukuqinisekisa ukuba iinguqulelo ziyahlangabezana neemfuno zabaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Iinkonzo zokuguqulela zasecroatia zinokunceda ukuvala umsantsa wolwimi kwaye zizise ishishini lakho okanye imveliso kwiimarike ezintsha. Nokuba ufuna ukuguqulela amaxwebhu, iincwadana, iiwebhusayithi, okanye umxholo, ingcali efanelekileyo inokukunceda ufikelele kubaphulaphuli bakho ekujoliswe kubo. Abaguquleli abaziingcali banokukunceda uqonde inkcubeko kunye namasiko asekuhlaleni ukuze ukwazi ukunxibelelana kakuhle nabathengi kunye namaqabane kwimarike yakho entsha.

Ngokuvula ulwimi Lweadriatic ngenguqulelo yesicroatia, unokuvula amathuba amatsha okukhula kunye nempumelelo. Iinkonzo zokuguqulela zasecroatia zinokukunceda ukuvala izikhewu zolwimi nezenkcubeko ukuze wabelane ngomyalezo wakho nehlabathi.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwasecroatia?

Ulwimi lwaseburhulumenteni Ecroatia, Ebosnia Naseherzegovina, nakwiindawo Zaseserbia, Emontenegro Naseslovenia. Ikwathethwa ngokubanzi kwiindawo ezithile ezincinci Eostriya, Ehungary, E-Itali Naseromania.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zasecroatia?

Ulwimi lwasecroatia Lulwimi Lwasemzantsi Slavic oluneengcambu zalo kwinkulungwane ye-11. Yayisetyenziswa ngamacroats okuqala, Abantu Basemzantsi Slavic abahlala kwindawo ngoku eyicroatia Kumaxesha Aphakathi. Ulwimi oluvela Kwicawa Yakudala Islavonic, ulwimi lwembali olusetyenziswa ngabantu Baseslavic Basempuma Yurophu.
Ekuhambeni kwexesha, icroatia yaqalisa ukuthabatha uhlobo olwahlukileyo yaye kamva yasetyenziswa kuncwadi, nakwezinye iinkalo zobomi bemihla ngemihla. Ngenkulungwane ye-16, icroatia yafumana umlinganiselo othile wokubekwa emgangathweni ngokupapashwa kwesichazi-magama esibalulekileyo sasecroatia.
Ekugqibeleni, icroatia yakha inxalenye Yobukhosi Base-Austria-Hungarian kwaye yafumana umgangatho ophezulu ngexesha le-19th century, ifana kakhulu nolwimi lwaseserbia. Emva kwemfazwe yehlabathi I, kwasekwa Ubukumkani baseserbia, Basecroats naseslovenes, kamva ababebizwa Ngokuba Yiyugoslavia. Icroatia yahlala ingatshintshanga de yaba lulwimi olusemthethweni Lwasecroatia ngo-1991 kunye nesibhengezo sobu-independence.
Ukususela ngoko, ulwimi luye lwaqhubeka luguquka, kunye neenguqu ezenziwe ukupela, iziphumlisi, kunye namagama amatsha afakwe kwisichazi-magama. Namhlanje, icroatia kuthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezi-5.5 abahlala Ecroatia, Ebosnia Naseherzegovina, Eserbia, Eostriya, Ehungary, Eitali Naseswitzerland.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasecroatia?

1. Umarko Marulić (1450-1524) - Ithathelwa Ingqalelo ukuba ibe nguyise weencwadi zanamhlanje zasecroatia kwaye ingqalelo yokuqala enkulu umbhali wasecroatia, Umarulić waqulunqa imisebenzi kwiintlobo ezahlukeneyo kuquka imibongo,idrama, kunye nenkolo. Owona msebenzi wakhe udumileyo Ngujudita, umbongo obalaseleyo osekwe Kwincwadi Yetestamente Endala Kajudith.
2. U-Ivan Gundulić ( 1589-1638) - imbongi eyaziwayo eyabhala i-national epic Osman, kunye ne-play dubravka. Wayengomnye wababhali bokuqala basecroatia ukubandakanya izinto zolwimi lwasecroatia kwimisebenzi yakhe.
3. Držić (1508-1567) - Držić widely lunxulumano njengoko wokuqala Croatian dramatist kwaye umseki we-Croatian theatre. Imidlalo yakhe ihlala ibonisa uburharha obumnyama, i-satire, kunye nemvakalelo enamandla yokuqonda kwesizwe.
4. Umatija Antun Riković (1735-1810) - Uriković ubizwa ngokuba ngowokuqala ukubhala ngolwimi lwesicroatia, okwenza kube lula ukuba abantu baqonde kwaye bafunde. Kwakhona wabhala iincwadi ezininzi, amaphecana, namanqaku athetha ngemixholo eyahlukahlukeneyo efana nesayensi, intanda-bulumko nezobupolitika.
5. Petar Preradović (1818-1872) - Preradović ubekwa ngokubanzi njenge "Croatian Byron" kwimibongo yakhe yothando kunye nemibongo yokuthand ' izwe. Ukhunjulwa ngokukhuthaza umanyano lwesizwe, ngakumbi phakathi kwamacandelo amabini Ecroatia, kunye negalelo lakhe kuphuhliso lolwimi lwasecroatia.

Njani ulwimi lwesicroatia?

Ulwimi lwasecroatia lulwimi Lwase-Indo-European kwaye luyinxalenye Yeqela Lolwimi Lwasemzantsi Slavic. Inesakhiwo esifanayo nezinye iilwimi Zeslavic, ezinje ngesibulgaria, isiczech, isipolish nesirashiya. Izenzi zasecroatia zidibaniswa ngokomntu kunye nexesha elide, izibizo kunye nezichazi ziyancitshiswa ngokwesini, inombolo kunye necala, kwaye kukho iimeko ezintandathu zegrama. Isebenzisa ialfabhethi yesilatini kwaye inkqubo yayo yokubhala ifonemic, oko kuthetha ukuba unobumba ngamnye uhambelana nesandi esinye.

Indlela yokufunda ulwimi lwasecroatia ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko: kubalulekile ukuba nolwazi olusisiseko lwegrama, ukubizwa kwamagama kunye noonobumba besicroatia ngaphambi kokuba uqale ukufunda ulwimi. Qala ngencwadi elungileyo okanye ikhosi, njengepimsleur okanye Uzifundise isicroatia.
2. Mamela i-podcasts yasecroatia: Ukumamela iipodcasts zasecroatia kunye nemiboniso yenye yeendlela ezilungileyo zokufunda kunye nokuqhelana nolwimi. Zininzi iividiyo Zeyoutube ezinezifundo ezithile ngokubiza kunye negrama-bukela kangangoko unako!
3. Ukuziqhelanisa nesithethi somthonyama: Ukuthetha nesithethi somthonyama yenye yeendlela eziluncedo nezonwabisayo zokufunda ulwimi. Unokufumana ngokulula iqabane lolwimi kwi-intanethi okanye kwisixeko sakho.
4. Funda iincwadi zasecroatia: Fumana iincwadi, amanqaku kunye neemagazini ngesicroatia kwaye uzifunde rhoqo. Zama ukufumana uhlobo olukufaneleyo kwaye uqale ukufunda!
5. Sebenzisa ii-flashcards ukuze ufunde isigama: Ii-Flashcards ziyithuluzi elihle xa kuziwa ekufundeni amagama amatsha, ngokukodwa kwiilwimi ezifana nesicroatia apho kukho amagama amaninzi ahlukeneyo kwinto efanayo.
6. Zibhaptize: eyona ndlela yokuqonda ulwimi kukuzifaka kuyo-yiya Ecroatia ukuba unako, okanye ubukele iimovie kwaye umamele umculo ecroatia.
7. Ukufunda i-croatia kunokuba ngamava amnandi kwaye anomvuzo - qiniseka ukuba uyayonwabela inkqubo kwaye ungabeki uxinzelelo olukhulu kuwe.

I-Icelandic yenye yeelwimi ezindala ezisathethwayo emhlabeni, kwaye incede ukuchaza inkcubeko kunye nobuni babantu Base-Icelandic kangangeenkulungwane. Ngenxa yoko, kubalulekile ukuba nabani na onxibelelana nabantu Base-Iceland, ezoshishino okanye ezolonwabo, abe nokufikelela kwinkonzo yokuguqulela yase-Iceland ethembekileyo nechanekileyo.

Abaguquleli Abaqeqeshiweyo Baseiceland bayayiqonda indlela oluthethwa ngayo olu lwimi, olunokuba lucelomngeni kakhulu, ekubeni ulwimi Lwaseiceland luyafana kodwa lwahlukile kwezinye iilwimi Zasescandinavia ezinjengesweden nesinorwegian. I-dialect ingahluka phakathi kwemimandla eyahlukeneyo Yase-Iceland, okwenza kube nzima nakakhulu kumntu ongeyena isithethi somthonyama. Umguquleli olungileyo uya kuthatha inkathalo ekhethekileyo ukuqinisekisa ukuba inguqulelo yabo ayithathi kuphela intsingiselo yokoqobo yesicatshulwa, kodwa nayo nayiphi na imeko yenkcubeko okanye yengingqi enokubaluleka.

Kwiminyaka yakutshanje, iinkonzo zokuguqulela Zaseiceland ziye zafikeleleka ngakumbi. Iiarhente zokuguqulela ngoku zinikezela ngeenkonzo ukunceda abo banqwenela ukunxibelelana nabaphulaphuli Baseiceland zombini kwifom ebhaliweyo, njengamaxwebhu kunye neewebhusayithi, kunye neefom ezibonakalayo ezinjengevidiyo kunye nokurekhodwa komsindo. Iinkonzo ezinjalo zibaluleke ngakumbi kumashishini asebenza kumazwe aphesheya, apho uguqulelo oluchanekileyo noluthembekileyo lubalulekile.

Nangona kunjalo, iinkonzo zokuguqulela zesiicelandic nazo ziluncedo kuye nabani na ofuna ukunxibelelana ngolwazi, okanye ukusuka, kulwimi Lwesiicelandic. Ngokomzekelo, iincwadi nemibhalo-ngqangi ebhalwe Ngesiiceland inokuguqulelwa kubaphulaphuli abaninzi. Ngokufanayo, imisebenzi engeyiyo I-Icelandic inokwenziwa ifumaneke kwizithethi Zaseicelandic, zibavumela ukuba bafikelele kuncwadi, iindaba kunye nemibono evela kwihlabathi liphela.

Ngokubanzi, iinkonzo zokuguqulela Zesiicelandic zibonelela ngonxibelelwano oluxabisekileyo phakathi kwezithethi Zaseicelandic kunye nabaphulaphuli behlabathi. Ke ngoko, ezi nkonzo zibalulekile kuye nabani na onqwenela ukunxibelelana ngokufanelekileyo nabaphulaphuli Base-Iceland.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi Lwaseiceland?

I-Icelandic ithethwa E-Iceland kuphela, nangona abanye abaphambukeli Basemntla Melika baye baziwa ukuba bayisebenzise njengolwimi lwesibini.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni Zaseiceland?

Ulwimi Lwase-Iceland lulwimi Lwasemantla Ejamani olunobudlelwane Obusondeleyo Ne-Old Norse kwaye luthethwe ngabantu Base-Iceland ukusukela kwinkulungwane ye-9th. Yaqala ukurekhodwa kwinkulungwane ye-12 Kwisagas Yaseiceland, eyabhalwa Kwi-Old Norse.
Ngenkulungwane ye-14, Isiiceland sasilulwimi oluphambili Lwaseiceland saza saqalisa ukwahluka kwiingcambu Zaso Ezindala Zasenorse, sivelisa igrama nesigama esitsha. Le nkqubo yakhawuleziswa Ngohlaziyo ngowe-1550, Xa Ubuluthere babulawula Eiceland, nto leyo eyaphumela ekungeneni kweendinyana zonqulo ezisuka kwisidanish nesijamani ezatshintsha olo lwimi ngokusisigxina.
Ngenkulungwane ye-19, Iiceland yaqalisa ukuba nemizi-mveliso emininzi yaza yamkela amagama athile avela kwisingesi nesidanish. Intshukumo yomgangatho wolwimi yaqala ekuqaleni kwekhulu lama-20, kunye nohlaziyo lokuqala lokupela ngo-1907-1908. Oku kwakhokelela ekudalweni kolwimi Olumanyeneyo lwaseiceland ngowe-1908, nto leyo eyabangela ukuba kubekho uhlaziyo olungakumbi.
Ngasekupheleni kwenkulungwane yama-20, olu lwimi luye lwenza iinguqulelo ezingakumbi, ngokubandakanywa kwamagama emali-mboleko anamhlanje kunye nemigaqo enxulumene netekhnoloji, kunye nokuqaliswa kwemigaqo engathathi cala ngokwesini kwiakhawunti yeentshukumo zamabhinqa. Namhlanje, ulwimi Lwase-Iceland luyaguquka kwaye luyaqhubeka nokuhlala lungatshintshi, ngelixa ukwamkela amagama amatsha ukubonisa inkcubeko eguqukayo kunye nokusingqongileyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesiicelandic?

1. Usnorri Sturluson (1178-1241): imbongi edumileyo Yaseiceland, umbhali-mbali, kunye nombhali-mbali onefuthe elinzulu kulwimi Lwaseiceland kunye noncwadi.
2. Ujónas Hallgrímsson (1807-1845): imbongi Yase-Iceland edla ngokubizwa ngokuba nguyise wemibongo yanamhlanje Yase-Iceland. Amazwi akhe abumba ulwimi lwangoku Lwesiicelandic aze avelise amagama namabinzana amatsha.
3. Ujónárnason (1819-1888): umphengululi Wase-Iceland owaqulunqa waza wapapasha i-first comprehensive dictionary yase-Iceland ngo-1852.
4. U-Einar Benediktsson (1864-1940): umbhali odumileyo Wase-Iceland kunye nembongi eyanceda ukubumba uncwadi lwangoku Lwase-Iceland kwaye yafaka izinto zenkcubeko yabantu.
5. Uklaus Von Seeck (1861-1951): ingcali yeelwimi yasejamani eyaba ngowokuqala ukuchaza isicelandic ngokubanzi kwaye ithelekise ulwimi Lwesicelandic nezinye iilwimi Zesijamani.

Njani ulwimi Lwesicelandic?

Ulwimi Lwaseicelandic Lulwimi Lwasemantla Ejamani oluvela Kwinorse Yakudala, ulwimi lwabahlali basescandinavia bokuqala kweli lizwe. Ubume bolwimi bubonisa iingcambu Zabo Zasejamani; isebenzisa umxholo-isenzi-into igama umyalelo kwaye ine-morphology enamandla. Inamadoda amathathu (ubudoda ,ubufazi kunye ne-neuter) kunye namatyala amane (ukutyunjwa, ukumangalela, i-dative, kunye ne-genitive). Ikwanobumbano lwegrama, olubonisa ukuba izibizo Zaseiceland, izenzi, kunye nezichazi zineendlela ezimbini ezahlukeneyo: isinye kunye nesininzi. Ukongeza, ukusetyenziswa kwe-deception kuqhelekile E-Iceland kwaye kusetyenziselwa ukubonisa inani, imeko,inkcazo, kunye nokufumana.

Indlela yokufunda ulwimi Lwase-Iceland ngendlela echanekileyo?

1. Yenza ukuzibophelela ekufundeni: Gqiba ukuba lingakanani ixesha ofuna ukuzinikela ekufundeni ulwimi kwaye uzibophelele kulo. Zibekele usukelo olusengqiqweni, njengokufunda igama elitsha okanye umthetho wegrama yonke imihla okanye uzimisele ukufunda iphepha elivela kwincwadi yesiicelandic suku ngalunye.
2. Fumana izibonelelo ezikusebenzelayo: zininzi izibonelelo ezikhoyo kwi-intanethi onokuzisebenzisa ukuphucula amava akho okufunda. Kungaluncedo ukufumana incwadi egxile kulwakhiwo lwegrama yolwimi kunye nokusebenzisa ukurekhodwa komsindo okanye iividiyo ukuphulaphula nokubiza amagama.
3. Ziqhelise rhoqo: ukuze ube nentembelo kulwimi uze uqiniseke ukuba akuzilibali izinto ozifundileyo, qiniseka ukuba uziqhelanisa rhoqo. Unokujoyina iklasi ekwi-intanethi, fumana iqabane lencoko Yase-Iceland kwi-intanethi okanye uziqhelanise nabahlobo.
4. Zifake kwinkcubeko Yase-Iceland: Ukubukela iifilimu Kunye nomabonwakude Wase-Iceland, ukufunda iincwadi kunye neemagazini, kunye nokuya kwimisitho yenkcubeko yase-Iceland zonke iindlela ezintle zokuqhelana nolwimi nenkcubeko.
5. Yonwaba kunye nayo: Ukufunda ulwimi kufuneka kube mnandi! Zama ukujija ulwimi Lwesiicelandic kunye nezicatshulwa okanye wonwabe ngokudlala imidlalo yolwimi ekwi-intanethi.