Icelandic Isibosnian Guqulela

I-Icelandic yenye yeelwimi ezindala ezisathethwayo emhlabeni, kwaye incede ukuchaza inkcubeko kunye nobuni babantu Base-Icelandic kangangeenkulungwane. Ngenxa yoko, kubalulekile ukuba nabani na onxibelelana nabantu Base-Iceland, ezoshishino okanye ezolonwabo, abe nokufikelela kwinkonzo yokuguqulela yase-Iceland ethembekileyo nechanekileyo.

Abaguquleli Abaqeqeshiweyo Baseiceland bayayiqonda indlela oluthethwa ngayo olu lwimi, olunokuba lucelomngeni kakhulu, ekubeni ulwimi Lwaseiceland luyafana kodwa lwahlukile kwezinye iilwimi Zasescandinavia ezinjengesweden nesinorwegian. I-dialect ingahluka phakathi kwemimandla eyahlukeneyo Yase-Iceland, okwenza kube nzima nakakhulu kumntu ongeyena isithethi somthonyama. Umguquleli olungileyo uya kuthatha inkathalo ekhethekileyo ukuqinisekisa ukuba inguqulelo yabo ayithathi kuphela intsingiselo yokoqobo yesicatshulwa, kodwa nayo nayiphi na imeko yenkcubeko okanye yengingqi enokubaluleka.

Kwiminyaka yakutshanje, iinkonzo zokuguqulela Zaseiceland ziye zafikeleleka ngakumbi. Iiarhente zokuguqulela ngoku zinikezela ngeenkonzo ukunceda abo banqwenela ukunxibelelana nabaphulaphuli Baseiceland zombini kwifom ebhaliweyo, njengamaxwebhu kunye neewebhusayithi, kunye neefom ezibonakalayo ezinjengevidiyo kunye nokurekhodwa komsindo. Iinkonzo ezinjalo zibaluleke ngakumbi kumashishini asebenza kumazwe aphesheya, apho uguqulelo oluchanekileyo noluthembekileyo lubalulekile.

Nangona kunjalo, iinkonzo zokuguqulela zesiicelandic nazo ziluncedo kuye nabani na ofuna ukunxibelelana ngolwazi, okanye ukusuka, kulwimi Lwesiicelandic. Ngokomzekelo, iincwadi nemibhalo-ngqangi ebhalwe Ngesiiceland inokuguqulelwa kubaphulaphuli abaninzi. Ngokufanayo, imisebenzi engeyiyo I-Icelandic inokwenziwa ifumaneke kwizithethi Zaseicelandic, zibavumela ukuba bafikelele kuncwadi, iindaba kunye nemibono evela kwihlabathi liphela.

Ngokubanzi, iinkonzo zokuguqulela Zesiicelandic zibonelela ngonxibelelwano oluxabisekileyo phakathi kwezithethi Zaseicelandic kunye nabaphulaphuli behlabathi. Ke ngoko, ezi nkonzo zibalulekile kuye nabani na onqwenela ukunxibelelana ngokufanelekileyo nabaphulaphuli Base-Iceland.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi Lwaseiceland?

I-Icelandic ithethwa E-Iceland kuphela, nangona abanye abaphambukeli Basemntla Melika baye baziwa ukuba bayisebenzise njengolwimi lwesibini.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni Zaseiceland?

Ulwimi Lwase-Iceland lulwimi Lwasemantla Ejamani olunobudlelwane Obusondeleyo Ne-Old Norse kwaye luthethwe ngabantu Base-Iceland ukusukela kwinkulungwane ye-9th. Yaqala ukurekhodwa kwinkulungwane ye-12 Kwisagas Yaseiceland, eyabhalwa Kwi-Old Norse.
Ngenkulungwane ye-14, Isiiceland sasilulwimi oluphambili Lwaseiceland saza saqalisa ukwahluka kwiingcambu Zaso Ezindala Zasenorse, sivelisa igrama nesigama esitsha. Le nkqubo yakhawuleziswa Ngohlaziyo ngowe-1550, Xa Ubuluthere babulawula Eiceland, nto leyo eyaphumela ekungeneni kweendinyana zonqulo ezisuka kwisidanish nesijamani ezatshintsha olo lwimi ngokusisigxina.
Ngenkulungwane ye-19, Iiceland yaqalisa ukuba nemizi-mveliso emininzi yaza yamkela amagama athile avela kwisingesi nesidanish. Intshukumo yomgangatho wolwimi yaqala ekuqaleni kwekhulu lama-20, kunye nohlaziyo lokuqala lokupela ngo-1907-1908. Oku kwakhokelela ekudalweni kolwimi Olumanyeneyo lwaseiceland ngowe-1908, nto leyo eyabangela ukuba kubekho uhlaziyo olungakumbi.
Ngasekupheleni kwenkulungwane yama-20, olu lwimi luye lwenza iinguqulelo ezingakumbi, ngokubandakanywa kwamagama emali-mboleko anamhlanje kunye nemigaqo enxulumene netekhnoloji, kunye nokuqaliswa kwemigaqo engathathi cala ngokwesini kwiakhawunti yeentshukumo zamabhinqa. Namhlanje, ulwimi Lwase-Iceland luyaguquka kwaye luyaqhubeka nokuhlala lungatshintshi, ngelixa ukwamkela amagama amatsha ukubonisa inkcubeko eguqukayo kunye nokusingqongileyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesiicelandic?

1. Usnorri Sturluson (1178-1241): imbongi edumileyo Yaseiceland, umbhali-mbali, kunye nombhali-mbali onefuthe elinzulu kulwimi Lwaseiceland kunye noncwadi.
2. Ujónas Hallgrímsson (1807-1845): imbongi Yase-Iceland edla ngokubizwa ngokuba nguyise wemibongo yanamhlanje Yase-Iceland. Amazwi akhe abumba ulwimi lwangoku Lwesiicelandic aze avelise amagama namabinzana amatsha.
3. Ujónárnason (1819-1888): umphengululi Wase-Iceland owaqulunqa waza wapapasha i-first comprehensive dictionary yase-Iceland ngo-1852.
4. U-Einar Benediktsson (1864-1940): umbhali odumileyo Wase-Iceland kunye nembongi eyanceda ukubumba uncwadi lwangoku Lwase-Iceland kwaye yafaka izinto zenkcubeko yabantu.
5. Uklaus Von Seeck (1861-1951): ingcali yeelwimi yasejamani eyaba ngowokuqala ukuchaza isicelandic ngokubanzi kwaye ithelekise ulwimi Lwesicelandic nezinye iilwimi Zesijamani.

Njani ulwimi Lwesicelandic?

Ulwimi Lwaseicelandic Lulwimi Lwasemantla Ejamani oluvela Kwinorse Yakudala, ulwimi lwabahlali basescandinavia bokuqala kweli lizwe. Ubume bolwimi bubonisa iingcambu Zabo Zasejamani; isebenzisa umxholo-isenzi-into igama umyalelo kwaye ine-morphology enamandla. Inamadoda amathathu (ubudoda ,ubufazi kunye ne-neuter) kunye namatyala amane (ukutyunjwa, ukumangalela, i-dative, kunye ne-genitive). Ikwanobumbano lwegrama, olubonisa ukuba izibizo Zaseiceland, izenzi, kunye nezichazi zineendlela ezimbini ezahlukeneyo: isinye kunye nesininzi. Ukongeza, ukusetyenziswa kwe-deception kuqhelekile E-Iceland kwaye kusetyenziselwa ukubonisa inani, imeko,inkcazo, kunye nokufumana.

Indlela yokufunda ulwimi Lwase-Iceland ngendlela echanekileyo?

1. Yenza ukuzibophelela ekufundeni: Gqiba ukuba lingakanani ixesha ofuna ukuzinikela ekufundeni ulwimi kwaye uzibophelele kulo. Zibekele usukelo olusengqiqweni, njengokufunda igama elitsha okanye umthetho wegrama yonke imihla okanye uzimisele ukufunda iphepha elivela kwincwadi yesiicelandic suku ngalunye.
2. Fumana izibonelelo ezikusebenzelayo: zininzi izibonelelo ezikhoyo kwi-intanethi onokuzisebenzisa ukuphucula amava akho okufunda. Kungaluncedo ukufumana incwadi egxile kulwakhiwo lwegrama yolwimi kunye nokusebenzisa ukurekhodwa komsindo okanye iividiyo ukuphulaphula nokubiza amagama.
3. Ziqhelise rhoqo: ukuze ube nentembelo kulwimi uze uqiniseke ukuba akuzilibali izinto ozifundileyo, qiniseka ukuba uziqhelanisa rhoqo. Unokujoyina iklasi ekwi-intanethi, fumana iqabane lencoko Yase-Iceland kwi-intanethi okanye uziqhelanise nabahlobo.
4. Zifake kwinkcubeko Yase-Iceland: Ukubukela iifilimu Kunye nomabonwakude Wase-Iceland, ukufunda iincwadi kunye neemagazini, kunye nokuya kwimisitho yenkcubeko yase-Iceland zonke iindlela ezintle zokuqhelana nolwimi nenkcubeko.
5. Yonwaba kunye nayo: Ukufunda ulwimi kufuneka kube mnandi! Zama ukujija ulwimi Lwesiicelandic kunye nezicatshulwa okanye wonwabe ngokudlala imidlalo yolwimi ekwi-intanethi.

Ngaba ufuna umguquleli othembekileyo nothembekileyo? Ngeenkampani ezininzi zokuguqulela phaya, kunokuba nzima ukwazi ukuba loluphi olona khetho lufanelekileyo. Nasi isikhokelo sokukunceda ufumane umguquleli wasebosnia ofanelekileyo kwiprojekthi yakho.

Xa ujonga umguquleli oqeqeshiweyo, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava kwiiprojekthi zolwimi Lwasebosnia. Umguquleli wasebosnia kufuneka abe nomyalelo olungileyo wolwimi, ulwazi lwenkcubeko, kunye nokukwazi ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala. Xa usebenzisa inkonzo yokuguqulela, kuhlala kulungile ukuqinisekisa ukuba bayaziqonda iinkcukacha zolwimi Lwasebosnia-njengolwimi olwahlukileyo olufumaneka Ebosnia Naseherzegovina.

Ukuchaneka kubaluleke kakhulu xa uguqulela Ukusuka Kwisibosnia ukuya kwezinye iilwimi, njengoko kukho izinto ezininzi ezifuna ukubanjwa ngokuchanekileyo. Umguquleli olungileyo wasebosnia uya kuba nakho ukuthatha amabinzana e-idiomatic kunye nobuqili bolwimi, eqinisekisa ukuba isicatshulwa santlandlolo siguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukuqinisekisa ukuchaneka, khangela inkonzo enokubonelela ngesiqinisekiso somgangatho.

Ukuhanjiswa kwangexesha kukwayinto ephambili xa ukhetha umguquleli Wasebosnia. Kubalulekile ukuba ujonge ixesha lokutshintsha kwiprojekthi nganye yolwimi kwaye ufumane uqikelelo lokuba ingagqitywa ngokukhawuleza kangakanani. Ukuba inkampani ayinakuzibophelela ekuhambiseni uxwebhu oluguqulelweyo ngomhla othile, kububulumko ukujonga kwenye indawo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zenkonzo yokuguqulela. Nangona ixabiso akufanele libe yinto kuphela ekukhetheni umguquleli Wasebosnia, kulungile ukuthenga ngeenxa zonke ukuqinisekisa ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali. Iindleko zokuguqulela zinokwahluka ngokuxhomekeke kubude kunye nobunzima boxwebhu, kunye nesibini solwimi.

Ngokuphanda ngokucokisekileyo iinkonzo zokuguqulela Zasebosnia, kufuneka ukwazi ukufumana umboneleli onokuthenjwa kwaye ohloniphekileyo ohlangabezana neemfuno zakho. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokubathemba ukuba baya kuhambisa uxwebhu oluphezulu, ngexesha, kunye nexabiso elifikelelekayo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi Lwasebosnia luthethwa ikakhulu Ebosnia Naseherzegovina, kodwa lukwathethwa kwezinye iindawo Zaseserbia, Emontenegro, Ecroatia nakwamanye amazwe angabamelwane.

Lithini igama lolwimi Lwasebosnia?

Iingcambu zembali zolwimi Lwasebosnia (ekwabizwa Ngokuba Yibosniak, Ibosančica, okanye Iserbo-croatia) zintsonkothile kwaye zininzi. Ulwimi Yi-South Slavic ulwimi, ezifana yayo neighboring iilwimi, isicroatian kwaye isiserbia. Le nguqulo inemvelaphi yolwimi Lwasebalkan lwamaxesha aphakathi athethwa Ngamakristu Asebosnia kuloo Mmandla ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Olu lwimi lwakhula ngokuthe ngcembe de lwaba lulwimi olwahlukileyo ekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
Ngenkulungwane ye-19, iingcali zeelwimi zasecroatia Naseserbia zasebenza kunye ukudala ulwimi olubhaliweyo oludibeneyo kuzo zonke iilwimi Zasemzantsi Slavic zommandla, nangona abanye bathi, ngenxa yoko, zonke iilwimi ezintathu ziye zathathwa njengeziyelelane zolwimi olufanayo, olubizwa Ngokuba Yiserbo-croatia.
Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980 nasekuqaleni kweyee-1990, Ibosnia Neherzegovina yabhengeza ukuzimela geqe Eyugoslavia. Oku kwakhokelela ekwandeni kobuzwe Phakathi Kwamabosnia, nto leyo eyabangela ingcamango "yolwimi Lwasebosnia." Olu lwimi lwadalwa ngokuphuhliswa kolwimi, njengokuqaliswa kwamagama amatsha kunye namabinzana athathwe kwisiarabhu, isiturkish kunye nezinye iilwimi.
Namhlanje, ulwimi Lwasebosnia lubonwa njengolwimi olusemthethweni Ebosnia Naseherzegovina kwaye lufundiswa ezikolweni, kunye nokuthethwa ngokubanzi phakathi kwabemi. Ukongeza kwiindidi eziqhelekileyo Zesibosnia, kukho ezinye iintlobo ezimbini Zesibosnia ezithethwa kwimimandla ethile yelizwe :štokavian Kunye Nekajkavian.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebosnia?

1. Umatija Divković (ikhulu le-15) - icroatian humanist kunye nepolyglot owabhala isichazi - Magama Sokuqala Sasebosnia.
2. I – pavao Ritter Vitezović (i-17th century) - umbhali wasecroatia obizwa ngokuba ngumgangatho wolwimi Lwasebosnia kwincwadi yakhe ethi "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Franjo Rački (ngenkulungwane ye-19) - umbhali-mbali wasecroatia, philologist nomphengululi Weslavic owabhala imisebenzi emininzi ngolwimi nenkcubeko Yasebosnia.
4. Uandrija Kacic Miosic (ngenkulungwane ye-19) - imbongi yasecroatia, umbhali nombhali wemidlalo yeqonga owaba negalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku Lwasebosnia.
5. Ngo-agasti Cesarec (ikhulu lama-20) – imbongi yasecroatia, umbhali, ulwimi, umhleli kunye nompapashi owabhala amanqaku amaninzi kunye neencwadi ngolwimi Lwasebosnia kunye nenkcubeko.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi lwasemzantsi Slavic oluhambelana kakhulu nesicroatia nesiserbia. Ilandela inkqubo efanayo ye-phonological njengesicroatia nesiserbia, kodwa kunye nokungafani kwezikhamiso. Ulwimi lwaseburhulumenteni Ebosnia Naseherzegovina kwaye ikwathethwa Emontenegro, Eserbia Nasecroatia. Igrama yayo isekwe ikakhulu kwiziyelelane ezibini eziphambili: ulwimi Lwasempuma Lweherzegovinia-Istrian kunye nesitokavia Sasentshona. Isakhiwo segrama Sasebosnia siquka ukubizwa kwesibizo, ukudibanisa isenzi, kunye nenkqubo entsonkothileyo yamaxesha asetyenziselwa ukubonisa iziganeko ezizayo, ezidlulileyo kunye nezikhoyo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebosnia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi esemthethweni okanye ezinye izinto. Khangela incwadi Yolwimi Lwasebosnia okanye izinto zezifundo ezenzelwe abafundi bolwimi. Ezi zixhobo zihlala zibonelela ngeyona ndlela ibanzi, eyakhiweyo yokufunda Ibosnia.
2. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi ezinezifundo zasimahla kunye nemisebenzi yokukunceda ufunde Ibosnia, Njengeduolingo, LiveMocha, Kunye Nememrise. Ukongeza, zininzi iipodcasts, iividiyo kunye neengoma ezikhoyo ukukunceda uziqhelanise.
3. Nxibelelana nesithethi somthonyama. Ukuba uyazi umntu othetha Isibosnia, lithuba elihle lokuphucula izakhono zakho zolwimi! Zama ukuthetha nabo rhoqo ngangokunokwenzeka ukuze ukhululeke usebenzisa ulwimi.
4. Bukela Iifilimu zasebosnia kunye nomabonwakude. Ukuchitha ixesha ukubukela iifilimu ZASEBOSNIA kunye nemiboniso YETV yenye yeendlela ezikhawulezayo zokuphucula ukuqonda kwakho ulwimi. Qiniseka ukuba unikele ingqalelo kubizo kunye nesigama esitsha.
5. Hlala ukhuthazekile. Ukufunda ulwimi luhambo kunye nenkqubo. Zama ukuhlala ushukunyiswa kukuzibekela usukelo olusengqiqweni, uzivuze xa ufikelela kwisiganeko esibalulekileyo uze uqiniseke ukuba uyonwaba ngoxa ufunda.