I-croatian Cebuano Guqulela

Xhosa: Ukuvala ulwimi Edit

Icroatia lulwimi olusemthethweni Ecroatia Nasebosnia-Herzegovina, kodwa ikwathethwa ngabantu abancinci abambalwa basecroatia Eserbia, Emontenegro, kumazwe angabamelwane, nakwihlabathi liphela. Yingakho abaninzi abantu kunye namashishini baguqulela iinkonzo zokuguqulela zasecroatia ukuvala umsantsa wolwimi.

Icroatia lulwimi Lwasemzantsi Slavic kwaye iboleka kakhulu kwiingcambu zesilatini Nesijamani. Ulwimi Lwaseburhulumenteni Ecroatia kunye nolwimi olusemthethweni oluncinci Ebosnia-Herzegovina. Icroatia yinxalenye Yosapho Lweelwimi Zase-Indo-European kwaye yabelana ngengcambu eqhelekileyo nezinye iilwimi Zeslavic ezinje ngesirashiya, isipolish, kunye nesiczech.

Ngenxa yeengcambu zayo ezabelwana ngazo, isicroatia kulula ukuba izithethi zezinye iilwimi Zeslavic zifunde. Yabelana ngokufana okuninzi kwigrama kunye nesakhiwo sesivakalisi. Kukho kanjalo ezininzi yenkcubeko similarities phakathi Slavic amazwe ukuba yenza ukuqonda Croatian lula kuba abo kunye ulwazi Ezinye Slavic iilwimi.

Kulabo abangenawo amava kunye nezinye iilwimi zeslavic, isicroatia sisenokuba lula ukuyifumana. Ngenxa yempembelelo yayo yenkcubeko eyahlukeneyo, icroatia iboleka amagama kwezinye iilwimi kwaye inenani elikhulu lemali mboleko. I-croatia ine-alfabhethi yefowuni, eyenza kube lula ukufunda kunezinye iilwimi.

Icroatia nayo ineelwimi ezininzi ezahlukileyo ngokusekwe kwindawo ekuyo, kunye nezinto zentlalo kunye nenkcubeko. Ezi lwimi zinokwahluka ngesigama nangesibizo ngokuxhomekeke ekubeni zithethwa nini yaye phi.

Eyona ndlela ingcono yokuqinisekisa ukuchaneka kwiinguqulelo zesicroatia kukusebenzisa umguquleli oqeqeshiweyo otyibilikayo kulwimi kwaye aqhelene neziyelelane. Oku kuya kuqinisekisa ukuba uguqulelo luchanekile, luyaqondakala kwaye alunazimpazamo. Abaguquleli abaqeqeshiweyo banokubonelela ngomxholo owongezelelweyo kunye nolwazi lwenkcubeko ukuqinisekisa ukuba iinguqulelo ziyahlangabezana neemfuno zabaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Iinkonzo zokuguqulela zasecroatia zinokunceda ukuvala umsantsa wolwimi kwaye zizise ishishini lakho okanye imveliso kwiimarike ezintsha. Nokuba ufuna ukuguqulela amaxwebhu, iincwadana, iiwebhusayithi, okanye umxholo, ingcali efanelekileyo inokukunceda ufikelele kubaphulaphuli bakho ekujoliswe kubo. Abaguquleli abaziingcali banokukunceda uqonde inkcubeko kunye namasiko asekuhlaleni ukuze ukwazi ukunxibelelana kakuhle nabathengi kunye namaqabane kwimarike yakho entsha.

Ngokuvula ulwimi Lweadriatic ngenguqulelo yesicroatia, unokuvula amathuba amatsha okukhula kunye nempumelelo. Iinkonzo zokuguqulela zasecroatia zinokukunceda ukuvala izikhewu zolwimi nezenkcubeko ukuze wabelane ngomyalezo wakho nehlabathi.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwasecroatia?

Ulwimi lwaseburhulumenteni Ecroatia, Ebosnia Naseherzegovina, nakwiindawo Zaseserbia, Emontenegro Naseslovenia. Ikwathethwa ngokubanzi kwiindawo ezithile ezincinci Eostriya, Ehungary, E-Itali Naseromania.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zasecroatia?

Ulwimi lwasecroatia Lulwimi Lwasemzantsi Slavic oluneengcambu zalo kwinkulungwane ye-11. Yayisetyenziswa ngamacroats okuqala, Abantu Basemzantsi Slavic abahlala kwindawo ngoku eyicroatia Kumaxesha Aphakathi. Ulwimi oluvela Kwicawa Yakudala Islavonic, ulwimi lwembali olusetyenziswa ngabantu Baseslavic Basempuma Yurophu.
Ekuhambeni kwexesha, icroatia yaqalisa ukuthabatha uhlobo olwahlukileyo yaye kamva yasetyenziswa kuncwadi, nakwezinye iinkalo zobomi bemihla ngemihla. Ngenkulungwane ye-16, icroatia yafumana umlinganiselo othile wokubekwa emgangathweni ngokupapashwa kwesichazi-magama esibalulekileyo sasecroatia.
Ekugqibeleni, icroatia yakha inxalenye Yobukhosi Base-Austria-Hungarian kwaye yafumana umgangatho ophezulu ngexesha le-19th century, ifana kakhulu nolwimi lwaseserbia. Emva kwemfazwe yehlabathi I, kwasekwa Ubukumkani baseserbia, Basecroats naseslovenes, kamva ababebizwa Ngokuba Yiyugoslavia. Icroatia yahlala ingatshintshanga de yaba lulwimi olusemthethweni Lwasecroatia ngo-1991 kunye nesibhengezo sobu-independence.
Ukususela ngoko, ulwimi luye lwaqhubeka luguquka, kunye neenguqu ezenziwe ukupela, iziphumlisi, kunye namagama amatsha afakwe kwisichazi-magama. Namhlanje, icroatia kuthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezi-5.5 abahlala Ecroatia, Ebosnia Naseherzegovina, Eserbia, Eostriya, Ehungary, Eitali Naseswitzerland.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasecroatia?

1. Umarko Marulić (1450-1524) - Ithathelwa Ingqalelo ukuba ibe nguyise weencwadi zanamhlanje zasecroatia kwaye ingqalelo yokuqala enkulu umbhali wasecroatia, Umarulić waqulunqa imisebenzi kwiintlobo ezahlukeneyo kuquka imibongo,idrama, kunye nenkolo. Owona msebenzi wakhe udumileyo Ngujudita, umbongo obalaseleyo osekwe Kwincwadi Yetestamente Endala Kajudith.
2. U-Ivan Gundulić ( 1589-1638) - imbongi eyaziwayo eyabhala i-national epic Osman, kunye ne-play dubravka. Wayengomnye wababhali bokuqala basecroatia ukubandakanya izinto zolwimi lwasecroatia kwimisebenzi yakhe.
3. Držić (1508-1567) - Držić widely lunxulumano njengoko wokuqala Croatian dramatist kwaye umseki we-Croatian theatre. Imidlalo yakhe ihlala ibonisa uburharha obumnyama, i-satire, kunye nemvakalelo enamandla yokuqonda kwesizwe.
4. Umatija Antun Riković (1735-1810) - Uriković ubizwa ngokuba ngowokuqala ukubhala ngolwimi lwesicroatia, okwenza kube lula ukuba abantu baqonde kwaye bafunde. Kwakhona wabhala iincwadi ezininzi, amaphecana, namanqaku athetha ngemixholo eyahlukahlukeneyo efana nesayensi, intanda-bulumko nezobupolitika.
5. Petar Preradović (1818-1872) - Preradović ubekwa ngokubanzi njenge "Croatian Byron" kwimibongo yakhe yothando kunye nemibongo yokuthand ' izwe. Ukhunjulwa ngokukhuthaza umanyano lwesizwe, ngakumbi phakathi kwamacandelo amabini Ecroatia, kunye negalelo lakhe kuphuhliso lolwimi lwasecroatia.

Njani ulwimi lwesicroatia?

Ulwimi lwasecroatia lulwimi Lwase-Indo-European kwaye luyinxalenye Yeqela Lolwimi Lwasemzantsi Slavic. Inesakhiwo esifanayo nezinye iilwimi Zeslavic, ezinje ngesibulgaria, isiczech, isipolish nesirashiya. Izenzi zasecroatia zidibaniswa ngokomntu kunye nexesha elide, izibizo kunye nezichazi ziyancitshiswa ngokwesini, inombolo kunye necala, kwaye kukho iimeko ezintandathu zegrama. Isebenzisa ialfabhethi yesilatini kwaye inkqubo yayo yokubhala ifonemic, oko kuthetha ukuba unobumba ngamnye uhambelana nesandi esinye.

Indlela yokufunda ulwimi lwasecroatia ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko: kubalulekile ukuba nolwazi olusisiseko lwegrama, ukubizwa kwamagama kunye noonobumba besicroatia ngaphambi kokuba uqale ukufunda ulwimi. Qala ngencwadi elungileyo okanye ikhosi, njengepimsleur okanye Uzifundise isicroatia.
2. Mamela i-podcasts yasecroatia: Ukumamela iipodcasts zasecroatia kunye nemiboniso yenye yeendlela ezilungileyo zokufunda kunye nokuqhelana nolwimi. Zininzi iividiyo Zeyoutube ezinezifundo ezithile ngokubiza kunye negrama-bukela kangangoko unako!
3. Ukuziqhelanisa nesithethi somthonyama: Ukuthetha nesithethi somthonyama yenye yeendlela eziluncedo nezonwabisayo zokufunda ulwimi. Unokufumana ngokulula iqabane lolwimi kwi-intanethi okanye kwisixeko sakho.
4. Funda iincwadi zasecroatia: Fumana iincwadi, amanqaku kunye neemagazini ngesicroatia kwaye uzifunde rhoqo. Zama ukufumana uhlobo olukufaneleyo kwaye uqale ukufunda!
5. Sebenzisa ii-flashcards ukuze ufunde isigama: Ii-Flashcards ziyithuluzi elihle xa kuziwa ekufundeni amagama amatsha, ngokukodwa kwiilwimi ezifana nesicroatia apho kukho amagama amaninzi ahlukeneyo kwinto efanayo.
6. Zibhaptize: eyona ndlela yokuqonda ulwimi kukuzifaka kuyo-yiya Ecroatia ukuba unako, okanye ubukele iimovie kwaye umamele umculo ecroatia.
7. Ukufunda i-croatia kunokuba ngamava amnandi kwaye anomvuzo - qiniseka ukuba uyayonwabela inkqubo kwaye ungabeki uxinzelelo olukhulu kuwe.

I-Cebuano lolona lwimi luthethwa kakhulu Kwiiphilippines kwaye yinxalenye ephambili yenkcubeko kunye nesazisi Sakwiiphilippines. Ngaloo ndlela, uguqulelo Lwecebuano yinkonzo ebalulekileyo kubantu abahlala Kwiiphilippines okanye abo benza ishishini nemibutho esekwe apho.

Xa uguqulela ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye, kubalulekile ukuqonda kungekuphela nje amagama kunye negrama kodwa kunye nomxholo wenkcubeko yolwimi ukuze udlulise ngokuchanekileyo intsingiselo. Oku kuyinyani ngokukodwa Kwi-Cebuano, ephenjelelwa kakhulu yinkcubeko kunye nembali Yephilippines.

Ukongeza ekuqondeni i-nuances yolwimi ngokwembono yenkcubeko, kubalulekile ukuba abaguquleli Be-Cebuano babe nomyalelo onamandla wegrama yolwimi. Oku kuquka ukuqonda ngokucokisekileyo ukuhlanganiswa kwesenzi kunye nokuxabisa iilwimi ezininzi ezisetyenziswe kulo lonke ummandla.

Xa ukhetha umguquleli We-Cebuano, kubalulekile ukukhetha umntu onamava kulwimi kunye nokuqonda inkcubeko yendawo. Umguquleli olungileyo kufuneka akwazi ukwenza isicatshulwa sivakale ngokwendalo kwizithethi zomthonyama kwaye aqonde ubuqili bolwimi.

Ukuguqulelwa kwe-Cebuano kuyinkimbinkimbi kwaye kubalulekile kulabo abayifunayo. Ukukhetha umguquleli ofanelekileyo kunokunceda ekuqinisekiseni ukuchaneka nokuthembeka kumthombo wokuqala. Ngenxa yoko, kubalulekile ukuthatha ixesha xa ukhetha umguquleli kwaye ubuze imibuzo emininzi malunga neziqinisekiso zabo kunye namava okuguqulela ukusuka Kwi-Cebuano ukuya kwisingesi okanye ngokuchaseneyo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwecebuano?

I-Cebuano ithethwa Ephilippines, ngakumbi kwisiqithi Sasecebu Nasebohol. Ikwathethwa nakwiindawo Zaseindonesia, Emalaysia, Eguam Nasepalau.

Yintoni i-Cebuano language?

Ulwimi Lwesicebuano liqela leelwimi Zasevisayan, inxalenye yentsapho Yolwimi Lwesimalayo-Polynesia. Kuthethwe ngayo kwimimandla Yasevisayan Nasemindanao Yakwiiphilippines. Ulwimi lwaqala ukuphuhliswa kummandla Wasecebu, ngoko igama layo, ngexesha le-16 leminyaka ngenxa yobukoloniyali basespain kunye nokungena kwabafuduki Baseborneo. Ngeli xesha, ispanish yayilulwimi olusemthethweni lwaloo ndawo, Kwaye Icebuano yaphuhliswa njengolwimi lwabemi basekuhlaleni.
Kwinkulungwane ye-19th, Icebuano yaqatshelwa njengolwimi olubalulekileyo kwingingqi Yasevisayan, njengoko yayisetyenziswa ngokubanzi kuncwadi, imfundo kunye nezopolitiko. Ngexesha Lasemelika, I-Cebuano yayisetyenziswa kakhulu kumajelo eendaba, kwaye ngee-1920, kwakukho iinkqubo zerediyo Ezisasazwa Ecebuano. Ngama-1930, kwakukho ii-orthographies ezininzi eziphuhliselwe ulwimi, ezinye zazo zisasetyenziswa namhlanje.
Namhlanje, Icebuano yenye yeelwimi ezithethwa kakhulu Kwiiphilippines, ezinezithethi ezimalunga nezigidi ezingamashumi amabini. Lulwimi lwevisayas Nemindanao kwaye lusetyenziswa njengolwimi lwesibini kwiindawo ezininzi zelizwe.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwecebuano?

1. Uresil Mojares-umbhali Wecebuano kunye nombhali-mbali, othathwa ngokubanzi njengoyena ubalaseleyo kubo bonke ababhali becebuano kunye nabaphengululi
2. Uleoncio Deriada-imbongi Yakwiiphilippines, umbhali weenoveli kunye nomdlali odlalayo, owaziwa Ngokuba Nguyise Woncwadi Lwecebuano.
3. U-Ursula K. Le Guin-umbhali Wasemelika, owabhala inoveli yokuqala yesayensi kulwimi Lwecebuano
4. Ufernando Lumbera - umhleli Wecebuano, umgxeki woncwadi, kunye nombhali wezincoko, owayengomnye wamanani anempembelelo kuphuhliso lolwimi lwecebuano kunye noncwadi.
5. Ugermaine Andes-umguquleli Wecebuano kunye notitshala, owayengowokuqala ukuhlwayela imbewu yolwimi Lwecebuano ngokubhala nokupapasha iincwadi Zecebuano zabantwana.

Uluphi ulwimi Lwecebuano?

Icebuano lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-20 kwiziqithi Zevisayas Nemindanao Kwiiphilippines. I-Cebuano inomxholo-isenzi-into (SVO) umyalelo wegama, kunye nezibizo ezifakwe kwinani kunye necala. Izenzi zidibaniswa ngokubhekiselele, isimo sengqondo, ixesha kunye nomntu. Umyalelo wegama ungahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesivakalisi kunye nogxininiso. Ulwimi lunamagama amathathu asisiseko: izibizo, izenzi, kunye nezichazi. Ezinye iinxalenye zentetho ezinje ngezihlomelo, izimelabizo, kunye nokudibana kuyasetyenziswa Nasecebuano.

Indlela yokufunda ulwimi Lwecebuano ngendlela echanekileyo?

1. Thenga incwadi elungileyo yolwimi Lwecebuano okanye isixhobo. Kukho ezinye iincwadi ezinkulu kwimarike ezinokukunceda ufunde I-Cebuano, njenge "Cebuano Yabaqalayo " kunye ne"Cebuano Kwi-Flash".
2. Fumana umhlobo othetha Ngecebuano okanye ofunda naye. Indlela efanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi kukuthetha. Ukuba uyazi umntu othetha Cebuano, sebenzisa ithuba lokuziqhelanisa ulwimi kunye nabo.
3. Mamela izikhululo zikanomathotholo Zecebuano kwaye ubukele iifilimu Zecebuano. Le yindlela elungileyo indlela ukufumana exposure njani ulwimi izandi, kwaye njani oko isetyenziswa kwi-incoko.
4. Thatha inxaxheba kwi-intanethi Cebuano iiforam kwaye chatrooms. Ukunxibelelana nabathethi be-intanethi yindlela efanelekileyo yokusebenzisa ulwimi ngendlela yokuncokola.
5. Joyina iklasi Ye-Cebuano kwisikolo sasekuhlaleni okanye umbutho woluntu. Ukuba kukho iklasi ekhoyo kwindawo yakho, ukuya kuyo kuya kukunika ithuba lokufunda kunye notitshala oqeqeshiweyo kunye neqela.