Iimpahla zolwimi Isijamani Guqulela

Ibelarus lilizwe Elisempuma Yurophu elinomda Werashiya, Iukraine, Ipoland, Ilithuania Nelatvia. Ukuguqulela amaxwebhu, uncwadi kunye neewebhusayithi Kwi-Belarusian yinxalenye ebalulekileyo yonxibelelwano lwamazwe aphesheya, hayi kuphela Phakathi Kwebelarusians kunye nezinye izizwe kodwa nakwilizwe ngokwalo. Ngabemi abaphantse babe zizigidi ezili-10, kubalulekile ukuba ukwazi ukuguqulela ngokufanelekileyo Kwisibelarusian ukuze unxibelelane ngokufanelekileyo nawo onke amacandelo oluntu kweli lizwe lahlukeneyo.

Ulwimi olusemthethweni Lwasebelarus Sisibelarusian kwaye zimbini iindlela eziphambili zokubhala, zombini ezihlala zisetyenziswa ekuguquleleni: ialfabhethi yesilatini Kunye Nesicyrillic. Ialfabhethi yesilatini ivela kwisilatini, ulwimi Lobukhosi Baseroma, kwaye isetyenziswa kumazwe amaninzi asentshona; inxulumene ngokusondeleyo nealfabhethi yasepoland. Ngeli xesha, I-Cyrillic, ephuma kwi-alfabhethi yesigrike kwaye yadalwa yimonki, inxulumene kakhulu nerashiya kwaye isetyenziswe kumazwe amaninzi Empuma Yurophu Naseasia Ephakathi.

Umguquleli Wasebelarusian kufuneka aqonde kakuhle zombini ialfabhethi ukuze adlulise ngokuchanekileyo intsingiselo yombhalo womthombo. Umguquleli kufuneka abe nomyalelo olungileyo wegrama kunye nesigama Sasebelarusian, kunye nolwazi lwenkcubeko Yasebelarusian, ukuze avelise uguqulelo oluchanekileyo.

Ukuguqulela Ukusuka Kwisingesi Ukuya Kwisibelarusian okanye Ukusuka Kwisibelarusian ukuya kwisingesi akunzima kangako, ukuba nje umguquleli uluqonda ulwimi kwaye uyakwazi ukuhambisa umyalezo ngokuchanekileyo. Nangona kunjalo, umsebenzi unzima ngakumbi kwabo bafuna ukuguqulela Ukusuka Ebelarusian ukuya kolunye ulwimi olufana nesijamani, isifrentshi, okanye ispanish. Oku kungenxa yokuba umguquleli unokufuna ukuguqula umyalezo kulwimi ekujoliswe kulo usebenzisa amagama okanye amabinzana angekhoyo Ebelarusian.

Omnye umceli mngeni abajamelene nawo abaguquleli Basebelarusian kukuba amagama amaninzi kunye namabinzana anokuba neenguqulelo ezininzi kuxhomekeke kumongo. Ukongeza, kwezinye iimeko, kukho amagama aneentsingiselo ezahlukeneyo ngesingesi Nangesibelarusian, ke umguquleli kufuneka azi ngalo mahluko kwaye adjustelelanise uguqulelo lwabo ngokufanelekileyo.

Ekugqibeleni, xa uguqulela Ebelarusian, kubaluleke kakhulu ukunikela ingqalelo kumxholo wenkcubeko kwaye uphephe nayiphi na imigaqo ekhubekisayo okanye engathandekiyo yenkcubeko okanye amabinzana. Ukuze uguqulele ngokuchanekileyo umyalezo Ngesibelarusian, umguquleli kufuneka aqhelane nolwimi, izakhiwo zalo zegrama, kunye nemeko yenkcubeko yoluntu Lwasebelarusian.

Kungakhathaliseki ukuba yintoni umsebenzi, uguqulelo Lwasebelarusian lunokuba ngumceli mngeni, kodwa ngohlobo olufanelekileyo lolwazi kunye nobuchule, lunokuphumelela. Ngokuqonda indlela ulwimi olusebenza ngayo kunye nokuqonda ukubaluleka komxholo wenkcubeko, umguquleli Wasebelarusian onobuchule unokunceda ukuvala umsantsa wolwimi kwaye enze unxibelelwano olunentsingiselo.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasebelarusian?

Ulwimi Lwasebelarusian luthethwa ikakhulu Ebelarus nakwimimandla Ethile Yaserussia, Eukraine, Elithuania, Elatvia Nasepoland.

Ziziphi iilwimi Ezisemthethweni Zasebelarusian?

Ulwimi Lwasebelarusian lwakudala Lwasempuma Slavic. Olu lwimi lwavela ngenkulungwane ye-11 kwaye yayilulwimi lwexesha Lasekievan Rus' ngaphambi kokuhla kwayo ngenkulungwane ye-13. Ngeli xesha, Yayiphenjelelwa Kakhulu Yicawa Yeslavonic nezinye iilwimi.
Ngenkulungwane ye-13 neye-14, olu lwimi lwaqalisa ukwahlukana lwaba ziziyelelane ezibini: iziyelelane ezisemantla nezasemazantsi Ebelarusian. Ulwimi lwasemazantsi lwalusisiseko solwimi loncwadi olusetyenziswa Kwigrand Duchy Yaselithuania, olwathi kamva lwaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwelo lizwe.
Ngexesha Le-Muscovite, ukususela ngekhulu le-15, Ibelarusian yayiphenjelelwa ngakumbi ngesirashiya, kwaye ulwimi Lwangoku Lwasebelarusian lwaqala ukuthatha imilo yalo. Ngenkulungwane ye-16 neye-17, kwabakho iinzame zokulungisa nokulungisa ulwimi, kodwa ezi nzame ekugqibeleni aziphumelelanga.
Ngenkulungwane ye-19, Ibelarusian yafumana imvuselelo njengolwimi oluthethwayo kunye nolwimi loncwadi. Ngowe-1920, kwathiwa enye yeelwimi ezisemthethweni Zesoviet Union. Nangona kunjalo, ukucinezelwa Kwamastalin kuma-1930 kwabangela ukuhla kokusetyenziswa kolwimi. Yavuselelwa ngasekupheleni kweminyaka yoo-1960 kwaye ukususela ngoko yaba lulwimi olusemthethweni Lwasebelarus.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebelarusian?

1. Ufrancysk Skaryna (1485-1541): Ngokuqhelekileyo ubizwa ngokuba "Nguyise Weencwadi Zasebelarusian", Uskaryna wayengumvakalisi wokuqala kunye nomguquleli weetekisi Zamakristu ezivela kwisilatini nesiczech Ukuya Ebelarusian. Ugxekwa ngokuvuselela ulwimi Lwasebelarusian kunye nokukhuthaza ababhali bexesha elizayo ukuba basebenze ngolwimi.
2. Usimeon Polotsky (1530-1580): umfundisi wezakwalizwi, imbongi kunye nefilosofi, Upolotsky waziwa ngemisebenzi yakhe emininzi kwiinkalo zolwimi, imbali, inkcubeko, inkolo kunye nejografi. Wabhala imibhalo emininzi Ngesibelarusian eye yaba yimisebenzi yeencwadi zasebelarusian.
3. Uyanka Kupala( 1882-1942): imbongi kunye nomdlali wokudlala, Kupala wabhala kuzo Zombini Ibelarusian kunye nesirashiya kwaye ithathwa ngokubanzi njengembongi ebaluleke Kakhulu Yasebelarusian yekhulu lama-20.
4. Uyaku Kolas (1882-1956): imbongi kunye nombhali, Ukolas wabhala ngolwimi Lwasebelarusian oluthethwa kwintshona yelizwe kwaye wazisa amagama amaninzi amatsha kunye namabinzana kulwimi.
5. Uvasil Bykaŭ (1924-2003): imbongi, umbhali wokudlala, umbhali wesikrini kunye nomphikisi, Ubykaŭ wabhala amabali, imidlalo kunye nemibongo ebonisa ubomi Ebelarus ngexesha lomsebenzi Wesoviet. Uninzi lwemisebenzi yakhe ithathwa njengenye yezona zinto zibalulekileyo kuncwadi lwangoku Lwasebelarusian.

Uluphi ulwimi Lwasebelarusian?

Ulwimi Lwasebelarusian luyinxalenye yeqela Leelwimi Zasempuma Slavic kwaye lihambelana kakhulu nesirashiya nesiukraine. I-inflective kakhulu, ithetha ukuba iintlobo ezahlukeneyo zamagama zisetyenziselwa ukubonisa uluhlu lweentsingiselo, kunye nolwimi oluhlangeneyo, oku kuthetha ukuba amagama anzima kunye namabinzana adalwa ngokudibanisa izihlanganisi kwamanye amagama kunye ne-morphemes. I-Grammatically, ubukhulu becala I-SOV (isihloko-into-isenzi) ngokulandelelana kwegama kwaye isebenzisa zombini amadoda kunye nabasetyhini kunye namatyala amaninzi. Ngokwentetho, lulwimi Lweslavic oluneempembelelo ezithile zesiczech nesipolish.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebelarusian ngendlela echanekileyo?

1. Thatha ikhosi yolwimi olusemthethweni: Ukuba unomdla wokufunda ulwimi Lwasebelarusian, ukuthatha ikhosi yolwimi lwe-Intanethi okanye lomntu yindlela elungileyo yokuqala. Ikhosi yolwimi inokukunceda ufunde iziseko zolwimi kwaye ikunike isakhiwo sokwakha kwizakhono zakho.
2. Ukuntywiliselwa: ukuze ufunde ulwimi ngokwenyani kwaye uzuze ngokutyibilikayo, uya kufuna ukuchitha ixesha elininzi kangangoko kunokwenzeka uzifaka kulwimi. Mamela Umculo Wasebelarusian, ubukele iifilimu Zasebelarusian kunye nemiboniso yetv, ufunde iincwadi Zasebelarusian, iiblogi kunye namanqaku-nantoni na eya kukunceda uve kwaye usebenzise ulwimi.
3. Ukuziqhelanisa: Ukuchitha ixesha uthetha kwaye umamele ulwimi kubalulekile ekufundeni ulwimi. Kukho iindlela ezininzi zokuziqhelanisa nokuthetha ulwimi - unokujoyina iqela lolwimi, ufumane iqabane lolwimi, okanye usebenzise ii-apps zokufunda ulwimi ukuze uziqhelanise nezithethi zomthonyama.
4. Fumana ingxelo: Nje ukuba uziqhelanise nokuthetha nokumamela ulwimi, kubalulekile ukuba ufumane ingxelo ukuqinisekisa ukuba uyisebenzisa ngokuchanekileyo. Ungasebenzisa ii-apps zokufunda ulwimi ukufumana ingxelo kwizithethi zomthonyama okanye ufumane umhlohli okwi-intanethi onokukubonelela ngesikhokelo esenzelwe wena kunye nengxelo.

Ukuba ufuna indlela yokunxibelelana nabathengi bamanye amazwe, okanye ukuba ufuna uncedo ekuguquleleni uxwebhu olubalulekileyo ukusuka kwisijamani ukuya kwisingesi, iinkonzo zokuguqulela isijamani zinokunceda. Isijamani yindlela ebalulekileyo ulwimi Kwi-Yurophu, zombini kuba ushishino kwaye personal unxibelelwano. Kuthethwa zizigidi zabantu Ejamani, Eostriya, Eswitzerland Naseluxembourg, nakwezinye iindawo zasebelgium, Eitali, Efransi nakwamanye amazwe. Ngenxa yoko, iinkonzo zokuguqulela zasejamani zifunwa kakhulu.

Xa kuziwa kwiinkonzo zokuguqulela zesijamani, kukho izinto ezininzi ekufuneka ziqwalaselwe. Okokuqala, kufuneka uthathe isigqibo malunga nenjongo yokuguqulela kwaye ukhethe umboneleli wenkonzo yokuguqulela. Umzekelo, uxwebhu olusemthethweni luya kufuna uhlobo olwahlukileyo lokuguqulela kunephepha lasekhaya kwiwebhusayithi. Umguquleli oguqulelayo kufuneka abe nakho ukubonelela abaguquleli abanamava kuhlobo oluthile lokuguqulela olifunayo. Kukwabalulekile ukuqonda umahluko phakathi kokuguqulelwa kunye nokufumaneka kwendawo. Inguqulelo ibandakanya ukudlulisela ngokuchanekileyo intsingiselo yombhalo ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye, ngelixa ulwakhiwo lwasekhaya luthathela ingqalelo umahluko wengingqi kunye nenkcubeko onokuthi uhambelane noguqulelo.

Xa ukhetha umguquleli wasejamani, kubalulekile ukuba ukhangele umntu onamava okuguqulela amaxwebhu ukusuka kwisijamani ukuya kwisingesi. Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule kufuneka zibandakanye ukuhlolwa okusisiseko kunye nokuhlelwa ukuqinisekisa ukuba uxwebhu oluguqulelweyo luchanekile, lucacile, kwaye luhambelana nomthombo wokuqala. Xa ukhetha umboneleli wenkonzo yokuguqulela, kubalulekile ukujonga izingqinisiso kunye neziqinisekiso, kunye nokuqinisekisa ukuba umguquleli uqhelene neelwimi zesijamani kunye ne-colloquialisms.

Xa kuziwa ekuguquleleni amaxwebhu asejamani, kubalulekile ukuba unikele ingqalelo kuzo naziphi na iimfuno zokufomatha. Ukuba uxwebhu lubandakanya ukufomatha okukhethekileyo, njengetafile kunye noluhlu, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba zifomathiwe ngokufanelekileyo kwinguqulelo. Oku kunceda ukuqinisekisa ukuba ulwazi luboniswa ngokucacileyo nangokusemthethweni kwinguqulelo eguqulelweyo.

Ngokuthatha ixesha lokukhetha iinkonzo zokuguqulela zasejamani, amashishini angaqinisekisa ukuba amaxwebhu abo aguqulelwe ngokuchanekileyo kwaye aphephe iimpazamo ezibizayo. Abaguquleli abaqeqeshiweyo abanamava kwi-German-English translation banokunceda ukuqinisekisa ukuba amaxwebhu aguqulelwe ngokucacileyo nangokuchanekileyo, ekuncedeni ukuququzelela unxibelelwano olusebenzayo kunye nabathengi bamanye amazwe kunye namaqabane.

Ngawaphi amazwe athetha isijamani?

Isijamani lulwimi olusemthethweni Lwasejamani, Iaustria, Iswitzerland, Iliechtenstein, Iluxembourg, Nomzantsi Tyrol Eitali. Ikwayilwimi lwaseburhulumenteni Ebelgium (Kwingingqi Yeflemish), Kumantla Erhine-Westphalia, nakwezinye iindawo zasejamani. Isijamani sikwathethwa kwimimandla Yasempuma Yurophu, njengealsace Nelorraine Efransi, amaphondo athile Asepoland, Emzantsi Jutland Edenmark, Esilesia Kwiriphabliki yaseczech, neminye imimandla yomda Enetherlands Nasehungary. Ukongezelela, isijamani lulwimi oluthethwa ngabantu abambalwa kwiindawo Ezithile Eitali, Eromania, Ekazakhstan Nasenamibia.

Yintoni imbali yesijamani?

Ulwimi lwasejamani luyinxalenye Yentsapho Ye-Indo-European kwaye yenye yeelwimi ezindala Eyurophu. Kukholelwa ukuba ivela Kwiproto-Germanic, ulwimi lwakudala oluthethwa ngabantu Basejamani Basenyakatho Yurophu. Ngenkulungwane yesi-2 AD, yayisele ikhule yaba ziilwimi ezahlukeneyo, ezaqhubeka nokuvela ukutyhubela iinkulungwane.
Ngenkulungwane ye-9, izizwe Zasejamani zazimanyene phantsi Kwecharlemagne kwaye ulwimi lwazo lwaqala ukubonakala njengendlela eqhelekileyo yokunxibelelana. Kwinkulungwane ye-11th, iintlobo ezimbini Endala High German kwavela njengolwimi oluphambili uncwadi, uncwadi, nenkcubeko; Eliphakathi Eliphezulu German kwimimandla ephezulu Irhine Kunye Upper Saxony, Kunye Upper German Ebavaria Naseostriya.
Ngenkulungwane ye-14, ukuveliswa kokushicilela nokunyuka komatshini wokushicilela kwanceda ekumiseleni umgangatho wolwimi kwaza kwakhokelela ekupapashweni kwemisebenzi efana "Nomthetho Kagrimm," owamisela imithetho yokubhala nokuthetha ulwimi.
Ngexesha lokuhlola nokukhanyisa, ukuphuhliswa kwesijamani sanamhlanje kwaqala ngokuqaliswa kwesigama esitsha kunye negrama elula. Ngenkulungwane ye-19, ulwimi lwesijamani lwahlanganiswa, kunye Nolwimi Oluphakathi Noluphezulu lwesijamani lube lulwimi olusemthethweni lwelizwe. Ulwimi luyaqhubeka nokuphuhlisa kwaye luguquke namhlanje kwaye lolunye lweelwimi ezithethwa kakhulu kwihlabathi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasejamani?

1. Umartin Luther (1483-1546): Umartin Luther wayenoxanduva lokudala isiseko solwimi lwangoku lwesijamani ngokuguqulela Ibhayibhile kwisijamani kunye nokuphuhlisa uhlobo olutsha lokubhala olusebenzisa iziyelelane ezimbini eziphambili zasejamani ngelo xesha: Ijamani Ephezulu Kunye Ne-Lower Saxon. Impembelelo yakhe isavakalelwa namhlanje kulwakhiwo kunye nopelo lolwimi lwasejamani.
2. Ujohann Wolfgang Von Goethe (1749-1832): Ugoethe wayeyimbongi edumileyo, umbhali wokudlala, kunye nomlobi wenoveli owayesebenza ukumanyanisa iilwimi ezahlukeneyo zesijamani kulwimi olunye olumiselweyo. Waqulunqa amagama amaninzi asejamani afana ne" schadenfreude", "weltschmerz", kunye ne "landsknecht". Ukuza kuthi ga ngoku, imisebenzi yakhe isafundwa zizithethi zasejamani kwihlabathi liphela.
3. Uheinrich Himmler (1900-1945): Uhimmler wayeligosa Elinempembelelo Yamanazi elalinegalelo elikhulu kuphuhliso lolwimi lwasejamani. Wayedume ngokuqulunqa amagama amatsha kunye nokunika abantu abadala iintsingiselo ezintsha ukuqinisekisa ukuba zihambelana neengcamango Zamanazi, ngaloo ndlela ziqinisekisa ukuba ziya kuhlala ixesha elide nangemva kokuwa kolawulo.
4. U-Ulrich Ammon (1937-2006): U-Ammon wayengumlimi ofunda ukuphuhliswa kolwimi lwasejamani ngokuhamba kwexesha. Wabhala iincwadi zegrama kunye neencwadi zezifundo, wasungula umbutho Wedeutsche Sprache e. V, kwaye wakhonza njengomongameli Wombutho Wophando Lwezenzululwazi Kunye Namaxwebhu Olwimi lwasejamani ukusuka ngo-1982-2006.
5. Fritz (Frederic) Kempe (1945-): Kempe yi ulwimi isijamani othe wenza igalelo elibalulekileyo ulwimi isijamani, ingakumbi ngokwemiqathango syntax. Wabhala iincwadi ezininzi kwi-syntax yesijamani kwaye iingcamango zakhe ziye zaba nefuthe elikhulu kwindlela ulwimi lwesijamani olufundiswa ngayo ezikolweni.

Ulwakhiwo njani ulwimi German?

Ulwimi lwesijamani lunokuchazwa njengolwimi oluqhelekileyo. Oku kuthetha ukuba isebenzisa izinto zombini zeelwimi zokuhlalutya kunye nezenziweyo, ezibangela ukuhlanganiswa kwayo, ubuninzi kunye nokuchasana okwenziwa ngokudibanisa iinxalenye ezininzi zamagama. Ukongeza, isijamani sinamatyala amane aphambili (ukutyunjwa, ukutyholwa, i-dative, kunye ne-genitive), kwaye izenzi zidibaniswa ngokomntu, inombolo, kunye nomoya.

Indlela yokufunda ulwimi lwasejamani ngendlela echanekileyo?

1. Zifake Ngokwakho: eyona ndlela ukufunda isijamani kukuba immerse ngokwakho kuyo kangangoko kunokwenzeka. Yenza umzamo wokunxibelelana ngesijamani nabantu, ubukele umabonwakude wasejamani kunye neefilimu, kwaye umamele unomathotholo wasejamani. Chitha ixesha kunye nezithethi zomthonyama zasejamani kwaye uzibandakanye neengxoxo kunye nabo ngesijamani.
2. Fumana Incwadi Elungileyo yesijamani: incwadi elungileyo yesikhokelo inokukunceda ngegrama kunye nesigama, kwaye inokukunika imithambo yokuziqhelanisa nezinto ozifundayo.
3. Sebenzisa Indlela Yakho Yokubiza: ukubizwa kwamagama kungundoqo ekuqondeni. Njengoko ufunda amagama amatsha kunye namabinzana, qiniseka ukuba uqhelisela ukubiza kwakho de uzive uqinisekile ngayo.
4. Sebenzisa Izixhobo Ezikwi-Intanethi: zininzi izixhobo ezikwi-intanethi zokukunceda ufunde isijamani. Khangela iiwebhusayithi kunye neeapps ezibonelela ngemithambo esebenzisanayo, ukurekhodwa kweaudiyo yezithethi zomthonyama zasejamani, kunye nezinye izixhobo zokukunceda ufunde kwaye uziqhelanise.
5. Sebenzisa Itekhnoloji: kukho zonke iintlobo zeapps, iipodcasts, kunye nezinye izixhobo ezisekwe kubuchwephesha ukukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi. Zama ukusebenzisa enye okanye ezingaphezulu kwezi rhoqo, ukuze izifundo zakho zolwimi ziqinise iteknoloji.
6. Joyina Inkqubo Yokutshintshiselana Ngolwimi: iinkqubo zokutshintshiselana Ngeelwimi ngamathuba amahle okuziqhelanisa nokuthetha nezithethi zasejamani zomthonyama kunye nokuphucula ukubiza kwakho.