Daniel Van Zaarge Isi-Uzbek Humusha

Ulimi Lwesimari Lwasehill luwulimi oluyingqayizivele lomndeni wezilimi Zasefinland-Ugric futhi lukhulunywa ikakhulukazi ngabantu abancane Basemari Abahlala ezifundeni Zaserussia, E-Estonia Nasefinland. Nakuba kuwulimi oluncane, Isimari Sasentabeni sibaluleke kakhulu ekuziphatheni kwabantu basemari Basentabeni. Ngenxa yalokho, kunokugxila okwandayo ekulondolozeni lolu limi ngokusebenzisa imizamo efana nehill Mari translation services.

Izinsizakalo zokuhumusha zasehill Mari ziye zathandwa kakhulu eminyakeni yamuva. Lokhu ngokwengxenye kungenxa yokubaluleka okwandayo Kwehill Mari njengophawu lobunikazi bezamasiko, kanye nokutholakala kabanzi kwezinsizakalo zokuhumusha online. Ngokusebenzisa izinsizakalo zokuhumusha ezikuyi-internet, abakhuluma Isimari Sasehill bayakwazi ukuxhumana nabakhuluma izilimi ezihlukahlukene emhlabeni wonke. Ngaphezu kwalokho, izinsizakalo zokuhumusha ezikuyi-internet zingasetshenziselwa nokuhumusha imibhalo ebalulekile nezincwadi ezibhalwe Ngesimari Sasehill kwezinye izilimi.

Izinsizakalo zokuhumusha zasehill Mari zingasetshenziswa ngezindlela ezihlukahlukene. Ngokwesibonelo, zingasetshenziselwa ukudala imibhalo engezansi yamafilimu noma imibukiso yethelevishini enabalingisi Basehill Mari, noma ukwenza izincwadi zolimi lwasehill Mari zitholakale kubantu abangakhulumi lolu limi. Zingasetshenziselwa nokuhumushela Imibhalo ebalulekile njengezitifiketi zokuzalwa, imibhalo engokomthetho, ngisho nezincwadi zesikole Ehill Mari. Ngaphezu kwalokhu kusetshenziswa, izinsizakalo Zokuhumusha Zehill Mari zingasetshenziswa futhi ukusiza izingane ezifunda ukukhuluma ulimi noma ukuthuthukisa izichazamazwi nezincwadi zohlelo Lolimi Ehill Mari.

Izinsizakalo zokuhumusha zasehill Mari zinikeza inkonzo ebalulekile ekulondolozeni lolu limi olubalulekile. Ngokwenza izincwadi, amafilimu, neminye imibhalo ebalulekile Yasehill Mari itholakale ngezinye izilimi, abakhuluma Isimari Sasehill bayakwazi ukuhlanganyela nabantu abavela emasikweni nasezizindeni ezihlukile kwezabo. Ngokunikeza Izinsizakalo Zokuhumusha Zasehill Mari, abantu abaningi ngokwengeziwe babhekana nalolu limi oluthakazelisayo, ngaleyo ndlela kusize ekuqinisekiseni ukulondolozwa kwalo esikhathini esizayo.

Yiliphi izwe Lapho Kukhulunywa khona Ulimi Lwesimari Lwasentabeni?

Ulimi Lwesimari Lwasezintabeni lukhulunywa Erussia Nasebelarus.

Uyini umlando Wolimi Lwesimari Lwasentabeni?

Ulimi Lwesimari Lwasehill luwulimi Lwesi-Uralic olukhulunywa abantu Basemari Baserussia. Lolu limi lwaqala ukubhalwa phakathi nekhulu le-17 lapho abahloli bamazwe nezazi zaserussia beqala ukwenza ukulandisa kokuhamba kwabantu Basemari kuleyo ndawo. Ekuqaleni kwekhulu le-19, izazi zezilimi zaqala ukuqhubeka zibhala ngalolu limi futhi zenza ukusetshenziswa kwalo kwaziwa phakathi kwabantu. Phakathi nokubusa Kwesoviet, lolu limi lwaba nethonya elikhulu ekuthandeni njengoba lwalufundiswa ezikoleni futhi lusetshenziswa emibhalweni eminingi esemthethweni. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union, lolu limi luye lwavuselelwa futhi abantu abaningi abasha bayalufunda futhi balusebenzise namuhla.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu kakhulu olimini Lwesimari Lwasehill?

1. Upavel chudinov-Isazi Sasemari Sasehill esabhala I-Encyclopedia yokuqala ephelele yolimi Lwesimari Lwasehill eyanyatheliswa ngo-1973.
2. Upavel pentkov-Umbhali we-Two dictionary of The Hill Mari language, enye yazo eyanyatheliswa ngo-2003 kanti enye ngo-2017.
3. Utatiana rudina-Umdali Wezifundo zokuqala zolimi Lwasehill Mari zokufundisa izingane.
4. Uyury makarov isazi sezilimi Sasemari Sasehill esadala Incwadi yokuqala Yesimari Yasehill Ngo-1983.
5. U - Anna Kuznetsova-Umbhali wezincwadi eziningana ze-Hill Mari grammar, izichazamazwi nezinto zokufundisa.

Ulimi Lwasehill Mari lwakhiwa kanjani?

Ulimi Lwesimari Lwasehill lungolwesi-Uralic, futhi ikakhulukazi lungolwesivolga-finnic. Luwulimi oluhlanganisa amagama, okusho ukuthi lwakha amagama ngokungeza izijobelelo esiqwini segama ukuze kuvezwe ubudlelwane bohlelo lolimi. Ngokwesibonelo, kuye ngomongo nesijobelelo esingeziwe, isiqu esifanayo singasho "incwadi", "izincwadi", noma "ukufunda incwadi". Ibuye isebenzise ukuvumelana konkamisa, inqubo yomsindo edinga ukuba onkamisa abathile bashintshe amagama ukuze balondoloze iphethini ethile. Akukho mehluko wobulili olimini Lwasehill Mari futhi kubhekwa njengokulondolozeka kakhulu kunezinye izilimi Zasefinland-Ugric ngenxa yenani elilinganiselwe lamagama abolekiwe avela kweminye imindeni yezilimi.

Indlela ukufunda Ulimi Hill Mari ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola isikhulumi bomdabu Entabeni Mari ulimi: indlela engcono kakhulu yokufunda ulimi ukucwilisa wena kuwo. Khuluma Nesikhulumi Sendabuko Sasehill Mari ukuze uthole ukuqonda kohlelo lolimi, indlela yokubiza amagama, nesigama.
2. Funda alfabhethi: Ngaphambi ungaqala ukufunda amagama amasha nemishwana, kubalulekile ukuba ujwayelane Hill Mari alfabhethi.
3. Start ngamazwi alula nemishwana: Gxila ngekhanda amagama ayisisekelo afana nemibala, izinombolo, izinsuku zesonto, nemishwana elula efana nokuthi "sawubona", "sawubona", nokuthi" ngicela "nokuthi" ngiyabonga.”
4. Thatha Ikilasi Lolimi Lwesimari: Uma litholakala endaweni yakho, cabanga ngokubhalisa ekilasini lolimi Lwesimari Noma esifundweni solimi esiku-inthanethi. Thola uma kukhona amanyuvesi endawo anikeza izifundo ngokukhethekile zolimi Lwesimari Lwasehill.
5. Prakthiza njalo: Ukuvumelana kuyisihluthulelo lapho ufunda ulimi olusha. Zama ukuzijayeza nsuku zonke futhi uthole izindlela ukufaka ulimi ekuphileni kwakho kwansuku zonke. Lalela Hill mari umculo ubuke Hill Mari amabhayisikobho noma imibukiso ukuze sithathe amazwi ezivamile nemishwana.

Ukuhumusha isi-Uzbek inqubo yokuhumushela imibhalo ebhaliwe, ama-voice-overs, ama-multimedia, amawebhusayithi, amafayela alalelwayo, nezinye izinhlobo eziningi zokuxhumana olimini lwesi-Uzbek. Izilaleli eziyinhloko ezibhekiswe kuzo ekuhumusheni isi-Uzbek ngabantu abakhuluma isi-Uzbek njengolimi lwabo lokuqala, kuhlanganise nalabo abahlala e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Ekazakhstan nakwamanye amazwe Ase-Asia Ephakathi.

Uma kuziwa ekuhumusheni isi-Uzbek, izinga libalulekile. Professional translation services kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi impahla elihunyushwe umsindo yemvelo futhi mahhala emaphutheni. Abahumushi kufanele babe nokuqonda okubanzi kolimi lwesi-Uzbek kanye nemininingwane yalo yamasiko, kanye nobuchwepheshe bamagama akhethekile asetshenziswe embhalweni okuhloswe ngawo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokufundeka, isazi sezilimi kufanele sijwayelane nesi-Uzbek nolimi oluwumthombo.

Kumabhizinisi afuna ukufinyelela emakethe yase-Uzbek, iphrojekthi yokuhumusha eyenziwe kahle ingenza umehluko omkhulu. Ngokuqinisekisa ukuthi izinto zokumaketha, imiyalo yomkhiqizo, amawebhusayithi, nezinye izingxenye ezibalulekile zebhizinisi zihunyushwa ngokunembile, izinkampani zingafinyelela futhi zixhumane nezethameli ezibanzi. Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha okwenziwa endaweni ethile kusiza ekwakheni ukwethembana phakathi kwezinkampani namakhasimende azo ngokubonisa ukuthi ziye zathatha isikhathi sokuhlangabezana nezidingo zolimi zezilaleli ezihlosiwe.

Kumaphrojekthi okuhumusha izincwadi, njengezincwadi, omagazini, namabhulogi, abahumushi base-Uzbek kufanele babe nokuqonda okujulile komthombo ukuze babambe incazelo yokuqala futhi banikeze abafundi ukuqonda okunembile kombhalo. abahumushi kumelwe futhi bazi ngemiphumela engokomlando, yezombangazwe, neyamasiko yamagama nemishwana ethile. Kubalulekile futhi ukuba umhumushi ajwayelane nezinhlamvu zesi-Uzbek nemikhuba yazo yokubhala.

Ukuhumusha isi-Uzbek kuwumzamo oyinkimbinkimbi futhi onemininingwane eminingi, odinga ochwepheshe abanekhono kakhulu abaqonda ukubaluleka kokunemba nokucaca. Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukuhumusha iwebhusayithi, idokhumenti, ukuqoshwa komsindo, noma olunye uhlobo lokuxhumana, ukuqasha isevisi yokuhumusha yase-Uzbek kuyindlela engcono kakhulu yokuqinisekisa umphumela ophumelelayo.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesi-Uzbek?

Isi-Uzbek sikhulunywa e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Etajikistan, Ekazakhstan, Eturkmenistan, Ekyrgyzstan, Erussia Nasechina.

Uyini umlando wolimi lwesi-Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwasempumalanga Turkic olungolwegatsha Lasekarluk lomndeni wezilimi Zaseturkic. Kukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-25 abatholakala ikakhulukazi e-Uzbekistan, Etajikistan, Ekyrgyzstan, Ekazakhstan nakwezinye izingxenye Ze-Asia Ephakathi Nerussia.
Uhlobo lwanamuhla lolimi lwesi-Uzbek lwaqala ukuthuthuka ngekhulu le-18 ngesikhathi sokubuyiselwa kombuso Wekhanate Yasebukhara, owawuyingxenye yesifunda esikhuluma isi-Uzbek. Phakathi nalesi sikhathi, kwanezelwa ithonya elikhulu lesipheresiya olimini lwesi-Uzbek, okuyinto eye yahlala iyisici esivelele kuze kube namuhla.
Phakathi nekhulu le-19, izinguquko ezaholwa U-Emir Wasebukhara, Unasrullah Khan, zasiza ekusakazeni ukusetshenziswa kwezilimi zesi-Uzbek Embusweni. Lokhu kwakungenxa yenqubomgomo yakhe yokukhuthaza ukufunda nokubhala isipheresiya nesi-arabhu phakathi kwezikhonzi zakhe ukuba zakhe umbuso ohlangene ngokwengeziwe.
Ngo-1924, ulimi lwesi-Uzbek lwathiwa luwulimi olusemthethweni Esoviet Central Asia, futhi kwaqalwa izinhlamvu Zesicyrillic njengesisekelo sesimiso salo sokubhala. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union ngo-1991, I-Uzbekistan yathola inkululeko, okwenza isi-Uzbek saba ulimi lwayo olusemthethweni. Kusukela ekuthatheni inkululeko, kuye kwenziwa izinguquko eziningi olimini nasendleleni yalo yokubhala, kuhlanganise nokwethulwa kombhalo wokubhala osekelwe olimini lwesilatini nokwakhiwa Kwe-Uzbek language Academy ngo-1992.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-Uzbek?

1. U-Alisher Navoi (14411501): Unavoi kuthiwa nguye owethula ulimi lwesi-Uzbek emhlabeni obhaliwe. Izinkondlo zakhe nesitayela sakhe sokubhala kwaba isibonelo sezimbongi nababhali bakusasa.
2. U-Abdurashid Ibrahimov (1922-2011): U-Ibrahimov wayengusosayensi wezilimi odumile wase-Uzbek owaba nesandla ekuthuthukiseni indlela yokubhala yesimanje kanye nokwenza kube yinto ejwayelekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwesi-Uzbek.
3. Uzebunisa Jamalova (1928-2015): Ujamalova wayengomunye wabesifazane bokuqala ukubhala ngolimi lwesi-Uzbek futhi imisebenzi yakhe isathonya nanamuhla.
4. Umuhandislar qulamov (1926-2002): Uqulamov wayephethe ukuthuthukisa izinhlamvu zamagama zolimi lwesi-Uzbek, olusetshenziswe ezinye izilimi eziningi.
5. Usharof rashidov (19041983): Urashidov kuthiwa wakhuthaza ukusetshenziswa kolimi lwesi-Uzbek ngesikhathi Sesoviet futhi walwenza lwaba yingxenye yohlelo lwezifundo ezikoleni. Uphinde adunyiswe ngokukhuthaza ukusetshenziswa kwezincwadi namasiko ase-Uzbek.

Kanjani ukwakheka ulimi Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwesiturkic oluyingxenye yomndeni Wama-Altaic, ohlanganisa nesiturkey nesimongolia. Ibhalwe ngezinhlamvu zesilatini futhi inezici ezithile zesi-arabhu, isipheresiya nesirashiya. Ulimi lunemisindo eyisishiyagalombili yonkamisa, imisindo engamashumi amabili nambili yonkamisa, ubulili obuthathu (owesilisa, owesifazane, nongathathi.), amacala amane (okuqamba, okugxekayo, okuqamba, nokuzala), izikhathi ezine zesenzo (esamanje, esedlule, esizayo, nesikhathi esedlule-esizayo), nezici ezimbili (eziphelele nezingaphelele). Ukuhleleka kwamagama ngokuyinhloko Kuyisihloko-Into-Isenzo.

Indlela yokufunda ulimi Uzbek ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha ofanelekayo noma uthisha ukufunda ulimi Uzbek. Ukuba nothisha noma uthisha ofanelekayo kuzoqinisekisa ukuthi ufunda ulimi ngendlela efanele futhi ngejubane lakho.
2. Nikela isikhathi ekutadisheni. Zama ukubeka eceleni isikhathi esithile usuku ngalunye ukuzijayeza futhi abukeze impahla ufunda.
3. Sebenzisa izinsiza ezitholakala ku-inthanethi. Kunamawebhusayithi amaningi nezinhlelo zokusebenza zeselula ezinikeza izifundo nokuzivocavoca ukuze ufunde ulimi lwesi-Uzbek.
4. Funda imishwana ingxoxo kuqala. Kubalulekile ukugxila ekufundeni imishwana eyisisekelo engxoxweni ngaphambi kokuba uthuthele ezihlokweni eziyinkimbinkimbi kakhulu zohlelo lolimi.
5. Lalela umculo Uzbek futhi ubuke amafilimu Uzbek kanye tv. Ukulalela umculo, ama-video namafilimu ase-Uzbek kuyindlela enhle yokuzifaka olimini nasemasikweni.
6. Basebenzisane izikhulumi bomdabu. Uma kungenzeka, zama ukuthola isikhulumi bomdabu Uzbek ongakusiza umkhuba ukukhuluma nokubhala ngolimi.