ບສູງສຸດ ການສຶກສາ ແປພາສາ

ທ່ານກໍາລັງຊອກຫານັກແປພາສາ Bosnian ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ບໍ? ມີບໍລິສັດແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍສະນັ້ນອອກມີ,ມັນກໍສາມາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະຮູ້ວ່າທີ່ເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຊອກຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ Bosnian ສິດທິໃນການສໍາລັບໂຄງການຂອງທ່ານ.

ໃນເວລາທີ່ຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາມືອາຊີບ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນພວກເຂົາເຈົ້າມີປະສົບການກັບໂຄງການພາສາ Bosnian. ນັກແປພາສາ Bosnian ຄວນມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີຂອງພາສາ,ຄວາມຮູ້ດ້ານວັດທະນະທໍາແລະຄວາມສາມາດໃນການເຮັດວຽກກັບຮູບແບບການຂຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນເວລາທີ່ການນໍາໃຊ້ການບໍລິການການແປພາສາ,ມັນເປັນສະເຫມີໄປທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈສະເພາະຂອງພາສາ Bosnian ໄດ້–ເຊັ່ນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນພົບເຫັນຢູ່ໃນ Bosnia ແລະ Herzegovina.

ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ແປຈາກ Bosnian ກັບພາສາອື່ນໆ,ຍ້ອນວ່າມີຈໍານວນຫຼາຍ nuances ທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການ captured ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາ Bosnian ທີ່ດີຈະສາມາດທີ່ຈະເລືອກເອົາຂຶ້ນກ່ຽວກັບການສະແດງອອກ idiomatic ແລະ subtleties ພາສາ,ຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ຊອກຫາບໍລິການທີ່ສາມາດໃຫ້ການຄ້ຳປະກັນຄຸນນະພາບ.

ການຈັດສົ່ງໃຫ້ທັນເວລາຍັງເປັນບູລິມະສິດໃນເວລາທີ່ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ Bosnian. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອກວດກາເບິ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາ turnaround ສໍາລັບໂຄງການພາສາແຕ່ລະຄົນແລະເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຄາດຄະເນຂອງວິທີການຢ່າງວ່ອງໄວມັນສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາເລັດ. ຖ້າຫາກວ່າບໍລິສັດບໍ່ສາມາດຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະສະຫນອງເອກະສານແປໂດຍວັນທີທີ່ແນ່ນອນ,ມັນເປັນການສະຫລາດທີ່ຈະເບິ່ງຢູ່ບ່ອນອື່ນ.

ສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການບໍລິການແປພາສາ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາຄາບໍ່ຄວນຈະເປັນປັດໄຈທີ່ພຽງແຕ່ໃນການເລືອກແປພາສາ Bosnian,ມັນເປັນການສະຫລາດທີ່ຈະໄປຊື້ເຄື່ອງປະມານເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບມູນຄ່າທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການເງິນ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການແປພາສາອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຕາມຄວາມຍາວແລະຄວາມສັບສົນຂອງເອກະສານ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄູ່ພາສາ.

ໂດຍການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດການບໍລິການການແປພາສາ Bosnian,ທ່ານຄວນຈະສາມາດຊອກຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະມີຊື່ສຽງທີ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ທ່ານສາມາດໄວ້ວາງໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ເປັນເອກະສານຄຸນນະພາບສູງ,ກ່ຽວກັບການທີ່ໃຊ້ເວລາ,ແລະໃນລາຄາທີ່ສາມາດໃຫ້ໄດ້.

ພາສາ Bosnian ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Bosnian ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Bosnia ແລະ Herzegovina,ແຕ່ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນບາງສ່ວນຂອງເຊີເບຍ,Montenegro,Croatia,ແລະປະເທດໃກ້ຄຽງອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Bosnia ແມ່ນຫຍັງ?

ຮາກປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Bosnian(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Bosniak,Bosančica,ຫຼື Serbo-Croatian)ແມ່ນສະລັບສັບຊ້ອນແລະມີຫຼາຍດ້ານ. ພາສາແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້,ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາໃກ້ຄຽງ,Croatian ແລະ Serbian. ມັນມີຮາກໃນພາສາ Balkan medieval ເວົ້າໂດຍຊາວຄຣິດສະຕຽນ Bosnian ໃນເຂດພື້ນທີ່ໃນໄລຍະອາຍຸກາງ. ພາສາໄດ້ພັດທະນາເທື່ອລະກ້າວຈົນກ່ວາມັນກາຍເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ນັກພາສາສາດຈາກໂຄຣເອເຊຍແລະເຊີເບຍໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງພາສາຂຽນທີ່ເປັນເອກະພາບສໍາລັບທຸກໆພາສາ Slavic ພາກໃຕ້ຂອງພາກພື້ນ,ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄົນໂຕ້ຖຽງວ່າ,ດ້ວຍເຫດນັ້ນ,ທັງສາມພາສາໄດ້ມາຖືວ່າເປັນພາສາຂອງພາສາດຽວກັນ,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Serbo-Croatian.
ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1980 ແລະຕົ້ນຊຸມປີ 1990,Bosnia ແລະ Herzegovina ໄດ້ປະກາດເອກະລາດຈາກ Yugoslavia. ນີ້ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຊາດໃນບັນດາ Bosnians,ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ແນວຄວາມຄິດຂອງ"ພາສາ Bosnian."ພາສານີ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຜ່ານການພັດທະນາໃນພາສາ,ເຊັ່ນການແນະນຳຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ທີ່ເອົາມາຈາກພາສາອາຫລັບ,ຕວກກີແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນມື້ນີ້,ພາສາ Bosnian ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາທາງການໃນ Bosnia ແລະ Herzegovina ແລະຖືກສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ,ພ້ອມທັງຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບັນດາປະຊາກອນ. ນອກເໜືອໄປຈາກແນວພັນມາດຕະຖານຂອງ Bosnian,ຍັງມີອີກສອງປະເພດຂອງ Bosnian ເວົ້າໃນບາງຂົງເຂດຂອງປະເທດ :štokavian ແລະ Kajkavian.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Bosnian?

1. Matija Divkovic(ສະຕະວັດທີ 15)-ມະນຸດສາດແລະ polyglot ຂອງໂຄຣເອເຊຍທີ່ຂຽນວັດຈະນານຸກົມທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດ.
2. Pavao Ritter Vitezovic(ສະຕະວັດທີ 17)-writer Croatian ຜູ້ທີ່ຖືກເງິນທີ່ມີມາດຕະຖານພາສາ Bosnian ໃນປຶ້ມຂອງຕົນ"ການຈັດການຕົ້ນກໍາເນີດແລະການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງສໍາລອງ Illyricorum".
3. Franjo Rački(ສະຕະວັດທີ 19)–ນັກປະຫວັດສາດ Croatian,philologist ແລະນັກວິຊາການ Slavic ຜູ້ທີ່ຂຽນຫຼາຍວຽກງານກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ Bosnian.
4. Andrija Kacic Miosic(ສະຕະວັດທີ 19)–ນັກກະວີ,ນັກຂຽນແລະນັກຂຽນບົດລະຄອນຊາວໂຄຣເອເຊຍທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາວັນນະຄະດີ Bosnian ທີ່ທັນສະໄໝ.
5. ສິງຫາ Cesarec(ສະຕະວັດທີ 20)–ນັກກະວີ Croatian,ນັກຂຽນ,ນັກພາສາສາດ,ບັນນາທິການແລະຜູ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ຂຽນບົດຄວາມແລະປື້ມຫຼາຍກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງ Bosnian.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Bosnia ແມ່ນຫຍັງ?

Bosnian ແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Croatian ແລະ Serbian. ມັນປະຕິບັດຕາມລະບົບການອອກສຽງດຽວກັນກັບ Croatian ແລະ Serbian,ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງບາງຢ່າງໃນສຽງ vowel. Bosnian ແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Bosnia ແລະ Herzegovina,ແລະຍັງຖືກເວົ້າໃນ Montenegro,Serbia,ແລະ Croatia. ໄວຍາກອນຂອງມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນອີງໃສ່ສອງພາສາຕົ້ນຕໍ:ພາສາ Herzegovinian-Istrian ຕາເວັນອອກແລະພາສາ Shtokavian ຕາເວັນຕົກ. ໂຄງປະກອບໄວຍາກອນຂອງພາສາ Bosnian ປະກອບມີຄຳນາມ,ການປະສົມຄຳກິລິຍາ,ແລະລະບົບທີ່ສັບສົນຂອງ tenses ທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະແດງເຫດການໃນອະນາຄົດ,ອະດີດ,ແລະປະຈຸບັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Bosnian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາປຶ້ມແບບຮຽນຢ່າງເປັນທາງການຫຼືເອກະສານອື່ນໆ. ຊອກຫາປື້ມແບບຮຽນພາສາ Bosnian ຫຼືເອກະສານຫຼັກສູດທີ່ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະສໍາລັບຜູ້ຮຽນພາສາ. ເອກະສານເຫຼົ່ານີ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສະໜອງວິທີການທີ່ສົມບູນແບບ,ມີໂຄງສ້າງທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາ Bosnian.
2. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌. ມີຫລາຍເວັບໄຊທ໌ທີ່ມີບົດຮຽນແລະກິດຈະກຳທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາ Bosnian,ເຊັ່ນ Duolingo,Livemocha,ແລະ Memrise. ນອກຈາກນັ້ນ,ມີ lots ຂອງ podc asts,ວິດີໂອແລະເພງທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດ.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ຖ້າຫາກທ່ານຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ເວົ້າ Bosnian,ມັນເປັນໂອກາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອ hone ຄວາມສາມາດຂອງພາສາຂອງທ່ານ! ພະຍາຍາມທີ່ຈະມີການສົນທະນາກັບເຂົາເຈົ້າເປັນເລື້ອຍໆຕາມທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສະດວກສະບາຍການນໍາໃຊ້ພາສາ.
4. ເບິ່ງຮູບເງົາແລະໂທລະພາບ Bosnian. ການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ໃຊ້ເວລາການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Bosnian ແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດໃນການປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ກັບການອອກສຽງແລະຄໍາສັບໃຫມ່.
5. ຮັກສາແຮງຈູງໃຈ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການເດີນທາງແລະຂະບວນການ. ພະຍາຍາມທີ່ຈະຢູ່ຊຸກຍູ້ໂດຍການສ້າງຕັ້ງເປົ້າຫມາຍຈິງ,ລາງວັນຕົວທ່ານເອງໃນເວລາທີ່ທ່ານສາມາດບັນລຸເປົ້າຫມາຍແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະມີຄວາມມ່ວນໃນຂະນະທີ່ການຮຽນຮູ້.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ເວົ້າໃນ Grand-Duchy ຂອງ Luxembourg,ຕັ້ງຢູ່ລະຫວ່າງຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນແລະແບນຊິກ. ດ້ວຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ 400,000 ກວ່າຄົນ,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາພາກພື້ນທີ່ກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພາສາຂອງທຸລະກິດແລະວຽກງານສາກົນ.

ໃນຖານະເປັນ Luxembourg ຍັງສືບຕໍ່ເປີດຂຶ້ນຊາຍແດນຂອງຕົນກັບຄົນອົບພະຍົບ,ການແປພາສາ Luxembourgish ໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຫຼາກຫຼາຍຊະນິດແລະມໍລະດົກຂອງປະເທດຊາດນີ້. ສໍາລັບທຸລະກິດ,ການສື່ສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນກັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ,ນັກຮຽນຂອງ Luxembourgish ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.

ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Luxembourgish ມີຫຍັງແດ່? ຄືກັນກັບພາສາອື່ນ,ການແປແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາໜຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາຄວາມໝາຍຂອງມັນໄວ້. ການແປລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນແມ່ນບໍ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງທ້າທາຍຕົ້ນຕໍກັບ Luxembourgish,ແນວໃດກໍ່ຕາມ,ແມ່ນສະຖານະພາບທີ່ໂດດດ່ຽວທາງປະຫວັດສາດ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການພັດທະນາຂອງຄໍາສັບເປັນເອກະລັກ,ກົດລະບຽບໄວຍະກອນແລະສົນທິສັນຍາພາສາທີ່ບໍ່ມີສະເຫມີມີການແປພາສາພ້ອມໃນພາສາອື່ນໆ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການບໍລິການການແປພາສາ,ຫຼັງຈາກນັ້ນ,ຄວາມຖືກຕ້ອງເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ໃນຖານະເປັນຄວາມຜິດພາດໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດນໍາໄປສູ່ການເຂົ້າໃຈຜິດ,miscommunications ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍເຖິງແມ່ນວ່າການພົວພັນ,ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນ versed ດີໃນລັກເຊມເບີກແມ່ນສໍາຄັນ.

ນັກແປພາສາລັກເຊມເບີກມືອາຊີບມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະກົດຫມາຍ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບ nuances ຂອງ Luxembourgish ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຊັ່ນ:ການສື່ສານລະຫວ່າງຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດ,ລູກຄ້າຫຼືພະນັກງານ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເຖິງວັນທີເຄື່ອງມືການແປພາສາແລະຊອບແວທີ່ມີຢູ່.

ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຊອກຫານັກແປພາສາ Luxembourg ທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດກ່ອນລ່ວງຫນ້າ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນພາສາ,ມີປະສົບການຕົວຈິງໃນພາກສະຫນາມ,ແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຜ່ານມາພາສາ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Luxembourgish ແມ່ນການບໍລິການທີ່ລ້ໍາຄ່າສໍາລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ແລະເຮັດວຽກຢູ່ Luxembourg,ພ້ອມທັງຜູ້ທີ່ສົນໃຈວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ໂດຍການຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີທັກສະແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຕ້ອງການແປເອກະສານຢ່າງຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງ Luxembourgish ແລະພາສາອື່ນໆ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນສາມາດນັບໄດ້ກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ມີຄຸນນະພາບ.

ພາສາ Luxembourg ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Luxembourg.

ລັກເຊມເບີກແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນລັກເຊມເບີກ,ແລະໃນລະດັບຫນ້ອຍ,ໃນພາກສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາລັກເຊມເບີກມີມາຕັ້ງແຕ່ສະໄໝກ່ອນຍຸກກາງ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Celts Romanized,ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ Luxembourg ໃນສະຕະວັດທີ 3. ໃນໄລຍະສັດຕະວັດຕໍ່ໄປ,ລັກເຊມເບີກໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນໃກ້ຄຽງ,ໂດຍສະເພາະ Franconian ຕ່ໍາ,ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ລັກເຊມເບີກໄດ້ປະກົດຕົວເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍຮູບແບບການຂຽນຂອງຕົນເອງ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາແລະພັດທະນາເນື່ອງຈາກມັນຖືກນຳໃຊ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນວັນນະຄະດີ,ການເຜີຍແຜ່,ແລະໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງເອກະຊົນແລະສາທາລະນະ.
ມື້ນີ້,ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາທາງການໃນປະເທດລັກເຊມເບີກແລະຍັງຖືກເວົ້າໃນບາງສ່ວນຂອງແບນຊິກ,ຝຣັ່ງ,ແລະເຢຍລະມັນ. ມັນຍັງຖືກສອນຢູ່ໃນບາງມະຫາວິທະຍາໄລ,ແລະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສື່ສານໃນສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລັກເຊມເບີກ?

1. Jean-Pierre Feuillet(1893-1943):ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຈານຜູ້ທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງຈະນານຸກົມຄັ້ງທໍາອິດແລະໄວຍະກອນຂອງ Luxembourgish ໃນ 1923.
2. Emile Weber(1898-1968):ນັກຂຽນແລະນັກກະວີ Luxembourgian ທີ່ຂຽນປື້ມແລະປື້ມຫຼາຍຫົວເພື່ອຊ່ວຍສົ່ງເສີມແລະເຜີຍແຜ່ພາສາລັກເຊມເບີກ.
3. Albert Mergen(1903-1995):ນັກພາສາສາດແລະອາຈານຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າໄດ້ສ້າງ orthography Luxembourgish ທີ່ທັນສະໄຫມ.
4. Nicholas Biever(1912-1998):ຜູ້ຈັດພິມແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວາລະສານ"Lëtzebuerger Sprooch"ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງເສີມແລະຊຸກຍູ້ການນໍາໃຊ້ Luxembourgish.
5. Robert Krieps(1915-2009):ພາສາແລະອາຈານຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງພາສາ Luxembourgish ແລະປັບປຸງການສິດສອນຂອງພາສາໃນໂຮງຮຽນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Luxembourg ແມ່ນຫຍັງ?

ລັກເຊມເບີກແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຢຍລະມັນແລະໂຮນລັງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງພາສາເຍຍລະມັນສູງແລະພາກຕາເວັນຕົກພາກກາງເຍຍລະມັນ,ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບຈາກທັງສອງ. ພາສາທີ່ມີສາມພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:Moselle Franconian(ເວົ້າຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ Luxembourg),Upper-Luxembourgish(ເວົ້າໃນເຂດພາກກາງແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ),ແລະ Luxembourgish(ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນພາກໃຕ້). ຄຳສັບແມ່ນອອກສຽງຕາມປົກກະຕິໃນພະຍາງທັງໝົດ,ແລະມັກຈະມີສຽງດັງຂື້ນ. ໄວຍະກອນ,ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນເພດ,ຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລັກເຊມເບີກໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບຕົວທ່ານເອງເປັນປຶ້ມແບບຮຽນທີ່ດີຫຼືຫຼັກສູດການຮຽນຮູ້ພາສາ. ມີຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບ Luxembourgish,ລວມທັງແນວພັນຂອງຫຼັກສູດອອນໄລນ໌ແລະກິດ. ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບົດຮຽນໂຄງສ້າງແລະການປະຕິບັດຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລໍາໂພງ Luxembourgish ພື້ນເມືອງໃນບຸກຄົນຫຼືອອນໄລນ໌. ນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ,ຕາມທີ່ທ່ານຈະໄດ້ຍິນພາສາທີ່ຖືກເວົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມຮູ້ພາຍໃນຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງວັດທະນະທໍາ.
3. ຟັງຂ່າວປະເທດ Luxembourg ພະຍາຍາມເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບ,ຟັງລາຍການວິທະຍຸ,ຫຼືອ່ານໜັງສືພິມໃນລັກເຊມເບີກ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບການອອກສຽງແລະຄໍາສັບ,ໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໄດ້ດີກວ່າ.
4. ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ສອດຄ່ອງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການປາກເວົ້າຂອງທ່ານ,ການອ່ານ,ແລະຄວາມສາມາດຟັງເປັນປົກກະຕິ. ໃຊ້ flashcards,ປື້ມຄູ່ມື,ຫຼືຊັບພະຍາກອນອື່ນໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທົບທວນເອກະສານທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລ້ວ,ພ້ອມທັງແນະນຳຄຳສັບໃໝ່.