ມາດຕະຖານ ເອເຊຍ ແປພາສາ

ການແປພາສາລາຕິນແມ່ນການປະຕິບັດທີ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ຫລາຍພັນປີ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການແປຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາໜຶ່ງໄປອີກພາສາໜຶ່ງ,ໂດຍປົກກະຕິຈາກພາສາລະຕິນເປັນພາສາອັງກິດຫຼືພາສາທີ່ທັນສະໄໝອື່ນ. ໃນຫລາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາລາຕິນແມ່ນພາສາຂອງນັກວິຊາການ,ນັກວິທະຍາສາດ,ແລະນັກຂຽນ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນມື້ນີ້,ລາຕິນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນຫຼາຍຂົງເຂດ,ເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ,ຢາ,ແລະໂບດກາໂຕລິກ.

ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການແປພາສາ,ນັກແປພາສາຕ້ອງລະບຸພາສາແຫຼ່ງ,ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນພາສາລະຕິນສໍາລັບໂຄງການແປທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Latin. ຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ໜັກແໜ້ນກ່ຽວກັບພາສາລາຕິນ. ນີ້ປະກອບມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບທັງໄວຍາກອນແລະ syntax ຂອງພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີເລີດຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປເຂົ້າໄປໃນ. ນີ້ປະກອບມີການຮູ້ nuance ວັດທະນະທໍາຂອງພາສາທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ portray ໂຕນແລະຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບ.

ເມື່ອໃດທີ່ພາສາແຫຼ່ງທີ່ໄດ້ຮັບການກໍານົດແລະການແປພາສາທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈໍາເປັນ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການແປພາສາ. ອີງຕາມຄວາມສັບສົນຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບແລະຜູ້ຊົມທີ່ມີຈຸດປະສົງ,ມີຫຼາຍວິທີການທີ່ນັກແປພາສາສາມາດໃຊ້ໄດ້. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຖ້າບົດເລື່ອງດັ່ງກ່າວຖືກແປໃຫ້ຜູ້ຊົມທົ່ວໄປໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບພາສາລາຕິນ,ນັກແປອາດຈະເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ຄຳສັບແລະຄຳສັບທີ່ທັນສະໄໝຫຼາຍກ່ວາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາລາຕິນຕາມຕົວໜັງສືຂອງພວກເຂົາ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ,ສໍາລັບບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາຢ່າງເປັນທາງການຫຼາຍ,ການແປພາສາທີ່ອາດຈະເລືອກທີ່ຈະຍັງຄົງມີຫຼາຍຊື່ສັດກັບຂໍ້ຄວາມລາຕິນ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັກສາຢູ່ໃນໃຈວ່າລາຕິນເປັນພາສາສະລັບສັບຊ້ອນ. ມັນມີສະລັບສັບຊ້ອນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ອາດຈະພິສູດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບການແປພາສາທີ່ບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດຂອງພາສາ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນມັກຈະເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະອອກຈາກການແປພາສາລາຕິນສະລັບສັບຊ້ອນກັບນັກແປມືອາຊີບທີ່ມີປະສົບການໃນພາກສະຫນາມນີ້.

ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ,ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ການແປພາສາຕ້ອງຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງປະນີປະນອມສຽງ,ແບບ,ຫຼືຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະເມື່ອແປພາສາລາຕິນ,ຍ້ອນວ່າຄວາມຜິດພາດສາມາດນຳໄປສູ່ຄວາມສັບສົນຫຼືການສື່ສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ການກວດສອບແລະການກວດສອບສອງຄັ້ງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ແປເປັນສິ່ງຈຳເປັນ.

ການແປແມ່ນທັກສະທີ່ຕ້ອງໃຊ້ເວລາແລະຝຶກຊ້ອມໃຫ້ແມ່ບົດ. ເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປພາສາລາຕິນ,ຜູ້ຊ່ຽວຊານມັກຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີການເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືແລະຄວາມຮູ້ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມລາຕິນເປັນພາສາອັງກິດຫຼືພາສາອື່ນ. ດ້ວຍນັກແປພາສາທີ່ມີຄຸນວຸດທິທີ່ຈັດການກັບໜ້າວຽກ,ນັກແປພາສາລາຕິນສາມາດມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນການສະໜອງການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະໜ້າເຊື່ອຖື.

ພາສາລາຕິນແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາລາຕິນບໍ່ໄດ້ຖືກເວົ້າເປັນພາສາຫຼັກໃນປະເທດໃດກໍ່ຕາມ,ແຕ່ມັນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງທາງການຈໍານວນຫຼາຍໃນ Vatican City ແລະໃນສາທາລະນະລັດ San Marino. ລາຕິນຍັງໄດ້ສຶກສາເປັນພາສາຫຼືສອນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫຼັກສູດໃນຫຼາຍປະເທດ,ລວມທັງສະຫະລັດ,ປະເທດຝຣັ່ງ,ສະເປນ,ປອກຕຸຍການ,ອິຕາລີ,ໂປໂລຍ,Romania,ເຢຍລະມັນ,ອອສເຕີຍ,ເນເທີແລນໄດ້,ປະເທດແບນຊິກ,ສະວິດເຊີແລນ,ການາດາ,ເມັກຊິໂກ,ໂກລົມເບຍ,Brazil,Venezuela,ເປຣູ,Argentina,Chile,Ecuador,ໂບລິເວຍ,Uruguay,Paraguay,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Latin Latin ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາລາຕິນມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານທີ່ກັບຄືນໄປບ່ອນຫລາຍພັນຄົນຂອງປີ. ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເປັນພາສາ Indo,ປະເທດເອີຣົບແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນແຫຼມ Italian ໃນໄລຍະອາຍຸສູງສຸດທາດເຫຼັກ. ຈາກນັ້ນ,ມັນແຜ່ຂະຫຍາຍໄປພາກພື້ນອື່ນໆເຊັ່ນ:Iberia,Gaul,ແລະໃນທີ່ສຸດ Britain ໃນໄລຍະໄລຍະເວລາຄລາສສິກຂອງ Empire Roman. ພາສາລາຕິນແມ່ນພາສາທາງການຂອງຈັກກະພັດໂລມັນເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພັນປີ,ແລະມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງກາໂຕລິກໃນສະໄໝກາງ. ໃນໄລຍະ Renaissance,ລາຕິນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູແລະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງວິທະຍາສາດ,ການສຶກສາ,ແລະວັນນະຄະດີ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ມັນຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍພາສາໂລແມນຕິກເປັນພາສາຫຼັກຂອງການສື່ສານ,ແຕ່ມັນຍັງຖືກໃຊ້ໃນມື້ນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າສະຖາບັນບາງຢ່າງແລະເພື່ອຈຸດປະສົງທາງສາສະໜາແລະທາງວິຊາການ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລາຕິນ?

1. Cicero(106 BC-43 BC)-ລັດ Roman,ທະນາຍຄວາມແລະ orator ຜູ້ທີ່,ໂດຍຜ່ານການລາຍລັກອັກສອນແລະຄໍາປາໄສຂອງຕົນ,ມີອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງພາສາລາຕິນ.
2. Virgil(70 BC-19 BC)–ນັກກະວີ Roman ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບ poem epic ລາວ,Aeneid,ເຊິ່ງໄດ້ລາຍລັກອັກສອນໃນພາສາລະຕິນ. ວຽກງານຂອງລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາວັນນະຄະດີລາຕິນແລະ syntax.
3. Julius Caesar(100 BC-44 BC)-roman general ແລະ statesman ທີ່ມີການຂຽນໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການພັດທະນາຂອງໄວຍາກອນລາຕິນແລະ syntax.
4. Horace(65 BC-8 BC)–ນັກກະວີເນື້ອເພງ Roman ເຊິ່ງ odes ແລະ satires ມີຜົນກະທົບທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ບົດກະວີລາຕິນ.
5. Ovid(43 BC-17 AD)-poet Roman ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບວຽກງານການເທື່ອເນື່ອງຈາກຂອງຕົນ,ເຊັ່ນ:Metamorphoses ໄດ້,ເຊິ່ງໄດ້ອຸດົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ prose ລາຕິນ.

ພາສາລາແຕັງແມ່ນພາສາທີ່ມາຈາກພາສາລາແຕັງ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາລາຕິນແມ່ນອີງໃສ່ລະບົບຂອງຫ້າ declensions,ເຊິ່ງແມ່ນກຸ່ມຂອງຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມທີ່ແບ່ງປັນຈຸດຈົບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຄຳສັບແຕ່ລະຄຳມີຫົກກໍລະນີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຄື:ນາມສະກຸນ,genitive,dative,accusative,ablative,ແລະ vocative. ຄຳນາມຍັງມີສອງປະເພດຂອງຄຳກິລິຍາ conjugation:ປົກກະຕິແລະບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ. ໂຄງສ້າງຂອງພາສາລະຕິນຍັງປະກອບມີ infixes,suffixes,prepositions,ແລະ pronouns,ໃນບັນດາອົງປະກອບອື່ນໆ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາລາຕິນໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ພື້ນຖານ. ເອົາຫຼັກສູດຫຼືຊື້ປື້ມແບບຮຽນທີ່ກວມເອົາພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນລາຕິນແລະຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ"Essentialential Latin"ໂດຍ John C. Traupman ຫຼື"wheelock's Latin"ໂດຍ Frederic M. Wheelock.
2. ຟັງການບັນທຶກສຽງລາຕິນ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ຊອກຫາບັນທຶກສຽງຂອງພາສາລາຕິນທີ່ເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ການອອກສຽງແລະການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
3. ຝຶກການອ່ານພາສາລາຕິນ. ອ່ານບົດເລື່ອງລາຕິນເຊັ່ນ:ວຽກງານຂອງຜູ້ຂຽນຄລາສສິກລວມທັງ Virgil ແລະ Cicero,ປື້ມອະທິຖານເກົ່າ,ແລະປື້ມທີ່ທັນສະໄຫມຂອງວັນນະຄະດີລາຕິນ.
4. ຂຽນເປັນພາສາລາຕິນ. ຂະນະທີ່ທ່ານກາຍເປັນສະດວກສະບາຍກັບລາຕິນ,ການປະຕິບັດການຂຽນໃນລາຕິນທີ່ຈະກາຍເປັນຫຼາຍຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍະກອນທີ່ເຫມາະສົມແລະການນໍາໃຊ້.
5. ເວົ້າພາສາລາຕິນ. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນສະໂມສອນລາຕິນໃນທ້ອງຖິ່ນ,ລົງທະບຽນໃນຫຼັກສູດລາຕິນອອນໄລນ໌,ແລະໃຊ້ເວລາສ່ວນຫນຶ່ງໃນການທ້າທາຍການແປພາສາລາຕິນໃນການປະຕິບັດການເວົ້າພາສາ.

ການແປພາສາໂຄຣເອເຊຍ:ການປົດລັອກພາສາຂອງ Adriatic

Croatian ແມ່ນພາສາທາງການໃນ Croatia ແລະ Bosnia-Herzegovina,ແຕ່ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍປະຊາກອນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຂອງໂຄຣເອເຊຍໃນປະເທດເຊີເບຍ,Montenegro,ປະເທດໃກ້ຄຽງ,ແລະແມ່ນແຕ່ທົ່ວໂລກ. ວ່າເປັນຫຍັງບຸກຄົນແລະທຸລະກິດຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງຫັນໄປຫາບໍລິການແປພາສາ Croatian ເພື່ອ bridge ຊ່ອງຫວ່າງພາສາ.

Croatian ແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ແລະຢືມຫຼາຍຈາກທັງຮາກພາສາລາຕິນແລະເຢຍລະມັນ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໂຄຣເອເຊຍແລະພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຢ່າງເປັນທາງການໃນ Bosnia-Herzegovina. Croatian ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະແບ່ງປັນຮາກທົ່ວໄປກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆເຊັ່ນ:ພາສາລັດເຊຍ,ໂປໂລຍ,ແລະພາສາເຊັກໂກ.

ເນື່ອງຈາກຮາກຮ່ວມກັນຂອງມັນ,Croatian ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍສໍາລັບລໍາໂພງຂອງພາສາ Slavic ອື່ນໆທີ່ຈະຮຽນຮູ້. ມັນແບ່ງປັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນໂຄງສ້າງໄວຍາກອນແລະປະໂຫຍກ. ມັນຍັງມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຫຼາຍລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ Slavic ທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈ Croatian ງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະສົບການກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ,Croatian ຍັງອາດຈະຂ້ອນຂ້າງງ່າຍທີ່ຈະເລືອກເອົາ. ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນທາງວັດທະນະທໍາທີ່ຫຼາກຫຼາຍ,Croatian ຢືມຄຳສັບຈາກພາສາອື່ນແລະມີຈຳນວນຄຳທີ່ໃຫ້ເງິນກູ້. Croatian ຍັງມີຕົວໜັງສືພະຍັນຊະນະ,ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການຮຽນຮູ້ກ່ວາບາງພາສາອື່ນໆ.

Croatian ຍັງມີພາສາຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍອີງໃສ່ສະຖານທີ່ຕັ້ງພູມສາດ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບປັດໄຈທາງສັງຄົມແລະວັດທະນະທໍາ. ພາສາເຫຼົ່ານີ້ສາມາດແຕກຕ່າງກັນໃນຄໍາສັບແລະການອອກສຽງຂຶ້ນກັບເວລາແລະບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເວົ້າ.

ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງໃນການແປພາສາ Croatian ແມ່ນການນໍາໃຊ້ການແປພາສາເປັນມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນ fluent ໃນພາສາແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ເຂົ້າໃຈໄດ້,ແລະຟຣີຂອງຄວາມຜິດພາດ. ການແປພາສາມືອາຊີບຍັງສາມາດສະຫນອງສະພາບການພິເສດແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານວັດທະນະທໍາເພື່ອຮັບປະກັນການແປພາສາຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ຊົມມີຈຸດປະສົງ.

ການບໍລິການແປພາສາ Croatian ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເອົາມາໃຫ້ທຸລະກິດຫຼືຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານກັບຕະຫຼາດໃຫມ່. ບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການແປເອກະສານ,ແຜ່ນພັບ,ເວບໄຊທ໌ຫລືເນື້ອຫາ,ນັກວິຊາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຍັງສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນແລະຮີດຄອງປະເພນີເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສື່ສານກັບລູກຄ້າແລະຄູ່ຮ່ວມງານໃນຕະຫຼາດໃຫມ່ຂອງທ່ານ.

ໂດຍການປົດລັອກພາສາຂອງ Adriatic ດ້ວຍການແປພາສາ Croatian,ທ່ານສາມາດເປີດໂອກາດໃຫມ່ສໍາລັບການເຕີບໂຕແລະຄວາມສໍາເລັດ. ການບໍລິການການແປພາສາ Croatian ເປັນມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະວັດທະນະທໍາດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານກັບໂລກ.

ພາສາໂຄຣເອເຊຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາໂຄຣເອເຊຍ.

Croatian ແມ່ນພາສາທາງການໃນ Croatia,Bosnia ແລະ Herzegovina,ແລະບາງສ່ວນຂອງເຊີເບຍ,Montenegro,ແລະ Slovenia. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນອອສເຕີຍ,ຮັງກາຣີ,ອີຕາລີ,ແລະ Romania.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ croatia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Croatian ແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ທີ່ມີຮາກຂອງມັນໃນສະຕະວັດທີ 11. ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍ Croats ຕົ້ນ,ປະຊາຊົນ Slavic ໃຕ້ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕົກລົງໃນສິ່ງທີ່ເປັນໃນປັດຈຸບັນ Croatia ໃນອາຍຸກາງຕົ້ນ. ພາສາໄດ້ພັດທະນາຈາກໂບດເກົ່າ Slavonic,ເປັນພາສາປະຫວັດສາດທີ່ໃຊ້ໂດຍປະຊາຊົນ Slavic ຂອງເອີຣົບຕາເວັນອອກ.
ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ,Croatian ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃຊ້ເວລາໃນຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຕໍ່ມາໃນວັນນະຄະດີ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນດ້ານອື່ນໆຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16,Croatian ໄດ້ບັນລຸລະດັບມາດຕະຖານບາງຢ່າງດ້ວຍການພິມເຜີຍແຜ່ວັດຈະນານຸກົມ Croatian ທີ່ໜ້າສັງເກດ.
ໃນທີ່ສຸດ,Croatian ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Empire Austro-ຮັງກາation ແລະໄດ້ຮັບມາດຕະຖານເພີ່ມເຕີມໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 19,ກາຍມາເປັນຫຼາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາເຊີເບຍ. ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ I,ອານາຈັກຂອງ Serbs,Croats ແລະ Slovenes,ຕໍ່ມາເອີ້ນວ່າ Yugoslavia,ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. Croatian ຢູ່ທີ່ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ປ່ຽນແປງຈົນກ່ວາມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຢ່າງເປັນທາງການຂອງ Croatia ໃນປີ 1991 ມີການປະກາດເປັນເອກະລາດ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາ,ໂດຍມີການປ່ຽນແປງໃນການສະກົດຄຳ,ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນແລະແມ່ນແຕ່ຄຳສັບໃໝ່ກໍ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນວັດຈະນານຸກົມ. ໃນມື້ນີ້,Croatian ແມ່ນເວົ້າໂດຍປະມານ 5.5 ລ້ານຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດ Croatia,Bosnia ແລະ Herzegovina,Serbia,Austria,Hungary,Italy,ແລະ Switzerland.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Croatian?

1. Marko Marulić(1450-1524)-ຖືວ່າເປັນພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີ Croatian ທີ່ທັນສະໄຫມແລະພິຈາລະນາ writer Croatian ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຄັ້ງທໍາອິດ,Marulić ປະກອບດ້ວຍວຽກງານໃນຫຼາຍໆປະເພດລວມທັງບົດກະວີ,ລະຄອນ,ແລະ treatises ທາງສາສະຫນາ. ວຽກງານສະເຫຼີມສະຫຼອງທີ່ສຸດຂອງພຣະອົງແມ່ນ Judita,poem epic ອີງໃສ່ຫນັງສືສັນຍາເກົ່າຂອງ Judith.
2. Ivan Gundulić(1589-1638)-ນັກກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ຂຽນບົດລະຄອນແຫ່ງຊາດ Osman,ແລະ the play Dubravka. ລາວເປັນໜຶ່ງໃນນັກຂຽນຊາວໂຄຣເອເຊຍຄົນທຳອິດທີ່ລວມເອົາອົງປະກອບຂອງພາສາ Croatian ໃນຜົນງານຂອງລາວ.
3. 1508-1567-ດຣ.ດຣ.ທອງລຸນສີສຸລິດ ບົດລະຄອນຂອງລາວມັກຈະມີຄວາມຕະຫຼົກ,ການອີ່ມຕົວ,ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງສະຕິແຫ່ງຊາດ.
4. Matija Antun Relkovic(1735-1810)-Relkovic ໄດ້ຖືກຍົກຍ້ອງວ່າເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຂຽນເປັນພາສາພື້ນເມືອງ Croatian,ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈແລະອ່ານງ່າຍຂຶ້ນ. ລາວຍັງໄດ້ຂຽນປຶ້ມ,ປື້ມບັນທຶກ,ແລະບົດຄວາມຕ່າງໆໃນຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ:ວິທະຍາສາດ,ປັດຊະຍາ,ແລະການເມືອງ.
5. Petar Preradovic(1818-1872)-Preradovic ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນ"Croatian Byron"ສໍາລັບ poems romantic ລາວແລະເພງຊາດ. ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ croatia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Croatian ແມ່ນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ໃຕ້. ມັນມີໂຄງສ້າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ,ເຊັ່ນ:Bulgarian,Czech,Polish ແລະລັດເຊຍ. ຄຳກິລິຍາຂອງໂຄຣເອເຊຍແມ່ນປະສົມປະສານກັນຕາມບຸກຄົນແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງ,ຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມແມ່ນຫຼຸດລົງຕາມເພດ,ຈຳນວນແລະກໍລະນີ,ແລະມີຫົກກໍລະນີໄວຍາກອນ. ມັນໃຊ້ຕົວໜັງສືລາຕິນແລະລະບົບການຂຽນຂອງມັນແມ່ນການອອກສຽງ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າແຕ່ລະຕົວອັກສອນກົງກັບສຽງດຽວ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Croatian ໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ:ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈຂັ້ນພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ,ການອອກສຽງແລະຫນັງສື Croatian ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປຶ້ມແບບຮຽນຫຼືຫຼັກສູດທີ່ດີເຊັ່ນ:Pimsleur ຫຼືສອນຕົນເອງ Croatian.
2. ຟັງພາສາໂຄຣເອເຊຍ:ການຟັງ podc asts ແລະການສະແດງຂອງໂຄຣເອເຊຍແມ່ນໜຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ. ນອກນັ້ນຍັງມີພໍສົມຂອງວິດີໂອ YouTube ທີ່ມີບົດຮຽນສະເພາະກ່ຽວກັບການອອກສຽງແລະໄວຍະກອນ-ສັງເກດເບິ່ງເປັນຈໍານວນຫຼາຍຕາມທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້!
3. ການປະຕິບັດກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ:ການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະມ່ວນຊື່ນທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ. ທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍສາມາດຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາອອນໄລນ໌ຫຼືໃນຕົວເມືອງຂອງທ່ານ.
4. ອ່ານວັນນະຄະດີໂຄຣເອເຊຍ:ຊອກຫາປຶ້ມ,ບົດຄວາມແລະວາລະສານໃນໂຄຣເອເຊຍແລະອ່ານເປັນປະຈຳ. ພະຍາຍາມຊອກຫາປະເພດທີ່ເໝາະສົມກັບທ່ານແລະເລີ່ມອ່ານ!
5. ການນໍາໃຊ້ flashcards ການຮຽນຮູ້ຄໍາສັບ:Flashcards ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການຮຽນຮູ້ຄໍາສັບໃຫມ່,ໂດຍສະເພາະແມ່ນສໍາລັບພາສາເຊັ່ນ Croatian ບ່ອນທີ່ມີຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈໍານວນຫຼາຍສໍາລັບການທົດສອບດຽວກັນ.
6. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຊໍານິຊໍານານພາສາແມ່ນເພື່ອ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນມັນ-ໄປ Croatia ຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້,ຫຼືເບິ່ງຮູບເງົາແລະຟັງເພງໃນ Croatian.
7. ມີຄວາມມ່ວນ:ການຮຽນຮູ້ Croatian ສາມາດເປັນປະສົບການມ່ວນຊື່ນແລະລາງວັນ-ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີຄວາມສຸກຂະບວນການແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມກົດດັນຫຼາຍເກີນໄປກ່ຽວກັບຕົວທ່ານເອງ.