ເດັນມາກ ຊູລູ ແປພາສາ

Afrikaans ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້,Namibia ແລະ Botswana ໂດຍປະມານ 7 ລ້ານຄົນ. ໃນຖານະເປັນພາສາການພັດທະນາຈາກໂຮນລັງ,ມັນປະກອບດ້ວຍຈໍານວນຫຼາຍຂອງລັກສະນະເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ,ເຮັດໃຫ້ການແປພາສາເປັນພາສາອັງກິດທີ່ທ້າທາຍ.

ເນື່ອງຈາກວ່າພາສາມີການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາໂຮນລັງ,ການແປພາສາ Afrikaans ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ປ່ຽນແທນຄຳສັບໜຶ່ງຄຳສຳລັບອີກຄຳໜຶ່ງ,ຍ້ອນວ່າມີຄຳສັບແລະສ່ວນປະກອບທີ່ມີສະໄຕທີ່ຕ້ອງໄດ້ພິຈາລະນາ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຊາວໂຮນລັງໃຊ້ຄຳແທນນາມສະເພາະເພດ,ໃນຂະນະທີ່ຊາວອາຟຣິກາບໍ່ໄດ້;ນອກຈາກນັ້ນ,ຄຳນາມພາສາໂຮນລັງຖືກລົງທືນໃນຂະນະທີ່ afrikaans ໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ແມ່ນ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກສະລັບສັບຊ້ອນຂອງການແປພາສາ Afrikaans ເປັນພາສາອັງກິດ,ມີຄວາມແຕກຕ່າງວັດທະນະທໍາຈໍານວນຫຼາຍລະຫວ່າງສອງປະເທດທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມອ່ອນໄຫວແລະຄວາມເຂົ້າໃຈແມ່ນ. ພຽງແຕ່ຜ່ານຄວາມເຂົ້າໃຈ nuances ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຈັບຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືເດີມໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ.

ໃນເວລາທີ່ແປພາສາ Afrikaans,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການແປພາສາມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ນີ້ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ພ້ອມທັງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດດ້ານກົດໝາຍເຊັ່ນ:ກົດໝາຍລິຂະສິດ.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ໃຫມ່ໃນການເຮັດວຽກກັບຊາວອາຟຣິກາ,ຄວາມຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຄວນຄຸ້ນເຄີຍກັບໂຄງສ້າງໄວຍາກອນຂອງພາສາ,ການເວົ້າເວົ້າແລະ idioms,ເພື່ອຕັ້ງຊື່ໃຫ້ສອງສາມຄົນ.

ສໍາລັບການແປພາສາສະລັບສັບຊ້ອນ,ເຊັ່ນ:ເອກະສານດ້ານວິຊາການຫຼືສັນຍາທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ມັນມັກຈະເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະມີພະນັກງານທີມງານຂອງການແປພາສາເພື່ອຮັບປະກັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຖືກຕ້ອງແລະສອດຄ່ອງ.

ຂະບວນການຂອງການແປພາສາ Afrikaans ສາມາດເບິ່ງຄືວ່າ daunting ຢູ່ glance ທໍາອິດ,ແຕ່ວ່າມີເຄື່ອງມືສິດທິໃນການແລະຄວາມຮູ້,ມັນສາມາດບັນລຸໄດ້ມີຄວາມງ່າຍໃນພີ່ນ້ອງ. ໂດຍການຈ້າງນັກແປພາສາເປັນມືອາຊີບຊໍານິຊໍານານໃນທັງສອງ Afrikaans ແລະພາສາອັງກິດ,ທ່ານຈະຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບຂອງການແປພາສາຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນພາສາອັງກິດ.

ພາສາ Afrikaans ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Afrikaans ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້ແລະ Namibia,ມີລໍາໂພງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Botswana,Zimbabwe,Zambia,ແລະ Angola. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນ expatriate ໃນອົດສະຕາລີ,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ເຢຍລະມັນ,ແລະເນເທີແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Afrikaans ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Afrikaans ມີປະຫວັດຍາວນານແລະສັບສົນ. ມັນແມ່ນພາສາອາຟຣິກາໃຕ້ທີ່ພັດທະນາຈາກໂຮນລັງເວົ້າໂດຍຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງບໍລິສັດ East India ຂອງໂຮນລັງໃນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ Dutch Cape Colony. ມັນມີຮາກຂອງມັນໃນສະຕະວັດທີ 17,ໃນເວລາທີ່ຊາວໂຮນລັງຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ Cape Colony ໃຊ້ໂຮນລັງເປັນ lingua franca ຂອງພວກເຂົາ. ມັນໄດ້ພັດທະນາຈາກພາສາຂອງໂຮນລັງເວົ້າໂດຍການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Cape ໂຮນລັງ. ມັນຍັງມີອິດທິພົນຈາກມາເລ,ປອກຕຸຍການ,ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ກອຍ,ແລະພາສາ Bantu.
ພາສາໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນເບື້ອງຕົ້ນວ່າ"Cape Dutch"ຫຼື"ເຮືອນຄົວໂຮນລັງ". ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການເປັນພາສາເອກະລາດໃນປີ 1925. ການພັດທະນາຂອງມັນສາມາດແບ່ງອອກເປັນສອງຂັ້ນຕອນ:ຮູບແບບການເວົ້າ,ແລະຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນ.
ໃນໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນຂອງການພັດທະນາຂອງຕົນ,Afrikaans ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານະພາບທາງສັງຄົມຕ່ໍາ,ແລະມັນໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນອາການຂອງຄວາມບໍ່ຮູ້. ນີ້ມີການປ່ຽນແປງໃນໄລຍະເວລາ,ແລະ Afrikaans ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເຫັນວ່າເປັນພາສາຂອງຄວາມສະເຫມີພາບ,ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານ apartheid ໃນໄລຍະ 1960.
ໃນມື້ນີ້,Afrikaans ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 16 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວອາຟຣິກາໃຕ້ແລະ Namibia,ແລະແມ່ນຫນຶ່ງໃນ 11 ພາສາທາງການ(ພ້ອມທັງພາສາທາງເລືອກ)ໃນອາຟຣິກາໃຕ້. ນອກອາຟຣິກາໃຕ້,ພາສາໄດ້ຖືກເວົ້າຍັງຢູ່ໃນອົດສະຕາລີ,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ແລະປະເທດແບນຊິກ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນມັກຈະນໍາໃຊ້ຫນັງສືລາຕິນ,ເຖິງແມ່ນວ່ານັກຂຽນບາງຄົນເລືອກທີ່ຈະນໍາໃຊ້ orthography ໂຮນລັງພື້ນເມືອງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Afrikaans?

1. Jan Christiaan Smuts(1870-1950):ລາວເປັນລັດອາຟຣິກາໃຕ້ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການພັດທະນາວັນນະຄະດີອາຟຣິກາແລະສົ່ງເສີມພາສາໃນທຸກດ້ານຂອງຊີວິດ.
2. S. J. du Toit(1847-1911):ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ'ພໍ່ຂອງ Afrikaans'ສໍາລັບການປະກອບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງລາວໃນການສ້າງຕັ້ງພາສາເປັນພາສາທາງການໃນອາຟຣິກາໃຕ້.
3. D. F. Malan(1874-1959):ລາວເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີທໍາອິດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ແລະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການວ່າ Afrikaans ເປັນພາສາທາງການໃນປີ 1925.
4. T. T. V. Mofokeng(1893-1973):ລາວເປັນນັກການສຶກສາ,ນັກກະວີ,ນັກຂຽນແລະລໍາໂພງທີ່ຊ່ວຍພັດທະນາແລະສົ່ງເສີມວັນນະຄະດີ Afrikaans.
5. C. P. Hoogenhout(1902-1972):ລາວຖືກຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ບຸກເບີກຂອງວັນນະຄະດີ Afrikaans,ຍ້ອນວ່າລາວຂຽນບົດກະວີ,ບົດລະຄອນ,ເລື່ອງສັ້ນແລະນະວະນິຍາຍທີ່ມີອິດທິພົນຫລາຍໃນວັນນະຄະດີ Afrikaans ໃນປະຈຸບັນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Afrikaans ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Afrikaans ມີໂຄງສ້າງທີ່ລຽບງ່າຍ,ກົງໄປກົງມາ. ມັນແມ່ນໄດ້ມາຈາກພາສາໂຮນລັງແລະແບ່ງປັນຈໍານວນຫຼາຍຂອງລັກສະນະຂອງຕົນ. Afrikaans ບໍ່ມີເພດໄວຍາກອນ,ໃຊ້ພຽງແຕ່ສອງພະຍັນຊະນະ,ແລະ conjugates verbs ທີ່ມີຊຸດພື້ນຖານຂອງຮູບແບບ. ມັນຍັງມີການສະກົດຄຳໜ້ອຍຫຼາຍ,ໂດຍມີຄຳສັບສ່ວນໃຫຍ່ມີຮູບແບບດຽວສຳລັບທຸກກໍລະນີແລະຕົວເລກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Afrikaans ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຄຸ້ນເຄີຍກັບພື້ນຖານຂອງໄວຍາກອນ Afrikaans. ມີຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ຈໍານວນຫລາຍທີ່ສອນບົດຮຽນໄວຍະກອນ introductory ແມ່ນ,ຫຼືທ່ານສາມາດຊື້ຫນັງສືຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການເລີ່ມຕົ້ນ.
2. ຝຶກທັກສະການຟັງຂອງທ່ານໂດຍການເບິ່ງຮູບເງົາ,ລາຍການໂທລະພາບ,ແລະລາຍການວິທະຍຸໃນ Afrikaans. ນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກເພີ່ມເຕີມ,ພ້ອມທັງການອອກສຽງ.
3. ອ່ານຫນັງສື,ຫນັງສືພິມ,ແລະວາລະສານລາຍລັກອັກສອນໃນອາຟຣິກາ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາສາແລະກາຍເປັນສະດວກສະບາຍກັບໄວຍະກອນແລະການອອກສຽງ.
4. ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມສົນທະນາ Afrikaans ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະຕິບັດການເວົ້າກັບນະ native. ນີ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກຫມັ້ນໃຈຫຼາຍໃນເວລາທີ່ເວົ້າກັບຄົນອື່ນ.
5. ໃຊ້ flashcards ແລະແອັບເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃໝ່. ນີ້ແມ່ນເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອສົ່ງເສີມກອງປະຊຸມການສຶກສາເປັນປົກກະຕິຂອງທ່ານ.
6. ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນພາສາຖ້າເປັນໄປໄດ້. ການຮຽນທີ່ມີໂຄງສ້າງສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ດີກວ່າແລະປະຕິບັດກັບນັກຮຽນທີ່ຮຽນອື່ນໆ.

ການແປພາສາຊູລູເປັນຮູບແບບທີ່ນິຍົມຂອງການແປພາສາອາຟຣິກາທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຄວາມເລິກຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ການແປພາສາປະເພດນີ້ມັກຖືກໃຊ້ສຳລັບເອກະສານທາງການຄ້າ,ກົດໝາຍແລະທາງການແພດ. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການແປເອກະສານສໍາລັບຂະແຫນງການສຶກສາ,ເຊັ່ນ:ປຶ້ມໂຮງຮຽນ.

ພາສາ Zulu ແມ່ນເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫຼາຍຂົງເຂດໃນທົ່ວອາຟຣິກາ,ໂດຍສະເພາະອາຟຣິກາໃຕ້. ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າມີຫຼາຍກ່ວາ 11 ລ້ານລໍາໂພງຂອງພາສາ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ,ຄວາມຕ້ອງການການບໍລິການແປພາສາ Zulu ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກແປພາສາສໍາລັບການແປພາສາຊູລູ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປັດໄຈຈໍານວນຫນຶ່ງ. ຫນ້າທໍາອິດ,ນັກແປພາສາຄວນມີຄໍາສັ່ງທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງພາສາແລະຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ວັດທະນະທໍາຂອງພາສາ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍຂອງອຸປະກອນການແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດປັບຮູບແບບຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການຜະລິດການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມຂອງຂໍ້ຄວາມ.

ມີຂັ້ນຕອນຕ່າງໆທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນຜະລິດ. ກ່ອນອື່ນໝົດ,ນັກແປຄວນທົບທວນຂໍ້ຄວາມຢ່າງລະມັດລະວັງແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບແລະປະໂຫຍກ. ຈາກນັ້ນພວກເຂົາຄວນກວດເບິ່ງຂໍ້ຜິດພາດຫລືຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງໃນຂໍ້ຄວາມແລະເຮັດການແກ້ໄຂທີ່ຈຳເປັນໃດໆ.

ຕໍ່ໄປ,ການແປພາສາຄວນກໍານົດບັນຫາວັດທະນະທໍາທີ່ອາດຈະມີຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະແປໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຊູລູ. ນີ້ສາມາດປະກອບມີການນໍາໃຊ້ສໍານວນຫຼື colloquialisms ທີ່ບໍ່ມີທົ່ວໄປໃນພາສາອັງກິດ. ສຸດທ້າຍ,ນັກແປພາສາຄວນຮູ້ຜູ້ຊົມເປົ້າໝາຍສະເໝີແລະປັບຮູບແບບຂອງພວກເຂົາໃຫ້ເໝາະສົມກັບພວກເຂົາ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມໄດ້ດີຂື້ນ.

ໂດຍການປະຕິບັດຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້,ການແປພາສາ Zulu ສາມາດຜະລິດການແປທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້. ປະເພດຂອງການແປພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ມັກຈະຢູ່ໃນເອກະສານທຸລະກິດແລະທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນຕ້ອງໄດ້. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບປື້ມແລະອຸປະກອນການສຶກສາອື່ນໆ. ໂດຍການໃຫ້ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ,ການແປພາສາຊູລູສາມາດຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງເອກະສານໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ພາສາຊູລູແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Zulu ແມ່ນເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ໃນອາຟຣິກາໃຕ້,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຊິມບັບເວ,Lesotho,Malawi,Mozambique,ແລະ Swaziland.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Zulu ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຊູລູ,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ IsiZulu,ແມ່ນພາສາ Bantu ເຊິ່ງເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍຂອງ Bantu ພາກໃຕ້ຂອງຄອບຄົວ Niger-Congo. ມັນເປັນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນອາຟຣິກາໃຕ້,ມີຈໍານວນທັງຫມົດຂອງ 11 ລ້ານລໍາໂພງ. ພາສາ Zulu ມີປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນເຊິ່ງມີມາເປັນເວລາຫຼາຍຮ້ອຍປີ.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງພາສາສາມາດໄດ້ຮັບການ traced ກັບຄືນໄປບ່ອນຊົນເຜົ່າຂອງ Nguni ໄດ້,ຜູ້ທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍຈາກອາຟຣິກາກາງໃນສະຕະວັດທີ 16 ໄດ້. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ໃນປີ 1818 ທີ່ພາສາຊູລູໄດ້ຖືກຂຽນເປັນຄັ້ງທໍາອິດໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາປະທ້ວງຝຣັ່ງຊື່ Pierre Joubert. ນີ້ໄດ້ວາງພື້ນຖານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນສໍາລັບມາດຕະຖານຂອງພາສາ.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ພາສາ Zulu ໄດ້ຮັບການພັດທະນາຕື່ມອີກ. ໂດຍສະເພາະ,ສອງວຽກງານວັນນະຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງ—Inkondlo ka ຊູລູ(ເພງຊູລູ)ແລະ Amazwi ka ຊູລູ(ຄຳຊູລູ)-ໄດ້ຖືກຕີພິມເປັນພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,ພາສາ Zulu ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາເປັນພາສາຂອງການສິດສອນໃນໂຮງຮຽນພາລະກິດ.
ໃນມື້ນີ້,ມີຊັບພະຍາກອນຈໍານວນຫລາຍທີ່ມີຢູ່ໃນ Zulu ແລະພາສາສືບຕໍ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາອາຟຣິກາໃຕ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຊູລູ?

1. John Dube(1871-1946)-ການສຶກສາແລະຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງຜູ້ທີ່ຊ່ວຍໃນການສ້າງພາສາຊູລູໂດຍການນໍາສະເຫນີເປັນລາຍລັກອັກສອນຊູລູແລະຫນັງສືໄວຍະກອນ.
2. Solomon KaMpande(1872-1959)-ພາສາທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ມາດຕະຖານພາສາຊູລູແລະການສ້າງຕັ້ງລະບົບໄວຍະກອນທີ່ສົມບູນແບບທໍາອິດສໍາລັບມັນ.
3. Benedict Wallet Vilakazi(1906-1947)-poet,ນັກປະພັນແລະການສຶກສາຜູ້ທີ່ wrote ໃນຊູລູ,ການພັດທະນາຮູບແບບວັນນະຄະດີມາດຕະຖານຂອງພາສາ.
4. J. B. Peires(1924-2005)-ມະນຸດວິທະຍາແລະນັກວິຊາການຂອງຊູລູຜູ້ທີ່ຂຽນວຽກງານບຸກເບີກກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງຊູລູ.
5. Benedict Cartwright(1925-2019)-ເຜີຍແຜ່ແລະ theologian ຜູ້ທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບພາສາຊູລູແລະປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອການພັດທະນາຂອງຕົນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Zulu language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຊູລູດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໂຄງປະກອບການພາສາ Bantu,ເຊິ່ງແມ່ນສະໂດຍວິຊາການ-verb ວັດຖຸ(SVO)ຄໍາສັ່ງຄໍາ. ມັນແມ່ນພາສາລວມ,ໝາຍຄວາມວ່າມີການເພີ່ມຄຳສັບເພື່ອປ່ຽນຄວາມໝາຍຫລືໜ້າທີ່ໄວຍາກອນຂອງມັນ. ມັນເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຫ້ອງຮຽນພາສາ,ຄໍານໍາຫນ້າ,ແລະ suffixes. ຊູລູຍັງມີລະບົບສາມໂຕນ(ສູງ,ຕ່ຳ,ແລະຫຼຸດລົງ)ເຊິ່ງຍັງສາມາດປ່ຽນຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບໄດ້.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຊູລູໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ:ຮຽນຮູ້ຕົວໜັງສື Zulu ແລະການອອກສຽງ. ຊອກຫາ Zulu online audio recording ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານອອກສຽງຕົວອັກສອນແລະຄຳສັບຕ່າງໆຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
2. ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການພັດທະນາຄໍາສັບ. ອ່ານປື້ມ,ເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບແລະຮູບເງົາໃນຊູລູ,ຫຼືຊອກຫາລາຍການຄຳສັບ online.
3. ປະຕິບັດການສົນທະນາ Zulu ກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນຊູລູ,ຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ຈະສົນທະນາກັບອອນໄລນ໌,ຫຼືພະຍາຍາມກິດແລກປ່ຽນພາສາເຊັ່ນ:Tandem ຫຼື HelloTalk.
4. ຟັງລາຍການວິທະຍຸ Zulu,podc asts,ແລະເພງ. ການຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງທີ່ມີວັດທະນະທໍາຊູລູແລະພາສາໃນວິທີການນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກສໍາລັບວິທີການພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ແທ້ຈິງຊີວິດ.
5. ຄົ້ນຄ້ວາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຊູລູ. ເຂົ້າໃຈເວລາທີ່ແລະບ່ອນທີ່ເງື່ອນໄຂທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະໂຄງສ້າງໄວຍາກອນແມ່ນເໝາະສົມ.
6. ໃຊ້ເຄື່ອງມືການຮຽນຮູ້ພາສາເຊັ່ນ Anki ຫຼື Memrise ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນພາສາ Zulu ແລະໄວຍາກອນ.
7. ກໍານົດຕົວເອງເປົ້າຫມາຍທີ່ບັນລຸໄດ້ຫນ້ອຍລົງ. ແບ່ງປັນເປົ້າຫມາຍໄລຍະຍາວເຂົ້າໄປໃນຂັ້ນຕອນທີ່ບັນລຸໄດ້ແລະຕິດຕາມກວດກາຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານທີ່ຈະຢູ່ຊຸກຍູ້.
ໂຊກດີ!