Идишла Чех Кусараш

Кает-акрет йылме, кудын вожшо 10 курым Германийыш кая, кеч Рӱдӧ да Эрвел Европышто Тушто кокла Курым жап дене ойлат. Тиде икмыняр йылмым, эн ончычак немыч, иванита, арамей да славян йылме-влакым келыштарымаш. Идишым южгунам диалект семын ончат, но чынжымак тиде тичмаш йылме шке синтаксисше, морфологийже да мутвундыжо дене кучылталтеш. Тиде йылмым курым мучко кучылтмаш диапор, ассимиляций да социал йӧным вашталтымылан кӧра иземын, но таче тушто южо эллаште ордоксысе шуко еврей-влак алят ойлат.

Идиш йылмыште возымо статусшо уке гынат, йылмыже лингвистике, культур цельышкыже шушашлан мыняр кӱлешан, чылан палат. Теве молан йылмым идишыш кусарыме суаплык дене арален кодаш тыршыше еҥ-влак уло тӱняште улыт. Кусарыше-влак идишым умылышо-влак кокла гыч поргемым вончаш полшат, кӧ тиде пашам ок ыште.

Идиша гыч кусарыме службо-влакым иван термин-влак муын кертыт.нунышт идишан тыглай ойлымашыже лийыныт, Библий гыч налме Мут але религий йӱла-влакым ончыкташ кучылталтше мут-влак. Тиде священный ойым кусарыме дене идишан возымашке але кутырымо мутым кӱлеш семын пуртымо. Тиде йылме дене палыме лийдымылан идишыш кусараш моткоч пайдале лийын кертеш.

Идишыш документ-влакым кусарымаш пӱтынь историй мучко, миграций, религий, литератур, лингвистике да еврей историй дене кучылталтын. Теве молан ивантышто, немыч йылме денат сертификацийлыме идишан квалификациян кусарыше-влакым муаш кӱлеш. Йылме дополненийыште нине специалист-влак культурым, контекстым да тӱрлӧ произведенийын кузе лиймыжым палышаш улыт, нуным кусарымаш тӱҥалтыш шонымашым раш ончыктышт.

Идишыш кусарымаш йылмым тунемаш тӧчышӧ-влаклан веле огыл, илышынек арален кодаш полшат. Идеян мут-влакым да ой-влакым вес йылмышке кусараш полшен, йылмын тичмаш йоммыжым кораҥдаш полшат. Кӱкшӧ квалификациян кусарыше-влакын полшымышт дене идиш еврей калыкын культурышкыжо окнам почын, таза аралалт кодеш.

Могай эллаште йылме дене ойлет?

Идишыште тӱҥ шотышто Ушымо Штат, Израиль, Россий, Беларуси, Украин, Польша да Венгрий общине нерген кутырат. Тушто тыгак Францийыште, Аргентиныште, Австралий, Кечывалвел Африкыште, Канадыште да моло эллаште еврей-влакын шагалрак чотышт ойла.

Йылмын историйже могай?

Миет-тиде йылме, тудо шке вожшо дене икмарда немыч йылмыш кая да еврей-аккеназ-шамыч пӱтынь тӱня мучко ойлаш тӱҥалыт. Тудо тӱҥ йылме дене еврей-аккеназ-влакын шке образований тат гыч 9 курымышто служитлен, еврей общине-Влак кызытсе Германийын да йӱдвел Францийын территорийыштышт пеледалтмышт годым. Тиде икмыняр йылмым варымаш, тидын шотыштак ивант ден арамейский, тыгак славянский, роман да кыдалаш диалект-влак лийыныт.
Европысо еврей-влак коклаште икымше гана умылаш лийме 12 курым чоло еврей-влак коклаш пураш тӱҥалын, тидын годым тӱҥ шотышто кутырымо йылме семын, а традиций формо семын кучылталтын. Тиде еврей калык дене чӱчкыдынак географически ойырен налме еврей калык дене кылдалтын, тыге илен-толын тӱрлӧ диалект вияҥын. 15-16 курым жапыште европо мучко еврей-влак коклаште мутланыме йылме дене кумдан шарлен.
Идиш тыгак еврей-Влакын илыме верысе йылме-Влакым пеш чот кучаш тӱҥалын, Европо мучко, Африкыште да Америкыште тӱрлӧ диалект ышталтын. Кӧргысӧ ойыртем, диалект - влак общий грамматике, синтаксис да стандартный мутвундаш улыт гынат, тидын годым южо диалектлан ивантритым утларак чот кучылтыныт, а моло йылмылан-варарак.
19 курымышто литератур идишан пелед шоген, тиде йылмыштат шуко книга да журнал лектын. Туге гынат антисимитизмын кушмыжо, Кокымшо тӱнямбал сар деч вара шуко еврей-влакым кусарымаш да Ушымо Штатлаште доминирироватлыше йылме семын антисимий йылмым лукмаш мутланыме йылме семын идишым иземдымашке конден. Таче ожнысылак миллион еҥ уло тӱня мучко Идишыште, Тӱҥ шотышто Йӱдвел Америкыште да Израильыште ойла, но тиде йылме ынде тунарак кумдан ок кучылталт, ала-кунам.

Йылме вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Ээзер Бен-Иегда (1858-1922): Бен-Иегудышто акрет годсо марий йылмым уэш ылыжтарымым возат, мом тудо шуко идеян мут-влакым ивантритлен, ыштыктен. Тудат ончыч лийын, кӧ кызытсе ивантын иктешлыше мутержым ыштен да тиде йылме дене статьям да книгам возен.
2. Школ-Алейх (1859-1916): Алейхем еврей-Влакын эрвел Европышто илышышт нерген возышо идишыште кумдан палыме писатель лийын. Тудын произведенийже-влак, тидын шотыштак Шӧрым Погышо Тевье "произведенийже-влак пӱтынь тӱня кумдыкеш идишым палдараш да шараш полшеныт.
3. Хаим Гэйд( 1910-1982): Гэйд кумдан палыме романист да поэтше идишан улмаш. Еврей илышын нелылыкше нерген каласкалыше произведенийже-влак томаша йылме дене литературын ик эн сай произведенийже-влак кумдан шотлалтыт.
4. Макс Вайнайнайх (1894-1969): Лингвист, профессор, негызлыше да еврей шымлымаш Институтын директоржо ИУIVIII, ЛИТВА, Вайнайнайнайнайнаи шке илышыжым ШЫМЛЕН да шымлен налаш идишым пӧлеклен.
5. Мангер (1900-1969): Мангер 20 курымысо ик кугу писатель-влакланат поэт лийын. Тудо йылмым уэш ылыжтымылан да уэмдымылан кугу куным ыштен.

Томаша йылмын структуржым кузе ыштыме?

Немыч йылмын идишан манме структуржо. Тудо субъект-глагол-объект-влакын радам почеш чоҥымо мут, фразе да предложений-влак гыч шога. Правил семын ошкыл, немыч деч утларак лапканрак, тушто подчинительный ушем мут-влакын предлогышт, предлогышт да подчинительный ушем-влак деч шагалрак кучылталтыт. Идишан немыч йылмысе гай глагол-влакын спряжений системышт уке, глагол-влакын южо жапышт тыгай немыч йылме дене ойыртемалтыт. Идейыште тыгак немыч йылмыште уке улшо икмыняр ешартыш частице да моло элемент уло.

Кузе йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

Идишым сайын тунемаш - тиде йылмыш вуйге пурен возаш. Тидыже идейыште кутырымым, книгам да газетым лудмым, тыгак фильмым да телевидорым идишыште ончымым ончыкта. Теат верысе мер рӱдерыште, университетыште але онлайн дене каяш курсыш возалт кертыда. Те Обязательно тудын дене йылме носитель-влак дене мутланымаште практикылыза, тиде тыланда ойлымаш ден грамматике шотышто тунемаш полша. Пытартышлан, кид йымалныда англичан мутер ден глагол-влакын таблицыштым кучыза, нуно тыланда каласен кертше кеч-могай йодышланат вашешташ полшат.

Чех-тӱняште ик эн оҥай йылме. Тушто 10 миллион утла еҥ маныт, да тудо Чех Республикын культуржын кӱлешан ужашыже улеш. Чех кусарымашым кучылтмаш тендан бизнесда, веб-сайт але коммуникацийда кӱлешан рынкым авалташ кӱлшӧ кынерализаций лийшаш.

Чех кусарышын суаплыкшо нерген пунчалым лукмо деч ончыч чех гыч чын кусарымашын йӧсылыкшым умылаш кӱлеш. Чех - славян йылме гыч тӱҥалына, а тидыже шке шкешотан грамматике структурыжым, вес алфавит ден икмыняр диалектшым ончыкта. Кусарыше-влакым сайын кусараш чех йылме дене, кусарыме кусарыме йылмымат сайын кучыман.

Кусарыме шотышто ӱшанле суаплык кӱлеш гын, тыланда чех йылме дене паша опытан компанийым кычалман. Нуно раш да шымлыше культур ойыртемым пуэн кертшаш улыт. Сай кусарыше тыгак верысе культурын келге шинчымашан улмыжо, контентым локерализацийлен да культур дене келшен толмыжым пален налаш тӱҥалеш.

Кусарыме сайлыкат чех йылмыш кусарыме суаплыкым ойырен налме годым кӱлешан. Кусарыше-влак увертарымашым тонн ден оригинальный текстым лӱдыктымылан шотлыдеак раш да раш намиен шуктышаш улыт. Публикаций деч ончыч рашемдаш кӱлеш: кусарымым чех йылмын чын носительже терген.

Пытартышлан, чех йылмыш кусарыме сай службо вашке заказым шукташ йӧным ышта. Жап кеч-кунамат пеҥгыде рольым модеш, кунам кынервуй нерген мут пура, сандене те пален налшаш улыда: сайлымаш сервисланда палемдыме жапыште сайлыклан эҥгек деч посна пуалт кертеш.

Паша чех йылмыш кусарымашке шумеке, йылме ден культурым умылышо профессионал службым муаш кӱлеш. Чын суаплыкым кучылтын, те гарантлен кертыда: тендан контентда чылтак кынерализацийлалтеш, пайдалын пуымо да чех йылме дене кутырышо калыкым сайын вашлийыт.

Могай эллаште чех йылме дене ойлат?

Чех йылме дене тӱҥ шотышто Чех Республикыште ойлат. Австрийыште, Германийыште, Венгрийыште, Польший Ден Украиныште тыгак чех йылме дене кутырышо калык шуко ила. Тушто тыгак вес эллаште Еҥ-Влак Шагалрак улыт, Австралий, Канаде, Хорватий, Франций, Италий, Румыний, Сербий да Ушымо Штат-влак.

Чех йылмын историйже могай?

Чех йылме-индоевропысо ешыш пурышо касвел славян йылме. Тудо Мутер-Влак дене пеш чак кылдалтын да Чех Республикын официал йылмыжлан шотлалтеш. Тиде йылме курым мучко латынь, немыч да польский йылме-влакын пеҥгыде влиянийышт лийын.
Тиде йылмын эн ондак свидетельствыже 10 курымлан шотлалтеш, кунам тудо тенийысе Чех Республикын территорийыштыже икымше гана документацийлалтын. Тунам тиде йылме богодемский семын палыме лийын да тудын нерген тӱҥ шотышто Юмындаҥ регионышто ойленыт. Оригинал йылмын южо палыже эше аралалт кодын гынат, 11-12 курым мучко старославян йылме гыч эволюций корно дене каен.
14 курымышто чех йылме возен ямдылыме формо дене возаш тӱҥале, да кокла шот дене палыме йылмын эр версийже сӱретлалте. Тиде жапыште йылме латынь, немыч да польский йылме-влакын влиянийыштлан кӧра икмыняр вашталтыш лийын да эркын-эркын кызытсе чехыш савырнен.
1882 ийыште чех йылме стандартизацийлан негызлан шотлалтше чех грамматикыжым савыктен луктын. Варарак тиде йылме 1943 ийысе чех орфографий нерген Закон дене келшышын университетлалтын, тудыжо Пӱтынь Чех Республиклан чумыр возымо йылмым палемден.
Тылеч вара йылме вияҥаш тӱҥалын, тачат тушто 9 миллион утла еҥ Чех Республикыште да Словак-влак ойлат.

Чех йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Ян Гусс (ок.1369-1415): чех религий реформо, Карл университетыште теологийым философ ден туныктышо ян Гусар чех йылмым вияҥдымашке келге влиянийым ыштен. Тудын проповеденийже ден влияний пашаже-влак чех Йылмыште тудым официальнын савыктыме статусшым пеҥгыдемдаш полшеныт.
2. Вцлав Яклака (1883-1949): Палыме чех лингвист ден профессор славян йылме-влакын Прагыште Кумдан палыме профессорышт, Вцлав Чех йылме дене моткоч шуко пашам авторлан шотлалтеш, тидын шотыштак чех грамматике да орфографий. Тудат 1926 ийыште приниматлыме чехословак нормым ямдылымашке надырлан да тачат чех йылмын официал стандартше лийын кодеш.
3. Немычын боженаже( 1820-1862): шкенжын "Лыве" романже (Кувавай), Немыч-влакын Юмыжо чех йылме дене возымо ик авторланат кӱлешан лийын. Тудын пашаже чех литератур йылмын шочашыже полшен да тудым литературышто кумдан кучылташ полшен.
4. Юнгман (1773-1847): Поэт ден лингвист, Йозеф Юнгман кызытсе чех йылмым формылымаште кугу рольым шуктен. Тудлан чех йылмыш моло йылме гыч ятыр мутым пуртымо, немыч, итальянский да француз йылме гай-влакым да литератур йылмын вияҥмаштыже полшышаш улыт.
5. Прокоп Дивиш (1719-1765): Лингвист ден полиглот, Прокоп Дивиш чех лингвистикын ик родо-тукымжылан шотлалтеш. Тудо таҥастарыме лингвистике, грамматике да фонологий дене шуко возен, да тудлан чех йылмым оформитлыме да тудым официальнын савыктыме годым полышым возен пуа.

Чех йылмын структуржым кузе ыштыме?

Чех йылме касвел славян йылме улеш, тиде ешыштак, моло славян йылме-влакат, польский, словак да руш-влакат улыт манын ончыкта. Тудын моло йылме дене таҥастарымаште пеш сай характеристикыже уло.
Чех-тиде флексный йылме, мут-влак шке формыштым предложенийыште нунын функцийышт шот дене вашталтат манын ончыкта. Тудо тыгак приставке ден суффикс-влакын у мут ыштымашке але нюанс значенийым ончыктышашлан ешаралтмыштым ончыкта. Чех йылмыште шым падеж(англичан йылме дене таҥастарымаште кокыт - подлежащий да объект). Шым падеж предложенийыште лӱм мут, олмештыш мут, пале да числа-влакым тарватат да предложенийыште мут рольым ончыктат.
Пытартышлан, чех йылме-тиде пеш виян фонетике йылме, возен пуымо да устный мут-влак коклаште икгай значениян. Тиде паша нерген куштылгын ойлаш да каласкалаш, мутын значенийжым умылыде ойлаш тоштеш.

Кузе чех йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Чех грамматикын негызшым да кутырымашым тунемаш тӱҥалза. Йылме негызым тыланда лукташ полшышо шуко книга да онайн-ресурс уло.
2. Мутер запасыш шичса. Умылымашын негызшым ышташ сравоч мут-влакым да чӱчкыдын кучылталтше мут-влакым тунемза.
3. Шкендам утларак неле теме дене тергыза. Кутырымо да возымо йылмыдам пӱсемдыза, йыгырмут предложений-влакым, глагол формым да тӱрлӧ жапым практикылыза.
4. Йылме нумалше-влакым колыштса да вес элысе фильм-влакым ончыза. Йылмын ойлымыжым да умылымыжым шуараш, тӱшкаувер йӧнын средстважым, телепрограммым, радиостанцийым да кӱвуйым тунемза, чех-влакын акцентыштым да порысыштым колаш да нунын деке шӱмаҥаш.
5. Эртарыза жапым чехото элыште. Тиде эн сай йӧн йылме да культурыш пӱтынек шыҥдаралтеш. Тидым ышташ ок лий гын, йылме носитель-влак дене кутырен ончыза але чех йылме тӱшка але обществе-влак дене мутланаш.