Мары Сербский Кусараш

Мары йӹлмӹвлӓ гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт: культурешӹжӓт кусарыме йӹлмӹнӓм цымырен

Translation Mari - тидӹ международный служба сӓрнӓ, тӹдӹн айыртемвлӓжӹм культурный пӹтӓрен, таманяр качестван йылмыш кусарыме да пу раш. 2012 и негӹцӹштӹ, йӹлмӹм кымдан спектржӹ дӓ темӹвлӓжӹ ӹшке гань лидервлӓн область кусарыме зарекомендовывать палшык Translation Mari, медицинский числа тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, юридический, вара технический маркетинговый проект

Тӹдӹм ӹштӓш тыршаш сӓндӓлӹквлӓ службым эртӓт йӹлмӹвлӓ кусарыме гӹц ик сек ӹнян компания барьержы кодеш. Экспертӹн командылан тӹдӹ физический йӹлмӹ гӹц ылеш, кыдывлӓ лачокшымат шукы йӹлмӹ доно специализироваться, кыце техень испанла, французла, немецкий, итальян, руш, япон дӓ китай. Шамак йылмыш кусарыме да ару кусарыме нюансвлӓ улы адаптируялташ проверяймӹ келыштаралтын, тиштӹ южшат шотыш нӓлмӹ, дӓ диалектвлӓ регионжы.

Палшык Mari доно темывлӓм тенгерӓк локализация Translation. Тидӹ вычен дӓ культурный аудитория адаптировать целевой семӹнь айырат текст типвла гӹц сӓрӹмӹ. Локализатор вӓпш переводчик кымдаэмӹн дӓ сары, решени семӹнь комплексный Mari Translation локализация пуэн кердеш, культурешӹжӓт вашталташ специальный адаптаций яктеӓт раш.

Тӹлец пасна, вес кымда спектрвлӓ компания палшыкым пуа, кыце техень вӓшлимӓштӹ переводчик устный деловой, аудио/видеоперевод, дӓ транскрипций субтитр. Компания профессионал командылан 24/7 анжыктенӓм, пӹсӹ дӓ шотышкы нӓлдӹмӹжӹ, бюджетӹм кусарыме точный заказчиквлӓ ситӓрӹ.

Тӹнг внимани айыралтеш гӹц ӱлӹксӹ кусарыме mari translation пуымылан максимальный пайдалык. Пыц да мерӓвлӓм пингӹдӹн тергӓт семӹнь ӹшке жепӹн доно когоэшнаш нӓлмӓш компания результатшы цацымашым. Тенгеок индивидуальный сервис ӹштӓш цацышы дӓ цаткыды кӹлвлӓ дон тӹшкӓвлӓм шӹндӓт.

Кусарыме мары йӹлмӹн вариантжы шотыш тӹ, кӱ шӱ дӓ культурный барьержы йӹлмӹвлӓ сӹнген. Экспертӹн пумы командыжы доно, кымда спектрвлӓ кӱлшӧ пайдале стандартизированный компания процессӹм дӓ пурым ӹштӹмӹ, мутат уке, проста дӓ кӹллӓн ӹштенӓм кӱлшӧ пайдале.

Мары элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Российӹштӹшӹ шукы мары йӹлмӹ доно попа, кыды украинӹштӹ дӓ эстоништӹ ылын гӹнят, тӹдӹ намал. Официальный йӹлмӹ тидӹ мары эл республика, россий федераций субъектвла.

Историм мары йӹлмӹ махань?

450 000 эдем толшы мары йӹлмӹм мары элыштыш марынвлӓ урал да иктӓжӹлӓн шачмы йӹлмӹштӹ, республикышты россий федераций составшы. Марет тӹдӹн доно попа, кыды йыхшын ыльы тошты годшы финн-угор калык, йыдвел европыш дӓ тӹдӹм ӹрдӹжӹ мӓмнӓн района тишкӹ 3000 и нӓрӹ мигрировать тидӹ гӹц тӹнгӓлӹн. 1243 и ирок шачшы мары йылмышты э упоминание возымо годым, владимирский поселенин кого организуйымаш юрьев всеволодович георгий князь (Ярославль кӹзӹт семӹнь пӓлӓт). Тӹрлӹ ылыт диалектвлӓ кок йӹлмӹ - кырык мары дӓ алык мары, ты ойлымаш тӧрлӓш доно ынгылымыла, грамматика дон словарный запасым. Мары йӹлмӹ вес йӹлмӹвлӓ гӹц ӹшкӹмжӹм историм кӱсынлымӧ мычкы шамаклан, кыце техень суас, руш дӓ немецкий. 19 курым кириллицо йӹлмӹвлӓ сирӓлтделда тӹнгӓл, кыце дӓ литературный образованим дӓ тӹ жепӹн совет активно кычылталтеш а документ пропагандируялташ официальный йӹлмӹ. Виш ылшы тӹнгӓлтӹш дон йӹлмӹм ӹлӹжтӹмӹ остатка ивлӓштӹ, когон шотеш технологий баллок кычылтмаш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, кого мары йӹлмӹ вклад?

1. Марио Салазар - лингвист дӓ йӹлмӓн гӹц марийец Сан-Лукас-оахак кьявинить, мексикышты. Тӹдӹ шӹмлӹмаш пӓшӓвлӓжӹм паштек ӹшке семӹнь эртен, мышмашеш мары йӹлмӹвлӓ дӓ документирование.
2. Сантьяго Хибер Освальдо Гонорио - переводчик гӹц мары йӹлмӹм дӓ Герреро педагог, Мексикышты. Школышты мары йӹлмӹм Атояк основательже лиэш,-де-Альварес.
3. Гарсия Самано Бенито донжы - межкультурный центр герреро дӓ тымдымашты мары йылмым тымдышы директор, Мексикышты. Тыменьмы пӓшӓшты мары йылмы программа йӓмдӹлӹшӹ пӹтӓриш кого рольым шоктен, тӹнгӓлтӹш школышты тыменьшӹ.
4. Варо Сесар А - антрополог, мары йӹлмӹвлӓ доно пӓшӓм ӹштӓш дӓ кӱлешан документирование шӹмленӹт. 2009 ин публикуйымы книгӓ доно тӹдӹм пӹтӓриш мары йӹлмӹ грамматикӹм "mari Gramática: idioma principios uso y del" национальный йӹлмӹвлӓ индеецвлӓн институт дон иквӓреш.
5. Ювентин Валенсуэла - Герреро гӹц педагог, Мексикышты. Центр директор тӹдӹм толын дӓ йӹлмӓн тымдымы соучредитель "Уримарейе" ("тыл вӓр"), кыды тетявлӓн мары йӹлмӹштӹш служышы центр герреро тӧрлӓнен, Мексикышты.

Структурыжы мары йӹлмӹ кыце ӹштен?

Мары йылмы - тиды урал йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш халыкем марын, лӹмӹнок российӹштӹш регионвлӓн дӓ мары эл республикӹн ик вазын. Тӹнг лишӓшлык тӹдӹн кужы диалектвлӓжӹ: олык, кырык дӓ кырыкан. Тӹнг агглютинативный синтаксис тӹдӹвлӓ, кыдывлӓ доно флексий элемент. Шамак важ да суффикс лиэш сочетаним, морфология паян дӓ сложный ма тӹдӹлӓн пуэнӹт. Кучылталтеш лыктын дӓ тенге мутышто удвоение мары йӹлмӹм тымден. Глагольный тенге ылеш-шамак мычаш шотым анжыктышы, подлежащий маныт, глаголвлам предложеништы мычашышты шачын дӓ объектжы.

Г чын йӧн семӹнь мары йӹлмӹм тымдышы?

1. Мары йылмым тыменьмӓшын дон учебный пособивлашты нӓлмӹ, шамак "кӹзӹтшӹ мары йӹлмӹ курсвлӓм" Оперы Крофт Кеннет.
2. Муш мары йӹлмӹ намалеш, кыдым кердӹдӓ тӓ йӹлмӹвлӓ доно хытырымаш ылын попрактиковаться.
3. Тӧрлӹмӓш мары йӹлмӹ курсвлӓм ӓль миэн, регионышты тӓлӓндӓ предлагаем.
4. Онлайн кычылтмы-ресурсвлӓ тымдымаш, ӹшке владениш отработка мары йӹлмӹвлӓ, кыце техень веб-сайт, аудио - видеозапись дӓ, тенге йӹлмӹвлӓ интерактивный приложени.
5. Мары халыкын традици дон пӓлӹмӹ дӓ культурный овуцавлӓжӹм, йӹлмӹм тыменьмӓш доно пайдараш манын, утларак.
6. Фильмвлӓм анжаш дӓ мары мары музыкышты колыштшы манын, сем йӹлмӹ докы привикненӓм.

Кусараш кӱлеш дӓ ушемӹштӹ руш переводчик гӹц сербский, культурышты обеспечивайымы дӓ ару ынгылымаш. Сербий - балканский элышты Кечӹвӓлвел-Ирвел европын вес сӓндӓлӹквлӓ доно кӹл ылмы дӓ тӧр югославия историм доно паян. Тӹдӹ ӹшке ӹшкӹмжӹм йӹлмӹнӓн уникальный операция ылын, дӓ культура кириллицо, келеш ылын шотыш нӓлӹн, мӓ пӹтӓриок сӓрӓш цацат иктӓ-махань текст

Южнославянский уж е каеш сербский йӹлмӹн йӹлмӹ, нӹнӹм чӱктӹдӓ болгар, йӹлмӹ дӓ македонскийӹн хорватский. Тидӹ диалектвлӓ кок тынг йӹлмӹ улы - штокавский дӓ торлакский. Тӹ жепӹн кыце форма утларак штокавский распространенный ылмыжы, цельӹш шотышто литературный торлакский кучылталтеш. Ару кусарыме ситӓрӹ, нӹнӹ лошты кок переводчик гӹц региональный дӓ профессиональный нюансвлӓ диалектвлӓ пӓлӹмӹ ылын.

Сербский кириллицо йӹлмӹлӓ сирӹмӹ, тӹдӹн грек производная гӹц толеш. Тидӹ символ у алфавит ашныжы, латинлӓ алфавит ӓлок, мӓ тӹдӹм ана освоитлымаш дӓ тыменьмӓш. Тенге, переводчик коговлӓ ылыт, кыдывлӓ тӹ палышашлык да мыштышашлык доно кириллицо пецӓтлӓш манын, ару обеспечивайымы дӓ раскыдемдӹшӹ текст сӓрӹмӹ.

Верц ылшы югославия сербий вес кого эл кӹл цаткыдемеш, культура контекст ынгыленӹт дӓ сербий переводчик манын. Историм влияни когоэмӹн шотыш эл дӓ пашкуды йӹлмӹвлӓ доно овуцавлӓштӹ сербий. Переводчик, пӓлӹмӓш дон регионвлӓ, тенгеок йылмы айыртемышты дӓ культурный корректируяш кердеш манын, точны дӓ текстӹн тӹнг текстын смысл интенция переводе пӓлдӹртен.

Кӹтӹкӹн келесӓш, переводчик пӓшӓм ӹштен тӹдӹ сербский йӹлмӹвлӓ доно ӓль, кыце яжон пӓлӹмӹ ылын сербский йӹлмӹштӹ, культурышты тенге тӹдӹн дон овуцавлӓштӹ уникальный операция. Кириллицо йӹлмӹвлӓ доно ӓль тӹдӹм тенге келеш сербский кусарыме пӓледӓ раш. Керӓл ресурсшы опытшы дӓ ӱрлӹктӓ, дӓ мастарын кердӹдӓ тӓ йӹлмӹвлӓ доно пу раш переводчик гӹц сары ӓль сербский сербский детализировать сербский.

Сербский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Сербский сербий йӹлмӹвлӓ йӹлмӹ официальный кайын, дӓ босния Герцеговина, дӓ Косово Черногория. Хорватия манде группыш тенге тӹдӹ меньшинство келесымаш, Болгария, Венгри, йыдвел республика да македони Румыния.

Историм сербский йӹлмӹвлӓ махань?

Ыжатен сербский йӹлмӹм виӓнгдӓш лиэш, мерявлӓ дон кӓтӓ, 8 курым якте, кынам пасна тӹдӹ йӹлмӹн 7 семӹнь формируялташ империя курым византийский деч вара тӹнгӓлӹн. Примереш сирӹштӹ сек пӓлымы сербский школлаште 13 курымыш ваштенӓ ыльы гӹнят, тӹдӹ шукы ужшы, ма шотлалтеш сербский йӹлмӹвлӓ кӹзӹтшӹ кӹзӹт, жеп ӹнде тӹдӹн докы отношени. Покшал курымвлӓн шукы ылшы диалект сербий эл, нӹнӹ логӹц каждыйжы сакой фракций эл кӧргӹштӹ келесӹнежӹ, но йӹлмӹжӹ дӓ литературым виӓнгдӓш палшен 15-16 курымвлӓн сербий стандартизировать диалектвлӓм ушымаш.
19 курым доно ылмы годымат шот доно йӹлмӹвлӓ доно владычество османский османский сербский 14 влияним-турк, ма статян дӓ ӹшке доно палымым ышташ грамматика йӹлмӹштӹш лексика. Тидӹ-тагачшы кечӹ якте перегӓлт кодшы шукы районышты, ирвел дӓ кечӹвӓлвел сербий айыртемӹштӹ.
19 курым литературный пакылажы реформым эртӓрӓ ыльы, дӓ келшен доно йӹлмӹн диалектвлӓжӹ стандартизировать штокавский сербский ылам, кыдым тагачы возымо текст да шукы хытыра эл кучылталтеш. Вес йӹлмӹвлӓ доно жепӹн тӹдӹн йӹлмӹ шотышты влиянивлӓ тидӹ виӓн, сек пӹтӓрижок англичанвлӓм, мам ӹштендӓ тӹдӹ интересный гибридвлӓ.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого сербский вклад виӓнгдӓш?

1. Вук Караджич Стефанович (1787-1864): кыце пӓлен нӓлӓш "ӓтя сербский кӹзӹтшӹ литература", кӓпӹштӹ ылын дӓ тӹдӹм ӹштӓш словарь доно грамматика сербский сербский стандартизация орфографий сравоч.
2. Досить Обрадович (1739-1811): Писатель, кыды литература сербский цымырен дӓ образовани, культура кого произведеним вклад сербский тӹдӹм виӓнгдӓш, образовани дӓ йӹлмӹжӹ.
3. II Петр Петрович-Негош (1813-1851): князь сербский-епископ дӓ поэт, тӹдӹ литературын историштӹжӹ кого фигурыжы сербский каеш. 1837 и поэмы эпический доно утларак пӓлен нӓлӓш "Кырык ӓршӓш", пропагандируйышашлык тӹдӹ национальныйым-освободительный движенин.
4. Попович Йован Стерия (1806-1856): драматург, тыдын произведенивлажым йӹлмӹвлӓ театр да кӹзӹтшӹ сербский формируяш палша. Тӹдӹм виӓнгдӹмӓш шотлымы шот йӹлмӹвлӓ сербский влияни когоэмӹн.
5. Любиш Митров стефанын (1824-1878): Сербий сенькӹштӹ драматург, шотлалтеш, мам ӹштендӓ тӹдӹ творчествыжы сербский стандартвлӓм йӹлмӹ палша. Элемент комедий тӹдӹн пьесывлӓжӹмат ӹшке пӓлен, тенге критиквлӓ социальный вӹцкӹж.

Сербский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Сербский йӹлмӹн структурыжы гӹц ылеш, дӓ ӹшке балканский комбинацивлӓ славян йӹлмӹвлӓ доно представляйӹмӹ. Тидӹм кок йӹлмӹ доно флексий йых (пӱэргӹ, ӹдӹрӓмӓш дӓ покшал), числа кӱ (ик дӓ шукы шотыш качмы) шым падеж да (именительный, винительный, родительный, дательный, звательный, дӓ инструментальный локативный). Тенге тӹдӹ шамак шотышты ылеш Субъектшӹ-глагол-объектжы.

Г йӧн семӹнь чын сербский йӹлмӹм тымдышы?

1. Занятин йӹлмӹвлӓ миэн: у утларак кӱлшӧ пайдале йӹлмӹвлӓ тымдышывлӓ гӹц ик йӧн доно люба - курсвлӓм ӓль занятивлам тидӹ миэн. Обстановкышты тидӹ шот доно грамматикӹм тымень ойлат структурированный сербский йӧн лин кердеш, мастар кидвлӓ доно тымдышы ылеш, нӹнӹ тӓлӓндӓ палшенӓ.
2. Сербский дӓ фильмвлӓм анжаш телепередачым: фильмвлӓ сербский телевиденин дӓ шӓргӓшӹм - шотан шаяэт дӓ пиш керӓл дӓ икманяр идиом йӹлмӹвлӓ йӧн доно пӓлӹ.
3. Партнер доно йӹлмӹм мон вашталтымашвлӓжӹ: тӓ курс йӹлмӹн вариантжы и экскурсий Гӹнь, вес йӧнӹм кӹчӓлмӹлӓ тымдышыжы пиш пӹсӹн партнервлӓ йӹлмӹвлӓ доно вашталтмашвлӓм лин кердеш. Лиӓлтеш, ма доно келшӹдӹмӹ тӓжӹ коктынат, тӹдӹ годым тӓ махань ылын практикӹштӹ дӓ шая йӹлмӹвлӓ доно цымыргат.
4. Онлайн кычылтмы-ресурсым: онлайн керӓлжӹ пиш шукы Улы-ресурсым, кыды тӓлӓндӓ палшенӓ сербский йӹлмӹм тымдат, кыце техень веб-сайт, приложени, дӓ подкаста видеожы. Вес йӹлмӹвлӓ доно занятивлам анжымаш ушымы нӹнӹм кычылташ тыменьмӹлӓ.
5. Хытырен йӹлмӹвлӓ доно намалмыла сербски: сербский яжо йӧн доно тӧрлатымаш - тидӹ практиковаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла. Местный доно группышкы ушненӹт йӧнӹм момы ӓль пообщаться онлайн йӹлмӹм намалшы. Тидӹ ойлат яжоэмден тӓ палшымаш, ӹнянӹмӓш дӓ ӹшке йӹлмӹнӓм ямдаш.