Француз Белорус Кусараш

Французла - ик сӓндӓлӹк гӹц йӹлмӹвлӓ популярный э, цилӓ сӓндӓлӹкӹн эдемвлӓ миллионвлӓ дон попымаш. Тӹдӹ ӹшкежӹ, мӓ тӓлӓндӓ студентшӹ лиэш, ӓль путешественник бизнесмен, когораквлӓмӓт ынгыла, француз йӹлмӹш сӓрен дӓ молы документшӹм текст гань. Кусарыме чын французлажы кым, йӹлмӹштӹ тидӹ лиӓлтеш дӓ куштылгынок пырен кердӹнӹт тӓ, тӓ пӓледӓ раш мам увертӓрӓ.

Шукы йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ йӧн докы лишемӹн, французский ылын. Пӹтӓриш ашкыл гӹц ик - пӓлӹ, маханьы тӓмдӓн текст тип сӓрӓлӓш цацен. Шамак толшеш, тӓ кӹтӹк пӓшӓм ӹштӓш ӓль кӹтӹк сообщени статьявлӓ гӹнь, пайдаланен кердеш тӓ онлайн-инструментвлӓ кусарен, точны дӓ французла шамаквлӓ йӹле манын тӓмдӓн сӓрӹмӹ. Онлайн шукы-йӓрӹмӹн инструментвлӓ кусарыме да тыглай кычылтмы, а результатшы уждеок ылмем годым когон пӹсӹн кердеш обстоятельство.

Тенге гӹнят, пӓшӓм ӹштӹмӹ документвлӓ у кӱн улы гӹнь, йонгыды ӓль техень книгӓ семӹнь статьям, переводчик пӓшӓм ӹштӹмӹ йӧнӹм ӹштен кердӹдӓ тӓ тидӹ профессиональный анжен тӓрлӓлтӓм. Переводчик пӓшӓм опыт ӹшке профессиональный область шукы ежӹнгӓн, деталь тенге шотыш пӹсӹн, ынгылен шон пӓшӓм ӹштӹмӹ годымок йӹлмӹ нюансвлӓ. Нӹнӹм сӹнген лиӓлт, мӓ тӓлӓндӓ текст переводе точно, грамматика доно лыкташ синтаксис дӓ кычылтмаш.

Эче ик хӓдӹр, кыды паштек кемӹжӹ годым шотыш кусарыме, французвлӓ - тидӹ йӹлмӹ улы. Юж шаяшты дӓ шамак толшеш француз, тӓ тӹдӹм кычылт, анжыктымы эл тӹрлӹ тӹрлӹ франкоговорящий кердеш. Шамак толшеш, ик шамакдон, французла канадский кычылтмы йӹлмӹ, французла самынь пӹтӹмӹкӹ, тӹдӹ техень попымаш эл, Франци гань, дӓ Швейцар Бельгия. Пакылажы куктымӹжы ытлаш манын кердӹт, ӓль провожайышы йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт дополнительный проконсультироваться донок эргӹжӹ, ӹштӓш манын, утларак кусарыме аудитория махань целевой толын.

Ӹшкӹмжӹм шотеш, тӹдӹ махань пӓшӓм ӹштен проект, тыменьмӹ жеп таланда ядмашым кого француз йӹлмӹ кусарыме лӓкмӹкӹ, айырымы. Тидӹм гарантируйышашлык манын, шамаклан доно тӓмдӓн пӓшӓдӓм честьӹм пуа дӓ мам ли ылмы тӓ анжымаш йӹлмӹ оригиналышты лачокшымат ылеш. Остаткаэш, аудитория целевой текст тӓ тӓ ада ынгылы гӹнь, значит, тӓ цилӓ нелӹ пӓшӓ такеш ямы.

Француз йӹлмӹ попат элышты махань?

Француз йӹлмӹлӓн франциштӹ попат, канадышты (квебек пасна), Бельгия, Швейцар, Люксембург, юж частьшым дӓ ушымы штатвлӓн Монако (луизиана пасна). Африканский тенгеок шукы француз элышты кымдан шӓрлен пыртымы Алжир, Марокко, Тунис, Коти дӓ Камерун-Ивуар д'.

Историм француз йӹлмӹ махань?

Тӹнгӓлтӹш дон француз йӹлмӹ латин йӹлмӹ гӹц нӓлмӹ, кыды рим кычылтмы, кыды рим дӓ молымат салтаквлӓлан францин цезарь юлий кандышы ылыт. Франквлӓн, халыкнан герман, дӓ районвлӓ вӓрлӓнӹмӹштӹ дӓ тидӹ v курымла iv курым диалектвлӓ доно попат, франкский семӹнь пӓлӹ. Тидӹ латынь йӹлмӹдон доно ярлен, ӹштӹ гӹнь, мӓ тагачы старофранцузский семӹнь пӓлӹ.
11 курым литературын шачаш тӹнгӓлмӹ каеш, поэзий маныт трувер (трубадурвлӓ), шамаквлӓ сложный предложени дӓ тӹдӹн структурывлӓм у уштыш. Популярный стиль европышты мычкы шӓрлӓш тӹнгӓлӹн дӓ тидӹ сирмӓшвлӓштӓт быстро.
Документӹштӹ весӹ дон француз йӹлмӹ официальный официально увертӓрен ылшы оформлени курым 14 придворный кучылталтеш. Тенге попаш тӹнгӓлеш Буржуазный класс дон француз латынь вӓреш, шамакышты ныным влияен тӹнгӓлмӹ дӓ йӹлмӹ ярыкты.
1600 liber-йӹлмӹ да стандартизировать формализовать ен и маныт, мам француз йӹлмӹ кӹзӹтшӹ пумы. Цель доно ӹштӹмӹ ылын француз йӹлмӹ переген кодаш 17 академия курым шӓлӓнӹдӓ, а 18 курым ӹшкежӹ гишӓн пӹтӓриш академия положений публикуйы, кыце тӹдӹм кычылтмы дӓ кыце сирӓлтмӹштӹм йӹлмӹвлӓ келеш.
Тагачы шуен дӓ француз йӹлмӹ виӓнгмӹжӹ, культурыжы дӓ вес йӹлмӹвлӓ гӹц шамак кылдыш да у заимствоваться.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, кого француз йӹлмӹм тыменьмӓш вклад?

1. Франсуа Рабле (1494-1553): мышмаш курым лӹмлӹ писательвлӓн, тӓгӱлӓн сирмӓшӹм ышташ полшен шӓрлен дӓ француз культурым у стильжӹ дӓ йӹлмӹжӹ француз йӹлмӹм кычылтмаш новатор.
2. Гюго Виктор (1802-1885): авторын "Карангдымы", "Парижский Собор Богоматерь" произведени дӓ молы, кӱшкӹлӓ лӱктен дӓ тӹдӹм француз литература у уровень популяризировать йӹлмӹ палша.
3. Жанет-Поль Сартр (1905-1980): писатель дӓ философ, писатель дӓ тӹдӹ французвлӓн пырташ палшымаш дӓ франциштӹ тӹдӹм кымдемӹн дӓ действуйы поколени гӹц экзистенциализм мыслитель.
4. Леви Клод-Стросс (1908-2009): антрополог дӓ социальный теоретикшӹ, тӹдӹ шукы француз культура дӓ пыртымы структурализм вклад гишӓн сирӹмӓш теорий.
5. Фердинанд де Соссюр (1857-1913): лингвистика кӹзӹтшӹ лингвиствла да ӓтя-швейцар, кӱ ӓль тӹшкӓ изучаяш влиятельный лингвистика курс.

Француз йӹлмӹ структурыжы кыце ӹштен?

Француз йӹлмӹ - тидӹ романыштышы йӹлмӹ, диалект системе грамматика дон организуйышывлӓлӓн дӓ высокоструктурировать гӹц шалгышы икманяр. Системыш нелӹ жепӹн тӹдӹ ылеш, проста да составной дон коктын кужы куд коктым дӓ значенижӹм нюансвлӓ, тенге наклонени, знаквлӓдон дӓ кыце техень лигецӹ наклонени. Тишкӹ ушымы, тенге француз йӹлмӹштӹ глаголвлӓн формышты тӹнг нӹл ылшы, кок юк, кок числажы да грамматический кок йыхыш. Правилывлам йӹлмӹвлӓ пингӹдӹн кыча, пӓшӓ ойлат шомына годым, шамак да предложени интонация келӹштӓрен.

Г чын семӹнь йӧн доно француз йӹлмӹм тымдышы?

1. Достижимый цель шӹндӹмӹлӓ. Тавалымаш шагалеш дӓ ик негыцшым тыменьмаш гӹц тӹнгӓлӹн, вес деч ончыч ванжа.
2. Француз йӹлмӹм тыменьмӓш вазын. Кыце лиэш шукы стараен колыштыныт, лыдыныт, анжен доно попат дӓ французла.
3. Кечӹ каждый шамак шӹмлӹшӹ да у шамаквла. Карточка доно ӹштӓ дӓ де практиковаться повторени.
4. Практиковаться йӹлмӹвлӓ французлажы хытыраш конден. Общаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла кычылтмы ӓль веб-сайт практика йӹлмӹмӓт вашталтен.
5. Француз культура доно пӓлӹ. Тидӹм яжон ынгылен дӓ тӹдӹ шукы йӹлмӹ ӓклен тӓ палшен.
6. Ти нӓлмӹ кымылем! Творческий кайышыштым анжыктен, самынь ӹштӓш манын, ӹшкежӹ ваштылеш ӓшӹндӓрӓ дӓ, вообще малын тӹлӓт французлажы тыменяш.

Беларусь - восточноевропейский эл, Россий доно граничить, Украина, Польша, латвим дӓ литвам. Документвлӓ сӓрӹмӹ, литература дӓ веб-сайт белоруссвлӓдон дӓ вес халыкын йӹлмӹжӹм кӓ лошкы ӱжмӹ кого международный белорус веле агыл кӹлдӓ, но ӹшке сӓндӓлӹк кӧргӹштӹш. Халыкын кого эдем миллион нӓрӹ йӹлмӹшкӹ кусараш 10 белорус эффективны моаш манын, тидӹ цилӓ статян эффективны пындаш элышкы пыра.

Беларусь белорус йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, кок тынг йӧн доно вазымы ылыт, тӹ годымок шӹренжок кычылталтеш гӹц кок кусарыме: латинлӓ кириллицо дӓ алфавит. Латинлӓ алфавит латынь йӹлмӹдон гӹц лиӓлтӹн, Рим йӹлмӹвлӓ империя, йӱдвел дӓ шукы сӓндӓлӹкӹштӹ кычылталтеш, тӹдӹ польский алфавит доно кӹлдӓлтӹн. Кириллицо тенге гӹнят, тӹдӹн грек алфавит доно ӹштӓлтеш лиэш дӓ монахвлӓ ӹштенӹт, руш эл дӓ ирвел европа дӓ ази шукы йӹлмӹн ӹрдӹжӹ использоваться доно кӹлдӓлтӹн.

Кокшы белорусский переводчик пӓлен ылмым алфавит маныт, точны текстын смысл тӹнгӓлтӹшӹм пуа. Лексика дӓ тенге пиш яжон кыча переводчик белорус грамматика ылеш, тенге культурым пӓлӹмӓш белорус анжок, пӹсӹн ӹштӓш манын сӓрӹмӹ.

Англичаныш кусарыме доно пиш оптат белорус белорус англичаныш ӓль дон ижӹ, ынгылышым керд гӹнь лач переводчик йӹлмӹвлӓ доно пуэннӓ уверӹм. Задачыжым ыштен тӹдӹ изи нелӹ гӹнят, вес йӹлмӹ гӹц сӓрен белорус кӱ шана, техень немецкий семӹнь, ӓль французла испан. Тидӹ тӹдӹн доно кӹлдӓлтӹн, ма келеш йӹлмӹвлӓ кусарыме сообщени переводчик керд сӓрӓл, сӓрӓлтӹшвлӓ ӓль шамак кычылтмы, кыдывлӓ белорус йӹлмӹ уке.

Эче ик проблеме, кыды белорус переводчик гӹц карангшывлӓӓт, тӹдӹ факт ылеш, дӓ мӓ, шукы икманяр мӱ кусарыме шая контекст семӹнь лин кердеш. Тӹлец пасна, юж шамакышты ылмыжы годым, ялжы улы тӹдӹм англичанвлӓлӓн йӹлмӹвлӓ доно тӹрлӹ белорус значенижӹ, образ доно пӓлӹ ылын дӓ седӹндоно тидӹ гишӓн переводчик тӧрлатымаш лыктын айыртемвлӓ улы.

Остаткаэш, культур контекстышты обращаят пиш йылмыш кусарыме да кӱлешан белорус шотыш хоть-махань шая ӓль терминвлӓм культурно ӓль нечувствительный мыскылтыш шӹмлӹшӹ ытлен. Белорус йӹлмӹвлӓ доно пуаш манын увертӓрен точно, переводчик нюансвлӓ йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹмӹ ылыт, нынын грамматический белорус контекстӹштӹ структурышты дӓ культурный эдем.

Тӹдӹ ӹшкежӹ, махань задачывлӓм, сложный белорус предприятивлӓм йӹлмӹвлӓ кусарыме лин кердеш, но тӹ годымок лийын кертеш да шинчымашым келеш тӱвыргӧ опытнаат улы. Пӓлӹ, кыце йӹлмӹвлӓ ӹштӓ, ынгылышашлык келеш контекстышты дӓ культурный, пыдештмӓшӹм кӹлӹм шагалтымы дӓ сирӹп йӹлмӹвлӓ опытан белорус переводчик сынгаш палша кердеш.

Белорус элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Районышты дӓ российӹштӹ попышы йӹлмӹвлӓ доно юж беларусь белорус шотышто, Украина, латвин, литван, польшын дӓ.

Историм йӹлмӹвлӓ белорус махань?

Древневосточный белорус пӹтӓришӹ ылмы халык йӹлмӹ-славян. Тишкӹ тӹдӹ ылеш шачмы якте йӹлмӹжӹмӓт дӓ яхнен школлаште 13 11 курым йӹлмӹ русь киевский курым-курымок. Тӹ жепӹн виӓнрӓк ылыт дӓ ти жепӹштӹ вес йӹлмӹвлӓ доно церковнославянский влияним.
Тӹнгӓльӹ тӹрлӹ кок йӹлмӹн диалектвлӓжӹ курым 13-14: йыдвел дӓ кечӹвӓлвел белорус йӹлмӹн диалектвлӓжӹ. Кечӹвӓлвел диалектвлӓ литературный йӹлмӹлӓн негӹцӹм вазын, Кого княжество Литовский кычылтмы, кыдым варарак эл официальный йӹлмӹ.
Жеп московский, 15 курым гӹц тӹнгӓлӹн, умбакыже влияним белорус руш йӹлмӹ пыра, ӹшке цӹрежӹ дӓ кӹзӹтшӹ белорус йӹлмӹвлӓ доно нӓлӓш тӹнгӓлӹт. Предприниматься курым анжымаш стандартизировать кодифицировать 16-17 йӹлмӹ дӓ, мычашыжы толеш, но ти шотыш безуспешный вин.
19 курым семӹнь эртӓрӓш хытырен дӓ литературный йӹлмӹлӓн белорус мышмашеш. 1920-иктӹм ынгылен гӹц официальный йӹлмӹжӹ улы советский союз е ижӹ. 1930 сталинский репрессий тенге гӹнят-тидӹ йӹлмӹм кычылтмаш кӹтӹкемден и х докы канден. 1960 ӹлӹжтенӹт мычаш ылын-тӹ жеп гӹц тӹнгӓлӹн дӓ и х де-факто Беларусь официальный йӹлмӹ.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого вклад белорус виӓнгдӓш?

1. Скорин франциска (1485-1541): манын Шӹренжок "Ӓтя белорус литература", переводчик гӹц ылын дӓ пӹтӓриш латынь йӹлмӹдон доно белорус скорин савыктыше христиан текст чешский. Кымылетӹм шӱмеш ти пӓшӓм тӹдӹ писатель мышмаш йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ белорус шӹкӓлӹнӹт.
2. Симео Полоцкий (1530-1580): Богослов, поэт дӓ философ, йӹлмӹ ӹшке пӓшӓштӹм пӓлен полоцкий шӧрынан область, истори, культура, религивлӓн дӓ география. Тӹдӹ сирӹмӹ йӹлмӹшкӹна икманяр белорус текст, литературын произведенивлӓм белорус канонический ли.
3. Янка Купала (1882-1942): драматург дӓ Поэт, Купала белорус кыце сирӹмӹ, тенге поэт кыце руш йӹлмӹ кымдан пӓлӹмӹ дӓ сек кого 20 курым белорус.
4. Якуб Колас (1882-1956): поэт дон прозаик, йӹлмӹштӹ диалектвлӓ колас белорус сирӹмӹ, кыдыжы попат касвел эл, дӓ ой шукы йӹлмӹ доно у шамаквлӓм пыртымы.
5. Ӱшкы василла (1924-2003): Поэт, драматург, дӓ диссидент сценарист, Ӱшкы сирӹмӓш шайыштмашым, пьесым дӓ лыдыш, совет оккупаци жепӹн тӹдӹн ӹлӹмӓшӹштӹжӹ беларусь сӱретлалташ. Кӹзӹтшӹ литературын произведенивлӓм сек кого гӹц иктӹжӹ нӹнӹ логӹц шукы белорус шотлалтеш.

Белорус йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Украины дон руш йӹлмӹ группыш пырышы йӹлмӹ доно восточнославянский белорус йӹлмӹвлӓ доно кӹлдӓлтӹн. Тидӹ флексий шотыш йӹлмӹвлӓ доно анжыкташ манын, шамакым шукы йиш форма кычылталтеш мычкы мам анжыктышашлык рӓдӹш, а агглютинативный йӹлмӹвлӓ тенге анжыктымы, мӓ создаваенӓ дӓ сложный шамаквлӓм вес шамак кӹлдӹш дӓ камакаш морфемым аффикс пиштен. Тишкӹ сочетаний тӹнг SOV (субъектшӹ-объект-глагол) шамакым кычылтмы дӓ тӧрлӹмӹ кыце пӱэргӹвлӓ, тенгеок ӹдӹрӓмӓшвлӓӓт дӓ шукы жеп дӓ падеж. Принцип доно ойлат, кыды чешский йӹлмӹм польскийдон дӓ тидӹ гӹц влияним славян.

Г кыце правильно белорус йӹлмӹм тымдышы?

1. Официальный йӹлмӹ курсвлӓм эртен: тӓ белорус тыменьмӓш йӹлмӹ серьезны Гӹнь, яжоракын каяш тӹнгӓлеш йӧн онлайн - очный йӹлмӹ курсвлӓм ӓль. Йӹлмӹ курсышты тыменеш кердӹдӓ тӓ палшен структурышты дӓ йӹлмӹлӓн негӹцӹм пушеш виангдаш тыменяш.
2. Цикӹмӓш: манмы доно тӹдӹ йӹлмӹм ӓвӓлтӹмӓш кӹзӹтшӹ тымдышы дӓ йонгата, шукы жеп келеш гӹнь кышкы тӓ кыце лиэш манын, йӹлмӹштӹ вазын. Белорус сем колыштеш, дӓ тӹдӹн фильмвлӓм анжаш белорус телешоу, белорус книгӓвлӓм лыдын, блог дӓ статьявлӓ — цилӓ, мам тӓлӓндӓ палшенӓ белорус кычылтмы дӓ йӹлмӹвлӓ колта.
3. Практика: йӹлмӹ пӹтӓрӹмӓш дӓ хытыраш йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ колыштмаш тавалымаш жеп келеш. Икманяр мӱ йон ылеш попрактиковаться йӹлмӹ — йӹлмӹвлӓ группышкы ушненӹт кердӹдӓ тӓ, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ ӓль приложени партнервлӓ кычылтмы йӹлмӹвлӓ моаш манын, практиковаться йӹлмӹвлӓ доно намалмыла.
4. Шалахай нӓлмӹ кӹлӹм: паштек хытырымаш дон тӓ шая аудировани попрактиковаться йӹлмӹ, кӹлӹм нӓлмӹ кого цӓкнӹ, лиӓлтӹн манын, мам тӓ тӹдӹн тӧр кычылтын. Приложени йӹлмӹм тыменьмӓштӹ кычылтмы кердӹдӓ тӓ манын, кӹлмӹн нӓлмӹ йӹлмӹвлӓ доно намалмыла цӓкнӹ, онлайн моаш аль-репетитор, кыды кӹлвлӓм кыча дӓ индивидуальныйрак рекомендуйымы пуэн кердӹдӓ тӓ цӓкнӹ.