နီပေါ ဒိန်းမတ် ဘာသာပြန်

နီပေါနိုင်ငံဘာသာပြန်ချက်:ယဉ်ကျေးမှုများတလွှားတိကျသောဆက်သွယ်ရေးရှိစေရန်

နီပေါနိုင်ငံဟာယဉ်ကျေးမှုကြွယ်ဝပြီးမတူကွဲပြားတဲ့နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်တာကြောင့်၎င်းရဲ့ပြည်သူတွေကြားရှင်းလင်းတဲ့ဆက်သွယ်ရေးခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။ ထက်ပိုပြီးနှင့်အတူ 92 ကွဲပြားခြားနားသောနီပါလီဘာသာစကားများတိုင်းပြည်အနှံ့ပြောပြီ,ယဉ်ကျေးမှုများစွာတစျခုခုဆက်လက်တည်ရှိခြင်းနှင့်သူတို့တွင်ဆက်သွယ်ရေးမဖြစ်နိုင်တဲ့စေနိုင်ကြောင်းဘာသာစကားအတားအဆီးများဖြစ်ပေါ်စေ. နီပေါဘာသာပြန်ချက်ကြွလာရာအရပ်ဖြစ်သည်.

နီပေါဘာသာဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်ဤကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးပေးရန်ရည်ရွယ်ပြီးနီပေါဘာသာသို့ဘာသာစကား၏တိကျသောဘာသာပြန်ချက်များကိုနီပေါဘာသာသို့ပေးအပ်သည်။ အဲဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့်,ဤဝန်ဆောင်မှုများအားလုံးယဉ်ကျေးမှုများအကြားဆက်သွယ်ရေးပွင့်လင်းထိရောက်သောဖြစ်နေဆဲကြောင်းသေချာစေရန်. တစ်စုံတစ်ဦးကအင်္ဂလိပ်သို့မဟုတ်အခြားဘာသာစကားကနေနီပေါသို့ဘာသာပြန်ဆို,ထိုသို့နှင့်အတူကျွမ်းတဝင်မရှိသောနေသောသူတို့အားအတိအကျတူညီသတင်းစကားကိုဖော်ပြရန်ကူညီပေးသည်.

ဤဘာသာပြန်ချက်များကိုယဉ်ကျေးမှုများစွာအကွာအဝေးကိုဖြတ်ပြီးဆက်သွယ်ကူညီရာတွင်အသုံးဝင်မသာ,ဒါပေမယ့်လည်းသူတို့ကထိုကဲ့သို့သောစျေးဝယ်အဖြစ်နေ့စဉ်လုပ်ငန်းတာဝန်များကိုနှင့်အတူကူညီနိုင်,လမ်းညွန်ရှာဖွေ,သို့မဟုတ်အသစ်ဖောက်သည်များနှင့်စာချုပ်များလက်မှတ်ထိုး. ဘာသာပြန်ချက်၏တိကျမှန်ကန်မှုကိုလူတိုင်းကပြောသည်လျက်ရှိသည်အဘယ်အရာကိုနားလည်ကြောင်းသေချာသို့မဟုတ်ဖတ်,ခြုံငုံပိုကောင်းဆက်သွယ်ရေးအတွက်ရရှိလာတဲ့.

ဒါကြောင့်စီးပွားရေးဆက်ဆံပုံကိုကြွလာသောအခါနီပါလီဘာသာပြန်ချက်များကိုလည်းအရေးကြီးလှသည်. ဘာသာစကားကိုနားလည်ခြင်းနဲ့သဘောတူညီမှုရဲ့အသေးစိတ်နဲ့ရလဒ်တွေကိုတိကျစွာဖော်ပြနိုင်ခြင်းဟာအောင်မြင်မှုနဲ့ကျရှုံးမှုကြားကခြားနားချက်လို့ဆိုနိုင်တယ်။ ထို့အပြင်,ဒါကြောင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့်စျေးကွက်မှကြွလာသောအခါနီပါလီဘာသာပြန်ချက်များကိုမရှိမဖြစ်များမှာ,သေချာဧည့်သည်အထောကျအကူသတင်းအချက်အလက်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူတို့လိုချင်စေခြင်းငှါထုတ်ကုန်မဝယ်နိုင်အောင်အောင်.

နီပေါအင်္ဂလိပ်နာမဝိသေသနများသည်ဒေသတွင်းယဉ်ကျေးမှုများနှင့်ဓလေ့ထုံးစံများကိုသုတေသနပြုလုပ်ရာတွင်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ထိုကဲ့သို့သောထုံးတမ်းစဉ်အဖြစ်အချို့သောရှုပ်ထွေးပွေလီလှကိုနားလည်ခြင်း,အစဉ်အလာ,ယုံကြည်ချက်,နှင့်ဘာသာစကားတစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံနားလည်ခြင်းသုတေသီများယဉ်ကျေးမှုကိုပိုကောင်းတဲ့နားလည်မှုနှင့်လူတို့သည်မိမိတို့ဘဝတွေကိုဘယ်လိုပေးနိုင်ပါသည်.

နီပေါနိုင်ငံ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အမွေအနှစ်များကိုထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်နီပေါနိုင်ငံဘာသာပြန်စာပေသည်အရေးကြီးသည်။ ဘာသာစကားကိုနားလည်ခြင်းနဲ့ထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ခြင်းကယဉ်ကျေးမှုကိုမြှင့်တင်ဖြန့်ကျက်ဖို့နဲ့အနာဂတ်မျိုးဆက်တွေအတွက်ရှင်သန်စေဖို့ကူညီပါတယ်။

ခြုံကြည့်,နီပေါဘာသာပြန်ချက်ပွင့်လင်းခြင်းနှင့်ထိရောက်သောဖြစ်နေဆဲယဉ်ကျေးမှုများဖြတ်ပြီးဆက်သွယ်ရေးသေချာတစ်ခုတန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သောကိရိယာတခုဖြစ်တယ်. ဤဝန်ဆောင်မှုများ၏အကူအညီနှင့်အတူ,ယဉ်ကျေးမှုများအကြားဆက်သွယ်ရေးပိုမိုလွယ်ကူဖြစ်လာနိုင်ပါသည်,မြန်ဆန်,နှင့်ပိုမိုတိကျသော. ဒါဟာယဉ်ကျေးမှုများအကြားကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးရန်အထောက်အကူပြုသည်နှင့်အလုံးစုံတို့အဘို့ပွင့်လင်းတန်ဖိုးရှိရှိပတ်ဝန်းကျင်ကိုဖန်တီးပေး.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာနီပါလီဘာသာစကားပြောပြီဖြစ်ပါတယ်?

နီပေါနိုင်ငံသည်နီပေါနိုင်ငံနှင့်အိန္ဒိယနိုင်ငံတို့တွင်အဓိကပြောဆိုပြီးဆစ်ဒနီ၊အာသံ၊အနောက်ဘင်္ဂလားခရိုင်၊ဒါဒယာရာ၊အာဂရာ၊ဆလဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊အာရိဒ်၊ဇီဝနှင့်တောင်ဒေလီစသည့်ဒေသများပါဝင်သည်။ ဘူတန်နိုင်ငံနှင့်မြန်မာနိုင်ငံတို့တွင်လည်းပြောဆိုကြသည်။

နီပေါဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

နီပေါဘာသာစကား၏သမိုင်းဟိန္ဒူကျမ်းစာ၌တွေ့၎င်း၏အစောဆုံးကျမ်းစာ၌လာသည်ကျမ်းနှင့်အတူပြန် 12 ရာစုမှခြေရာခံနိုင်ပါတယ်. အင်ဒို-အာရေဗျဘာသာစကားမိသားစု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီးဟိန်ဒီ၊မာရသီနှင့်ဘင်္ဂါလီကဲ့သို့သောအခြားဘာသာစကားများနှင့်နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်နေသည်။ နီပေါကိုအိန္ဒိယ၏နီပေါဒေသတွင်စတင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ထို့နောက်'ကိုကိုတီရာ'သို့မဟုတ်'ဂိုရာ'ဟုလူသိများခဲ့ပြီး 19 ရာစုနှောင်းပိုင်းအတွင်းအပိုင်းအခြားဒေသများသို့စတင်ပျံ့နှံ့လာခဲ့သည်။
19 ရာစုအတွင်း,အများအပြားဂါရှီအိန္ဒိယတိုက်ငယ်အများအပြားဒေသများအတွက်ခရီးထွက်ခြင်းနှင့်အခြေချ,သူတို့ရဲ့ဘာသာစကားဆောင်ခဲ့,နီပေါ,သူတို့နှင့်အတူ. ထိုခေတ်ထိုအခါကဗြိတိသျှရောမလူမျိုးတို့ကလက်ခံကျင့်သုံးခဲ့ကြပြီးကိုလိုနီခေတ်အိန္ဒိယ၏တရားဝင်ရုံးသုံးဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ 1947 အတွက်ဗြိတိန်ကနေနီပေါရဲ့လွတ်လပ်ရေးပြီးနောက်,နီပေါအစိုးရတရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်နှင့်နှစ်လယ်ပိုင်း 20 ရာစုအတွင်းနီပေါချမှတ်ရန်ရွေးချယ်ပါကတိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးဖြန့်ဖို့စတင်ခဲ့တယ်။
နီပေါလက်ရှိတွင်ခန့်မှန်းခြေ 16 လူဦးရေသန်းဟာသူတို့ရဲ့ဇာတိဘာသာစကားအဖြစ်,အဓိကအားဖြင့်နီပေါနှင့်အိန္ဒိယအစိတ်အပိုင်းများအတွက်,ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်,ဘူတန်နှင့်မြန်မာနိုင်ငံ. ရာပေါင်းများစွာသောသတင်းစာများကိုဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ဝေကြပြီးနီပေါနိုင်ငံရှိဒေသဆိုင်ရာအစိုးရများ၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်လည်းအသုံးပြုသည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည်များမှာ 5 နီပေါဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. နီပေါနိုင်ငံ၏ပထမဆုံးမော်ကွန်းကဗျာရေးသားခဲ့သောကဗျာဆရာဗန္ဓုလအဗ္ဗဒူရာမာသည်နီပေါဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက်အဓိကတာဝန်ရှိခဲ့သည်။
2. ဘီဂျေပီကီကီဆာကီဆာကီဆာသည်နီပေါဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံအဖြစ်ပြောင်းလဲရေးတွင်အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ သူသည်နီပေါအတွက်ကဗျာနှင့်အခြားအကျင့်ကိုကျင့်ကိုလည်းရေးသားခဲ့သည်.
3. နီပါနီဘာသာစကားဖြင့်အဓိကရေးသားခဲ့သောပြဇာတ်ရေးဆရာ၊ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့်ဝတ္ထုရေးဆရာ။ သူကနီပါလီစာပေသမိုင်းအတွက်သြဇာအရှိဆုံးကိန်းဂဏန်းဖြစ်စဉ်းစားသည်.
4. မာလူရှရီမြို့:ကမ္ဘာတစ်လွှားကနီပေါဘာသာစကားဖြန့်ဖို့စေ့စေ့လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့သတင်းစာဆရာတစ်ယောက်ပါ။ သူသည်နီပေါအတွက်အများအပြားစာအုပ်များရေးသား.
5. နီပေါဘာသာစကားတွင်အကြီးကျယ်ဆုံးသောလက်ရာအချို့ကိုရေးသားခဲ့သောကဗျာဆရာ၊ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့်ဝတ္ထုရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့်ဒမာနာမီရှမီဂါဂါ။ သူကမကြာခဏခေတ်သစ်နီပါလီစာပေ၏ဖခင်ဟုခေါ်သည်'.'

နီပေါဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

နီပေါဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံသည်အခြားအင်ဒို-အာရိယန်ဘာသာစကားများနှင့်အတော်လေးဆင်တူ. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဟိန္ဒီနှင့်ဘင်္ဂါလီကဲ့သို့သောအခြားသောတောင်အာရှဘာသာစကားများနှင့်ဆင်တူသောကြွယ်ဝသောအင်ဇိုင်းမော်ဖင်းဗေဒနှင့်လုပ်ဆောင်ချက်များရှိသည်။ ဤမော်ဖင်းကြွယ်ဝမှုကိုနီပေါဘာသာစကား၏ကဏ္ဍများစွာတွင်တွေ့မြင်နိုင်သည်။ နီပေါနိုင်ငံသည်ဟိမဝန္တာတောင်တန်းများ၊တောင်တန်းများမှတေရဲလွင်ပြင်အထိကျယ်ပြန့်သောဘာသာစကားများစွာရှိသည်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်နီပါလီဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. နီပေါဘာသာစကားသင်တန်းကိုယူ:နီပေါဘာသာစကားသင်တန်းကိုယူပြီးအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘာသာစကားသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်. ပရော်ဖက်ရှင်နယ်သင်တန်းပို့ချများ၏အကူအညီနှင့်အတူ,သင်ဘာသာစကား၏အခြေခံစည်းမျဉ်းများနှင့်အသုံးပြုမှု၏ရှင်းလင်းပြတ်သားတဲ့ဆုပ်ကိုင်ရပါလိမ့်မယ်.
2. သင္၏နီေပါဘာသာစကားကၽြမ္းက်င္မႈကိုေလ့က်င့္ရန္အတြက္သင္ကူညီေပးႏိုင္ေသာအြန္လိုင္း/မိုဘိုင္းအက္ပ္မ်ားစြာရွိပါသည္။ ဒီအက်ပ်တွေကအပြန်အလှန်တုံ့ပြန်တဲ့ဉာဏ်စမ်းတွေ၊အသံမြင်သင်ခန်းစာ၊စာလုံးတွေ၊စာလုံးတွေနဲ့နောက်ထပ်အင်္ဂါရပ်အမျိုးမျိုးပေးပြီးဘာသာစကားရဲ့နားလည်နိုင်စွမ်းကိုတိုးတက်စေဖို့ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
3. နီပေါရုပ်ရှင်နှင့်ပြပွဲကြည့်ရှု:ဘာသာစကားကိုသင်ယူဖို့နောက်ထပ်အလွန်ကြီးစွာသောလမ်းနီပါလီရုပ်ရှင်နှင့်ပြပွဲစောင့်ကြည့်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဤသူသည်သင်တို့ကိုဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဗတ္တိဇံကြီးစွာသောလမ်းဖြင့်ထောက်ပံ့. ဒီနည်းနဲ့သင့်ရဲ့နားလည်နိုင်စွမ်းတိုးတက်စေရန်ကူညီပေမယ့်လည်းအသစ်စကားလုံးများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားကိုလေ့လာသင်ယူကူညီလိမ့်မည်ဟုမသာ.
4. သင်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်၎င်း၏သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများစိတ်ကူးတစ်ခုရရန်အခွင့်အလမ်းပေးသောကြောင့်,ဖတ်ခြင်းနှင့်နီပေါအတွက်ရေးသားခြင်းမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောလုပ်ဆောင်မှုဖြစ်ပါသည်. သင်သည်နီပါလီအတွက်သတင်းစာများ,မဂ္ဂဇင်းများနှင့်စာအုပ်များကိုဖတ်ရှုခြင်းဖြင့်ပယ်စတင်နိုင်ပါသည်။
5. နီပေါစကားပြောလေ့ကျင့်:အားလုံးအခြားလှုပ်ရှားမှုများနေသော်လည်း,နီပေါစကားပြောလေ့ကျင့်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်ဖို့အဓိကသော့ချက်ဖြစ်ပါတယ်. ဇာတိစကားပြောသူများနှင့်စကားပြောသူတို့နှင့်အတူစကားစမြည်ထွက်ကြိုးစားရန်သေချာစေပါ. သင်သည်လည်းဘာသာစကားထိတွေ့မှုရရှိရန်အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းနေသောအွန်လိုင်းဘာသာစကားလဲလှယ်ဖိုရမ်များပူးပေါင်းနိုင်.

ဒိန်းမတ်ဘာသာပြန်ချက်:ဝန်ဆောင်မှု၏ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

ဒိန်းမတ်သည်ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအများအားဖြင့်ဂရင်းလန်းနှင့်ဝေးသောကျွန်းများတွင်ပြောဆိုကြသည်။ ရလဒ်အနေနှင့်,ဒိန်းမတ်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုရောနှောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီအတွက်ပို. ရှည်လျားပြီးထိမ်းသိမ်းထားတဲ့သမိုင်းနဲ့အတူဒိန်းမတ်ဘာသာစကားဟာဒိန်းမတ်ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာရဲ့အုတ်မြစ်ဖြစ်ပြီးအခြားနိုင်ငံတွေကလည်းကျင့်သုံးထားပါတယ်။

၎င်း၏အခြေခံအကျဆုံးအဆင့်မှာ,ဒိန်းမတ်ဘာသာပြန်ချက်ဘာသာစကားတစ်ခုကနေနောက်တစ်ခုစာသားပြောင်းခြင်းပါဝငျသညျ. ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင်ဒိန်းမတ်ဘာသာစကား၏သိမ်မွေ့နက်နဲမှုနှင့်ရှုပ်ထွေးမှုများကိုနားလည်သောကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များလိုအပ်သည်။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုတွင်အသုံးအများဆုံးအမျိုးအစားများမှာစာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်ခြင်း၊ဝက်ဘ်ဆိုဒ်နှင့်ဆော့ဖ်ဝဲတည်နေရာပြင်ဆင်ခြင်း၊ကွန်ဖရင့်ဘာသာပြန်ခြင်း၊မာလ်တီမီဒီယာတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်း၊အသံနှင့်ဗီဒီယိုကူးယူခြင်းနှင့်ဥပဒေဘာသာပြန်ခြင်းတို့ပါဝင်သည်။ ဘာသာပြန်ထားသောစာရွက်စာတမ်း၏တိကျမှန်ကန်မှုကိုဘာသာပြန်ဆိုသူရဲ့အလုပ်၏အရည်အသွေးပေါ်တွင်မူတည်သည်.

ဒိန်းမတ်ဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်တဲ့အခါ,ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတွေ့အကြုံသူတို့ရဲ့အဆင့်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်အရေးကြီးပါသည်ကန်. ဘာသာပြန်သူသည်ဒိန်းမတ်ဘာသာစကား၏ရှုထောင့်တိုင်းတွင်အလွန်အမင်းဗဟုသုတရှိရမည်ဖြစ်ပြီး၎င်းနှင့်သက်ဆိုင်သောယဉ်ကျေးမှုနှင့်အကောက်ခွန်တို့ကိုနားလည်မှုရှိရမည်။ ၎င်းတို့ဟာမူရင်းစာရွက်စာတမ်းကိုပစ်မှတ်ထားတဲ့ဘာသာစကားနဲ့တိတိကျကျပြန်ဆိုနိုင်ရပါမယ်။

စာရွက်စာတမ်းဘာသာပြန်ချက်များအတွက်,ဘာသာပြန်ချက်၏တိကျမှန်ကန်မှုနှင့်အရည်အသွေးကိုထိခိုက်စေနိုင်သည်အများအပြားအချက်များရှိပါသည်. ရှုပ်ထွေးသောဥပဒေသို့မဟုတ်နည်းပညာအခေါ်အဝေါ်များဖြင့်စာရွက်စာတမ်းများသည်ပုံမှန်စာရွက်စာတမ်းများထက်ကျွမ်းကျင်မှုပိုမိုမြင့်မားသည့်ဒီဂရီလိုအပ်သည်ကိုသတိပြုသင့်သည်။ ထို့အပြင်ဘာသာပြန်ဆိုသူတိကျမှန်ကန်မှုကိုသေချာစေရန်လက်မှာဘာသာရပ်ကိစ္စအတွက်အထူးပြုအသိပညာရှိသင့်.

ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့မဟုတ်ဆော့ဖ်ဝဲကိုတည်နေရာများအတွက်,ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်သည်အများအပြားသော့ချက်အချက်များရှိပါသည်. ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်သို့မဟုတ်ဆော့ဖ်ဝဲသည်ပစ်မှတ်ထားသောပရိသတ်အတွက်စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်နိုင်ပြီး၎င်းတို့၏ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ဒေသတွင်းလုပ်ဆောင်ရမည်။ အကြောင်းအရာများကိုတိကျမှန်ကန်ဖြစ်ရမည်,ဒါပေမယ့်လည်းသွားလာရန်လွယ်ကူဖြစ်ရမည်,အသုံးပြုသူ-ဖော်ရွေခြင်းနှင့်ရှိအောင်နှစ်သက်တော်မူ. ထို့အပြင်,နေရာချထားခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အကောင့်ထဲသို့ပစ်မှတ်ပရိသတ်ကိုအားဖြင့်ကြုံတွေ့လိမ့်မည်ဟုမည်သည့်ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံယူသင့်ပါတယ်.

ညီလာခံပြန်ဆိုရာမှာကျွမ်းကျင်တဲ့စကားပြန်တွေလိုအပ်ပြီးဘာသာစကားအမျိုးမျိုးပြောကြတဲ့လူနှစ်ဦးဒါမှမဟုတ်တစ်ဦးထက်ပိုတဲ့လူတွေကြားကပြောဆိုချက်တွေကိုနားထောင်ဖို့နားလည်ဖို့လိုတယ်။ စကားပြန်မှစကားပြန်သည်သတင်း၏ဂုဏ်သိက္ခာကိုထိန်းသိမ်းနေစဉ်စကားပြန်အားတိကျစွာအနက်ပြန်နိုင်ရမည်။

မာလ်တီမီဒီယာတည်နေရာကိုပစ်မှတ်ဘာသာစကားသို့အသံနဲ့အမြင်အာရုံပစ္စည်းများဘာသာပြန်ခြင်းပါဝငျသညျ. ဤဘာသာပြန်အမျိုးအစားတွင်ရင်းမြစ်ဘာသာစကားနှင့်ပစ်မှတ်ဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံး၏စေ့စေ့စပ်စပ်နားလည်ရန်လိုအပ်သည်။

အသံနှင့်ဗီဒီယိုကူးယူခြင်းအသံသွင်းယူ၍ရေးသားထားသောစာသားများအဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်းပါဝင်သည်။ အသံဖမ်းရာမှာသုံးတဲ့ဘာသာစကားကိုကောင်းကောင်းနားလည်ရမယ်၊ရည်ရွယ်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ကိုလည်းနားလည်ရမယ်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဥပဒေရေးရာဘာသာပြန်ချက်ထိုကဲ့သို့သောစာချုပ်များအဖြစ်ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများ၏ဘာသာပြန်ချက်ပါဝငျသညျ,တရားရုံးစာသားတွေ,တရားစီရင်ပိုင်နှင့်ဥပဒေများ. ဘာသာပြန်သူများသည်ဤစာရွက်စာတမ်းများနှင့်သက်ဆိုင်သောဥပဒေဆိုင်ရာဝေါဟာရများကိုနားလည်ရမည်ဖြစ်ပြီးစာသား၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာအနက်ဖွင့်နိုင်ရမည်။

အတိုချုပ်ပြောရလျှင်ဒိန်းမတ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်ကုမ္ပဏီများနှင့်တစ်ဦးချင်းအားဒိန်းမတ်စကားပြောတူညီသူများနှင့်ထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ရန်အခွင့်ပေးသည်။ ကျွမ်းကျင်ပြီးအတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဘာသာပြန်တွေဟာအောင်မြင်တဲ့ဘာသာပြန်ခြင်းနဲ့တိကျတဲ့စကားပြန်တွေအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။ တစ်ဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်တဲ့အခါ,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတွေ့အကြုံ၏ဘာသာပြန်သူရဲ့အဆင့်ဆင့်စဉ်းစားသင့်တယ်,အဖြစ်သူတို့ဘာသာပြန်ဆိုရှာကြသည်စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား.

ဘယ္ႏိုင္ငံေတြမွာဒိန္းမတ္ဘာသာစကားေျပာသလဲ?

ဒိန်းမတ်ဘာသာစကားမှာအဓိကအားဖြင့်ဒိန်းမတ်နိုင်ငံနှင့်ဂျာမနီနိုင်ငံအချို့ဒေသများတွင်ဖြစ်သည်။ ဒါ့အပြင်နော်ဝေအတွက်အသေးစားလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကအပြောင်အတိုင်းအတာအထိပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဆွီဒင်,နှင့်ကနေဒါ.

ဒိန္းမတ္ဘာသာစကား၏သမိုင္းေၾကာင္းကဘာလဲ?

ဒန်းနစ်ဘာသာစကားတွင်နှစ်တစ်ထောင်ကျော်အထိပျံ့နှံ့ခဲ့သောကြွယ်ဝသောသမိုင်းရှိသည်။၎င်း၏မူလဇစ်မြစ်ကိုသမိုင်းမတင်မီခေတ်နှင့်အခြားသမိုင်းမတင်မီခေတ်တို့မှနောက်ကြောင်းပြန်၍ခြေရာကောက်ခြင်း။ ဗိုက်ကင်းခေတ်ကာလအတွင်း,ဒိန်းမတ်ယခုဒိန်းမတ်နှင့်တောင်ပိုင်းဆွီဒင်သည်အဘယ်အရာ၌ပြောပြီအဓိကဘာသာစကားခဲ့သည်. ဒါဟာ 16 ရာစုပတ်လည်မှီတိုငျအောငျဒိန်းမတ်၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်အသုံးပြုခံရဖို့ဆက်လက်တဖြည်းဖြည်းခေတ်သစ်ဒိန်းမတ်ဘာသာစကားသို့ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ 1800 နှစ်လယ်ပိုင်းတွင်ဒိန်းမတ်ဂျာမန်ပြီးနောက်ဒိန်းမတ်အတွက်ဒုတိယအများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့သည်။ အဲဒီကတည်းကဘာသာစကားဟာအသံဆိုင်ရာ၊မော်ဖင်းဆိုင်ရာနဲ့ဇလဗေဒဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုတွေဆင့်ကဲပြောင်းလဲခဲ့တယ်။ ယနေ့တွင်,ဒိန်းမတ်ဒိန်းမတ်နှင့်ဝေးကျွန်းများနှစ်ဦးစလုံး၏အမျိုးသားရေးဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,နှင့်ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 6 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလူဦးရေသန်း.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဒိန်းမတ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. "ခေတ်သစ်ဒိန်းမတ်၏ဖခင်"အဖြစ်လူသိများ,"ရွှေပန်းထိမ်ဒိန်းမတ်ရဲ့အမျိုးသားရေးသီချင်းတွေကိုအများအပြားရေးသားခဲ့သည်နှင့်ခေတ်သစ်ဘာသာစကားပုံဖော်ကူညီပေးခဲ့သည်.
2. အာဒံ(1779-1850):ကဗျာဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာတစ်ဦး,သူထိုကဲ့သို့သော"နတ်နာရဒ"(ရွှေလင်းတ)အဖြစ်အများအပြားဒိန်းမတ်ဝေါဟာရများအတွက်စကားဖန်တီးခြင်းအသိအမှတ်ပြုသည်။
3. မျက်နှာဖုံး(1787-1832):ဖီးလ်ပညာရှင်နှင့်ဘာသာဗေဒပညာရှင်၊မျက်နှာဖုံးသည် 1900 ခုနှစ်အထိကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုခဲ့သောဒိန်းမတ်စာအရေးအသားစနစ်တစ်ခုကိုတီထွင်ခဲ့သည်။
4. ယာကုပ်ပေတရု(1775-1854):သြဇာကြီးလူသာရနှင့်ကဗျာဆရာ,သူဒိန်းမတ်အတွက်ကျယ်ပြန့်ရေးသားခဲ့သည်အသစ်စကားများနှင့်အသုံးအနှုနျးမြားနှငျ့ဘာသာစကားကြွယ်ဝပြည့်စုံ.
5. ချက်ခ်(1909-1969):အဖြစ်လူသိများဒိန်းမတ်ဘာသာစကား၏ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး"ဟုရှစ်,"ဘာသာစကားအသစ်စည်းမျဉ်းများနှင့်ဝေါဟာရများကိုမိတ်ဆက်ပေးရန်တာဝန်ရှိသည်။

ဒိန်းမတ်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

ဒိန်းမတ်ဘာသာစကားသည်မြောက်ပိုင်းဂျာမန်ဌာနခွဲခွဲ၏အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဆွီဒင်နှင့်နော်ဝေတို့နှင့်နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်နွယ်နေပြီးအပြန်အလှန်နားလည်နိုင်သောဘာသာစကားအမြဲရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။ ဒိန်းမတ်ဟာအတော်အသင့်ရိုးရှင်းတဲ့မော်ဖင်းဗေဒနဲ့သင်္ကေတပြယုဂ်အားဖြင့်ထင်ရှားပါတယ်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဒိန်းမတ်ဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အခြေခံနှင့်အတူစတင်ပါ. သင်အခြေခံသဒ္ဒါကိုသင်ယူသေချာအောင်လုပ်ပါ,အသံထွက်,ပိုရှုပ်ထွေးသည့်အကြောင်းအရာများအပေါ်ရွေ့လျားမီဒိန်းမတ်၏ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံမှာ. သင်သည်ထိုသူတို့ဖတ်တဲ့အခါစကားစာလုံးပေါင်းနှင့်ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုနားလည်နိုင်အောင်အဖြစ်ကောင်းစွာကျမ်းစာ၌ရေးထားဘာသာစကား၏အခြေခံလေ့လာပါ.
2. ထိုကဲ့သို့သောဖတ်စာအုပ်အဖြစ်အရင်းအမြစ်များကိုသုံးပါ,အွန်လိုင်းသင်တန်းများနှင့်အသံသင်တန်းများ. ကောင်းတစ်ဦးဒိန်းမတ်သင်တန်းကိုရင်းနှီးမြှုပ်နှံရေရှည်မှာ၌သင်တို့ကိုအချိန်နှင့်ပိုက်ဆံကယ်တင်နှင့်သင်ပိုမိုမြန်ဆန်ပြီးပိုထိထိရောက်ရောက်ဘာသာစကားသင်ယူကူညီပေးပါမည်.
3. ဒိန်းမတ်စကားပြောဆိုမှုများနှင့်ဂီတကိုနားထောင်. ဒိန္းမတ္ေရဒီယို၊စလိုရင္းမ်ားနားေထာင္ျခင္း(သို့)အင္တာနက္ဗီဒီယိုမ်ားၾကည့္ျခင္းျဖင့္ဒိန္းမတ္စကားဝိုင္းမ်ားကိုနားလည္ေအာင္ေလ့က်င့္ပါ။ ဒါ့အပြင်,ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့အသံထွက်နှင့်လေယူလေသိမ်းတိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်ကူညီလိမ့်မည်အဖြစ်ဒိန်းမတ်ဂီတကိုနားထောင်.
4. ဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်း. ဒိန်းမတ်နိုင်ငံမှာနေထိုင်ရင်း၊မိခင်ဒိန်းမတ်စကားပြောသူတွေနဲ့ပုံမှန်ဆက်သွယ်ပြီးဒိန်းမတ်ရုပ်သံရှိုးတွေကိုကြည့်ရင်းအချိန်ဖြုန်းပါ။ ဘာသာစကားနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုပတျဝနျးကငျြသင်ပိုမိုမြန်ဆန်ကြောင့်လေ့လာသင်ယူကူညီနှင့်ပိုပြီးသဘာဝအလမ်းအတွက်လိမ့်မည်.
5. နေ့စဉ်နေ့တိုင်းစကားပြောခြင်းအလေ့အကျင့်. စကားပြောကလပ်ပူးပေါင်းသို့မဟုတ်ပုံမှန်ဒိန်းမတ်စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့ဘာသာစကားလဲလှယ်မိတ်ဖက်ရှာတွေ့. အွန်လိုင်းဆရာသို့မဟုတ်လွန်းဘာသာစကားနည်းပြနှင့်အတူအလေ့အကျင့်. ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားစကားပြောပိုပြီးအဆင်ပြေဖြစ်လာကူညီဒါပေမယ့်လည်းသင့်ရဲ့အသံထွက်နှင့်စကားလုံးရွေးချယ်မှုကိုတိုးတက်ကောင်းမွန်စေမည်မဟုတ်.