Еврей Амхарский Тылбаастаа

Кэлиҥҥи сылларга иваниттан тылбаасчыттарга улааппыт ирдэбил көстөр

Ивриттэргэ тылбаас ирдэбилэ улаатан иһэр, тоҕо диэтэххэ, кинилэр уонна тэрилтэлэр икки ардыларыгар тыл мэһэйдэрин туоратыыга өҥөлөр наадалар. Былырыыҥҥы бу итэҕэл текстэрин тылбаастааһын арыый хааччахтаммыта эрээри, аныгы үйэҕэ культуралар икки ардыларынааҕы коммуникациялар нэһилиэнньэ наадыйыытын улаатыннарыы эбиллиитэ көстөр.

Аан дойдуга биир саамай былыргы тыллаах- өстөөх буолан, иврит тэҥҥэ уустук, толору. Бу-глобальнай бизнескэ көһүү эрэллээх өҥөлөрүгэр барытыгар дьоһун суолталааҕын Израиль официальнай тыла. Аан дойду үрдүнэн 9 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар буолан, кыаммат араҥаҕа кинилэр докумуоннарын, веб- сайттарын, приложениеларын эбэтэр иваниттан электроннай суруктары тылбаастааһыҥҥа көмө наадата суох.

Ол эрээри, ивритка көһөрүү уустугуттан ыарахан сорукка киириэн сөп. Тылбаасчыт тылын- өһүн көҥүл баһылыахтаах эрэ буолбакка, араас культураларга, регионнарга туһаныллар синньигэс нүччүктэри, түөлбэлэри билиэхтээх. Ону таһынан грамматика Иванова английскай тылтан уратылаах, онон тылбаасчыт дьиҥнээх тиэкиһин ис хоһоонун чопчу билэр буолуохтаах.

Дьолго, уопуттаах тылбаасчыттар иваниттан аан дойду үрдүнэн киэҥник тарҕаннылар. Эһиги аан дойдутааҕы дьыалабыай операцияларга көмөлөһөргө анал тылбаасчыт көрдүүгүт дуу, кими эрэ биир тылынан тылбаастаан көмөлөһөр киһи дуу, квалификациялаах экспертизаны булуоххутун сөп.

Ивритка тылбааһы бас билии үгүс дохуоттаах кыаҕын арыйыан сөп - юридическай уонна медицинскэй үп- харчы уонна култуура. Сурук- Бичик өҥөтүгэр ирдэбил салгыы улааппытынан, бу уобаласка хаачыстыбалаах тылбаасчыкка наадыйыы эмиэ улаатыаҕа. Уопуттаах специалистар элбэх үлэни булуохтара буолуо, ол эрээри тылбаас дьыалатыгар саҥа тахсар дьон үөрүйэхтэрин кэҥэтэн, үөрүйэхтэрин кэҥэтэн иһиэхтэрин сөп.

Ивритка ханнык дойдуларга этэллэрий?

Иритаҕа Израильга, холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа, Францияҕа уонна Аргентина этэллэр. Ону таһынан кини атын дойдуларга Великобританияны, Германияны, Швецияны уонна Болгарияны киллэрэн туран, итэҕэл сыалларыгар туһанар.

Еврей тыла историята хайдаҕый?

Былыргы уонна Лэгэнтэй историялаах. Бу аан дойдуга биир саамай кырдьаҕас тыыннаах тыл-Еврейскэй идентичность уонна культура быстыспат сорҕото буолар. Ити курдук, биһиги эрабыт 12- с үйэҕэ диэри Палестина оройуонугар үөскээбит диэн ааҕыллар. Иван Израиль сүрүн тыла Библия саҕана этэ, онтон кэлин раввин литературатын уонна үҥэр тылларынан буолбута.
Вавилон пленатын кэмигэр 586-538 сылларга н. э. еврейдэр ханнык да аккырыыккалаах киирии тыллары көтүппүттэрэ. Н. э. Иванов 70 С. иккис таҥара дьиэтин охтубутун кэннэ сыыйа күннэтэ эргэрэн, кэпсэтии тыла сыыйа улам эволюционал буолан, еврейскай- палестинскай арамей уонна идиш курдук араас диалектарга эволюционнаабыта. Иванову туһаныы 19- с үйэҕэ сиионистскай идеология төрүтүнэн сөргүтүллүбүтэ уонна 1948 сыллаахха Израиль аныгы государствотын тэрийбитэ. Бүгүн Ираҥҥа мөлүйүөнүнэн киһи Израильга уонна аан дойдуга барытыгар тарҕана сылдьар.

Иванову үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Бэн- Иегуд элэзера (1858-1922): "аныгы ивриттан аҕалара" диэн биллэр, Бэн- Иегуда ирит тылын сөргүтүүгэ сүҥкэн оруолу оонньоото. Кини бастакы аныгы тылдьыт Ивановиһы айбыта, таба суруйуу стандартизированнай систематын оҥорбута уонна тылы тарҕатарга көмөлөһөр уонча кинигэ автора буолбута.
2. Моисей Менельсон (1729-1786): немец еврейдэрэ Иван уонна Еврейскэй культура киэҥ араҥатын кытта билсиһиилэрэ. Кини тылбааһын иваниттан немецкэй аудиторияҕа тиэрдибитэ уонна Иванову Европаҕа билиниини үрдэтэргэ көмөлөспүтэ.
3. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): культура Израиль поэта уонна учуонай, Бичик модернизация сүрүн өрүтүнэн иваниттан уонна еврей литературатын баай үгэстэрин тэрийэр сүрүн өрүтүнэн этэ. Кини бу тылынан уонча классическай үлэни суруйбута уонна бүгүн киэҥник туһаныллар саҥа иврит тыллары уонна тыл холбоһуктарын киллэрбитэ.
4. Эзра Бен- Иегуда (1858-1922): Эльзер уола, ол лингвист уонна лексикограф бэйэтин аҕатын үлэтин- хамнаһын тылбаастаабыта уонна салҕаабыта. Иван тезурус историятыгар бастакы айар, грамматика Иванова туһунан элбэхтик суруйбута уонна иритка бастакы хаһыатын хос автора этэ.
5. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): Хима быраата, Хим ону тэҥэ иваниттан сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбитэ. Иванитка литературанан идэтийэн дьарыктанар уонна иритаҕа справочнай библиотеканы тэрийбит биллэр литературнай критик этэ. Ону сэргэ Иван гриткэ классическай айымньылары Европа тылларыттан тылбаастаабыттарын иһин эппиэттээбитэ.

Иврит тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Иван семитскай тыл буолар уонна абдьад суругун тиһигин тутуһар. Уҥа өттүгэр еврейдии алфавиты туһанан хаҥас диэки суруллубут. Тыл сүрүн бэрээдэгэ – аат тыл туохтуурун чорботуу. Аат туохтуур, даҕааһын, солбуйар ааттары уонна аат туохтуурдары үөскэтэр/эбэтэр аат тылтан тутулуктанар. Туохтуурдар сирэйдэрин- харахтарын, чыыһылаларын, бириэмэлэрин, киэптэрин уонна аспектарын ситимнииллэр.

Иван саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. Алфавиттан саҕалаа. Ааҕыыны, саҥаны уонна буквалары суруйууну баһылааҥ. 2. Грамматика төрдүн үөрэтиҥ. Туохтуурдар тыҥааһыннарыттан уонна сана туохтуурдары холбууртан саҕалаа. 3. Тыл саппааһын кэҥэтиҥ. Нэдиэлэ күннэрэ, ыйдар курдук сүрүн тыллары үөрэтиҥ, этиини тарҕатар сыыппаралар. 4. Кэпсэтэргитигэр тыл носителин кытта ирэ- хоро кэпсэтиҥ. Сэһэргэһии-үөрэнии биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ! 5. Иврите тиэкистэрин ааҕыҥ уонна субитрдары кытта иврите көрүҥ. 6. Иврит музыкатын уонна аудиозапиһын истиэҕиҥ. 7. Онлайн- ресурсалары ивритка туһаныҥ. Веб- сайтов уонна ивиттэрин үөрэтиигэ туһалаах элбэх сыһыарыылар бааллар. 8. Күннээҕи олоххутун көннөрүҥ. Бу тыл эһиги күннээҕи олоххутугар киириитэ эһиэхэ быдан түргэнник баһылыырга көмөлөһөр.

Амхарскай-Эфиопия сүрүн тыла уонна аан дойду сэттэ тылын тарҕатыыга иккис тыл. Бу африканскай Союзка официальнайдык билиниллибит федеральнай демократическай республика биир тыла- өһө. Бу афроазиат тыла геезияны кытта ыкса ситимнээх, ону кытта уопсай литературнай уонна литературнай үгэһи, атын семитскай тыллары кытта ситимнээх, төрүт тылларын үөрэтиигэ үс куоластаах системаны туһанар.

Амхар тыла биһиги эрабыт 12- с үйэтигэр киирэр уонна былыргы кэм финик алфавитын кытта ыкса сибээстээх Фид диэн ааттаммыт Сурук- Бичик көмөтүнэн суруллубут. Амхар тылын лексиката оригинальнай- афроиатскай тылларга олоҕурар уонна сэттэ, кушитскай, омотическай уонна греческэй сабыдыалларынан байытыллыбыта.

Дьыала амхарскай тылга тылбаас тиийдэҕинэ, задачаны уустугурдар хас да сүрүн проблема баар. Холобур, английскайы кытта икки тылтан сылтаан английскайы кытта тыл этэргэ уустук. Ону таһынан амарскай тылыгар туохтуурдар бириэмэлэрэ суох буолан, тылбаасчыттар английскай тыл быстах кэмнэрин сахалыы тылбаастаан илдьэ хаалар уустук буолуон сөп. Кэмниэ- кэнэҕэс, Амар тылыгар Англия омуктарыттан күүскэ уратылаах буолуон сөп, тылга туттуллар дорҕооннор билиилэрин- көрүүлэрин ирдиир.

Эһиги Аммаҕа саамай сөптөөх тылбаасчыттары ылыаххыт, тыл уонна кини культуратын дириҥник билэр уопуттаах тылбаасчыттары кытта үлэлэһиэххит диэн эрэниэҕиҥ. Тыл нюйстэрин өйдүүр уонна чуолкай тылбаасчыттары көрдөөҥ. Ону таһынан кинилэргэ сорох текстэр ааҕааччы тустаах наадыйыыларын хааччыйарга адаптацияланыахтарын сөп.

Амхарскай тылыгар тылбаас чопчу уонна эрэллээх өҥөлөрө Эфиопияҕа уонна бары региоҥҥа эһиги бизнесгитин саҥа таһымҥа таһаараргытыгар көмөлөһүөхтэрэ. Вы позволяем вам не понятно понять свою свое объединение на языке, который целевой аудитории в регионе.

Ханнык дойдуларга амарскай тылынан саҥаралларый?

Амхарларнинг эфиопияда эфиопият этэллэр, ол эрээри Эфиопия, Дьиби, Суданалар, Аравия, Катаралар, ОАУ, Бахрейн, Йеме ва Израильга.

Амар тылын историята хайдаҕый?

Амхар тыла баай уонна былыргы историялаах. Н. э. Э. Эфиопия Эфиопиятыгар аан бастаан көстүбүт, ол аата былыргы семитскай тылтан инньэ Эфиопия православнай церковын сулууспалаабыт тыл быһыытынан туттуллар буолбута диэн этиллэр. Амарскай тылынан сурук- Бичик туһунан эрдэтээҥи ахтыылар 16- с үйэҕэ ааҕыллаллар уонна тиһэҕэр кини император дыбарыаһын быһыытынан иэр официальнай тыл быһыытынан ылыныллыбыттар. 19- с үйэҕэ амхарскай тыл элбэх начальнай оскуолаларга үөрэтии үбүн быһыытынан ылыллыбыта уонна бу тыл Эфиопия модернизацияламмытынан өссө кэҥээбитэ. Бүгүн амхарскай Эфиопияҕа ордук киэҥник тарҕаммыт тыл, ону тэҥэ африканскай Рогаҕа туттуллар тыл буолар.

Амар тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Зер Якоп (эфиопский философ 16 үйэ) 2. Менеллик Император 1889-1913 сс. амхарскай орфография) 3. Гугс Веле (поэт уонна суруйааччы 19 үйэ суруйааччыта) 4. Нэьилиэк (аныгы суруйааччы уонна эссеистка) 5. Рашид Али (поэт уонна лингвист 20 үйэ лингвиһэ)

Амхарскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Амхарскай-африя тылыгар сыһыаннаах семит тыла. Кини 33 буукубаттан турар, 11 аһаҕас уонна 22 сөкүүндэ суруллубута. Тоҕус кылаастаах, икки биис ууһа (эр киһи уонна дьахтар) уонна алта бириэмэ. Амарскай тыл бэрээдэгэ, ол аата туохтуурдары инники күөҥҥэ тутар, бастатан туран, объект инники күөҥҥэ сылдьар. Кини тиһигэр эмиэ бириэмэни, көлүөнэ ахсаанын бэлиэтииргэ аналлаах суффикстар туһаныллаллар.

Амхарскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Үчүгэй репетиторы Булуҥ: амхарскай тылы үөрэттэрии бастыҥ ньымата - репетиторы туттуу, тылы көҥүл бас билэр уонна сөпкө саҥарыы, тылдьыт уонна грамматика тылы сөпкө туттарыгар көмөлөһүөн сөп.
2. Онлайн ресурсалары туһаныҥ: араас онлайн ресурсалар бааллар,олор аудио- и видеоуороктар уонна амхаар тылын чинчийэр курстар. Бу ресурсалар амхарскай этиилэри өйдөөһүҥҥэ уонна айымньыны баһылааһыҥҥа олус туһалаах буолуон сөп.
3. Амарскай культураҕа погрузтааҥ: билбэт тылын үөрэтэр биир бастыҥ ньымалартан биирдэстэрэ-тимиргэ киирэр. Онон, баҕар, Эфиопияҕа сылдьаргытын эбэтэр амарскай тылынан саҥарар атын дьону кытта общественнай тэрээһиннэргэ кыттаргытын боруобалааҥ. Бу эһиэхэ тылы өйдүүргэ, үөрэтиини чэпчэтэргэ көмөлөһүөҕэ.
4. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ: ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ Практика амхары киллэрэн туран. Саҥарар уонна саҥарар дьоҕурун тупсарарга, биллэн турар, этиини оҥорон суруйарга хайдах сатабыллаахтык саҥарыахха сөбүй?
5. Амарскай тылынан суруллубут кинигэлэри уонна хаһыаттары ааҕыҥ: амарскай тылынан суруллубут кинигэлэри уонна хаһыаттары ааҕыы - тыл саппааһын улаатыннарыы, этии структуратын кытта билсиһии уонна бэйэтин өйдөбүллэрин дириҥэтэр үтүө ньыма.
6. Амхар музыкатын истиэҕиҥ: тиһэҕэр, амхаар тылын өссө биир үчүгэй ньыма-музыканы истии. Истии традиционной эфиопия музыкатын уонна ырыаларын истии эһиги саҥаҕытын тупсарарга, тылы туттууга көмөлөһүөххүтүн сөп, ону тэҥэ саҥа тылы уонна этиини өйүөххүтүн сөп.