Еврей Английскай Тылбаастаа

Кэлиҥҥи сылларга иваниттан тылбаасчыттарга улааппыт ирдэбил көстөр

Ивриттэргэ тылбаас ирдэбилэ улаатан иһэр, тоҕо диэтэххэ, кинилэр уонна тэрилтэлэр икки ардыларыгар тыл мэһэйдэрин туоратыыга өҥөлөр наадалар. Былырыыҥҥы бу итэҕэл текстэрин тылбаастааһын арыый хааччахтаммыта эрээри, аныгы үйэҕэ культуралар икки ардыларынааҕы коммуникациялар нэһилиэнньэ наадыйыытын улаатыннарыы эбиллиитэ көстөр.

Аан дойдуга биир саамай былыргы тыллаах- өстөөх буолан, иврит тэҥҥэ уустук, толору. Бу-глобальнай бизнескэ көһүү эрэллээх өҥөлөрүгэр барытыгар дьоһун суолталааҕын Израиль официальнай тыла. Аан дойду үрдүнэн 9 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар буолан, кыаммат араҥаҕа кинилэр докумуоннарын, веб- сайттарын, приложениеларын эбэтэр иваниттан электроннай суруктары тылбаастааһыҥҥа көмө наадата суох.

Ол эрээри, ивритка көһөрүү уустугуттан ыарахан сорукка киириэн сөп. Тылбаасчыт тылын- өһүн көҥүл баһылыахтаах эрэ буолбакка, араас культураларга, регионнарга туһаныллар синньигэс нүччүктэри, түөлбэлэри билиэхтээх. Ону таһынан грамматика Иванова английскай тылтан уратылаах, онон тылбаасчыт дьиҥнээх тиэкиһин ис хоһоонун чопчу билэр буолуохтаах.

Дьолго, уопуттаах тылбаасчыттар иваниттан аан дойду үрдүнэн киэҥник тарҕаннылар. Эһиги аан дойдутааҕы дьыалабыай операцияларга көмөлөһөргө анал тылбаасчыт көрдүүгүт дуу, кими эрэ биир тылынан тылбаастаан көмөлөһөр киһи дуу, квалификациялаах экспертизаны булуоххутун сөп.

Ивритка тылбааһы бас билии үгүс дохуоттаах кыаҕын арыйыан сөп - юридическай уонна медицинскэй үп- харчы уонна култуура. Сурук- Бичик өҥөтүгэр ирдэбил салгыы улааппытынан, бу уобаласка хаачыстыбалаах тылбаасчыкка наадыйыы эмиэ улаатыаҕа. Уопуттаах специалистар элбэх үлэни булуохтара буолуо, ол эрээри тылбаас дьыалатыгар саҥа тахсар дьон үөрүйэхтэрин кэҥэтэн, үөрүйэхтэрин кэҥэтэн иһиэхтэрин сөп.

Ивритка ханнык дойдуларга этэллэрий?

Иритаҕа Израильга, холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа, Францияҕа уонна Аргентина этэллэр. Ону таһынан кини атын дойдуларга Великобританияны, Германияны, Швецияны уонна Болгарияны киллэрэн туран, итэҕэл сыалларыгар туһанар.

Еврей тыла историята хайдаҕый?

Былыргы уонна Лэгэнтэй историялаах. Бу аан дойдуга биир саамай кырдьаҕас тыыннаах тыл-Еврейскэй идентичность уонна культура быстыспат сорҕото буолар. Ити курдук, биһиги эрабыт 12- с үйэҕэ диэри Палестина оройуонугар үөскээбит диэн ааҕыллар. Иван Израиль сүрүн тыла Библия саҕана этэ, онтон кэлин раввин литературатын уонна үҥэр тылларынан буолбута.
Вавилон пленатын кэмигэр 586-538 сылларга н. э. еврейдэр ханнык да аккырыыккалаах киирии тыллары көтүппүттэрэ. Н. э. Иванов 70 С. иккис таҥара дьиэтин охтубутун кэннэ сыыйа күннэтэ эргэрэн, кэпсэтии тыла сыыйа улам эволюционал буолан, еврейскай- палестинскай арамей уонна идиш курдук араас диалектарга эволюционнаабыта. Иванову туһаныы 19- с үйэҕэ сиионистскай идеология төрүтүнэн сөргүтүллүбүтэ уонна 1948 сыллаахха Израиль аныгы государствотын тэрийбитэ. Бүгүн Ираҥҥа мөлүйүөнүнэн киһи Израильга уонна аан дойдуга барытыгар тарҕана сылдьар.

Иванову үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Бэн- Иегуд элэзера (1858-1922): "аныгы ивриттан аҕалара" диэн биллэр, Бэн- Иегуда ирит тылын сөргүтүүгэ сүҥкэн оруолу оонньоото. Кини бастакы аныгы тылдьыт Ивановиһы айбыта, таба суруйуу стандартизированнай систематын оҥорбута уонна тылы тарҕатарга көмөлөһөр уонча кинигэ автора буолбута.
2. Моисей Менельсон (1729-1786): немец еврейдэрэ Иван уонна Еврейскэй культура киэҥ араҥатын кытта билсиһиилэрэ. Кини тылбааһын иваниттан немецкэй аудиторияҕа тиэрдибитэ уонна Иванову Европаҕа билиниини үрдэтэргэ көмөлөспүтэ.
3. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): культура Израиль поэта уонна учуонай, Бичик модернизация сүрүн өрүтүнэн иваниттан уонна еврей литературатын баай үгэстэрин тэрийэр сүрүн өрүтүнэн этэ. Кини бу тылынан уонча классическай үлэни суруйбута уонна бүгүн киэҥник туһаныллар саҥа иврит тыллары уонна тыл холбоһуктарын киллэрбитэ.
4. Эзра Бен- Иегуда (1858-1922): Эльзер уола, ол лингвист уонна лексикограф бэйэтин аҕатын үлэтин- хамнаһын тылбаастаабыта уонна салҕаабыта. Иван тезурус историятыгар бастакы айар, грамматика Иванова туһунан элбэхтик суруйбута уонна иритка бастакы хаһыатын хос автора этэ.
5. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): Хима быраата, Хим ону тэҥэ иваниттан сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбитэ. Иванитка литературанан идэтийэн дьарыктанар уонна иритаҕа справочнай библиотеканы тэрийбит биллэр литературнай критик этэ. Ону сэргэ Иван гриткэ классическай айымньылары Европа тылларыттан тылбаастаабыттарын иһин эппиэттээбитэ.

Иврит тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Иван семитскай тыл буолар уонна абдьад суругун тиһигин тутуһар. Уҥа өттүгэр еврейдии алфавиты туһанан хаҥас диэки суруллубут. Тыл сүрүн бэрээдэгэ – аат тыл туохтуурун чорботуу. Аат туохтуур, даҕааһын, солбуйар ааттары уонна аат туохтуурдары үөскэтэр/эбэтэр аат тылтан тутулуктанар. Туохтуурдар сирэйдэрин- харахтарын, чыыһылаларын, бириэмэлэрин, киэптэрин уонна аспектарын ситимнииллэр.

Иван саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. Алфавиттан саҕалаа. Ааҕыыны, саҥаны уонна буквалары суруйууну баһылааҥ. 2. Грамматика төрдүн үөрэтиҥ. Туохтуурдар тыҥааһыннарыттан уонна сана туохтуурдары холбууртан саҕалаа. 3. Тыл саппааһын кэҥэтиҥ. Нэдиэлэ күннэрэ, ыйдар курдук сүрүн тыллары үөрэтиҥ, этиини тарҕатар сыыппаралар. 4. Кэпсэтэргитигэр тыл носителин кытта ирэ- хоро кэпсэтиҥ. Сэһэргэһии-үөрэнии биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ! 5. Иврите тиэкистэрин ааҕыҥ уонна субитрдары кытта иврите көрүҥ. 6. Иврит музыкатын уонна аудиозапиһын истиэҕиҥ. 7. Онлайн- ресурсалары ивритка туһаныҥ. Веб- сайтов уонна ивиттэрин үөрэтиигэ туһалаах элбэх сыһыарыылар бааллар. 8. Күннээҕи олоххутун көннөрүҥ. Бу тыл эһиги күннээҕи олоххутугар киириитэ эһиэхэ быдан түргэнник баһылыырга көмөлөһөр.

Английскай тыл аан дойдуга ордук киэҥник тарҕаммыт уонна аан дойду үрдүнэн дьоҥҥо культуралар ортолоругар муостанан үлэлиир. Тылы мэһэйдэри туоратар тэрилтэлэр, правительстволар уонна тэрилтэлэр бииргэ үлэлээһиннэрин сыаннастарын билиннэхтэринэ английскай тылга наадыйыы улаатан иһэр.

Английскай тылга тылбаас процеһа биир тылынан суруллубут докумуону ылыныы уонна ону атын тылга туох да бастакы өйдөбүлүн сүтэрбэккэ уларытыы киирэр. Бу этиини тылбаастаатахха, эбэтэр икки араас тылынан бүтүн романы эбэтэр корпоративнай брифинг оҥорорго уустук курдук буолуон сөп.

Английскай тылы тылбаасчыттар араас инструменнарга уонна ньымаларга чуолкайдык тылбаастааһын ньымаларыгар сигэнэллэр. Кинилэр тылларын- өстөрүн дириҥник билиилээхтэр уонна суолталарын уонна тылларын- өстөрүн чопчу быһаарар дьоҕурдаахтар. Ону таһынан английскай тылынан тылбаастанар лингвистэр культурнай терминология, олохтоох уонна үгэһи дириҥник өйдүөхтээхтэр.

Английскай тыл көдьүүстээх тылбаасчыт буоларыгар үөрэх уонна практика сыллара ирдэнэр, үгүстэр тылбаасчыттар эбэтэр университеттар аккредитацияламмыт ассоциацияларыгар сертификацияны ааһалларын ордороллор. Бу сертификация кинилэр уопуттарын көрдөрөр эрэ буолбакка, кинилэр үлэлэрэ чопчу стандартарга сөп түбэһэрин, профессиональнай орган олохтообутун мэктиэлиир. Сертификация ону тэҥэ английскай тыл тылбаасчыттарыгар тиһэх разработкалыыр курска көмөлөһөр.

Английскай тылга тылбаас-бу араас араҥаттан дьону кытта бодоруһар уонна идеялары уонна опыт атастаһар сыаналаах үөрүйэх. Аан дойду глобализацияламмыт уонна хардарыта сибээстэһиилээх буоларынан, английскай тыл дьыалабыай, социальнай уонна политическай эйгэҕэ тылбаас улахан оруоллаах буолар.

Английскай тылга ханнык дойдуларга этэллэрий?

Английскай тыл элбэх дойдуларга киэҥник тарҕанан, холбоһуктаах штаттары, Канаданы, Австралияны, Ирландияны, саҥа Зеландияны, Соҕуруу Африка, Ямайканы уонна Тиихэй акыйаан арыыларын киллэрэн туран, аан дойду үгүс дойдуларыгар киэҥ- куоҥ тыл буолар. Английскай тыл Индияҕа, Пакистаҥҥа, Филиппиналарга уонна Африка уонна Азия элбэх дойдуларыгар официальнай тыл буолар.

Английскай тыл историята хайдаҕый?

Английскай тыл арҕаа Германия тылын, протогерман тылын уопсай үгэстэриттэн үөскээн, төрүүр буолан, арҕаа Герман тылларыттан силис тардар. Бу тыл билиҥҥи Германия уонна Скандинавия территориятыгар н. э. 1000 уонна 500 сыллар ыккардыларыгар тэнийбит диэн ааҕыллар.
Онтон үйэлэр тухары хас да Герман диалектара сайдан, сорохторо англо- фриз, былыргы станг уонна былыргыесаксонскай буолбуттара. Былыргы Англияҕа биһиги эрабыт 1150 сылга диэри тыл этэ, кини билигин орто Англия диэн ааттанар эволюцияны саҕалаабыта. Бу көһө сылдьар кэм 1066 сыллаахха нормандскай ылыллыбыт французскай тыллары киллэриини бэлиэтээбитэ.
1300- с сыллар бүтүүлэригэр английскай тыл доминалия буолбута уонна француз уонна латиница күүстээх сабыдыалынан сылдьыбыта. 1500- с сыллар саҕаланыыларыгар английскай тыл бу формата билиҥҥи английскай тыл быһыытынан киэҥник биллибит уонна ылыныллыбыт тылларга кубулуйбута.
Билиҥҥи английскай тыл аан дойдуга соҕотох буолбатах этэ, ону туһаныы араас дойдуларга, регионнарга араастаһар. Холобур, Америка бастакы английскай английскай английскайтан 17- с үйэҕэ балайда уратылаахтар.
Билигин английскай тылга промышленнай революция кэнниттэн буолбут улахан культурнай уонна технологическай уларыйыылары кытта сибээстээн элбэх саҥа тыллар уонна этиилэр эбилиннилэр. Ону таһынан буортулаах коммуникационнай технологиялар уонна аан дойдутааҕы сырыыларын активизациялааһын эмиэ элбэх нологизмы аҕалбыттар. Онон английскай тыл аан дойдуга саамай киэҥник туттуллар буолла.

Английскай тылы үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Уильям Шекспир-английскайдыы саамай биллэр драматург, Шекспир декспират тыһыынчанан тыл уонна фразия ааттара билиҥҥэ диэри туттуллар.
2. Джеффри Чосер-орто ааптардартан биирдэстэрэ, кини үлэлэригэр тыл стандартыгар көмө оҥоһуллар.
3. Сэһэн Джонсон-английскай литератураны аҕатынан ааттаммыт сэһэн английскай тылдьытын бастакы түһүмэҕэ.
4. Джон Мильтон- кини эпическэй поэмата английскай тылга саамай дьайыылаах поэтическай айымньылартан биирдэстэрэ буолар.
5. Уильям Тудейл-английскай Реформация тутаах фигурата, кини Библияны английскай тылга английскай уонна грек источниктарын кытта тылбаастаабыт бастакы киһи этэ.

Английскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Английскай- аналитическай тыл, ол аата төрүт морфемаларга туспа төрүт тыллары, эбэтэр суолталаах единицаларга араарар. Тыл бэрээдэгин, грамматическай төрүөҕүн буолбакка, этиигэ туттуллар тыллары кытта сибээскэ ыйар. Английскай тыл эмиэ субъект принцибинэн этиилэри бэрээдэктиир балачча кытаанах синтаксическай структуралаах. Ону таһынан английскай тылга хас да даҕааһын туттуллар ааттар ааттарын судургу бэрээдэгэ туттуллар.

Английскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Былааны оҥоруҥ. Хас нэдиэлэ аайы английскай тылы үөрэтиигэ төһөнү аныаххытын уонна хас бириэмэни барыаххытын баҕараҕыт диэн быһаарыҥ.
2. Төрдүттэн саҕалаа. Базовай грамматиканы уонна тылдьыты үөрэтиҥ, ону тылга саҥарар уонна өйдүүргэ наадалаах базовай грамматиканы үөрэтиҥ.
3. Таһаҕаһы тиэйдиҥ. Бу тылынан тулалыыр ньыманы буларга кыһаллыҥ. Киинэлэри көрүҥ, ырыалары, матыыптары истиҥ, ону тэҥэ английскай тылынан кинигэлэри, сурунааллары ааҕыҥ.
4. Дьону кытта кэпсэтиҥ. Санаан көрүҥ, онлайн кылаастарга эбэтэр английскайдыы тылынан тылбаастанарга дьүөрэлэһиэххэ.
5. Онлайн- курстары ааһыҥ. Английскай тыл структурнай уонна умсугутуулаах ньыманан үөрэтэргэ көмөлөһүөн сөп онлайн- курстар уонна салайааччылар элбэхтэр.
6. Практикаланыҥ. Күн аайы английскайдыы кэпсэтэргэ, сурукка- бичиккэ туттарга бириэмэҕитин биэриҥ. Оннооҕор бу аҕыйах мүнүүтэҕэ эрэ буоллаҕына, эһиги графигын тутуһаҕыт уонна олоххо киириэххит диэн эрэниэҕиҥ.