Еврей Ирландскай Тылбаастаа

Кэлиҥҥи сылларга иваниттан тылбаасчыттарга улааппыт ирдэбил көстөр

Ивриттэргэ тылбаас ирдэбилэ улаатан иһэр, тоҕо диэтэххэ, кинилэр уонна тэрилтэлэр икки ардыларыгар тыл мэһэйдэрин туоратыыга өҥөлөр наадалар. Былырыыҥҥы бу итэҕэл текстэрин тылбаастааһын арыый хааччахтаммыта эрээри, аныгы үйэҕэ культуралар икки ардыларынааҕы коммуникациялар нэһилиэнньэ наадыйыытын улаатыннарыы эбиллиитэ көстөр.

Аан дойдуга биир саамай былыргы тыллаах- өстөөх буолан, иврит тэҥҥэ уустук, толору. Бу-глобальнай бизнескэ көһүү эрэллээх өҥөлөрүгэр барытыгар дьоһун суолталааҕын Израиль официальнай тыла. Аан дойду үрдүнэн 9 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар буолан, кыаммат араҥаҕа кинилэр докумуоннарын, веб- сайттарын, приложениеларын эбэтэр иваниттан электроннай суруктары тылбаастааһыҥҥа көмө наадата суох.

Ол эрээри, ивритка көһөрүү уустугуттан ыарахан сорукка киириэн сөп. Тылбаасчыт тылын- өһүн көҥүл баһылыахтаах эрэ буолбакка, араас культураларга, регионнарга туһаныллар синньигэс нүччүктэри, түөлбэлэри билиэхтээх. Ону таһынан грамматика Иванова английскай тылтан уратылаах, онон тылбаасчыт дьиҥнээх тиэкиһин ис хоһоонун чопчу билэр буолуохтаах.

Дьолго, уопуттаах тылбаасчыттар иваниттан аан дойду үрдүнэн киэҥник тарҕаннылар. Эһиги аан дойдутааҕы дьыалабыай операцияларга көмөлөһөргө анал тылбаасчыт көрдүүгүт дуу, кими эрэ биир тылынан тылбаастаан көмөлөһөр киһи дуу, квалификациялаах экспертизаны булуоххутун сөп.

Ивритка тылбааһы бас билии үгүс дохуоттаах кыаҕын арыйыан сөп - юридическай уонна медицинскэй үп- харчы уонна култуура. Сурук- Бичик өҥөтүгэр ирдэбил салгыы улааппытынан, бу уобаласка хаачыстыбалаах тылбаасчыкка наадыйыы эмиэ улаатыаҕа. Уопуттаах специалистар элбэх үлэни булуохтара буолуо, ол эрээри тылбаас дьыалатыгар саҥа тахсар дьон үөрүйэхтэрин кэҥэтэн, үөрүйэхтэрин кэҥэтэн иһиэхтэрин сөп.

Ивритка ханнык дойдуларга этэллэрий?

Иритаҕа Израильга, холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа, Францияҕа уонна Аргентина этэллэр. Ону таһынан кини атын дойдуларга Великобританияны, Германияны, Швецияны уонна Болгарияны киллэрэн туран, итэҕэл сыалларыгар туһанар.

Еврей тыла историята хайдаҕый?

Былыргы уонна Лэгэнтэй историялаах. Бу аан дойдуга биир саамай кырдьаҕас тыыннаах тыл-Еврейскэй идентичность уонна культура быстыспат сорҕото буолар. Ити курдук, биһиги эрабыт 12- с үйэҕэ диэри Палестина оройуонугар үөскээбит диэн ааҕыллар. Иван Израиль сүрүн тыла Библия саҕана этэ, онтон кэлин раввин литературатын уонна үҥэр тылларынан буолбута.
Вавилон пленатын кэмигэр 586-538 сылларга н. э. еврейдэр ханнык да аккырыыккалаах киирии тыллары көтүппүттэрэ. Н. э. Иванов 70 С. иккис таҥара дьиэтин охтубутун кэннэ сыыйа күннэтэ эргэрэн, кэпсэтии тыла сыыйа улам эволюционал буолан, еврейскай- палестинскай арамей уонна идиш курдук араас диалектарга эволюционнаабыта. Иванову туһаныы 19- с үйэҕэ сиионистскай идеология төрүтүнэн сөргүтүллүбүтэ уонна 1948 сыллаахха Израиль аныгы государствотын тэрийбитэ. Бүгүн Ираҥҥа мөлүйүөнүнэн киһи Израильга уонна аан дойдуга барытыгар тарҕана сылдьар.

Иванову үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Бэн- Иегуд элэзера (1858-1922): "аныгы ивриттан аҕалара" диэн биллэр, Бэн- Иегуда ирит тылын сөргүтүүгэ сүҥкэн оруолу оонньоото. Кини бастакы аныгы тылдьыт Ивановиһы айбыта, таба суруйуу стандартизированнай систематын оҥорбута уонна тылы тарҕатарга көмөлөһөр уонча кинигэ автора буолбута.
2. Моисей Менельсон (1729-1786): немец еврейдэрэ Иван уонна Еврейскэй культура киэҥ араҥатын кытта билсиһиилэрэ. Кини тылбааһын иваниттан немецкэй аудиторияҕа тиэрдибитэ уонна Иванову Европаҕа билиниини үрдэтэргэ көмөлөспүтэ.
3. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): культура Израиль поэта уонна учуонай, Бичик модернизация сүрүн өрүтүнэн иваниттан уонна еврей литературатын баай үгэстэрин тэрийэр сүрүн өрүтүнэн этэ. Кини бу тылынан уонча классическай үлэни суруйбута уонна бүгүн киэҥник туһаныллар саҥа иврит тыллары уонна тыл холбоһуктарын киллэрбитэ.
4. Эзра Бен- Иегуда (1858-1922): Эльзер уола, ол лингвист уонна лексикограф бэйэтин аҕатын үлэтин- хамнаһын тылбаастаабыта уонна салҕаабыта. Иван тезурус историятыгар бастакы айар, грамматика Иванова туһунан элбэхтик суруйбута уонна иритка бастакы хаһыатын хос автора этэ.
5. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): Хима быраата, Хим ону тэҥэ иваниттан сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбитэ. Иванитка литературанан идэтийэн дьарыктанар уонна иритаҕа справочнай библиотеканы тэрийбит биллэр литературнай критик этэ. Ону сэргэ Иван гриткэ классическай айымньылары Европа тылларыттан тылбаастаабыттарын иһин эппиэттээбитэ.

Иврит тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Иван семитскай тыл буолар уонна абдьад суругун тиһигин тутуһар. Уҥа өттүгэр еврейдии алфавиты туһанан хаҥас диэки суруллубут. Тыл сүрүн бэрээдэгэ – аат тыл туохтуурун чорботуу. Аат туохтуур, даҕааһын, солбуйар ааттары уонна аат туохтуурдары үөскэтэр/эбэтэр аат тылтан тутулуктанар. Туохтуурдар сирэйдэрин- харахтарын, чыыһылаларын, бириэмэлэрин, киэптэрин уонна аспектарын ситимнииллэр.

Иван саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. Алфавиттан саҕалаа. Ааҕыыны, саҥаны уонна буквалары суруйууну баһылааҥ. 2. Грамматика төрдүн үөрэтиҥ. Туохтуурдар тыҥааһыннарыттан уонна сана туохтуурдары холбууртан саҕалаа. 3. Тыл саппааһын кэҥэтиҥ. Нэдиэлэ күннэрэ, ыйдар курдук сүрүн тыллары үөрэтиҥ, этиини тарҕатар сыыппаралар. 4. Кэпсэтэргитигэр тыл носителин кытта ирэ- хоро кэпсэтиҥ. Сэһэргэһии-үөрэнии биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ! 5. Иврите тиэкистэрин ааҕыҥ уонна субитрдары кытта иврите көрүҥ. 6. Иврит музыкатын уонна аудиозапиһын истиэҕиҥ. 7. Онлайн- ресурсалары ивритка туһаныҥ. Веб- сайтов уонна ивиттэрин үөрэтиигэ туһалаах элбэх сыһыарыылар бааллар. 8. Күннээҕи олоххутун көннөрүҥ. Бу тыл эһиги күннээҕи олоххутугар киириитэ эһиэхэ быдан түргэнник баһылыырга көмөлөһөр.

Ирланд тылыгар тылбаас лингвистика анал уобалаһа Ирланд тылын уһулуччу уонна уустук айылҕатын иһин буолар. Ирландияҕа 1,8 мөлүйүөн кэриҥэ киһи этэр уонна өссө 60 000 кэриҥэ Великобритания уонна Америка сорох чаастарыгар Ирландия Республикатын официальнайдык билиниллэр уонна аҕыйах ахсааннаах хотугу Ирландияҕа официальнайдык билиниллэр тыл буолар.

Ирланд тылыгар тылбаас сыала-тиэкиһи биир тылтан атыҥҥа тириэрдии чуолкай. Ити тылларын- өстөрүн, ону сэргэ культурнай, социальнай уонна политическай декска киэҥ билиини эрэйэр. Холобур, бэйэлэрин уонна биллэриилэр ааттарын чопчу тылбаастыырга чопчу кэпсэтиилэр туһаныллыахтарын сөп.

Ирланд тылыгар тылбаас техническэй, айар процесстар быһыытынан киирэр. Техническай үөрүйэхтэри грамматика, синтаксис уонна композиция быраабылатын өйдүүллэр, ону тэҥэ тылбаас боротокуолун тутуһар сатабыл. Творческие навыки в больше степени задача точно интерпретации и передачи материал.

Ирландскай тылбаасчыттар профессиональнай медицина, инженернэй дьыала, юридическай эбэтэр үп- харчы докумуоннара курдук уобалас курдук үгүстүк идэтийэллэр. Тылбаасчыттар дириҥ билиилээх- көрүүлээх предметтээх буолуохтаахтар, ону тэҥэ тус сыаллаах да, төрүт да тыллары көҥүл баһылыахтаахтар.

Ирландскай тылбаас өҥөтө Ирландия текстэрин, докумуоннарын уонна атын матырыйаалларын ахсаанын английскай уонна төттөрүтүн аҕыйатан иһэринэн сибээстээн, ирдэбил туһаныллар. Ол бырагырааманан хааччыйыы, эти- сиини уонна радиопедачалары уонна да атын кинигэлэр, хантараактар, маркетинг матырыйааллара, веб- страницалар, бырагырааманан салайыы, эти- хааны оҥоруу уо. д. А.

Ханнык баҕарар тылбаастар сөптөөх степеннээх, сертификаттаах специалист толоруллаллара кэрэхсэбиллээх. Ол кэмҥэ тэрилтэ бэйэтин тус сыаллаах аудиториятын чопчу наадыйыыларын уонна ону тылбаастыыры кэтээн көрөр буолуохтаах.

Ирланд тыла Ирландскай тыл култуурата, тыла- өһө, историята аан дойдуга чопчу оннунан хааларын туһугар быстыспат сорҕото буолар. Ону сэргэ аан дойдутааҕы муосталары ыытарга, хардарыта өйдөһүүнү дириҥэтэргэ уонна бииргэ үлэлээһини сайыннарарга көмөлөһөр.

Ирланд тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Ирландия тылыгар сүрүннээн Ирландияҕа саҥараллар. Онно эмиэ Великобритания, холбоһуктаах Штаттар, Канада уонна да атын дойдулар дьоҕус нэһилиэнньэлээх пууннарыгар Ирландияттан төрүттээх дьон олохсуйбуттар.

Ирланд тылын историята хайдаҕый?

Ирланд тыла (Madees) - кельт тыла, Европаҕа биир саамай былыргы уонна ордук тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ, суругунан, 2500- тэн тахса сыл баар. Бу Ирландияҕа 1,8 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, өссө 80 000 - АХШ, Великобритания уонна Канадаҕа уонна аҕыйах ахсааннаах омуктар тыллара атын дойдуларга бааллар.
Ирландскай сурук- Бичик холобурдара эрабыт 4 үйэ кэриҥэ датыллар, оттон былыргы Голландия тылын кэрэһилиир 6- с үйэттэн ыла баар. Ирланд тылын саамай эрдэ регистрацияламмыт көрүҥэ былыргы Ирландскай юридическай тиэкистэргэ, биһиги эрабыт 7- с уонна 8- с үйэлэригэр оҥоһуллубута туоһулуур. Ол эрээри 11- с үйэҕэ бу тыл орто халандаарынан сотуллан барбыта.
Аныгы Ирланд тыла орто халандаартан тахсан, үксүгэр икки диалегка түҥэтиллэр:мюнстерскай (Мухумха) уонна Конфахтыы (Sumera). 19- с үйэ саҥатыгар Ирландскай тыл үгүс оройуоннарыгар аҕыйах эрээри, Ирланд тылын үөрэтиинэн дьарыктанар активистар 19- с уонна 20- с үйэ саҥатыгар гэл тылын сөргүтүү суолтатын күүһүрдбүттэрэ. Бу кэмҥэ Ирландскай тылынан литература силигилээн, бу тылы үөрэтиигэ уонна онно кэпсэтии барбыта.
Ол кэмтэн ыла тыл тутааччылар ахсааннара уэльстыы тылынан тахсар радио- телевизионнай станциялар үөскээн, Ирланд тыла начальнай уонна орто оскуола уерэх программатыгар предмет быһыытынан киллэриллэн, ону тэҥэ Ирланд тылын уонна культуратын интэриэһин сөргүтүү кэнники сылларга улаатта.

Ирланд тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Дуглас Хайд (1860-1949): кини 1893 сыллаахха гэс- лигатын төрүттээччилэртэн биирдэстэрэ этэ уонна Ирланд тылын популяризациятыгар тохтоло суох үлэлээбитэ, бу темаҕа кэккэ кинигэлэри суруйбута.
2. Шон Луинг (1910-1985) туһунан Шон Луинг (1985-1985): кини литератураны уонна тылы- өһү харыстааһын уонна популяризациялааһын дьыалатыгар элбэҕи суруйар поэт уонна учуонай этэ.
3. Майр Мхак ан Цаой (1920-2018): Ирландскай поэтесса уонна суруйааччы этэ, кини айымньыларын Ирланд тылынан суруйбута. Кини саамай биллэр хоһооно "Дьулуруйар Ньургун Боотур" ("кистэлэҥ туман") диэн ааттанар.
4. Падрайг Мак Пиарайс (1879-1916): Ирландия уһулуччулаах политическай тустууктарыттан биирдэстэрэ, ону тэҥэ Ирланд тылын чаҕылхай көмүскээччитэ этэ. Кини 1916 с. Паасхаҕа Ирландскай революцияны көҕүлээн, Ирланд норуота бэйэтин тылын кыаҕар бигэтик итэҕэйбитэ.
5. Брайан о ' Куив (1939 сыллаахха төрөөбүт): кини община, тыа сирин уонна Гелтаха дьыалаларыгар миниистиринэн үлэлээбит Ирландскай политик. Кини Ирланд тылын сөргүтүүгэ дьоһун кылааты киллэрбитэ, гелтт туһунан сокуон уонна Ирланд тылын 20 сыллаах стратегията курдук көҕүлээһиннэри киллэрбитэ.

Ирланд тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Ирланд тыла (эмиэ гэль эбэтэр ирландскай- гэль тыл быһыытынан биллэр) - кэккэ диалектары туһанар кельт тыла. Туохтуур бэрээдэгин тула структуралаата-объект уонна флективнай морфология суох. Тыл сүрүннээн сүһүөхтэринэн, хас биирдии тыл начальнай сүһүөхтэригэр охсуутунан. Туохтуурдар уонна ааттар формалара киэҥ араҥа боростуой да, уустук да идеялары этэргэ туһаныллар.

Ирланд тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Тыл үөрэтиигэ тиэкистээх буолуҥ. Ирланд араадьыйатын истиҥ уонна Ирланд тэлэбиидэнньэтин тылын- өһүн уонна кини айымньытын билиһиннэрээри.
2. Төрдүн- төбөтүн үөрэтиҥ. Ирланд тыла сорох тыллары, этиилэрин уонна грамматическай быраабылаларын үөрэтииттэн саҕалааҥ. Киирии дьарык үксэ кинигэлэр бэйэлэрин этиилэригэр киллэриэхтэрэ.
3. Тылы туттааччылары кытта практикалаһыҥ. Ирландскай тылынан дьарыктана сылдьыҥ, бу тылынан саҥарааччылары кытта билсиҥ, кинилэри кытта кэпсэтиигэ практикалаһыҥ. Онлайн-дуосканы эбэтэр чаты булуоххутун сөп, онно эһиги Ирланд тылын илдьэ сылдьыаххытын сөп.
4. Кинигэлэри, хаһыаттары, сурунааллары ааҕыҥ. Кинигэ ааҕыы уонна истии аудиокнигын ирландском языке может помогать вам, как звучать этого языка.
5. Ирландия культуратыгар тапталы иҥэриҥ. Тылгытын эмиэ культураҕа тиэйэргит буоллар, тылгыт чэпчэки буолуо. Ирландскай киинэлэри көрүҥ, Ирланд литературатын ааҕыҥ уонна Ирландия культуратын туһунан өйдөбүлү ылаары Ирланд музыкатын үөрэтиҥ.
6. Практикаланымаҥ. Дьэ, үөрэммиккитин умнумаҥ диэн, күн аайы үөрэммиккитин умнумаҥ. Эһиги практикаланар буоллаххытына, эһиги өссө ордук буолуоххут!