Еврей Голландия Тылбаастаа

Кэлиҥҥи сылларга иваниттан тылбаасчыттарга улааппыт ирдэбил көстөр

Ивриттэргэ тылбаас ирдэбилэ улаатан иһэр, тоҕо диэтэххэ, кинилэр уонна тэрилтэлэр икки ардыларыгар тыл мэһэйдэрин туоратыыга өҥөлөр наадалар. Былырыыҥҥы бу итэҕэл текстэрин тылбаастааһын арыый хааччахтаммыта эрээри, аныгы үйэҕэ культуралар икки ардыларынааҕы коммуникациялар нэһилиэнньэ наадыйыытын улаатыннарыы эбиллиитэ көстөр.

Аан дойдуга биир саамай былыргы тыллаах- өстөөх буолан, иврит тэҥҥэ уустук, толору. Бу-глобальнай бизнескэ көһүү эрэллээх өҥөлөрүгэр барытыгар дьоһун суолталааҕын Израиль официальнай тыла. Аан дойду үрдүнэн 9 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар буолан, кыаммат араҥаҕа кинилэр докумуоннарын, веб- сайттарын, приложениеларын эбэтэр иваниттан электроннай суруктары тылбаастааһыҥҥа көмө наадата суох.

Ол эрээри, ивритка көһөрүү уустугуттан ыарахан сорукка киириэн сөп. Тылбаасчыт тылын- өһүн көҥүл баһылыахтаах эрэ буолбакка, араас культураларга, регионнарга туһаныллар синньигэс нүччүктэри, түөлбэлэри билиэхтээх. Ону таһынан грамматика Иванова английскай тылтан уратылаах, онон тылбаасчыт дьиҥнээх тиэкиһин ис хоһоонун чопчу билэр буолуохтаах.

Дьолго, уопуттаах тылбаасчыттар иваниттан аан дойду үрдүнэн киэҥник тарҕаннылар. Эһиги аан дойдутааҕы дьыалабыай операцияларга көмөлөһөргө анал тылбаасчыт көрдүүгүт дуу, кими эрэ биир тылынан тылбаастаан көмөлөһөр киһи дуу, квалификациялаах экспертизаны булуоххутун сөп.

Ивритка тылбааһы бас билии үгүс дохуоттаах кыаҕын арыйыан сөп - юридическай уонна медицинскэй үп- харчы уонна култуура. Сурук- Бичик өҥөтүгэр ирдэбил салгыы улааппытынан, бу уобаласка хаачыстыбалаах тылбаасчыкка наадыйыы эмиэ улаатыаҕа. Уопуттаах специалистар элбэх үлэни булуохтара буолуо, ол эрээри тылбаас дьыалатыгар саҥа тахсар дьон үөрүйэхтэрин кэҥэтэн, үөрүйэхтэрин кэҥэтэн иһиэхтэрин сөп.

Ивритка ханнык дойдуларга этэллэрий?

Иритаҕа Израильга, холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа, Францияҕа уонна Аргентина этэллэр. Ону таһынан кини атын дойдуларга Великобританияны, Германияны, Швецияны уонна Болгарияны киллэрэн туран, итэҕэл сыалларыгар туһанар.

Еврей тыла историята хайдаҕый?

Былыргы уонна Лэгэнтэй историялаах. Бу аан дойдуга биир саамай кырдьаҕас тыыннаах тыл-Еврейскэй идентичность уонна культура быстыспат сорҕото буолар. Ити курдук, биһиги эрабыт 12- с үйэҕэ диэри Палестина оройуонугар үөскээбит диэн ааҕыллар. Иван Израиль сүрүн тыла Библия саҕана этэ, онтон кэлин раввин литературатын уонна үҥэр тылларынан буолбута.
Вавилон пленатын кэмигэр 586-538 сылларга н. э. еврейдэр ханнык да аккырыыккалаах киирии тыллары көтүппүттэрэ. Н. э. Иванов 70 С. иккис таҥара дьиэтин охтубутун кэннэ сыыйа күннэтэ эргэрэн, кэпсэтии тыла сыыйа улам эволюционал буолан, еврейскай- палестинскай арамей уонна идиш курдук араас диалектарга эволюционнаабыта. Иванову туһаныы 19- с үйэҕэ сиионистскай идеология төрүтүнэн сөргүтүллүбүтэ уонна 1948 сыллаахха Израиль аныгы государствотын тэрийбитэ. Бүгүн Ираҥҥа мөлүйүөнүнэн киһи Израильга уонна аан дойдуга барытыгар тарҕана сылдьар.

Иванову үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Бэн- Иегуд элэзера (1858-1922): "аныгы ивриттан аҕалара" диэн биллэр, Бэн- Иегуда ирит тылын сөргүтүүгэ сүҥкэн оруолу оонньоото. Кини бастакы аныгы тылдьыт Ивановиһы айбыта, таба суруйуу стандартизированнай систематын оҥорбута уонна тылы тарҕатарга көмөлөһөр уонча кинигэ автора буолбута.
2. Моисей Менельсон (1729-1786): немец еврейдэрэ Иван уонна Еврейскэй культура киэҥ араҥатын кытта билсиһиилэрэ. Кини тылбааһын иваниттан немецкэй аудиторияҕа тиэрдибитэ уонна Иванову Европаҕа билиниини үрдэтэргэ көмөлөспүтэ.
3. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): культура Израиль поэта уонна учуонай, Бичик модернизация сүрүн өрүтүнэн иваниттан уонна еврей литературатын баай үгэстэрин тэрийэр сүрүн өрүтүнэн этэ. Кини бу тылынан уонча классическай үлэни суруйбута уонна бүгүн киэҥник туһаныллар саҥа иврит тыллары уонна тыл холбоһуктарын киллэрбитэ.
4. Эзра Бен- Иегуда (1858-1922): Эльзер уола, ол лингвист уонна лексикограф бэйэтин аҕатын үлэтин- хамнаһын тылбаастаабыта уонна салҕаабыта. Иван тезурус историятыгар бастакы айар, грамматика Иванова туһунан элбэхтик суруйбута уонна иритка бастакы хаһыатын хос автора этэ.
5. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): Хима быраата, Хим ону тэҥэ иваниттан сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбитэ. Иванитка литературанан идэтийэн дьарыктанар уонна иритаҕа справочнай библиотеканы тэрийбит биллэр литературнай критик этэ. Ону сэргэ Иван гриткэ классическай айымньылары Европа тылларыттан тылбаастаабыттарын иһин эппиэттээбитэ.

Иврит тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Иван семитскай тыл буолар уонна абдьад суругун тиһигин тутуһар. Уҥа өттүгэр еврейдии алфавиты туһанан хаҥас диэки суруллубут. Тыл сүрүн бэрээдэгэ – аат тыл туохтуурун чорботуу. Аат туохтуур, даҕааһын, солбуйар ааттары уонна аат туохтуурдары үөскэтэр/эбэтэр аат тылтан тутулуктанар. Туохтуурдар сирэйдэрин- харахтарын, чыыһылаларын, бириэмэлэрин, киэптэрин уонна аспектарын ситимнииллэр.

Иван саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. Алфавиттан саҕалаа. Ааҕыыны, саҥаны уонна буквалары суруйууну баһылааҥ. 2. Грамматика төрдүн үөрэтиҥ. Туохтуурдар тыҥааһыннарыттан уонна сана туохтуурдары холбууртан саҕалаа. 3. Тыл саппааһын кэҥэтиҥ. Нэдиэлэ күннэрэ, ыйдар курдук сүрүн тыллары үөрэтиҥ, этиини тарҕатар сыыппаралар. 4. Кэпсэтэргитигэр тыл носителин кытта ирэ- хоро кэпсэтиҥ. Сэһэргэһии-үөрэнии биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ! 5. Иврите тиэкистэрин ааҕыҥ уонна субитрдары кытта иврите көрүҥ. 6. Иврит музыкатын уонна аудиозапиһын истиэҕиҥ. 7. Онлайн- ресурсалары ивритка туһаныҥ. Веб- сайтов уонна ивиттэрин үөрэтиигэ туһалаах элбэх сыһыарыылар бааллар. 8. Күннээҕи олоххутун көннөрүҥ. Бу тыл эһиги күннээҕи олоххутугар киириитэ эһиэхэ быдан түргэнник баһылыырга көмөлөһөр.

17 мөлүйүөнтэн тахса киһи олорор, Голландия официальнай тыла буолар, онно ити дьон үксэ этэр. Недландия бизнеһин ыытар баҕалааххытыттан тутулуга суох эбэтэр судургутук айанныыргытыттан тутулуга суох, Голландия тылын өйдөбүлэ судургута суох буолуон сөп.

Дьолго, профессиональнай тылбаас араас өҥөлөрө бааллар, кинилэр эһиги наадыйыыгытын Голландия тылыгар муҥутуурдук туһаныаххытын сеп. Хата, Голландия тылын тылбаастаатахха, бу эһиэхэ ханнык вариант ордугун быһаарарга көмөлөһүөххүтүй? :

1. Массыынанан тылбаас:

Тиэкис курдук тиэкистэр Тиэкистэрэ түргэн уонна чэпчэки тылбаастаналлара хааччыйаллар. Ол эрээри, ханнык баҕарар массыынанан тылбаастаатахха, грамматическай уонна синтаксическай алҕастартан сэрэниэххэ сөп эбэтэр бэйэ оригинальнай- интерпретациятыттан тутулуга суох буолуон сөп.

2. Штаты таһынан тылбаасчыттар:

Тылбаасчыттар-франсердар тиэкистэр кыра кээмэйдэрин көһөрүү саамай экономическай вариана буоларын хааччыйыахтарын сөп. Кинилэр хаачыстыбалара эһиги стандартаргытыгар сөп түбэһэр диэн урукку үлэҕитин кытта билсиҥ.

3. Тыл өҥөлөрүн биэрэр компаниялар:

Өскөтүн тиэкиһи түргэн уонна сөптөөх тылбаас наада буоллаҕына, профессиональнай тыл компаниятын тардыы буолуон сөп. Бу компаниялар уопуттаах тылбаасчыттары наймылаһаллар уонна хаачыстыбаны хонтуруоллуур процедураны туһаналлар, үлэ барыта чопчу уонна болдьоххо толоруллубутун мэктиэлииллэр.

Тылбаас ханнык сулууспатын эһиги быыбардыыргытыттан тутулуга суох, куруук өйдүү сылдьыҥ. Тылы салайааччылар тыл регионнааҕы варианнарыгар үөрэммиттэрэ ордук уонна кинилэр култуура кыаҕын өйдүүллэр.

Голландия тылыгар тылбаас өҥөтө Голландия сорукка киллэриэн сөптөөх бары кыахтарынан көмөлөһүөҕэ. Веб- сайттан тутулуга суох дьыалабыай докумуоннары, веб- сайты эбэтэр өссө тугу эмэ оҥорон таһаарыахтааххыт, идэтийбит поставщик тыл өҥөтүн туһанаҕыт диэн мэктиэлиир кыахтааххыт.

Голландия тылыгар туох дойдуларга этэллэрий?

Голландия тылыгар сүрүннээн Голландия, Бельгия уонна Суринамҥа саҥараллар. Онно Франция уонна Германия сорох чаастарыгар, ону тэҥэ Кариб бассейн уонна Чуумпу Океан арыыларыгар Арба, Кюсао, Синт- Мартен, Саба, Сент- Эстатус уонна Голландия Антилл арыыларыгар бааллар. Дьоҕус бөлөхтөр Голландия тылынан саҥарар дьон аан дойду үрдүнэн, ол иһигэр Канадаҕа, холбоһуктаах Штаттарга, Австралияҕа, саҥа Зеландияҕа, Индонезияҕа, Соҕуруу Африкаҕа уонна да атын дойдуларга булуохха сөп.

Голландия тылын историята хайдаҕый?

Голландия тыла - былыргы Франк историческай уобалаһыгар үөскээбит арҕаа Герман тыла. Кини Аллараа уонна английскай тыллары кытта ыкса ситимнээх уонна 12- с үйэ саҥатыгар туһаныллар. Голландия тылын сурун формата 16- с үйэҕэ оҥоһуллан дойду үрдүнэн түргэнник тарҕаммыта. 17- с үйэҕэ кини Голландия тылын зонатын доминациялыыр, кини Бельгияҕа, Фландияҕа уонна Суриннарга Соҕуруу Америкаҕа баар. 17-18- с үйэлэргэ бу тыл атын чаастарга тэнийэн, Индонезияны, Соҕуруу Африканы уонна Кариб бассейннарын киллэрэн туран, сырдык дойдуларыгар тарҕаммыта. 19- с үйэҕэ Голландия Ост- Индияҕа уонна соҕуруу Америка портарыгар бодоруһуу тылын эмиэ сулууспалаабыта. Иккис аан дойду сэриитин кэнниттэн английскай тылга английскай тылы туттуу кэҥээбитэ, ол аата Голландия тылын уерэнээччилэрин ахсаанын сарбыйыыга тириэрдибитэ. Ол эрээри бу тыл урукку өттүгэр киэҥник тарҕаммыт, ордук Недерланд уонна Бельгия, Европа союһун официальнай тыла буолар.

Топ- 5 киһилээх, Голландия тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит киһи?

1. Дезидериус Эстрм (1466-1536): кини гуманистическай Саха тылын гуманистическай биэриитин пропагандалаата уонна кини Голландия литературатын кэлиитигэр көмөнү оҥорорго көмөлөһөр.
2. Йост ван Ден Вонель (1587-1679): кини хас да жанрга суруйтарбыт оонноох драматург этэ уонна Голландия литературатыгар биир саамай дьоһуннаах фигуранан ааҕыллар.
3. Саймон Стевин (1548-1620): кини математикаҕа уонна инженернэй дьыалаҕа элбэхтик суруйбута, ону тэҥэ Голландия тылын популяризациялааһын уонна ону туһаныы кэҥээһинигэр бэйэтин новаторскай үлэтинэн биллэр этэ.
4. Якут кос (1577-1660): кини поэт, музыкант уонна государственнай деятель этэ уонна кини грамматикатын уонна синтаксиһын стандарт быһыытынан сайыннарарга көмөлөспүтэ.
5. Ян де витт (1625-1672): кини Голландия политическай фигуратын тутаах политическай фигурата этэ уонна кини Голландия политическай тылын сайдыыта суруллар.

Голландия тылын структурата хайдах оҥоһуллубутай?

Голланд тылын структурата Германия, Роман тылларыгар дьайыытын кытта дьүөрэлэһэр. Бу үс грамматическай биис уустаах, үс чыыһылалаах уонна түөрт түһүмэхтээх флективнай тыл. Кини сурун формата эмиэ немецтии эбэтэр английскайдыы тылларга, этиллиэхтээх уонна объект баар этиилэргэ сөп түбэһэр. Ол эрээри, кэпсэтии тылыгар, быраабыла курдук, тыл бэрээдэгин уонна ис хоһоонун биэриигэ тирэҕирэн, сыыһа- халты туттуу ордук туһалаах.

Голландия тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Төрүт үгэһи үөрэтииттэн саҕалааҥ. Голландия алфавитын үөрэтиҥ, тарҕаммыт тыллары уонна этиилэри кытта билсиҥ.
2. Голландия музыкатын истиҥ, Голландия киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэрин, ону тэҥэ Голландия кинигэлэрин уонна хаһыаттарын ааҕыҥ.
3. Голландия тылын үөрэтии курса барыҥ. Дьарыктаах буолууга сылдьаргытыгар фундамент уураргытыгар уонна кэпсэтиигэ эрэллээх буоларгытыгар уонна Голландия тылын өйдүүгүтүгэр көмөлөһүө.
4. Кинилэр уратыларын -- дуобат уонна тиһигин быспакка курдук үөрэх инструменнарын, приложениеларын туһаныҥ.
5. Практикалаһыҥ-тыл носителин кытта кэпсэтиҥ уонна ону ханнык баҕарар алҕастаргытын көннөрөргө көрдөспүккүт. Бу тылы сөпкө саҥарарга, өйдүүргэ бастыҥ ньыма.
6. Бу тылы бэйэҕитигэр туһанар эбэһээтэлистибэни ылыҥ. Күн аайы ааҕыыга уонна кэпсэтиигэ туһанарга бириэмэни биэриҥ.
7. Дуоһуйууну ылыҥ! Саҥа тылы үөрэтии настарыанньалаах уонна үчүгэй өрүттээх буолуохтаах. Араас ньымалары боруобалааҥ уонна эһиэхэ ордук тугу үлэлиирин Булуҥ.