Еврей Узбек Тылбаастаа

Кэлиҥҥи сылларга иваниттан тылбаасчыттарга улааппыт ирдэбил көстөр

Ивриттэргэ тылбаас ирдэбилэ улаатан иһэр, тоҕо диэтэххэ, кинилэр уонна тэрилтэлэр икки ардыларыгар тыл мэһэйдэрин туоратыыга өҥөлөр наадалар. Былырыыҥҥы бу итэҕэл текстэрин тылбаастааһын арыый хааччахтаммыта эрээри, аныгы үйэҕэ культуралар икки ардыларынааҕы коммуникациялар нэһилиэнньэ наадыйыытын улаатыннарыы эбиллиитэ көстөр.

Аан дойдуга биир саамай былыргы тыллаах- өстөөх буолан, иврит тэҥҥэ уустук, толору. Бу-глобальнай бизнескэ көһүү эрэллээх өҥөлөрүгэр барытыгар дьоһун суолталааҕын Израиль официальнай тыла. Аан дойду үрдүнэн 9 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар буолан, кыаммат араҥаҕа кинилэр докумуоннарын, веб- сайттарын, приложениеларын эбэтэр иваниттан электроннай суруктары тылбаастааһыҥҥа көмө наадата суох.

Ол эрээри, ивритка көһөрүү уустугуттан ыарахан сорукка киириэн сөп. Тылбаасчыт тылын- өһүн көҥүл баһылыахтаах эрэ буолбакка, араас культураларга, регионнарга туһаныллар синньигэс нүччүктэри, түөлбэлэри билиэхтээх. Ону таһынан грамматика Иванова английскай тылтан уратылаах, онон тылбаасчыт дьиҥнээх тиэкиһин ис хоһоонун чопчу билэр буолуохтаах.

Дьолго, уопуттаах тылбаасчыттар иваниттан аан дойду үрдүнэн киэҥник тарҕаннылар. Эһиги аан дойдутааҕы дьыалабыай операцияларга көмөлөһөргө анал тылбаасчыт көрдүүгүт дуу, кими эрэ биир тылынан тылбаастаан көмөлөһөр киһи дуу, квалификациялаах экспертизаны булуоххутун сөп.

Ивритка тылбааһы бас билии үгүс дохуоттаах кыаҕын арыйыан сөп - юридическай уонна медицинскэй үп- харчы уонна култуура. Сурук- Бичик өҥөтүгэр ирдэбил салгыы улааппытынан, бу уобаласка хаачыстыбалаах тылбаасчыкка наадыйыы эмиэ улаатыаҕа. Уопуттаах специалистар элбэх үлэни булуохтара буолуо, ол эрээри тылбаас дьыалатыгар саҥа тахсар дьон үөрүйэхтэрин кэҥэтэн, үөрүйэхтэрин кэҥэтэн иһиэхтэрин сөп.

Ивритка ханнык дойдуларга этэллэрий?

Иритаҕа Израильга, холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа, Францияҕа уонна Аргентина этэллэр. Ону таһынан кини атын дойдуларга Великобританияны, Германияны, Швецияны уонна Болгарияны киллэрэн туран, итэҕэл сыалларыгар туһанар.

Еврей тыла историята хайдаҕый?

Былыргы уонна Лэгэнтэй историялаах. Бу аан дойдуга биир саамай кырдьаҕас тыыннаах тыл-Еврейскэй идентичность уонна культура быстыспат сорҕото буолар. Ити курдук, биһиги эрабыт 12- с үйэҕэ диэри Палестина оройуонугар үөскээбит диэн ааҕыллар. Иван Израиль сүрүн тыла Библия саҕана этэ, онтон кэлин раввин литературатын уонна үҥэр тылларынан буолбута.
Вавилон пленатын кэмигэр 586-538 сылларга н. э. еврейдэр ханнык да аккырыыккалаах киирии тыллары көтүппүттэрэ. Н. э. Иванов 70 С. иккис таҥара дьиэтин охтубутун кэннэ сыыйа күннэтэ эргэрэн, кэпсэтии тыла сыыйа улам эволюционал буолан, еврейскай- палестинскай арамей уонна идиш курдук араас диалектарга эволюционнаабыта. Иванову туһаныы 19- с үйэҕэ сиионистскай идеология төрүтүнэн сөргүтүллүбүтэ уонна 1948 сыллаахха Израиль аныгы государствотын тэрийбитэ. Бүгүн Ираҥҥа мөлүйүөнүнэн киһи Израильга уонна аан дойдуга барытыгар тарҕана сылдьар.

Иванову үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Бэн- Иегуд элэзера (1858-1922): "аныгы ивриттан аҕалара" диэн биллэр, Бэн- Иегуда ирит тылын сөргүтүүгэ сүҥкэн оруолу оонньоото. Кини бастакы аныгы тылдьыт Ивановиһы айбыта, таба суруйуу стандартизированнай систематын оҥорбута уонна тылы тарҕатарга көмөлөһөр уонча кинигэ автора буолбута.
2. Моисей Менельсон (1729-1786): немец еврейдэрэ Иван уонна Еврейскэй культура киэҥ араҥатын кытта билсиһиилэрэ. Кини тылбааһын иваниттан немецкэй аудиторияҕа тиэрдибитэ уонна Иванову Европаҕа билиниини үрдэтэргэ көмөлөспүтэ.
3. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): культура Израиль поэта уонна учуонай, Бичик модернизация сүрүн өрүтүнэн иваниттан уонна еврей литературатын баай үгэстэрин тэрийэр сүрүн өрүтүнэн этэ. Кини бу тылынан уонча классическай үлэни суруйбута уонна бүгүн киэҥник туһаныллар саҥа иврит тыллары уонна тыл холбоһуктарын киллэрбитэ.
4. Эзра Бен- Иегуда (1858-1922): Эльзер уола, ол лингвист уонна лексикограф бэйэтин аҕатын үлэтин- хамнаһын тылбаастаабыта уонна салҕаабыта. Иван тезурус историятыгар бастакы айар, грамматика Иванова туһунан элбэхтик суруйбута уонна иритка бастакы хаһыатын хос автора этэ.
5. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): Хима быраата, Хим ону тэҥэ иваниттан сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбитэ. Иванитка литературанан идэтийэн дьарыктанар уонна иритаҕа справочнай библиотеканы тэрийбит биллэр литературнай критик этэ. Ону сэргэ Иван гриткэ классическай айымньылары Европа тылларыттан тылбаастаабыттарын иһин эппиэттээбитэ.

Иврит тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Иван семитскай тыл буолар уонна абдьад суругун тиһигин тутуһар. Уҥа өттүгэр еврейдии алфавиты туһанан хаҥас диэки суруллубут. Тыл сүрүн бэрээдэгэ – аат тыл туохтуурун чорботуу. Аат туохтуур, даҕааһын, солбуйар ааттары уонна аат туохтуурдары үөскэтэр/эбэтэр аат тылтан тутулуктанар. Туохтуурдар сирэйдэрин- харахтарын, чыыһылаларын, бириэмэлэрин, киэптэрин уонна аспектарын ситимнииллэр.

Иван саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. Алфавиттан саҕалаа. Ааҕыыны, саҥаны уонна буквалары суруйууну баһылааҥ. 2. Грамматика төрдүн үөрэтиҥ. Туохтуурдар тыҥааһыннарыттан уонна сана туохтуурдары холбууртан саҕалаа. 3. Тыл саппааһын кэҥэтиҥ. Нэдиэлэ күннэрэ, ыйдар курдук сүрүн тыллары үөрэтиҥ, этиини тарҕатар сыыппаралар. 4. Кэпсэтэргитигэр тыл носителин кытта ирэ- хоро кэпсэтиҥ. Сэһэргэһии-үөрэнии биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ! 5. Иврите тиэкистэрин ааҕыҥ уонна субитрдары кытта иврите көрүҥ. 6. Иврит музыкатын уонна аудиозапиһын истиэҕиҥ. 7. Онлайн- ресурсалары ивритка туһаныҥ. Веб- сайтов уонна ивиттэрин үөрэтиигэ туһалаах элбэх сыһыарыылар бааллар. 8. Күннээҕи олоххутун көннөрүҥ. Бу тыл эһиги күннээҕи олоххутугар киириитэ эһиэхэ быдан түргэнник баһылыырга көмөлөһөр.

Узбек тыла - бу сурук- Бичик докумуоннарын тылбаастааһын процеһа, кадр, мультимедиа, веб- сайтов, аудиофайлов и многие формы общения на узбек тыла. Узбекистаҥҥа, Афганистаҥҥа, Казахстаҥҥа уонна киин Азия атын дойдуларыгар тылбаас сүрүн тосхолунан узбек тыла төрөөбүт тылынан саҥарар дьон буолаллар.

Дьыала узбек тыла тылбаастаммытыгар, хаачыстыбата быһаарыылаах суолталаах. Тылбаасчыт идэтийбит өҥөтө, тылбаасчыт идэтийбит матырыйаала биллэн турар, сыыһа- халты туттуллубатын мэктиэлиир. Тылбаасчыттар узбек тылын уонна кини культуратын нюстарыгар үчүгэйдик ырытыахтаахтар, ону тэҥэ целевой тиэкискэ туттуллар анал Терминологияҕа барыахтаахтар. Чопчу уонна табыгастаах буолууну мэктиэлиир инниттэн узбек тыла да, оригинал тылын да кытта билсиэхтээх.

Узбек ырыынагар тахсарга дьулуһар компанияларга тылбаас бырайыага үчүгэйдик толоруллуон сөп. Маркетинг матырыйааллара, веб- сайтка инструкциялара уонна бизнес атын тутаах компоненнара чопчу тылбаастаммыттарын өйдөөн, хампаанньалар ону кытта бииргэ үлэлииргэ киэҥ аудиторияны хабыахтарын сөп. Ону таһынан компаниялар уонна кинилэр клиеннэр икки ардыларыгар итэҕэли бөҕөргөтөргө, тус сыаллаах аудиторияҕа наадыйыыларын хааччыйыыга бириэмэни булбуттарын ыйан туран көмөлөһөллөр.

Уус- уран тылбаас бырайыактарыгар кинигэлэр, сурунааллар уонна блоктар, узбек тылбаасчыттара төрүт матырыйаалы дириҥник өйдүүр буолуохтаахтар уонна тиэкис туһунан чопчу өйдөбүлү ааҕааччыларга тиэрдиэхтээхтэр. тылбаасчыттар ону сэргэ историческай, политическай уонна культурнай суолтатын уонна тыл суолтатын билиэхтээхтэр. Тылбаасчыт узбек алфавитын кытта билсэр уонна суруйуу быраабылатын кытта сибээстиир улахан суолталаах.

Узбек тылын тылбаастааһын-уустук уонна синньигэс үлэ, үрдүк квалификациялаах специалистары ирдиир, кинилэр чопчу уонна чуолкайдык өйдүүллэр. Веб- сайты, докумуону, аудиозаписи или другие коммуникации, нынтырайтесь профессиональной службы перевода на узбек тыла-Лучший способное результат.

Узбек тыла ханнык дойдуларга этэллэрий?

Узбекистаҥҥа, Афганистаҥҥа, Таджикистаҥҥа, Казахстаҥҥа, Туркменистаҥҥа, Кыргызстаҥҥа, Россия уонна Кытайга саҥараллар.

Узбек тылын историята хайдаҕый?

Узбек тыла-түүр тылын карлук салаатыгар сыһыаннаах Илиҥҥи түүр тыла. Онно сүрүннээн Узбекистаҥҥа, Таджикистаҥҥа, Кыргызстаҥҥа, Казахстаҥҥа уонна киин Азия уонна Россия атын чаастарыгар олорор 25 мөлүйүөн киһи этиллэр.
Узбек тыла билиҥҥи формата 18- с үйэҕэ сайдыбыта, ол аата Узбекистан хана судаарыстыбатын чөлүгэр түһэрии кэмигэр сайдыбыта. Бу кэмҥэ узбек тыла ордук харгыстанан хаалбыт персид сабыдыалын үрдүк степенэ эбилиннэ.
19- с үйэҕэ бухарскай эмир Насрулла хан ыытыллар реформалар узбек диалектарын Эмират куоракка тарҕатарга көмөлөспүттэр. Бу сүнньүнэн перс уонна Арабскай грамотаны өрө көтөҕөр бэлиитикэни кытта биир ситимнээх этэ.
1924 сыллаахха узбек тыла Сэбиэскэй киин Азияҕа официальнай тыл быһыытынан биллэриллибитэ уонна сурук- Бичик төрдүн быһыытынан Кирилл алфавитынан киллэриллибитэ. Сэбиэскэй Сойуус ыһыллыбытын кэннэ 1991 сыллаахха Узбекистан бэйэтин официальнай тылынан оҥорон баран ытар. Тыл уонна кини сурук- Бичик булуллуоҕуттан ыла латиницаҕа олоҕуран сурук- Бичик уонна узбек тылын академиятын тэрийии 1992 сыллаахха элбэх реформалар ыытыллыбыттара.

Узбек тыла сайдарыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээх киирэрий?

1. Алишер Навои (1441-1501): Навои приписывают узбек тыла в письменном мире. Кини поэзията уонна стилэ сурук- Бичик кэнэҕэски поэттарга уонна суруйааччы буоларга холобур буолбуттара.
2. Абдашид Ибрагимов (1922-2011): Ибрагимов Саха тылын билиҥҥи орфографиятын уонна грамматикатын стандартизациялааһыҥҥа сүҥкэн оруоллаах узбек лингвист этэ.
3. Зебунис Джамалов (1928-2015): Джамалов узбек тылыгар суруйбут бастакы дьахталлартан биирдэстэрэ этэ уонна кини үлэлэрэ билигин да дьайыылаах буолан хаалаллар.
4. Мухандислар Гуламов (1926-2002): Гуламов узбек тылын фонетическай алфавитын оҥорууга эппиэтинэстээх этэ, ол кэмтэн ыла элбэх атын тылынан ылыллыбыта.
5. Шарф Рашидов (1904-1983): Рашидовка узбек тылын сэбиэскэй кэмҥэ туһаныыга пропагандалыырга уонна оскуолаҕа үөрэнэр программаҕа киллэрэргэ пропагандалыыллар. Ону тэҥэ узбек литературатын уонна культуратын туһаныы көҕүлээһиннэрэ суруллар.

Узбек тылын структурата хайдаҕый?

Узбек тыла-Алтай ыалын сорҕото, ону тэҥэ турок уонна монгол тыллара киирэллэр. Латинскай алфавитынан суруллубут уонна араб, перс уонна нуучча тылларыттан уратылардаах. Аҕыс аһаҕас дорҕоон, сүүрбэ икки дорҕоон, үс көлүөнэ (эр киһи, дьахтар уонна орто), түөрт түһүк (ааттаах- суоллаах, винительнай уонна төрүт түһүк), түөрт туохтуур (билиҥҥи, ааспыт уонна ааспыт-кэлэр кэм) уонна икки аспект (эҥкилэ суох уонна хайа). Тыл бэрээдэгэ сүрүннээн маннык: Субъект-туохтуур.

Узбек тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Узбек тылын үөрэтиигэ идэтийбит преподаватели эбэтэр репетиторы Булуҥ. Квалификациялаах преподаватель эбэтэр репетитор баар буолуутун эһиги тылгытын сөпкө уонна бэйэтин тэтимигэр үөрэтиэххит диэн мэктиэлиир.
2. Үөрэххэ кэми анааҥ. Хас күн аайы практикаҕа уонна үөрэтиллэр матырыйаалы хаттаан көрөргө кыһаныҥ.
3. Баар ресурсаларгытын, тоҕоостоох онлайн туһаныҥ. Веб- сайт уонна мобильнай сыһыарыылар элбэхтэр, кинилэр узбек тылын үөрэтэргэ үөрэтэллэр.
4. Бастаан кэпсэтии тылын үөрэтиҥ. Сүрүн кэпсэтии этиилэрин үөрэтиигэ, ордук уустук грамматическай темаларга көһүөххэ иннинэ түмсүү улахан суолталаах.
5. Узбек музыкатын истиҥ уонна узбек киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэри көрүөҕүҥ. Узбек музыкатын, видеоклип уонна киинэлэри истии-тылга, культураҕа бэртээхэй ньыма.
6. Тыл тутааччылары кытта бодоруһуҥ. Кыаллар буоллаҕына, бу тылынан кэпсэтиигэ уонна сурукка- бичиккэ көмөлөһөр кыахтаах узбек тылын илдьэ сылдьарга кыһаллыҥ.