Мари Панджаби Тылбаастаа

Омук тылын тылбааһа: тыл культурнай хардарыта өйдөһүү туһугар тылбаас

Манна даҕатан эттэххэ, аан дойдутааҕы тылбаас сулууспата, культурнай уратылары туоратар, чопчу уонна үрдүк хаачыстыбалаах тылбаастары хас да тылга чуолкайдыыр. 2012 сыллаахха тэриллибит, тыл өҥөтүн тиһигин лидер быһыытынан көрдөрбүтэ уонна тылбаас эйгэтэ киэҥ, ол иһигэр медицинскэй, урбаанньыттар, техническэй уонна маркетинг бырайыактарын кытта ситимниир.

Компания тыл харгыстарын ааспыт сылга аан дойдуга биир саамай эрэллээх тылбаас сулууспата оҥорбута. Кини хамаандата Испан, француз, немецкэй, Италия, нуучча, Кытай уонна Япония курдук араас тылларынан идэтийэн үөрэтэр экспертэр тумуктарыттан турар. Тыл бары тылбаастара чуолкай уонна тыл нуорматыгар сөп түбэһиннэрэн үөрэтиллэллэр, олохтоох үгэстэри, регионнары уонна диалектары болҕомтоҕо ылан туран.

Манна даҕатан эттэххэ, Локализацияҕа өҥөлөрү оҥорор. Бу тииптээх тылбаас тиэкиһин культурнай күүтүүлэргэ уонна тус аудиторияҕа сөп түбэһиннэрэн сөп түбэһэр. Тылбаасчыттар уонна тылбаасчыттар киэҥ нэлэмэн сирдэринэн тэлэһийэн, олохтоох Салайыныылартан чопчу культурнай администрацияҕа тиийэ кэлим быһаарыылары биэриэхтэрин сөп.

Ону таһынан компания атын өҥөлөрү оҥорор, дьыалабыай көрсүһүүлэргэ тылбаасчыттар, аудио/видеоперевод, солбуйар уонна субитрдар курдук киэҥ өҥөнү биэрэр. Компания профессиональнай хамаандата сакаасчыт бюджетын учуоттаан түргэн уонна чуолкай тылбааһы хааччыйар туһугар 24/7 тоҕоостоох.

Манна даҕатан эттэххэ, сүрүн болҕомто максимальнай эффективностаах хаачыстыбалаах тылбаастары биэриигэ ууруллар. Компания хаачыстыбаны хонтуруоллааһын уонна кэмигэр түмүгү ылыыга дьулуһуутун бигэ дьаһалынан киэн туттар. Хампаанньа эмиэ клиеннэри кытары кытаанах сыһыаны тутарга уонна чааһынай сервис киллэрэ сатыыр.

Марийскайы кытта тылбаас-тыл уонна култуура мэһэйдэрин туоратыан баҕарар дьоҥҥо үчүгэй вариант. Бэйэтин этиллибит экспертэр хамаандаларынан, көдьүүстээх стандартизированнай процесстарга уонна өҥө киэҥ араҥатыгар туһуламмыт экспертэр, биллэн турар, боростуой уонна көдьүүстээхтик алтыһыы тахсара саарбаҕа суох.

Мари тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Марийском языке в основном говорят в России, но мы носители имеет Эстонии и Украине. Бу официальнай тыл Марий Эл Өрөспүүбүлүкэтигэр, Российскай Федерация субъега.

Мария тылын историята хайдаҕый?

Мари тыла Урал тылыгар сыһыаннаах уонна Марий Элгэ, Российскай Федерация састаабыгар 450 000 киһи төрөөбүт тыла буолар. Онно былыргы финн-угорскай нэһилиэнньэ ыччата буолар мариецтар этэллэринэн, бу оройуоҥҥа киин уонна Хотугу Европаттан биһиги эрабыт иннинээҕи 3000 сыл кэриҥэ миграция саҕаламмыт. Мари тылын туһунан урут суругунан ахтыы 1243 с. үөскээбитэ,улуу кинээс Владимир Всеволодович Юрьев (билигин Ярославь быһыытынан биллэр). Тылга икки араас диалектар бааллар - хайа уонна лугова Мария, кинилэр айымньы, грамматика уонна тыл саппааһын көрүүтүнэн уратыланаллар. Мария тылын устуоруйатын тухары татаар, нуучча уонна немецкэй тыллартан киирии тыллары иҥэрбитэ. 19- с үйэҕэ тыл кириллицаны суруйуу саҕаламмыта, онтон сэбиэскэй кэмҥэ литературнай тыл быһыытынан күүскэ пропагандаламмыта уонна үөрэх уонна официальнай докумуоннарга туттуллубута. Кэнники сылларга тылы тилиннэриигэ, ордук цифровой технологиялары туһаныы суотугар кыһамньылар ылылыннылар.

Мари тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Марио Салазар-икки тыллаах мариец уонна Сан- Лукас-киьи Оахак, Мексика. Кини Мария тылын чинчийиигэ, докумуоҥҥа уонна чөлүгэр түһэриигэ бэйэтин үлэтин иһин билиниини ылбыта.
2. Хибер Овальдо Гонорид Сантьяго- педагог уонна тылбаасчыт марийского языка герро, Мексика. Кини атояк- де- Альварис диэн Мария тылын оскуолатын төрүттээччитэ буолар.
3. Дон Бенито Гарсия Самано-Мари тылын преподавателэ уонна Германияҕа, Мексикаҕа норуоттар икки ардыларынааҕы үөрэхтээһин киинин директора. Кини үлэтэ начальнай оскуола үөрэнээччилэригэр анаммыт Мари тылынан бастакы үөрэх программатын оҥорууга сүҥкэн оруолламмыта.
4. Сессар А. Варон- антрополог, Мария тылын чинчийиигэ уонна докумуонугар сүҥкэн үлэни оҥорбут. 2009 сыллаахха индеецтар тылларын национальнай институтун кытары "Tommon Voice" диэн Мари тылын грамматикатыгар бастакы кинигэни бэчээттэппитэ.
5. Хувентина Валенсуэла-Герро, Мексика. Кини Герро, Мексика оҕолорго Мари тылын чөлүгэр түһэрэр киин иһинэн үлэлиир "Урамарее" ("сырдык сирэ") икки тыллаах үөрэх киинин директорынан уонна тэрийээччитинэн буолар.

Мария тылын структурата хайдах тэриллибитий?

Мария омуга диэн Урал тыла, Арассыыйаҕа Марий Эл Өрөспүүбүлүкэтин олохтооҕо уонна сорох ыаллыы регионнарга баар Урал тыла. Онно үс сүрүн диалектаахпыт: лугова, булгунньах уонна хайа. Кини синтаксиһа сүрүннээн агглютинативнай, сорох флективнай элеменнэри кытта. Тылы силиһэ уонна суффикс холбоһон, кинилэргэ баай уонна уустук морфологияны биэрэр. Улахан суолталаах тыллар эмиэ икки төгүл туттуллаллар. Туохтуур- конечное" диэн тыл бэрээдэгэ эмиэ баар, ол аата тыл ис хоһооно уонна этии бүтүүтүгэр көһөр.

Мари тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Мария тылын чинчийэр үөрэх пособиетын атыылаһыҥ, холобур, "аныгы марийского языка Курс современного марийского языка" Кеннеты Э. Кофт.
2. Кэпсэтиигэ кыайан киирбэтэххит иһин Мари тылын илдьэ сылдьыаххыт.
3. Эһиги региоҥҥа ыытыллар Мари тылынан эбэтэр курстарга сылдьыҥ.
4. Онлайн- ресурсалары туһаныҥ бэйэ кыаҕын туһанарга веб- сайт, аудио- видеозапись, аудио- видеозаписи, ону тэҥэ интерактивнай тыллар приложенияларын.
5. Мари омук культурнай үгэстэрин уонна үгэстэрин кытта билсиҥ, тыл үөрэхтэрин өссө хаҥатаары.
6. Мария музыкатын истиҥ уонна Мария киинэлэри тыл дорҕоонугар үөрэммит буолуҥ.

Перевод на панджаби - это процесс преобразования панджабского языка в пенджабский. Пенджаб тылыгар тылбаас Пенджаб тылыгар бодоруһар чааһынай дьоҥҥо эмиэ улахан суолталаах.

Панджаби-Индия официальнай тылларыттан биирдэстэрэ, аан дойду үрдүнэн 100 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар дойдуга иккис, бастатан туран Индияҕа уонна Пакистаҥҥа. Бу эмиэ тас дойдулар уонна Великобритания, АХШ уонна Канадаҕа баар элбэх омук тылларын сүрүн тыла.

Пендьаби тыла үйэлэр тухары сайдыбыта, ону араб, перс, санскриттан уонна да атын тыллартан солбуллубат тыллары туттубута. Ол түмүгэр тыл тутааччыларынан ааҕыллыбат дьон ону өйдүүрэ уустук буолуон сөп. Пендьаб тыла хайа баҕарар тахсар суолу- ииһи сөптөөх биэриини хааччыйарга идэтийбит тылбаастар хайа баҕарар тумугу сөптөөх биэриини хааччыйыыга улахан суолталаах.

Сурук- Бичик өҥөтүн пенджаби аадырыһыгар көһөрүү курдук программнай средстволар комбинацияларын, госссариялары уонна тылдьыты чуолкайдыырга туттуллар опыттаах тылбаасчыттар биэрэр. Уопуттаах тылбаасчыттар эмиэ эрдэттэн сэрэйиллибитин өйдөөн, көһөрүллүбүт докумуоннары быһаара сылдьаллар.

Тыл культуратын, культурнай уратыларын уонна уратыларын өйдүүрүн ситэрэн- хоторон биэрэргэ профессиональнай тылбаасчыттар тыл культуратын, культуратын өйдүүллэр, иһитиннэриилэр сыыһа- халты тахсыахтара суоҕа диэн мэктиэлииллэр.

Перевод на панджаби является быстыспат частью общения людей, говоряющих на разных языках. Индияҕа эбэтэр атын дойдуларга бизнеһи ыытар компаниялар Пакистан курдук Пендьаб тылынан саҥарар клиеннэри уонна партнердары кытта бодоруһар кыахтаах буолуохтаахтар. Үөрэх, быраабы араҥаччылыыр уорганнар, доруобуйа харыстабылын уонна судаарыстыбаннай сулууспалар, онтон да атыттар ортолоругар үлэлиир, олорор дьиэ акылааттарын баһыйар улахан суолталаах.

Көдьүүстээх коммуникацияны хааччыйарга хампаанньа уопуттаах уонна эрэллээх тылбаас сулууспалара панджаб тылыгар чопчу, кэмигэр уонна экономическай көдьүүстээх тылбаастары биэрэргэ туһуланыахтаах. Профессиональнай тылбаасчыттар ханнык баҕарар региоҥҥа клиеннэри уонна партнердары кытта эрэллээх сыһыаны оҥорорго көмөлөһүөхтэрин сөп.

Ханнык дойдуларга панджаби тылынан саҥаралларый?

Панджаби сүрүннээн Индияҕа уонна Пакистаҥҥа дииллэр. Онно сэргэ холбоһуктаах Королевствоҕа, Канадаҕа, Австралияҕа уонна холбоһуктаах Штаттарга нэһилиэнньэ дьоҕус бөлөхтөрө этэллэр.

Пенджаб тыл историята хайдаҕый?

Пенджаб тыла - аан дойдуга биир саамай былыргы тыл, сурук- Бичик туоһута-2000- тэн тахса сыл устата туттарыллар. Бу аан дойду үрдүнэн 80 мөлүйүөн киһи саҥарар индоевропей тыла, сүрүннээн Индия Пенджаб штатыгар, ону тэҥэ сорох чаастарга Пакистан, Канада уонна холбоһуктаах королевство сорох чаастарыгар баар.
Бу эрабыт 11- с үйэтигэр, индуизм ведическай суруйууларыгар туһаныллыбытыгар саамай эрдэ панджаби суруга биһиги эрабыт 11- с үйэтигэр сыһыаннаах. Бу кэм кэнниттэн панджаби туспа тылга кубулуйан, религия культуратын сорҕотун быһыытынан биллибитэ. 18- с үйэҕэ пенджаб литературата чэчирии сайдыбыта уонна кини сабыдыала Индия субконтинена устун тарҕаммыта. Панджаби культурата 19- с үйэҕэ панджабскай поэзияҕа уонна норуот ырыаларыгар киириэҕиттэн салгыы сайдыбыта.
20- с үйэ саҕаланыытыгар Индия раздела панджаби, икки политическай үөрэхтэргэ-Индияҕа уонна Пакистаҥҥа. Онтон ыла икки дойдуларга панджаби официальнай тыллартан биирдэстэрэ буолбут. Билигин Пендьаб тыла аан дойду үрдүнэн мөлүйүөнүнэн дьон культуратын уонна уратытын дьоһун сорҕото буолан хаалар.

Панджаби тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээх киирэрий?

1. Гуру Нанак Дэ? 2. Баба Фарид 3. Бхаи Гурдас 4. Шах Вариаһа 5. Бхагат Сингх Шахид

Пенджаби тыл структурата хайдах тэриллибитий?

Панджаби тыла атын индоевропей тылларыгар сөп түбэһэр фонологическай, морфологическай уонна синтаксическай структуралаах. Кини гурмукха шрифт суруллубута уонна фонетиката гурмукха алфавитыгар олоҕурар. Бу агглютинативнай тыл, ол аата кини боростуой тыллары холбуур уонна кинилэргэ сыһыарыы эбэтэр суффикс эбэн биэрэр саҥа тыллары үөскэтэр. Аат туохтуурдар көлүөнэттэн, бириэмэттэн уонна бириэмэттэн тутулуктаналлар уонна үгүс тыллар эмиэ араас грамматическай падежтардаах буолаллар. Тыл бэрээдэгэ үксэ маннык: субъект-туохтуур.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Дьарыктарга сылдьыҥ: панджаби тыл уруоктарыгар сылдьыы-тылы үөрэтии бастыҥ уонна ордук көдьүүстээх ньыма. Эһиги региоҥҥа дьарыктана сатааҥ эбэтэр онлайн-курсу Булуҥ, эһиги дьиэҕититтэн тахсыбакка эрэ сылдьыаххытын сөп.
2. Истиҥ уонна үтүктүҥ: панджаб олохтоохторо этэллэрин курдук, уонна саҥарар саҥаларын хатылааҥ. Ити тылгытын өйдүүргүт ордук уонна кини бэйэтин акценыттан саҕалыыргытыгар көмөлөһөр.
3. Панджаби киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэни көрүүгүт: панджаби киинэлэри, тэлэбиидэнньэни көрүүгүтүгэр көмөлөһүөххүтүн сөп. Саҥа тыллары, этиилэри хомуйар кыахтааххыт.
4. Хаһыат уонна пенджабка кинигэлэри ааҕыҥ: пенджабка кинигэлэри ааҕыы эһиэхэ ааҕыы үөрүйэхтэрин сайыннарарга уонна культураны өйдүүргэ көмөлөһүөҕэ.
5. Практикаланыҥ с носителем языка: Панджаб тылын илдьэ сылдьыҥ-тылга бастыҥ ньыма. Бу эһиэхэ тыл уонна этии структуратын өйдөөһүҥҥэ көмөлөһүөн сөп.
6. Используйте ресурсы: Используйте приложения для изучения языка, подкасты, веб-сайты и другие ресурсы, чтобы дополнить свое обучение. Бу эһиэхэ тыл үөрүйэхтэрин таба туһанарга уонна тупсарарга кыаҕы биэриэҕэ.