Сунданскай Турецкай Тылбаастаа

Сунтаар-Индонезияҕа биир саамай тарҕаммыт тыл. Кини австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин сорҕото буолар, онно Сунтаар регионугар 40 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥараллар. Үгүс сыллар усталарыгар бу тыл элбэх лингвистэри, ученайдары үөрэтэр предмет этэ уонна кини дириҥ силистээх- мутуктаах, дириҥ силистээх- мутуктаах культурнай историялаах.

Сунтаар тылыттан тылбаас бу тылы билии уонна билинии биир дьоһун сорҕото буолар. Аан дойду үрдүнэн аҕыйах ахсааннаах тыл этээччилэр ахсааннарыгар сыһыаннаан, аан дойду үрдүнэн матырыйааллар уонна ресурсалар баар буолалларын учуоттаан, барыларыгар чаҕылхай, тиийимтиэ буоларын ситиһиэххэ наада.

Сунтаар тылыгар тылбаас хас да араас ньымата баар, ханнык тииптээх матырыйаалтан көрөн. Холобур, итэҕэл тиэкистэрэ улахан чуолкайдык, ону тэҥэ итэҕэл символиктарын уонна ритуаллар. Уопсай тылбаастар үгүстүк тылбаастаныахтарын сөп, бу ураты түгэҥҥэ үгүстүк бу салааҕа анал билиилээх профессиональнай тылбаасчыттар ирдэнэллэр.

Сунтаар тылыттан тылбаас тыл эрэ буолбатах диэн суолталаах. Тыл култуура сорҕото буоларын быһыытынан, итиннэ суданскай тылынан матырыйааллары ситиһиилээхтик көһөрүү наадатын учуоттуур элбэх нюст баар. Бу тылы баһылааһын анал таһымын уонна уопутун, ону сэргэ олохтоох үгэһи, култуураны өйдөтүү ирдэнэр.

Тылбаас өҥөтүн биэриини таһынан Сунтаар тыла тыыннаах уонна аныгы усулуобуйаҕа хааларыгар көмөлөһөр атын ньымалар эмиэ бааллар. Ону оҥоруохтаах биир саамай тутаах мал - бу Сунтаар тылыгар Интернет ситимигэр чэпчэки киириини хааччыйыы. Ол аата веб- тылдьыты уонна да атын матырыйааллары оҥоруу, Интернет ситимигэр холбонор кыахтаах. Тыл салгыы сайдан иһэр буолан, итинник ресурсалар тыл актуальноһын уонна кини носителя наадыйыыларыгар сөп түбэһэрин өйүөххэ сөп.

Сунтаар тылын тылбаастааһын аныгы үйэҕэ динамичнайдык уонна тыыннаах буоларын хааччыйар дьоһун сорҕото буолар. Идэлээхтэр да, тыл этээччилэр да күүстэрэ, киэн туттуулара дойду күүс- уох, ону сэргэ култууралар икки ардыларыгар коммуникация тупсарыгар көмөлөһүөхтэрин сөп.

Сунтаар тылыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Сунтаар тылыгар Индонезия провинцияларыгар Бантен уонна Арҕаа Ява, ону тэҥэ киин Ява сорох чаастарыгар киирсэллэр. Онно эмиэ атын чаастарга Индонезияҕа, Сингапурга уонна Малайзияҕа олорор аҕыйах ахсааннаах омуктар ахсааннара этэр.

Сунтаар тылын историята хайдаҕый?

Сунтаар тыла-австронезия тыла, ааҕалларынан, 30 мөлүйүөнүнэн Арҕаа Ява уонна Бантен провинциятыгар олорор австронезия тыла. Бу көстүү кэнниттэн дойдуга тыл тарҕаныыта иккис, 14- с үйэттэн ыла кини уус- уран литература тыла- өһө буолар. Сунтаар тылыгар урут биллибит суруктар биһиги эрабыт 11 үйэтигэр бэриллэллэр уонна бу тыл кырата 1500 сыл диэн ааҕыллар. Судан тыла австронезийскай тыл уонна Англия тылларыгар нуучча тылын уонна биис уустарын арҕаа өттүнээҕи салаата буолар. Сунтаар Күннүк Уурастыырап тыла- өһө, ону тэҥэ үгэс буолбут үҥкүүлэргэ, куукула театрыгар (Саянг голк) уонна кечапи сулинг курдук биллэр норуот стилигэр туттуллар. Бу тыл үөрэх тэрилтэлэригэр туттуллар, оттон урукку рукопистар Сунтаар эбэтэр яван тыла булкааһыгар элбэхтик суруллубуттара.

Сунтаар тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. "Сунтаар поэзиятын Ийэ" диэн ааттаммыт Сунтаар поэзиятыгар 1700- с сылларга Сунтаар тылын поэтическай формаҕа киллэрии суруллар Сунтаар поэта этэ.
2. А. А. Марамис (1914-1995), суруйааччы, тылбаасчыт уонна лингвист) Сунтаар тылын билии кээмэйэ лаппа кэҥээбитэ уонна тыл үөрэхтээһинин бастакы суданскайдааҕы академиятын тэрийбитэ.
3. Дардири М. Ариеф (1917-1996) уһулуччулаах поэт яванскайтан Сунтаардааҕы литературнай тыл сайдарыгар бэйэтин кылаатын киллэрбит дьоһуннаах айымньыларын 20- с үйэҕэ тылбаастаабыта.
4. Профессор Х. Кесмано (1929-2016), активист уонна учуонай, Бандунг университетыгар баар тииптэри тылга уонна литератураҕа аналлаах араас кинигэлэр, сурунааллар автордарын тэрийбитэ.
5. Сурьяди (р. 1934), Сунтаар биллиилээх поэта уонна общественнай деятелэ, Сунтаар да, Индонезия да тылларынан элбэхтик суруйбута уонна Сунтаар норуотун үгэстэрин уонна культуратын туһунан бэйэтин үлэтин иһин улахан ытыктабылынан туһанар.

Сунтаар тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сунтаар тыла-39 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, сүрүннээн арҕаа өттүгэр Индонезияҕа баар австронезия тыла. Австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин нууччалыы полинезийскай бөлөҕөр сыһыаннаах уонна яван, мадурузскай уонна балийскай тыллары кытта ыкса сибээстээх.
Сундани-самой ФИЛЬВОЙ (субъект-случа- объект) тыл. Туохтуурдар сирэй, ахсаан уонна көлүөнэ тиэрминнэригэр дьүөрэлэһэллэр. Туттуу түһүккэ сыһыана суох, кинилэргэ ханнык да биллибэт эбэтэр биллибэт артыыстар суохтар. Үс биис уустара (эр киһи, дьахтар уонна орто) уонна икки чыыһыла (биирдиилээн уонна элбэх ахсааннаах) бааллар. Сундан тыла туохтуур сыһыарыыларын уустук набордаах, хас да бириэмэ маркердарын уонна да атын аспектуальнай маркердары киллэрэн туран. Тылга тыл ис хоһоонун тыл бэрээдэгэ эмиэ туттуллар.

Сунтаар тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сунтаар тылын илдьэ сылдьыҥ уонна кинини кытта мэлдьи бодоруһуҥ. Бэйэ-бэйэҕитин үөрэтиһэр, үөрэтэр- үөрэтэр кыахтаах сэһэргэһээччилээх буоларгыт ордук.
2. Хас да кинигэни эбэтэр аудиоматериалы Об этом языке и начнее воспитание его самостоятельно. Үчүгэй ресурсалар грамматикаҕа, учебниктарга, рабочай тэтэрээттэргэ уонна аудиозаписка кинигэлэри киллэрэллэр.
3. Репетитордары кытта тыл курстарыгар эбэтэр чааһынай дьарыктарга суруйуҥ, кинилэр ордук персонализированнай үөрэҕи уонна төттөрү сибээһи хааччыйыахтарын сөп.
4. Төһө бэлэмнээххитий, Индонезияҕа сырыыгытын оҥоруҥ уонна тылгытыгар толору тиэйэргитин боруобалааҥ. Инньэ гынан, тыл тутааччыларын кытта кэпсэтиигэ кыттан, тылы үөрэтиэххитин сөп.
5. Онлайн ресурсалары, веб- сайты, форумнары уонна социальнай ситимнэри туһаныҥ, тыл этээччилэрин кытта сэһэргэһэр уонна үөрэххэ көмөлөһөр эбии матырыйааллары булуоххут.

Турецкай-былыргы, аан дойду үрдүнэн тыһыынчанан сыл уонна мөлүйүөнүнэн киһи олорор киин Азия силистээх- мутуктаах тыллара. Турец тыла төһө да сэдэх, интэриэһинэй уонна сурук- Бичик өҥөтүгэр ирдэбил улаатта, ордук Арҕаа Европаҕа, дойду глобализированнай уонна хардарыта ситимнээх буолан иһэр.

Турок өр уонна уустук историятын көмөтүнэн аан дойдуга биир саамай хомоҕой тыллаах- өстөөх, культуралаах уонна синтаксис кини уһулуччулаах грамматикатыгар уонна лексикатыгар олоҕурбут тыл буолар. Ол төрүөтүнэн тылбаасчыт өҥөтө тылтан үчүгэйдик билэр профессионал- носителем тылтан бэриллиэхтээх, тыл точноһын уонна сүүрүгүн хааччыйар туһугар.

Туроктар эбэтэр туроктар тылларыгар тыл толору сүһүөхтэрин, идиомун учуоттуур суолталаах. Ону таһынан стандарт сурукка эбии элбэх кэпсэтии баар, онон олохтоох саҥаҕа уонна тус сыаллаах аудитория тылдьытыгар улахан болҕомто ууруллуохтаах.

Турок тылыгар тылбаастаммыт өссө биир проблеманан бу тылга суффикс олус сиһилии системата буолар. Хас биирдии буукуба грамматическай быраабылаҕа сөп түбэһиннэрэн уларыйыан сөп; уопуттаах тылбаасчыт ону билэн- көрөн, сөпкө туһаныан сөп.

Уопсайынан, турецкай-уустук уонна кэрэ тыл үгэһин тутуһар, сатабыллаах тыл ирдэнэр. Квалификациялаах тылбаасчыт эһиги докумуоннаргытын туроктыы тылынан эбэтэр онто суох хаалларалларыгар көмөлөһүөн сөп.

Турецкай тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Турецкай тылынан ордук Турцияҕа, ону тэҥэ Кипр, Ирагы, Болгарияны, Греция уонна Германия сорох чаастарыгар саҥараллар.

Турецкай тыл историята хайдаҕый?

Турок тыла, тюрк тыла диэн киэҥник биллэр, Алтай ыалын салаата буолар. Кини билиҥҥи Турция сиригэр- уотугар Дулҕалаах биистэр тылларыттан, биһиги эрабыт бастакы тыһыынча сыл бастакы сылларыгар үөскээбитэ диэн ааҕыллар. Тыл өркөн сайдыбыта уонна чугастааҕы Илин уонна киин Азия тыллара араб, перс уонна грек курдук күүстээх сабыдыалларынан сылдьыбыта.
Турец тылын саамай эрдэ сурун формата 13- с үйэҕэ датыллан туроктарга-сельдьуктарга бу сырыыга Анатолий улахан аҥарын ылбыттар туроктарга суруллар. Кинилэр туһанар тыллара "былыргыанатолого- турок" диэн ааттанар, онно араас перс уонна Арабскай киирии тыллар элбэхтэр.
Осман империятын (14-19 үйэттэн ыла) кэмигэр стамбуль диалектыгар олоҕурбут, общество бары таһымыгар уонна империя регионнарыгар туттуллар стандартизированнай тыл үөскээбитэ. Бу араб, перс уонна грек курдук тыллартан элбэх тылы туттубут Османскай-турецкай тыл быһыытынан биллибитэ. Сүнньүнэн араб вязья суруллубута.
1928 сыллаахха билиҥҥи турецкай Өрөспүүбүлүкэтин төрүттээбит Ататюрк Латинскай алфавиты солбуйан турец тылыгар саҥа алфавиты киллэрбитэ. Бу өрөбөлүүссүйэни турок тылынан үөрэтиини уонна туһаныыны судургутутуу буолбута. Билигин туроктарга аан дойду үрдүнэн 65 мөлүйүөнтэн тахса киһи, Европаҕа саамай тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ оҥорор.

Турция тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Мустафа Кемал Ататүрк: турецкай Республикатын бастакы Президенэ уонна бастакы Президеммит турецкай тылга радикальнай реформалары ыытыы, алфавиты судургутутуу, омук тылын үөрэтиигэ уонна туһаныыга актыыбынай көмөнү оҥоруу туһунан үгүстүк суруллар.
2. Ахмет Джеведет: Осман учуонайа, Ахмет Джеведет бастакы турецкай тылдьытын суруйда, элбэх араб уонна Персия киирии тылларыгар уонна турецкай тылларыгар стандартнай суолталары туттарда.
3. Халит Зия Ушаклыгиль: 20 үйэ саҕаланыытыгар аатырбыт романист ушаклыгилюй 16 үйэ анараа өттүгэр назим Хикмет поэтическай стилигэр интэриэһи сөргүтэргэ, ону тэҥэ тыл уонна риторическай боппуруостар курдук литературнай приемнары туһаныыга интэриэстэрин сөргүтэргэ ананар.
4. Редактор Тайп Эрдоган: билиҥҥи Турция Президенэ Эрдоган омук тылын бэйэтин этинэн- хаанынан билгэлиир национальнай идентичность чувствотын киллэрии уонна турецкай тылын общественнай олоххо туһаныы көмөтө улахан оруоллаах.
5. Бедри Рахм Эйюглу: 1940- с сыллартан бастакы турецкай поэзия биир биллэр фигурата, Эйюглу турецкай литератураҕа, ону тэҥэ күннээҕи турецкай лиэксикэни туһаныы элеменнэрин олоххо киллэриигэ көмөлөспүтэ.

Турецкай тыл структурата хайдаҕый?

Турок-агглютинативнай тыл, ол аата тылы туттуу (тылы бүтэрдэҕинэ) элбэх информацияны уонна нюансаны биэриигэ туттуллар. Онно Субъект тыл бэрээдэгэ эмиэ баар-туохтуур. Туроктар тыллара аһаҕас дорҕоонунан уратылардаах. Онно сөп түбэһиннэрэр хас да бөлөхтөр, ону тэҥэ икки сүһүөхтэринэн охсуу араас тииптээх.

Туроктар тыллара ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Алфавит уонна базовай грамматика курдук төрүт тылы үөрэтииттэн саҕалааҥ. 2. Босхо онлайн ресурсалары туһаныҥ, турецкай тыл куурустарын, көмө уонна видео куурустарын курдук, билиилэрин кэҥэтэргэ. 3. Составить для себя занятие графига, не обязанная на себя Обязательный Обязательный язык неделю не раза. 4. Практикаланыҥ: тылы носители кытта кэпсэтиҥ эбэтэр тыл атастаһыы бырагырааматын көмөтүнэн. 5. Хаартыскалары уонна өйгүтүгэр хатааҥ, кинилэр тутаах тыллары, этиилэргитин өйүөххүт. 6. Турецкай музыканы истиҥ уонна турецкай киинэлэри ордук культураларын, аудиирование үөрүйэхтэрин тупсарарга кыһаллыҥ. 7. Тугу билбиккит, туһаммыккыт иһин мэлдьи тохтуу- тохтуу сылдьыҥ. 8. Алҕаһы оҥорортон куттанымаҥ, алҕастар-үөрэх процеһын сорҕото. 9. Бэйэҕитин тургутуҥ, тугу эрэ саҥаны боруобалааҥ, кирбиилэргитин түҥэтиҥ. 10. Үөрэх кэмигэр дуоһуйууну ылыҥ!