Сунданскай Хорватия Тылбаастаа

Сунтаар-Индонезияҕа биир саамай тарҕаммыт тыл. Кини австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин сорҕото буолар, онно Сунтаар регионугар 40 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥараллар. Үгүс сыллар усталарыгар бу тыл элбэх лингвистэри, ученайдары үөрэтэр предмет этэ уонна кини дириҥ силистээх- мутуктаах, дириҥ силистээх- мутуктаах культурнай историялаах.

Сунтаар тылыттан тылбаас бу тылы билии уонна билинии биир дьоһун сорҕото буолар. Аан дойду үрдүнэн аҕыйах ахсааннаах тыл этээччилэр ахсааннарыгар сыһыаннаан, аан дойду үрдүнэн матырыйааллар уонна ресурсалар баар буолалларын учуоттаан, барыларыгар чаҕылхай, тиийимтиэ буоларын ситиһиэххэ наада.

Сунтаар тылыгар тылбаас хас да араас ньымата баар, ханнык тииптээх матырыйаалтан көрөн. Холобур, итэҕэл тиэкистэрэ улахан чуолкайдык, ону тэҥэ итэҕэл символиктарын уонна ритуаллар. Уопсай тылбаастар үгүстүк тылбаастаныахтарын сөп, бу ураты түгэҥҥэ үгүстүк бу салааҕа анал билиилээх профессиональнай тылбаасчыттар ирдэнэллэр.

Сунтаар тылыттан тылбаас тыл эрэ буолбатах диэн суолталаах. Тыл култуура сорҕото буоларын быһыытынан, итиннэ суданскай тылынан матырыйааллары ситиһиилээхтик көһөрүү наадатын учуоттуур элбэх нюст баар. Бу тылы баһылааһын анал таһымын уонна уопутун, ону сэргэ олохтоох үгэһи, култуураны өйдөтүү ирдэнэр.

Тылбаас өҥөтүн биэриини таһынан Сунтаар тыла тыыннаах уонна аныгы усулуобуйаҕа хааларыгар көмөлөһөр атын ньымалар эмиэ бааллар. Ону оҥоруохтаах биир саамай тутаах мал - бу Сунтаар тылыгар Интернет ситимигэр чэпчэки киириини хааччыйыы. Ол аата веб- тылдьыты уонна да атын матырыйааллары оҥоруу, Интернет ситимигэр холбонор кыахтаах. Тыл салгыы сайдан иһэр буолан, итинник ресурсалар тыл актуальноһын уонна кини носителя наадыйыыларыгар сөп түбэһэрин өйүөххэ сөп.

Сунтаар тылын тылбаастааһын аныгы үйэҕэ динамичнайдык уонна тыыннаах буоларын хааччыйар дьоһун сорҕото буолар. Идэлээхтэр да, тыл этээччилэр да күүстэрэ, киэн туттуулара дойду күүс- уох, ону сэргэ култууралар икки ардыларыгар коммуникация тупсарыгар көмөлөһүөхтэрин сөп.

Сунтаар тылыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Сунтаар тылыгар Индонезия провинцияларыгар Бантен уонна Арҕаа Ява, ону тэҥэ киин Ява сорох чаастарыгар киирсэллэр. Онно эмиэ атын чаастарга Индонезияҕа, Сингапурга уонна Малайзияҕа олорор аҕыйах ахсааннаах омуктар ахсааннара этэр.

Сунтаар тылын историята хайдаҕый?

Сунтаар тыла-австронезия тыла, ааҕалларынан, 30 мөлүйүөнүнэн Арҕаа Ява уонна Бантен провинциятыгар олорор австронезия тыла. Бу көстүү кэнниттэн дойдуга тыл тарҕаныыта иккис, 14- с үйэттэн ыла кини уус- уран литература тыла- өһө буолар. Сунтаар тылыгар урут биллибит суруктар биһиги эрабыт 11 үйэтигэр бэриллэллэр уонна бу тыл кырата 1500 сыл диэн ааҕыллар. Судан тыла австронезийскай тыл уонна Англия тылларыгар нуучча тылын уонна биис уустарын арҕаа өттүнээҕи салаата буолар. Сунтаар Күннүк Уурастыырап тыла- өһө, ону тэҥэ үгэс буолбут үҥкүүлэргэ, куукула театрыгар (Саянг голк) уонна кечапи сулинг курдук биллэр норуот стилигэр туттуллар. Бу тыл үөрэх тэрилтэлэригэр туттуллар, оттон урукку рукопистар Сунтаар эбэтэр яван тыла булкааһыгар элбэхтик суруллубуттара.

Сунтаар тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. "Сунтаар поэзиятын Ийэ" диэн ааттаммыт Сунтаар поэзиятыгар 1700- с сылларга Сунтаар тылын поэтическай формаҕа киллэрии суруллар Сунтаар поэта этэ.
2. А. А. Марамис (1914-1995), суруйааччы, тылбаасчыт уонна лингвист) Сунтаар тылын билии кээмэйэ лаппа кэҥээбитэ уонна тыл үөрэхтээһинин бастакы суданскайдааҕы академиятын тэрийбитэ.
3. Дардири М. Ариеф (1917-1996) уһулуччулаах поэт яванскайтан Сунтаардааҕы литературнай тыл сайдарыгар бэйэтин кылаатын киллэрбит дьоһуннаах айымньыларын 20- с үйэҕэ тылбаастаабыта.
4. Профессор Х. Кесмано (1929-2016), активист уонна учуонай, Бандунг университетыгар баар тииптэри тылга уонна литератураҕа аналлаах араас кинигэлэр, сурунааллар автордарын тэрийбитэ.
5. Сурьяди (р. 1934), Сунтаар биллиилээх поэта уонна общественнай деятелэ, Сунтаар да, Индонезия да тылларынан элбэхтик суруйбута уонна Сунтаар норуотун үгэстэрин уонна культуратын туһунан бэйэтин үлэтин иһин улахан ытыктабылынан туһанар.

Сунтаар тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сунтаар тыла-39 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, сүрүннээн арҕаа өттүгэр Индонезияҕа баар австронезия тыла. Австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин нууччалыы полинезийскай бөлөҕөр сыһыаннаах уонна яван, мадурузскай уонна балийскай тыллары кытта ыкса сибээстээх.
Сундани-самой ФИЛЬВОЙ (субъект-случа- объект) тыл. Туохтуурдар сирэй, ахсаан уонна көлүөнэ тиэрминнэригэр дьүөрэлэһэллэр. Туттуу түһүккэ сыһыана суох, кинилэргэ ханнык да биллибэт эбэтэр биллибэт артыыстар суохтар. Үс биис уустара (эр киһи, дьахтар уонна орто) уонна икки чыыһыла (биирдиилээн уонна элбэх ахсааннаах) бааллар. Сундан тыла туохтуур сыһыарыыларын уустук набордаах, хас да бириэмэ маркердарын уонна да атын аспектуальнай маркердары киллэрэн туран. Тылга тыл ис хоһоонун тыл бэрээдэгэ эмиэ туттуллар.

Сунтаар тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сунтаар тылын илдьэ сылдьыҥ уонна кинини кытта мэлдьи бодоруһуҥ. Бэйэ-бэйэҕитин үөрэтиһэр, үөрэтэр- үөрэтэр кыахтаах сэһэргэһээччилээх буоларгыт ордук.
2. Хас да кинигэни эбэтэр аудиоматериалы Об этом языке и начнее воспитание его самостоятельно. Үчүгэй ресурсалар грамматикаҕа, учебниктарга, рабочай тэтэрээттэргэ уонна аудиозаписка кинигэлэри киллэрэллэр.
3. Репетитордары кытта тыл курстарыгар эбэтэр чааһынай дьарыктарга суруйуҥ, кинилэр ордук персонализированнай үөрэҕи уонна төттөрү сибээһи хааччыйыахтарын сөп.
4. Төһө бэлэмнээххитий, Индонезияҕа сырыыгытын оҥоруҥ уонна тылгытыгар толору тиэйэргитин боруобалааҥ. Инньэ гынан, тыл тутааччыларын кытта кэпсэтиигэ кыттан, тылы үөрэтиэххитин сөп.
5. Онлайн ресурсалары, веб- сайты, форумнары уонна социальнай ситимнэри туһаныҥ, тыл этээччилэрин кытта сэһэргэһэр уонна үөрэххэ көмөлөһөр эбии матырыйааллары булуоххут.

Хорватияҕа тылбаас: Адриатика тылын кытта билсии

Хорватия уонна Босния Герцеговина официальнай тылларынан буолаллар эрээри, Сербия, Черногория, ыаллыы дойдуларга уонна аан дойду үрдүнэн намыһах Хорватия дииллэр. Ол иһин тыл алдьаныытын туоратар туһугар чааһынай дьон уонна тэрилтэлэр өҥөлөрүнэн туттуллаллар.

Хорватия-соҕуруу юнославянскай тыл, Латинскай, Германия силистэриттэн киирии тыллары иҥэрии. Бу официальный язык Хорватия и официальный язык Босния и Герцеговина. Хорватия тыла индоевропей тылын сорҕото буолар уонна атын славянскай тыллары кытта уопсай силиһэ нуучча, Польша уонна чехтыы тыллардаах.

Уопсай силистээх- мутуктаах Хорватия тыла атын славянскай тылларга сыһыаннаах. Кини грамматикаҕа уонна структуратыгар элбэх. Славянскай дойдулар икки ардыларыгар атын славянскай тыллары бас билэр дьон Хорватия тылын өйдөрүн чэпчэтэр култуура бөҕөтө баар.

Атын славянскай тыллары кытта үлэлиир уопута суох дьоҥҥо өссө да чэпчэки буолуон сөп. Саха тыла араас культурнай сабыдыала атын тыллартан киирэр уонна киирии тыллартан киирии тыллартан улахан тутулуктаах. Хорватия эмиэ фонетическай алфавиталаах, ол аата сорох атын тылларга тэҥнээтэххэ, үөрэтии чэпчиир.

Хорватияҕа эмиэ географическай балаһыанньаттан, ону таһынан социальнай уонна культурнай фактордартан көрөн хас да диалектар бааллар. Бу диалектар тыл саппааһын уонна саҥарыы хаһан уонна ханна этэллэриттэн көрөн араастаһыахтарын сөп.

Саха тылын уонна диалектарын кытта көҥүл бас билэр профессиональнай тылбаасчыт өҥөтүнэн туһанар бастыҥ ньыма. Ити тылбаастар чуолкай, өйдөнүмтүө уонна алҕаһа суох буолуохтара диэн мэктиэлиир. Профессиональнай тылбаасчыттар целевой аудитория наадыйыыларыгар сөп түбэһэрин мэктиэлиир туһугар эбии декстаах уонна культурнай информацияны биэриэхтэрин сөп.

Хорватия тылыгар тылбаас өҥөтө тыл алдьаныытын туоратарга уонна эһиги бизнес эбэтэр бородууктаҕыт саҥа ырыынактарга таһаарарга көмөлөһүөн сөп. Веб- сайты, веб- сайты эбэтэр контены көһөрөр наадалааҕыттан тутулуга суох, квалификациялаах специалист эһиэхэ тус сыаллаах аудиторияны хабан көмөлөһүөн сөп. Профессиональнай тылбаасчыттар ону тэҥэ эһиги саҥа ырыынакка клиеннэри уонна партнердары кытта үчүгэйдик бодоруһаргыт туһугар, олохтоох культураны, үгэһи өйдүөхтэрин сөп.

Адриатика тылын Хорватияҕа көһөрүү көмөтүнэн үөрэтэн баран, үүнэр уонна ситиһэр саҥа кыахтары арыйыаххытын сөп. Хорватия тылыгар тылбаас профессиональнай өҥөтө эһиэхэ тыл уонна культурнай арахсыытын туоратарга көмөлөһүөҕэ, бэйэҕит суруккутун аан дойдуну кытта үллэстиэххитин сөп.

Хорватия тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Хорватия тыла Хорватия, Герцеговинаҕа, онтон Сербия сорох чаастарыгар Черногория уонна тылдьыт официальнай тыл буолар. Кини эмиэ сорох общиналарга Австрияҕа, Венгрияҕа, Италияҕа уонна Румынияҕа киэҥник тарҕаммыт.

Хорватия тылын историята хайдаҕый?

Хорватия тыла-11 үйэ силистээх- мутуктаах нуучча тыла. Кини былыр хорватиялары, соҕурууҥҥу Хорватиялары, билиҥҥи Хорватия сиригэр- уотугар, орто дойдуга олорбута. Бу тыл Илин Эуропа славянскай, историческай тылларыттан тахсыбыта.
Ол кэмтэн ыла тыл ураты көрүҥүн ылан, кэлин литератураҕа, күннээҕи олоххо атын көрүүлэргэ туттуллар. 16- с үйэҕэ Хорватия тыла биллиилээх хорватскай тылдьыт бэчээттииринэн стандарт чопчу степеннэрин ситиспитэ.
Тиһэҕэр, Хорватия тыла Австро- Венгрия империятын сорҕото буолбута уонна серб тылыгар олус маарынныыр буолан, 19- с үйэҕэ салгыы стандартка турбута. Бастакы аан дойду сэриитин кэнниттэн серб, хорватт уонна тылдьыт тутула үөскээбитэ, кэлин улаатан истэҕин аайы биллэр. Хорватия 1991 сыллаахха Хорватия официальнай тыла- өһө буола илигинэ, уларыйбат- тэлэрийбэт буолбута.
Онтон ыла тыл салгыы сайдан, орфографияҕа уларытыылар киирбиттэрэ, ону ааһан тылдьыкка саҥа тыллар эбиллибиттэрэ. Бүгүн Хорватияҕа, Боснияҕа, Герцеговинаҕа, Сербияҕа, Австрияҕа, Венгрияҕа, Италияҕа уонна Швейцарияҕа олорор 5,5 мөлүйүөн киһи саҥарар.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээх киирэрий?

1. Марк Мааррич (1450-1524) - билиҥҥи Хорватия литературатын аҕатын уонна бастакы улуу хорватскай суруйааччы, Маррич араас жанрдарга айымньылары поэзияны, драманы уонна итэҕэл трактаттарын киллэрэн туран суруйбута. Кини саамай биллэр айымньыта-" Юдита", ветераническай поэма.
2. Иван Гунунулич (1589-1638) - төрүт поэт, "Осман" национальнай эпос автора уонна "Дубравка"пьесалар автордара. Кини бэйэтин айымньыларыгар хорватскай тыл элеменнэрин киллэрбит бастакы хорватическай автордартан биирдэстэрэ этэ.
3. Джор Држич (1508-1567) - држич хорватскай драматург уонна Хорватия театрын төрүттээччи быһыытынан киэҥник биллэр. Кини пьесаларыгар хара юмор, сатира уонна омук самосознаниета баар.
4. Ийэтэ Антун Релкович (1735-1810) - норуот тылынан Хорватия тылынан суруйуута саҕаламмытын, дьон- сэргэ өйүн- санаатын, ааҕыытын чэпчэппитин суруллар. Кини эмиэ наука, философия уонна политика курдук араас темаларга элбэх кинигэни, брошюралары уонна ыстатыйалары суруйбута.
5. Петр Прадович (1818-1872) - прадовичка кини романтическай хоһооннорун уонна патриотическай гимнэрин иһин "хорватскай Байрон" диэн киэҥник ааттанар. Кини омугумсуйууга, ордук Хорватия икки чаастарын икки ардыларыгар уонна Хорватия тылларын сайыннарыыга кини кылаатын иһин национальнай соҕотох өҥөнү оҥорор.

Хорватия тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Хорватия тыла индоевропей тыла буолар уонна соҕуруу тыл бөлөҕөр киирэр. Кини болгарскай, чех, Польша уонна нуучча курдук атын славянскай тыллары кытта тэҥҥэ структуралаах. Хорватия туохтуурдара сирэйдиин- харахтыын уонна даҕааһын ааттардыын холбоһон төрөөбүт төрүт уонна даҕааһын ааттардыын сөп түбэһиннэрэн арахсаллар уонна алта грамматическай падежтар бааллар. Онно Латинскай алфавит туһаныллар, оттон кини тиһигэ фонатическай сурук тиһигэ туттуллар, ол аата хас биирдии буукуба биирдии- биирдии дорҕоонугар сөп түбэһэр.

- Саамай сөптөөх ньыманан Саха тылын хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн биричиинэлэртэн саҕалааҥ: тыл грамматикатын, тылын- өһүн уонна Хорватия алфавитын туһунан базовай өйдөбүл суолталаах. Үчүгэй учебнигыттан эбэтэр курстан саҕалааҥ, эбэтэр Хорватия тылынан үөрэтэр курдук.
2. Хорватия истиэҕиҥ: Хорватия кистэлэҥнэрин уонна шоу- шоу биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ-тыл үөрэтэргэ уонна ыкса билсэргэ. - Тыл уонна грамматика уруоктарын кытта үгүс видео- устуоруйа баар-итиччэ элбэх, төһө сатыыргытын көрүнүҥ!
3. Тылы туттууга туһаныҥ: тыл носителин кытта бодоруһуу-тыл үөрэхтээһинин биир саамай туһалаах уонна умсугутуулаах ньымаларыттан биирдэстэрэ. Эһиги куоракка онлайн диэн омук партнерын эбэтэр эһиги куораккытыгар чэпчэкитик булуоххутун сөп.
4. Хорватия литературатын ааҕыҥ: кинигэлэри, ыстатыйалары уонна сурунааллары хорватскай тылынан булан ааҕыҥ. Эһиэхэ сөптөөх жанр булан ааҕарга холонуҥ!
5. Тыл саппааһын үөрэтэргэ хаартыскалары туһаныҥ: карточкалар - үчүгэй инструмент, дьыала саҥа тылы үөрэтиигэ тиийэр, ордук Хорватия курдук тылларга, биир тылы көрдөрөр элбэх тыл баар.
6. Таһаҕаһы: тылы баһылыыр бастыҥ ньыма - кини төбөлөөх погрузка-Хорватияҕа айаннааҥ, өскөтүн киинэлэри көрүөххүт, Хорватия тылынан музыканы истиэххит.
7. Дуоһуйууну ылыҥ: Хорватия тылын үөрэтии олус умсугутуулаах уонна туһалаах дьарык буолуон сөп - бу процесс сөбүлүүрүн, бэйэҕитигэр олус биэримэҥ.