Маори Араб кылын Берыктэ

Маори кыл официальной кыл но тупен выль зеландия маори калык возьматыны. 130-лэсь трос адямиос дунне вылын вань 000-шуэ со, выль зеландия шормуӵлэн уйпал но лымшор инъетэз вылын. Маори кылын полинезийский лыдъя, но со понна кулэ маори лулчеберетлэсь люкетсэ но. Вань предприятиос пӧлысь трос лыдӟыны луэ берло аръёсы услуга берыктон маори, огазеяськон но частной лицоосын, маори калык потӥз со быдэсмиз ке, трос кылэз гинэ тодэ ке та сярысь.

Берыктон маори - сложной процесс, туж зол вошъяськыны быгатэ бере шуак контекстын но кыл гуртъёсысь. Тани ма кулэ профессиональной переводчик медъяз, со кылъёсты соос тодо но валало нюанс. Маори лулчеберет удысын паськыт возьматэм кыллэн аспектъёсыз вань профессиональной дасян но ӵемгес автономной область кылэ берыктӥсь.

-Ысь сложность маори кылын луэ быгатэ дорогостоящий понна та берыктон. Озьы ке озьы сылэ со вань. Берыктон умой гинэ тӥледыз эн басьты, культурая но умоятэмъёсыз пӧлы кусыпъёс, ог-огдэ валанэз муромытись но соослэн кусыпъёссы умоялозы.

Маори кылысь кылэ берыктӥсь луоз уж вылын но трос кулэ контекстсэ дыр сётэмын кадь. Таяз аудитория шуом, ялон но мукет ужпумъёс соответствующий лыдтодос. Та гарантия юрттэ, шонер но валамон тон мар вал переводэз.

Оглом, маори кылэ берыктон вискын вормыны юрттэ культурая но выль услугаос понна луонлык кусыпсэс чигыны быгатэ бизнессэс но усьтӥзы. Маори кылысь профессиональной переводчик медъяз, оло, тон оскиськод, тон верамез зэм луэ, мар но гажан сётоз.

Маори кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Маори - Выль Зеландия официальной кыл. Со вылын но, - шуэ эштосысь австралия маори, сша но Канада.

Маори кылын историез, кыӵе?

Маори кыл вылын ини 800 аръёслэсь тросгес кутоно выль зеландия но вералэ, малы со дунне вылын одӥг кыл вуж лэсьтыны. Мигрантъёс, соослэн кылдон-озь полинезийский эскерыны луоз, кудаз нырысетӥ 13 дауре шормуӵ вылэ вуиз, аслым ачим вашкала кыл вайизы. Таиз ужрадлэн аспӧртэмлыкез со аслэсьтыз кузьдалаез но вылын-тӥ даурлэн пусъет эволюционировать кылъёсты шедьтыны, соосты мукет кылъёсын но диалектъёсын интыысь ассимилироваться кадь. Устной кыл кутсконазы данакез та озь сюбегатоно луиз степенез традициосыз 1800-тӥ аръёсы, куке христианской маори кылэ берыктыны кутске текст вылэ миссионеръёс. Демократиез азинтон но выль зеландия шор 1900-тӥ национализм доры ужрад-выль ар йӧскалык идентичность официальной инлыкез, со луыны но кулэ луись люкетэз зеландия асэстэм кылъёс. Маори кылын туннэ сямен паськыт шаермы но быдэс кунмы вань школаос кутэмын луыны азьвыл преподаваться.

Кин пыриз топ-5 адями, маори кылын пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Нгат сэрен Апирана: маори кылысь со нырысетӥ луиз парламентлэн (1905-1943) берыктэмын вал кунъёсын официальной кыл улӟытон но соосты ужатонъя азьланьтӥсь кужым маори кылэз дышетонъя та книга пыр но.
2. Со Хироа Рангысь (Питерын сэрен Хенар): маори лидер луыны кулэ солы, кызьы маори лулчеберетлэсь азинскемзэ пыриськизы, озьы но пакех, нош улонзэ азьланьтыны маори кыл кутон удысын но юртто-а вань калык.
3. Минхинник нганеко сётӥз: маори сое радио трос азинсконъёс, луонлык но фестиваль ужкагазъёсты, маори кылъёс сярысь законэз озьы 1987-тӥ арын нош разработка комиссие возьматыны.
4. Хипанго кокакать сётӥз: со нырысетӥез нылкышно-маори, выль зеландия судьяос вылӥ судын султэ, аслыз но юрттэт висъяськоз, маори кылын улӟытон.
5. Со вир но солэн Таур Рео маори (маори кылын комиссия): маори кылын, маори кылын азинтонъя но утёнъя комиссиен кивалтыны ужаны. 1987-тӥ арын аслэсьтыз шудоно рользэ возрождение вакытэ выль кылъёсты кылдытонъя комиссия кулэезъя юрттэт разработка ванёс, кичӧлтон но сое дышетон амалъёсъя ужкагазъёс.

Кызьы маори кылын структураез кылдэм?

Маори кыл - та кылъёсты полинезийский, солэн структураез но трос лыдын существительнойёсты но глаголъёсты характеризоваться сюбегаз. Со понна уже кутыны кулэ кылъёс системаын обозначениосын кылӥтэтэз пуштросэз, кылрадъян синтетический тодмо кадь. Слогъёссэ но куараоссэ спектр паськыт но сюд-ворды сое, со понна кылэз дышетон осмысленный кутыны. Кылэз радъян пумысен эрикоесь, соос быгато ке кулэ контекстсэ чурыт луэ.

Маори кылын шонер пусъем амалъёсын кызьы дышетоно?

1. Маори кылын но культураен выйи: маори кылысь лыктон урок Кутскиз, кызьы сыӵе со, кин сярысь со яке интыысь вананг iwi аотеароа ортчиз. Кулэ культура контекстэз валаны, кудаз ваньмыз сямен маори кылын но ӵем кутӥсько.
2. Кылзэлэ, лыдӟелэ но тросгес луиз кадь маори кылын вылэ учкы: маори кыл шедьтэменызы радиоын (кылсярысь, RNZ Māori), маори кылын программа но телевизионной киноос учконо, книга лыдӟоно, маори кылын но тодэ одно веросъёсъя комикс но со, мае тӥ адӟиды но кылем.
3. Вераськон кылэз практиковаться вылын: маори кылысь удмурт автономной область пообщаться луонлыкъёс шедьтыны тыршо, кызьы таӵе семьяын яке оген, яке ветлӥсьёс понна но ужрадъёсын коханга рео маори (маори кылэз дышетонъя центрен, нылпиоссы вазь).
4. Уже кутыны онлайн-ванёсъёсъя но, кудъёсыз тыныд юрттозы эскеронъёсын: тросэз валамон онлайн-ванёс, маори кадь таӵе кылъёс словарьёсын, аудиоурокъёс печатной но, социальной вотэсын группазы, YouTube канал но, маори кылын дышетисьлэн юрттэмезъя, со бадӟым юрттэт.
5. Удовольствие басьтыса: кыл дышетонъя но пайдаёгес луыны кулэ заук ужан, соосыз эскерон-уг сётскы – вамышен-вамышен лэсьтыны но тырыса ветлэ!

Йӧн переоценивать араб кылэ берыктонын шуг. Уката паськыт возьматыны одӥг кылысь тупаса улон кутозы, улоназы кулэ луыны пӧртэм удысъёсын возьматыны амалъёс трос жизненно араб. Солы луыса, бизнес, политика, культура ласянь-а яке калыккуспо воштӥськон, кусыпъёс чылкак мукет пуштроссэ но кылэ берыктон понна кулэ араб азинлыко луыны быгатэ.

Вань документъёсты шедьтыны быгатон но пуштроссэ деловой гожтэт бадӟым бизнесэз чылкак воштӥз. Шаермылэн экономикаезлэн мировой висъянтэм люкетэз луиз ни арабоязычный вань бере, араб кылысь кылэ берыктӥсьёс понна кулэ вераськон квалифицированной эффективной, маркетинген но клиентъёсыз юрттэт. Со сяна, вузъёсын тодон-валан басьтыны юрттэ обоснованный араб кылэ берыктон бордын услугаос разработка компанилэн пуктэмезъя, но услугаос понна стратегиез арабоязычный рынок.

Араб кылысь берыктон понна мукет политической азинсконъёсыныз вылысьтыз ӵем кылдытонэн но калыккуспо кусыпъёсын учкостэ со кулэ, ваньзэ одӥг тулкым вылын-тӥ мед луоз. Пӧртэм рольёсты шудыны араб кылэ берыктон тунсыкъяськысалзы важной кылдытон но малпанзэс гажан - внешней политика тодон-валан но тупась вераськон мир вузкарон-озь.

Планъя валан понна культурной вылын араб кылэ берыктон кулэ историез, литература, поэзия, религия но художественной мастерствозэ арабоязычный сообщество. Текстэз шонер берыктон тау карыса, амалъёс массовой информация, та вераськон устной но йылолъёс сярысь гожъямзэ калыксылэн лулчеберетэнызы тодматӥзы быгатэ уникальный адями. Кылсярысь, классической литературалэсь берыктон англи араб, кызьы сыӵе "Сюрс но одӥг уй", сокем пайдаё луыны быгатоз, кин ке но традициязы со дышетонъя но культурая заинтересованный араб.

Эшшо кулэ книгаос араб кылын транскрипция медицина удысын эмтодосъя возьматэм ужпумъёс, кудъёсыз трос дырез данаклы кулэстоно быгатэ, врачъёс та документъёс вылэ интерпретация быдтэ. Азьланяз со юрттоз быгатэ чрезвычайной ситуация перевод пыр-поч эскеремын, сэрттэмын персоналэз но соосты утялтон висёнъёс ӝог медицинской кулэ историяз эмъяськись лэзе.

Медицинаын но литератураын берыктонлэн шуг араб кыллэсь политикаез но бизнесэз йӧн переоценивать-озь. Квалифицированной переводчиклы кулэ со понна, зэм но культураос куспын вормыны юрттэ медам чиг шуыса, лаконичный кусыпъёс но яркыт кылемын. Берыктон умой луыны "юнда-базар" огазеяськон, нациосын быдэсмыны быгатоз-йыг но нимаз азьын, берын навигация, тупаса улонзэс капчиятоно.

Кыӵе странаын араб кылын верасько-а?

Алжир араб кыл официальной кыл луэ, Бахрейн, Коморский Шормуӵ, Нылпиос, Джибути, Египет, Ирак, Иордания, Кувейт, Ливан, Ливия, Мавритания, Марокко, Оман, Палестина, Желудка, Саудовский Аравия, Сомали, Судан, Сирия, Тунис, огазеяськем араб эмиратъёс Йеменэ но. Озьы веразы куд-ог мукет кунъёсын соос вылын люкетэз, люкетъёссэ огазе штатэ пыртӥзы, францие, испание но израиле.

Кыӵе историез араб кылын?

Но вань историез ӵоже тонкӧлан араб кылэз, кык тысячелетиын басьто ни. Лыдъясько, пӧлазы одӥг диалектысь кыллэн вашкала формаез семитский азинскоз шуыса, кин кызьы пуке, ныр вылын, аравияысь даур асьме эралэсь-озь 4 кылдӥз. Мукет дуннеын та дырысен вӧлмиз кыл люкетъёс, учог но соосты ужатонъя шундыӝужан африка куд-ог люкетэз луоз матысь причем шараяны.
Нырысь кӧня ке ар воштӥськонъёс улонэ понна ачим кыл данакез чидаллялэ, черодын но уг лыктэ берпумзэ ӵош исламлэсь даур асьме эралэсь кылдон 7 Коран. Та кылъёс сформировывать юрттэ, сьӧразы вайиллям уно выль кылъёсты, грамматической но фразаосты условность, нош классической озьы ик араб кыл кутон юнматэ.
Тырмонэзлы понна, быдэс дуннеын вӧлмон вакытэ со мынэ, араб кылын литература висъянтэм люкетэз луиз, произведение кылдытон вакытлэсь, со понна уже кутыны кытын неподвластный поэзия, философия но теологияя. Солы луыса, трос берло дыре ик научной дисциплиналы басьтэмен, узыр историез, кылды небыт, кызьы аслэсьтыд тодон-валанъёссы вылэ пыкиськыса.

Кин пыриз топ-5 адями, араб кылэз пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Абаез аль-Касим азъёсын-Захири (9-10 даур) – грамматик емыш, араб кыл кылдытон-тӥ табыдӟа ужзэ со туж трос, соин лыдзэс "Китаб аль-Айн" ("тодон-валан Книга"), грамматика одӥгез самой важной классической уже но вазь араб сямен.
2. Ибн Кутайба (828-896 э. ижевске н.) – влиятельный тодосчиос но авторен гожтэм 12-лингвистика кылрадъян вылтӥ ужаменызы возиськиз но улэ араб томъем "аш Китаб-а-аш ши'кар ва-Шу'арын" (Книга кылбурчи но поэзия).
3. Аль-Джахиз (ижевске н. 776-869 э.) – литературной но яра удысысь историк, тросгес эскериськом со темаез уже грамматика зоология-озь.
4. Аль-Халиль Ахмад ибн (717-791 э. ижевске н.) – тодмо тодосчи но лингвист, кин лингвистической система, кутыны, со "аль Китаб-Айн" (тодон-валанъёс книгаосысь), паськыт-а viii даурын басьто вал.
5. Ибн Мукаффа (э. 721-756 ижевске н.) – берыктӥсьлэн кыл кутон понна нюръяськись калыкез но нимо-дано, ужзэс вылын гожтэм произведениосты кин древнеперсидский араб кылэ берыктон.

Кызьы араб кыллэн структураез кылдэм?

Структуразыя кылъёс морфология но араб выжыысь образъёс кылдытэмез. Тросаз кылъёсын трехбуквенный кыл бордысь потэмын (трехсторонний) выжыослы, пӧртэм кылын гласной но согласной укшатыса кылдытон борды ватсалэ пуштросэзъя понна выль-а луэ. Гласной но согласной производная та воштонъёс, ватсанъёс суффиксъёсын яке приставкаосын нош озьы ик. Та гибкость луонтэм узыр но туслыко араб кылын лэсьтоно.

Пусъем амалъёсын дышетӥ араб кылэз шонер кадь-а?

1. Квалифицированной индылӥсьёс шедизы. Пусъем амалъёсын тӥледыз шонере поттӥзы араб кылэз дышетэ ке, та амал умойгес лэсьты - инструктор квалифицированной шедьтыны, кин тонэ дышетыны быгато. Инструктор утчаны, солэн структураез но грамматической кыл пумын но кыл дышетон опытэз нюансъёс тӥледлы юрттыны быгатозы.
2. Пӧртэм луонлыкъёсты уже куто. Коть инструкторын дышетонын - умой дышетэм кылъёсты умойтэм амал, озьы ик тӥледлы мукет ресурсъёсты уже кутоно, кызьы сыӵе книгаосты, онлайн-курсъёсты, онлайн-видео-но аудиоматериалъёссэс. Та ышанӥсько юрттэ, ма тыныд кӧня пӧртэм амалъёс кылъёсын тодматско, кылзы но умой тон валад, юрттэ.
3. Ялан практиковаться. Одӥг гинэ амал-пыдо кылын эркын быгаты - солы ялан практиковаться. Гожтэтын практиковаться, вераськон кыл, кыл но аудирование та лыдӟонъёс. Кылэз дышетон выйиз утчаны, араб фильмъёсты учкыны, араб кылын музыка кылзӥсько яке автономной область пообщаться.
4. Зэм лэсьтэм таиз-асьмелэн. Асьмелы кезьыт но трос дышетонъя персонализировать тон быгатод, тон понна сокем умойгес. - Мараны, кыӵе тон вань умой амал дышетон понна лыктиз типсэ, аслаз кылыз но кыл тупась амалъёсты соответствующий.