Маори Малаял Берыктэ

Маори кыл официальной кыл но тупен выль зеландия маори калык возьматыны. 130-лэсь трос адямиос дунне вылын вань 000-шуэ со, выль зеландия шормуӵлэн уйпал но лымшор инъетэз вылын. Маори кылын полинезийский лыдъя, но со понна кулэ маори лулчеберетлэсь люкетсэ но. Вань предприятиос пӧлысь трос лыдӟыны луэ берло аръёсы услуга берыктон маори, огазеяськон но частной лицоосын, маори калык потӥз со быдэсмиз ке, трос кылэз гинэ тодэ ке та сярысь.

Берыктон маори - сложной процесс, туж зол вошъяськыны быгатэ бере шуак контекстын но кыл гуртъёсысь. Тани ма кулэ профессиональной переводчик медъяз, со кылъёсты соос тодо но валало нюанс. Маори лулчеберет удысын паськыт возьматэм кыллэн аспектъёсыз вань профессиональной дасян но ӵемгес автономной область кылэ берыктӥсь.

-Ысь сложность маори кылын луэ быгатэ дорогостоящий понна та берыктон. Озьы ке озьы сылэ со вань. Берыктон умой гинэ тӥледыз эн басьты, культурая но умоятэмъёсыз пӧлы кусыпъёс, ог-огдэ валанэз муромытись но соослэн кусыпъёссы умоялозы.

Маори кылысь кылэ берыктӥсь луоз уж вылын но трос кулэ контекстсэ дыр сётэмын кадь. Таяз аудитория шуом, ялон но мукет ужпумъёс соответствующий лыдтодос. Та гарантия юрттэ, шонер но валамон тон мар вал переводэз.

Оглом, маори кылэ берыктон вискын вормыны юрттэ культурая но выль услугаос понна луонлык кусыпсэс чигыны быгатэ бизнессэс но усьтӥзы. Маори кылысь профессиональной переводчик медъяз, оло, тон оскиськод, тон верамез зэм луэ, мар но гажан сётоз.

Маори кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Маори - Выль Зеландия официальной кыл. Со вылын но, - шуэ эштосысь австралия маори, сша но Канада.

Маори кылын историез, кыӵе?

Маори кыл вылын ини 800 аръёслэсь тросгес кутоно выль зеландия но вералэ, малы со дунне вылын одӥг кыл вуж лэсьтыны. Мигрантъёс, соослэн кылдон-озь полинезийский эскерыны луоз, кудаз нырысетӥ 13 дауре шормуӵ вылэ вуиз, аслым ачим вашкала кыл вайизы. Таиз ужрадлэн аспӧртэмлыкез со аслэсьтыз кузьдалаез но вылын-тӥ даурлэн пусъет эволюционировать кылъёсты шедьтыны, соосты мукет кылъёсын но диалектъёсын интыысь ассимилироваться кадь. Устной кыл кутсконазы данакез та озь сюбегатоно луиз степенез традициосыз 1800-тӥ аръёсы, куке христианской маори кылэ берыктыны кутске текст вылэ миссионеръёс. Демократиез азинтон но выль зеландия шор 1900-тӥ национализм доры ужрад-выль ар йӧскалык идентичность официальной инлыкез, со луыны но кулэ луись люкетэз зеландия асэстэм кылъёс. Маори кылын туннэ сямен паськыт шаермы но быдэс кунмы вань школаос кутэмын луыны азьвыл преподаваться.

Кин пыриз топ-5 адями, маори кылын пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Нгат сэрен Апирана: маори кылысь со нырысетӥ луиз парламентлэн (1905-1943) берыктэмын вал кунъёсын официальной кыл улӟытон но соосты ужатонъя азьланьтӥсь кужым маори кылэз дышетонъя та книга пыр но.
2. Со Хироа Рангысь (Питерын сэрен Хенар): маори лидер луыны кулэ солы, кызьы маори лулчеберетлэсь азинскемзэ пыриськизы, озьы но пакех, нош улонзэ азьланьтыны маори кыл кутон удысын но юртто-а вань калык.
3. Минхинник нганеко сётӥз: маори сое радио трос азинсконъёс, луонлык но фестиваль ужкагазъёсты, маори кылъёс сярысь законэз озьы 1987-тӥ арын нош разработка комиссие возьматыны.
4. Хипанго кокакать сётӥз: со нырысетӥез нылкышно-маори, выль зеландия судьяос вылӥ судын султэ, аслыз но юрттэт висъяськоз, маори кылын улӟытон.
5. Со вир но солэн Таур Рео маори (маори кылын комиссия): маори кылын, маори кылын азинтонъя но утёнъя комиссиен кивалтыны ужаны. 1987-тӥ арын аслэсьтыз шудоно рользэ возрождение вакытэ выль кылъёсты кылдытонъя комиссия кулэезъя юрттэт разработка ванёс, кичӧлтон но сое дышетон амалъёсъя ужкагазъёс.

Кызьы маори кылын структураез кылдэм?

Маори кыл - та кылъёсты полинезийский, солэн структураез но трос лыдын существительнойёсты но глаголъёсты характеризоваться сюбегаз. Со понна уже кутыны кулэ кылъёс системаын обозначениосын кылӥтэтэз пуштросэз, кылрадъян синтетический тодмо кадь. Слогъёссэ но куараоссэ спектр паськыт но сюд-ворды сое, со понна кылэз дышетон осмысленный кутыны. Кылэз радъян пумысен эрикоесь, соос быгато ке кулэ контекстсэ чурыт луэ.

Маори кылын шонер пусъем амалъёсын кызьы дышетоно?

1. Маори кылын но культураен выйи: маори кылысь лыктон урок Кутскиз, кызьы сыӵе со, кин сярысь со яке интыысь вананг iwi аотеароа ортчиз. Кулэ культура контекстэз валаны, кудаз ваньмыз сямен маори кылын но ӵем кутӥсько.
2. Кылзэлэ, лыдӟелэ но тросгес луиз кадь маори кылын вылэ учкы: маори кыл шедьтэменызы радиоын (кылсярысь, RNZ Māori), маори кылын программа но телевизионной киноос учконо, книга лыдӟоно, маори кылын но тодэ одно веросъёсъя комикс но со, мае тӥ адӟиды но кылем.
3. Вераськон кылэз практиковаться вылын: маори кылысь удмурт автономной область пообщаться луонлыкъёс шедьтыны тыршо, кызьы таӵе семьяын яке оген, яке ветлӥсьёс понна но ужрадъёсын коханга рео маори (маори кылэз дышетонъя центрен, нылпиоссы вазь).
4. Уже кутыны онлайн-ванёсъёсъя но, кудъёсыз тыныд юрттозы эскеронъёсын: тросэз валамон онлайн-ванёс, маори кадь таӵе кылъёс словарьёсын, аудиоурокъёс печатной но, социальной вотэсын группазы, YouTube канал но, маори кылын дышетисьлэн юрттэмезъя, со бадӟым юрттэт.
5. Удовольствие басьтыса: кыл дышетонъя но пайдаёгес луыны кулэ заук ужан, соосыз эскерон-уг сётскы – вамышен-вамышен лэсьтыны но тырыса ветлэ!

Малаял - а та кылъёс, кудъёсыз сое киулазы люкетаз узыр культура но инди-шуэ. Эшшо 35 миллион адями та кылын вераське кадь индие, озьы ик рубеж понна. Йӧн мугоро берыктонлэн шуг услугаос вылын переоценивать малаяла глобализация. Кулэ кусып многоязычный будэмын бере, огазеяськонмес кылдытон понна оскымонзэ но шонер берыктон малаял квалифицировать специалист утчаны.

Малаял - та кылъёс ас дравидийский письменность ӵош. Та керала индийской штат официальной кылын, нош одӥгез кылъёс пӧлысь 23 но, индия официальной кылъёс лыдъясько. Мукетсэ но кылэ кадь, но куд-ог регионъёсын вал малаял вариациосын, вылын, - шуэ со. Соин ик соосты, кин вылын берыктон удысын малаяла муромытӥз потэ, тае умой-умой валай вариациосын региональный кулэ.

Перевод вылын будӥсь малаял югдуратэм юам, мае ке предприятиосын, организациосын но учреждениосын адями регионъёсысь правительственной глобальный кулэ быдэсмиз, - шуэ малаяла-ын. Та мар быгатыны кулэ - юридической документъёс но материалъёс вылэ кылдэм дырысен сюдыны-вордыны кылэ берыктон маркетинговый малаяламский молодёжных веб-сайтъёс. Озьы ик ватсано вань-а вылӥлыкез, малаялам квалифицированной кылэ берыктӥсь, лулчеберет нюансъёс сое валазы ке, та кылъёс герӟасько, уката но куке вераськон мынӥз берыктон сярысь ужкагазын маркетинговый.

Квалифицированной малаялам кылэ берыктӥсьёс понна, самой кузёяськыны кулэ кадь малаялам (ваньзэ со вариантлы), озьы ик кылэ берыктон. Со сяна, ӧнерезлы гожъяськон кусыпъёсмы кужмо, но сое дыраз тупатыны детальёслы саклык ужаны быгатэмзэс - эскеризы ваньзэ сое тодыны кулэ. Кызьы тӥ киулын удмурт автономной область кык кылын уг ке кылын, быгатыны яке кылтодонъя степенез берыктон удысын пайдаё луэ, таиз котьку уг кулэяськы ке но.

Огазеяськон вань бере трос саклык висъяське многоязычный предоставление кариськыса, вылысь берыктӥсь луоз шуыса юамезлы малаяла будӥзы. Соответствующий киулаз квалификациен, та удысын юрттэт луыны быгатэ котькуд мылкыд карись, со аслэсьтыз люкетсэ пыртыны динамично но азинскоз, азьланяз тупаса улон понна взаимосвязанный лэсьтыны.

Шаерамы малаял кыӵе кылын вераськомы?

Индия валтӥсь вылын малаялам вераса, керала штатын, нош бускель карнатака тамилнад штатъёсысьтыз но озьы ик. Озьы шуэ пичи диаспора со вылын Бахрейн, Фиджи, Израиль, Малайзия, Желудка, Сингапур, араб эмиратъёсын огазеяськем королевствозылэн но герӟаське.

Историез малаял кыӵе кылъёс?

Ix дауръёсы ик тодосчилэн ужъёсыныз вазь малаял гожъяськон кылын возьматон возё, кызьы сыӵе Тхампи Ирайанман, со гожтэ "Рамачарит". Та кылэз литературной вапумлэн 12 доры пӧрмиз, туала литературалэн инъетэз вылын вӧлскем но лымшор ёросъёс керала санскрит кутыны.
Кылбурчи 14 ёрос дауръёсы сыӵеоссэ, но Кулашекхар Алвар Наммалвар кадь, композициез малаял религиозной ас понна кутыны. Та кыллэн формаез вазь тамильский висъяськы кадь, озьы санскрит но. Со озьы ик луыны мукет кылын терминъёсты пыртылыны-ын, каннада тулае но гожтыны.
Перевод на 16 вылын санскрит кылэз но дауръёс тросэз та эжутхачан тунчаттх малаял махабхарат популяризировать рамаян. Произведениын писательлэсь ӵоже кӧня пӧртэм диалектъёсыз малаялам пӧраське вуоно ар тырмонлы. Та малаялам туала кылдон доры вайиз, со ас кылазы вбирать-ысь португальский, англи, француз кылын но голландской.
Официальной кыллэн аспектъёсыз-лэн вань штатъёсысьтыз но улонын луэм малаял керала со дырысен кутскыса, пыртылыны дышетон, кивалтон, коньдон но массовой информация оскон. Со понна литературной жанръёс но выльзэ кылдытон уже кутэмын, кызьы сыӵе поэзия, вакчи веросъёс но пьеса, ялан азинскоз но туала дуннеын.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт малаял пырод?

1. Эжутачать (макем тодмо но Тунчатту Рамануджан Эжутачать) – кылбурчи малаял нырысетӥ кылзэ бадӟым, туала литературалэсь инъетсэ кылдытӥз малаяламский табыдӟа.
2. Асан Кумаран – кылбурчиос пӧлысь одӥгез-туала литература триумвират малаяламский. Тодмо соиз асьсэлэн ужзы, кызьы сыӵе "Поово Вина", "Налиня" но "Шьямал Чинтхавиштаять'.
3. Парамешвар Айер-Ысь Ульрик – малаяламский тодмо кылбурчи, поттыны асьмелы тодмо нырысь произведениос 'Кавьяанушасана'. Табыдӟа со озьы, малы ке шуоно со туала кылбуретын малаял привносить учкон.
4. Менон Валлатхол Нараяна – озьы поэтлэн пӧлысь одӥгез-туала литература триумвират малаяламский. Кӧня соос классической произведениос гожтӥз, кызьы сыӵе "Кханда Кавьяс" но "Дуравастх".
5. Ижысь Куруп Шанкар – асьмелэн тодмо произведениоссы, кызьы сыӵе "Ор малаял Джудх" но "Вишвадаршан", сое луэ литературая нырысетӥ премиослэн лауреатъёссы малаяла вылэ джнанпита понна.

Малаял структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Возьматэмъя кылъёсты малаял итӥсько кылъёс, мае возьмано, мар понна соослэн киулазы кылъёсты но фразаосты яке выль пӧрос кылэз дышетонэн герӟаськем аффиксация вылӥ тубатэ. Та кылзэ со туж пӧртэмлыксэс туслыко лэсьтӥськомы, - шуэ покчи лэземын сётэм сложной кылъёс малпан тросгес, малы потребоваться вал англи кылэ. Кылэз радъян малаялам-ын V2, мае возьматэ, предложениын глаголъёслэсь кыкетӥ позицизэ вылэ урдӥськиз шуыса, со юн утиськиз но ӧвӧл. Структураез но грамматической мукет чуръёсын улоз, кызьы герундий причастие сыӵеос но, кудъёсыз та кылъёс пумисько.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно малаял шонер кадь-а?

1. Загрузка но кутске материал книгаосысь, малаяламский кылъёс вылын гожтэмын. Интернетысь капчиен шедьтоды дунтэк PDF-файлъёсты, электронной книга, аудиофайлъёс.
2. Аудиозапись малаяламский автономной область кыл шедьтэменызы. Со Прослушивание, кыл нуллӥсь произноситься кадь, йӧн-вӧл луыны кулэ сое басьтоды.
3. Сайтъя языковое бен, воштӥськонъёс, яке кызьы таӵе Exchange Exchange Conversation My Language, мед удмурт автономной областьысь попрактиковаться вераськон кыл.
4. Бен, дунтэк онлайн-курсъёсты, ӵектӥз таӵе университетэ, яке кайрали мадрас малаял университет кадь.
5. Та сярысь малпало, яке интыян центрын дышетскон понна языковое школаяз гожтӥськи.
6. Малаяламский телешоу фильм но учкимы, кылэз умойгес мед тодматскозы.
7. Карточка кутэ, кылъёсысь но фразаосысь ӵыпемын кулэ юрттэ.
8. Выль записной книжкаяз предложениысь кылъёсты но нуэ, дышетэ соосты тон, но ӵемысь учке соосты.
9. Аслым ачим вылысьтыз ӵем вераськыны малаяламский кадь луиз.
10. Эшшо, семьяязы асьсэлэсь но вераськон кылазы кутыны быдэ ог та амал шедьтӥз.