Маори Сунданский Берыктэ

Маори кыл официальной кыл но тупен выль зеландия маори калык возьматыны. 130-лэсь трос адямиос дунне вылын вань 000-шуэ со, выль зеландия шормуӵлэн уйпал но лымшор инъетэз вылын. Маори кылын полинезийский лыдъя, но со понна кулэ маори лулчеберетлэсь люкетсэ но. Вань предприятиос пӧлысь трос лыдӟыны луэ берло аръёсы услуга берыктон маори, огазеяськон но частной лицоосын, маори калык потӥз со быдэсмиз ке, трос кылэз гинэ тодэ ке та сярысь.

Берыктон маори - сложной процесс, туж зол вошъяськыны быгатэ бере шуак контекстын но кыл гуртъёсысь. Тани ма кулэ профессиональной переводчик медъяз, со кылъёсты соос тодо но валало нюанс. Маори лулчеберет удысын паськыт возьматэм кыллэн аспектъёсыз вань профессиональной дасян но ӵемгес автономной область кылэ берыктӥсь.

-Ысь сложность маори кылын луэ быгатэ дорогостоящий понна та берыктон. Озьы ке озьы сылэ со вань. Берыктон умой гинэ тӥледыз эн басьты, культурая но умоятэмъёсыз пӧлы кусыпъёс, ог-огдэ валанэз муромытись но соослэн кусыпъёссы умоялозы.

Маори кылысь кылэ берыктӥсь луоз уж вылын но трос кулэ контекстсэ дыр сётэмын кадь. Таяз аудитория шуом, ялон но мукет ужпумъёс соответствующий лыдтодос. Та гарантия юрттэ, шонер но валамон тон мар вал переводэз.

Оглом, маори кылэ берыктон вискын вормыны юрттэ культурая но выль услугаос понна луонлык кусыпсэс чигыны быгатэ бизнессэс но усьтӥзы. Маори кылысь профессиональной переводчик медъяз, оло, тон оскиськод, тон верамез зэм луэ, мар но гажан сётоз.

Маори кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Маори - Выль Зеландия официальной кыл. Со вылын но, - шуэ эштосысь австралия маори, сша но Канада.

Маори кылын историез, кыӵе?

Маори кыл вылын ини 800 аръёслэсь тросгес кутоно выль зеландия но вералэ, малы со дунне вылын одӥг кыл вуж лэсьтыны. Мигрантъёс, соослэн кылдон-озь полинезийский эскерыны луоз, кудаз нырысетӥ 13 дауре шормуӵ вылэ вуиз, аслым ачим вашкала кыл вайизы. Таиз ужрадлэн аспӧртэмлыкез со аслэсьтыз кузьдалаез но вылын-тӥ даурлэн пусъет эволюционировать кылъёсты шедьтыны, соосты мукет кылъёсын но диалектъёсын интыысь ассимилироваться кадь. Устной кыл кутсконазы данакез та озь сюбегатоно луиз степенез традициосыз 1800-тӥ аръёсы, куке христианской маори кылэ берыктыны кутске текст вылэ миссионеръёс. Демократиез азинтон но выль зеландия шор 1900-тӥ национализм доры ужрад-выль ар йӧскалык идентичность официальной инлыкез, со луыны но кулэ луись люкетэз зеландия асэстэм кылъёс. Маори кылын туннэ сямен паськыт шаермы но быдэс кунмы вань школаос кутэмын луыны азьвыл преподаваться.

Кин пыриз топ-5 адями, маори кылын пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Нгат сэрен Апирана: маори кылысь со нырысетӥ луиз парламентлэн (1905-1943) берыктэмын вал кунъёсын официальной кыл улӟытон но соосты ужатонъя азьланьтӥсь кужым маори кылэз дышетонъя та книга пыр но.
2. Со Хироа Рангысь (Питерын сэрен Хенар): маори лидер луыны кулэ солы, кызьы маори лулчеберетлэсь азинскемзэ пыриськизы, озьы но пакех, нош улонзэ азьланьтыны маори кыл кутон удысын но юртто-а вань калык.
3. Минхинник нганеко сётӥз: маори сое радио трос азинсконъёс, луонлык но фестиваль ужкагазъёсты, маори кылъёс сярысь законэз озьы 1987-тӥ арын нош разработка комиссие возьматыны.
4. Хипанго кокакать сётӥз: со нырысетӥез нылкышно-маори, выль зеландия судьяос вылӥ судын султэ, аслыз но юрттэт висъяськоз, маори кылын улӟытон.
5. Со вир но солэн Таур Рео маори (маори кылын комиссия): маори кылын, маори кылын азинтонъя но утёнъя комиссиен кивалтыны ужаны. 1987-тӥ арын аслэсьтыз шудоно рользэ возрождение вакытэ выль кылъёсты кылдытонъя комиссия кулэезъя юрттэт разработка ванёс, кичӧлтон но сое дышетон амалъёсъя ужкагазъёс.

Кызьы маори кылын структураез кылдэм?

Маори кыл - та кылъёсты полинезийский, солэн структураез но трос лыдын существительнойёсты но глаголъёсты характеризоваться сюбегаз. Со понна уже кутыны кулэ кылъёс системаын обозначениосын кылӥтэтэз пуштросэз, кылрадъян синтетический тодмо кадь. Слогъёссэ но куараоссэ спектр паськыт но сюд-ворды сое, со понна кылэз дышетон осмысленный кутыны. Кылэз радъян пумысен эрикоесь, соос быгато ке кулэ контекстсэ чурыт луэ.

Маори кылын шонер пусъем амалъёсын кызьы дышетоно?

1. Маори кылын но культураен выйи: маори кылысь лыктон урок Кутскиз, кызьы сыӵе со, кин сярысь со яке интыысь вананг iwi аотеароа ортчиз. Кулэ культура контекстэз валаны, кудаз ваньмыз сямен маори кылын но ӵем кутӥсько.
2. Кылзэлэ, лыдӟелэ но тросгес луиз кадь маори кылын вылэ учкы: маори кыл шедьтэменызы радиоын (кылсярысь, RNZ Māori), маори кылын программа но телевизионной киноос учконо, книга лыдӟоно, маори кылын но тодэ одно веросъёсъя комикс но со, мае тӥ адӟиды но кылем.
3. Вераськон кылэз практиковаться вылын: маори кылысь удмурт автономной область пообщаться луонлыкъёс шедьтыны тыршо, кызьы таӵе семьяын яке оген, яке ветлӥсьёс понна но ужрадъёсын коханга рео маори (маори кылэз дышетонъя центрен, нылпиоссы вазь).
4. Уже кутыны онлайн-ванёсъёсъя но, кудъёсыз тыныд юрттозы эскеронъёсын: тросэз валамон онлайн-ванёс, маори кадь таӵе кылъёс словарьёсын, аудиоурокъёс печатной но, социальной вотэсын группазы, YouTube канал но, маори кылын дышетисьлэн юрттэмезъя, со бадӟым юрттэт.
5. Удовольствие басьтыса: кыл дышетонъя но пайдаёгес луыны кулэ заук ужан, соосыз эскерон-уг сётскы – вамышен-вамышен лэсьтыны но тырыса ветлэ!

Сунданский - Индонезия кылысь одӥг пусъемын. Со сизьым люкетлэсь кылдэ австронезийский возьматэмын, но со вылэ регионъёс 40 миллион-лэсь трос адями, - шуэ Сунда. Таяз арын но туж трос вал трос учёнойёс дышетон предметлэн кузьдалаез кылчи кылэн, лулчеберетэн но историен узыресь-а вал соос, глубь даурлэн выжые кошке.

Кылысь кылэ берыктон но рос-дано люкетэз сунданский та вормонзэс возьматэ. Вань дуннеысь пичи кылъёс пумысен-тӥ нуллӥсьёслэн лыдзы санэ басьтозы, кулэ ышанӥсько, валамон кылзэ но материал вылын сунданский ванёс ма, со валамон но яркыт мед кылёз, вань.

Пӧртэм амалъёсын кӧня ке кылэ берыктон сунданский вылын улытозяз, одӥгез со, кыӵе материалэз берыктӥськыло типъёсыз. Кылсярысь, котьмар кур религиозной бадӟымгес текстъёс, озьы ик тодон-валан религиозной нерге но тодметлыкез. Кызьы быдэсъяське со ӵем дыръя удмурт автономной областьын огъя кылэ берыктон быгато, нимысьтыз учыр та ӵемгес луыны кулэ профессиональной переводчик, киулаз сётӥз специализировать удысъя тодон-валанъёс.

Пусйыны кулэ, мар сунданский кылэ берыктон - та верам кылъёс гинэ ӧвӧл. Кыл люкетъёс культураез возьматыны бере, со трос нюансъёс улэ, сое лыдэ басьтыны кулэ, кылъёс мед берыктозы материал вылын йыг сунданский. Кыл люкетъёсъя тодон-валан уровеньзэс но опыт кулэ куриз сое, нош валаны но интыысь культураез но сям.

Берыктон башка услугаос сётон, туала кылзэ утьыны юртто мукет амалъёс но актуальной но улэп сунданский условиос улэ. Пӧлысь одӥгез тужгес кулэ луись арбери, кудъёссэ лэсьтыны кулэ, - та кылъёсты вылын юрттэ интернет ресурсъёс сунданский капчи доры кариськиз. Та возьматэ кылдытон молодёжных веб-словарьёсын мукет материалэз но, дась-а соос быгатэ котькудӥз, кин доры интернет подключение луэ. Ялан азинскись кыл бере, сое кутыса возьыны быгатэ со юрттыны кулэ автономной область кылзы но соя актуальность сыӵе ресурсъёс.

- Ысь кылэ берыктон люкетсэ соос возьматыны кулэ сунданский кылдытон понна кыл туала дуннеын улэп кыльыны но динамичный. Профессионалъёс кадь тыршемзылы тау карыса, тазьы но кылзэс автономной область, вылӥ кужымъёсын ошмес кылизы шаерамы но азинтыны быгато кылмес, культурамес куспын нош но коммуникация умоятон юрттэ.

Шаерамы сунданский кыӵе кылын вераськомы?

Кыл вылын вераса но провинциын бантный индонезийский сунданский Пуксён Ява, озьы ик нош куд-ог люкетъёсыз центральной Ява. Озьы шуэ пичи сунданец лыдзы вылын со этнической, улыны мукет люкетаз Индонезия, Малайзия Сингапур но.

Историез сунданский кыӵе кылъёс?

Сунданский кыл - та кылъёсты австронезийский, вераськонэ дунъяны, 30 миллион адями, Индонезия но провинциын бантный улэ пуксён ява. Шаерамы кыкетӥ яванский распространенность та кылъёс бере вылтӥз, кылъя но литературая со возьматэ 14 даурын ужасьёс. 11 тодмо кылъёсын вылын самой вазь даур асьме эралэсь датироваться сунданский гожъяськом, лыдъяськом но, улыны-вылыны мар 1500 арын та кылъёс кеме. Кыл люкетъёс ӝытпал возьматозы Сунданский малайский-семьяе но ӵыжы-выжы кылын полинезийский австронезийский балийский яванский кыл но вае. Нуналмысь кусып возён сунданский кутыса, кызьы вуз карон кылъёс, нош озьы ик культура но искусство кадь вӧлмытон амалъёсты, эктонъёс возьматӥськизы котьку-ын, мунё театр вужер (голек Ваянг) стиль но, калык гуръёсты но-а лыдӟыса, тодмо сулинг кечапи кадь. Та учреждениосын кутӥськись ужкагазъёсты кыл даурын ик, нош мӧйыос кыл вылын ӵемгес вылэ гожтыса яке рукописен но сунданский сунданский яванский суро-пожо луиз.

Кин пыриз топ-5 адями, сунданский пыртэмын кылэз дышетонлы бадӟым юрттэт сётэ-а?

1. Сунандари, кызьы тодмо "Анай сунданский поэзия", нимо-дано кылбурчи луиз сунданский, куд кыллэн формаезлэсь табыдӟа поэтической пыӵатон сунданский 1700-тӥ аръёсы.
2. Марамис А. А. (1914-1995), гожъяськись, берыктӥсь но, кылчи, кылъёсты дышетон сярысь тодон-валанъёссы трослы паськытатэ кыллэн кылдэмез но нырысетӥ сунданский сунданский быдӟалаез академиез.
3. М дардиря Ариеф (1917-1996), тонкӧлан кылбурчи, кулэ произведениысь сунданский яванский берыкто, туала литературной кыллэн азинскон ас даурлэн 20-сунданский юрттэт пыртэмын.
4. Кесманто Х. доктор профессор (1929-2016), активистъёс но тодосчиос, университетын литературая факультетэ бандунг кылдысал, вань кылъёсты но литературалы сӥзем типсэ, трос кылъёслэн авторзы сярысь статьяос но книгаос, журнальной сунданский.
5. Сурьядя (р. 1934), но мер удысысь тодмо кылбурчи сунданский, сунданский трос гожъяско кадь, дасесь асьсэлы уж понна кыл но культураез гажан но традициос вылын но озьы индонезийский сунданский калык сярысь бадӟым.

Сунданский структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Сунданский кыл - та кылъёсты австронезийский, кудӥз вылын 39 миллион котыр адями вераське, Индонезия ява островын ӝытпал люкетаз валтӥсь образэз. Со малайский саклык-семьяослы ёркыт но полинезийский австронезийский подгруппаын яванский пала кырмыжъя кылтӥрлыкез, кыл но балийский мадурезский.
Сунданский - та SVO (субъект-глаголъёс-объектлы) кылъёс. Глаголлэн ымнырыз ас аргументъёссэс согласоваться нимкылъёс, но выжы лыдзы. Существительнойёсты падежъёсъя мыкырскыны уг кельшы, со яке тодымтэ артикльёсъя но кулэ ӧвӧл. Улэ куинь выжы (пиосмурт-а, кышномурт шоро-куспо но) лыдзэс но кык (но уноез одӥгзэ гинэ). Сложной кылъёсты сунданский набор глагольной аффикс киулаз тырмытозяз, кӧня ке гожтӥськиз но мукет аспектуальный маркерен маркерен огдырлы. Кылэз радъян но выражениосты кутыса кыллэн пуштросэз йӧназ кадь.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно сунданский шонер кадь-а?

1. Быдэсмизы-а со кылъёсты шедьтыны автономной область сунданский но ялан ӵош. Собеседникъёс вань, ваньмыз умой, тон кылэз дышетон-со ог-огмылы юрттыны но быгатомы практиковать-ын.
2. Та кӧня ке кыл дышетисез сярысь кожаз книга басьтыны яке сое но аудиоматериалъёссэс кутскиз. Ванёс грамматикаез ӟеч сям гожтыны книга, учебник, ужан тетрадь но аудиозаписьёс.
3. Дышетскон курсъёс гожтӥськоно репетитор вылын частной яке языковое, кудъёсыз тросгес быгатысалзы персонализировать нас дышетон но радъямын.
4. Тон дась вал бере, кыл но утчаса ветлонэз ортчиз индонезия быдэсак выйиз. Таӵе амалэз, оло нош тынад кылъёсыд эскерыны, кыл но вераськон кыл удмурт автономной областьысь пыриськозы.
5. Уже кутыны онлайн-ванёс, кызьы сыӵе молодёжных веб-сайт, форумъёсы но социальной сетьёсы понна ватсам материал вылысь шедьтӥзы пообщаться автономной область кыл но, кудъёсыз тыныд юрттозы дышетон.