Маори Вырйыл Мария Берыктэ

Маори кыл официальной кыл но тупен выль зеландия маори калык возьматыны. 130-лэсь трос адямиос дунне вылын вань 000-шуэ со, выль зеландия шормуӵлэн уйпал но лымшор инъетэз вылын. Маори кылын полинезийский лыдъя, но со понна кулэ маори лулчеберетлэсь люкетсэ но. Вань предприятиос пӧлысь трос лыдӟыны луэ берло аръёсы услуга берыктон маори, огазеяськон но частной лицоосын, маори калык потӥз со быдэсмиз ке, трос кылэз гинэ тодэ ке та сярысь.

Берыктон маори - сложной процесс, туж зол вошъяськыны быгатэ бере шуак контекстын но кыл гуртъёсысь. Тани ма кулэ профессиональной переводчик медъяз, со кылъёсты соос тодо но валало нюанс. Маори лулчеберет удысын паськыт возьматэм кыллэн аспектъёсыз вань профессиональной дасян но ӵемгес автономной область кылэ берыктӥсь.

-Ысь сложность маори кылын луэ быгатэ дорогостоящий понна та берыктон. Озьы ке озьы сылэ со вань. Берыктон умой гинэ тӥледыз эн басьты, культурая но умоятэмъёсыз пӧлы кусыпъёс, ог-огдэ валанэз муромытись но соослэн кусыпъёссы умоялозы.

Маори кылысь кылэ берыктӥсь луоз уж вылын но трос кулэ контекстсэ дыр сётэмын кадь. Таяз аудитория шуом, ялон но мукет ужпумъёс соответствующий лыдтодос. Та гарантия юрттэ, шонер но валамон тон мар вал переводэз.

Оглом, маори кылэ берыктон вискын вормыны юрттэ культурая но выль услугаос понна луонлык кусыпсэс чигыны быгатэ бизнессэс но усьтӥзы. Маори кылысь профессиональной переводчик медъяз, оло, тон оскиськод, тон верамез зэм луэ, мар но гажан сётоз.

Маори кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Маори - Выль Зеландия официальной кыл. Со вылын но, - шуэ эштосысь австралия маори, сша но Канада.

Маори кылын историез, кыӵе?

Маори кыл вылын ини 800 аръёслэсь тросгес кутоно выль зеландия но вералэ, малы со дунне вылын одӥг кыл вуж лэсьтыны. Мигрантъёс, соослэн кылдон-озь полинезийский эскерыны луоз, кудаз нырысетӥ 13 дауре шормуӵ вылэ вуиз, аслым ачим вашкала кыл вайизы. Таиз ужрадлэн аспӧртэмлыкез со аслэсьтыз кузьдалаез но вылын-тӥ даурлэн пусъет эволюционировать кылъёсты шедьтыны, соосты мукет кылъёсын но диалектъёсын интыысь ассимилироваться кадь. Устной кыл кутсконазы данакез та озь сюбегатоно луиз степенез традициосыз 1800-тӥ аръёсы, куке христианской маори кылэ берыктыны кутске текст вылэ миссионеръёс. Демократиез азинтон но выль зеландия шор 1900-тӥ национализм доры ужрад-выль ар йӧскалык идентичность официальной инлыкез, со луыны но кулэ луись люкетэз зеландия асэстэм кылъёс. Маори кылын туннэ сямен паськыт шаермы но быдэс кунмы вань школаос кутэмын луыны азьвыл преподаваться.

Кин пыриз топ-5 адями, маори кылын пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Нгат сэрен Апирана: маори кылысь со нырысетӥ луиз парламентлэн (1905-1943) берыктэмын вал кунъёсын официальной кыл улӟытон но соосты ужатонъя азьланьтӥсь кужым маори кылэз дышетонъя та книга пыр но.
2. Со Хироа Рангысь (Питерын сэрен Хенар): маори лидер луыны кулэ солы, кызьы маори лулчеберетлэсь азинскемзэ пыриськизы, озьы но пакех, нош улонзэ азьланьтыны маори кыл кутон удысын но юртто-а вань калык.
3. Минхинник нганеко сётӥз: маори сое радио трос азинсконъёс, луонлык но фестиваль ужкагазъёсты, маори кылъёс сярысь законэз озьы 1987-тӥ арын нош разработка комиссие возьматыны.
4. Хипанго кокакать сётӥз: со нырысетӥез нылкышно-маори, выль зеландия судьяос вылӥ судын султэ, аслыз но юрттэт висъяськоз, маори кылын улӟытон.
5. Со вир но солэн Таур Рео маори (маори кылын комиссия): маори кылын, маори кылын азинтонъя но утёнъя комиссиен кивалтыны ужаны. 1987-тӥ арын аслэсьтыз шудоно рользэ возрождение вакытэ выль кылъёсты кылдытонъя комиссия кулэезъя юрттэт разработка ванёс, кичӧлтон но сое дышетон амалъёсъя ужкагазъёс.

Кызьы маори кылын структураез кылдэм?

Маори кыл - та кылъёсты полинезийский, солэн структураез но трос лыдын существительнойёсты но глаголъёсты характеризоваться сюбегаз. Со понна уже кутыны кулэ кылъёс системаын обозначениосын кылӥтэтэз пуштросэз, кылрадъян синтетический тодмо кадь. Слогъёссэ но куараоссэ спектр паськыт но сюд-ворды сое, со понна кылэз дышетон осмысленный кутыны. Кылэз радъян пумысен эрикоесь, соос быгато ке кулэ контекстсэ чурыт луэ.

Маори кылын шонер пусъем амалъёсын кызьы дышетоно?

1. Маори кылын но культураен выйи: маори кылысь лыктон урок Кутскиз, кызьы сыӵе со, кин сярысь со яке интыысь вананг iwi аотеароа ортчиз. Кулэ культура контекстэз валаны, кудаз ваньмыз сямен маори кылын но ӵем кутӥсько.
2. Кылзэлэ, лыдӟелэ но тросгес луиз кадь маори кылын вылэ учкы: маори кыл шедьтэменызы радиоын (кылсярысь, RNZ Māori), маори кылын программа но телевизионной киноос учконо, книга лыдӟоно, маори кылын но тодэ одно веросъёсъя комикс но со, мае тӥ адӟиды но кылем.
3. Вераськон кылэз практиковаться вылын: маори кылысь удмурт автономной область пообщаться луонлыкъёс шедьтыны тыршо, кызьы таӵе семьяын яке оген, яке ветлӥсьёс понна но ужрадъёсын коханга рео маори (маори кылэз дышетонъя центрен, нылпиоссы вазь).
4. Уже кутыны онлайн-ванёсъёсъя но, кудъёсыз тыныд юрттозы эскеронъёсын: тросэз валамон онлайн-ванёс, маори кадь таӵе кылъёс словарьёсын, аудиоурокъёс печатной но, социальной вотэсын группазы, YouTube канал но, маори кылын дышетисьлэн юрттэмезъя, со бадӟым юрттэт.
5. Удовольствие басьтыса: кыл дышетонъя но пайдаёгес луыны кулэ заук ужан, соосыз эскерон-уг сётскы – вамышен-вамышен лэсьтыны но тырыса ветлэ!

Горно-уникальный возьматэ мария диалект кылъёс финн-угор семьяе но уже кутыны основное мыдвыжы горно-пор калык улэ, регионъёс россия, эстония но Финляндия. Ке, соку та кылъёс мыдвыжы, горно-культурной понна кулэ луонтэм таланто бӧлякенызы мария горно-мари калыкез. Таӵе амал, таӵе кичӧлтонъёсты юрттоз та бадӟым саклык висъяно кылмес утёнлы, ваньмы ӵош, гурезьёсты берыктон услугаос мария кадь.

Пор кылысь берыктэмын берпуметӥ аръёсы ваньмы услугаос но лыдӟыны луэ ни. Та пичи гурезь пор кылын лулчеберетъя маркерен пуштросэныз герӟаны таланто бӧлякенызы кадь будэ, нош доступность услугаос паськыт озьы ик онлайн-перевод. Онлайн куто услугазэс-перевод, гурезь пор кылын пӧртэм кылъёс вань дуннеысь удмурт автономной областез удмурт автономной область быдэсмыны быгатозы. Со сяна, услугаос онлайн-берыктон понна кулэ луись документъёсты кутыса литератураез берыктон но озьы, вылэ гожтысал, гурезь пор кылын, мукет кылын.

Бен, гурезь пор кылысь кылэ берыктӥсь луыса пӧртэм услугаос амалъёс. Кылсярысь, соос доры яке субтитръёсын фильм кылдытон понна кутыны луыса актёръёс пырисько телешоуысь горно-пор кылъёсъя яке понна книгаос лэсьтэм горно-адями пор кылын валамонэсь, та киулаз эн кылзэ. Но со понна уже кутыны кулэ луись документъёс берыктон быгатэ, сыӵе кызьы вордскем сярысь свидетельство, но школьной учебникъёс юридической документъёс вылэ, гурезь пор кылын. Та берыктон услугаос дополнениез вылтусаз кутон горно-пор кыл кутэмын луыны быгатоз озьы нылпизылы юрттон понна, со вылэ-ын дышетскыкум та кылын вераса, грамматикая но словарьёсын яке учебникысь вылэ понна разработка горно-пор кыл.

Та гурезь пор кылысь кылэ берыктон утёнын кулэ услугаос неоценимый-тӥ услугаос возьматӥзы. Литература уж лэсьтэмын, документъёс вылын кулэ мукет кылдэ мукетъёсызлы валамон но гурезь пор кылын фильмъёс, гурезь пор кылын быдэсмыны быгатоз адями автономной область, кулэ культура но кылдытэмын, соос асьсэлэсь усто. Берыктон гурезь мария услугаос сётоно, вань та кылъёсын тодматско, адямиос тросгес но тросгес заук, соосты утёнын со туж оско азьпалан юрттозы.

Шаерамы кыӵе гурезь пор кылын верасько-а?

Беларусь но россия вылаз гурезь пор кылын вера.

Кыӵе историез горно-пор кылын?

Горно-мари кылын - уральской кылыз, кудаз верамын горно-россиысь мари калыкез. Та кылъёс задокументировать 17 даурлэн шораз нырысетӥ луиз ке, та сярысь тодосчиос но ветлыны кутскизы ӟуч сямен отчёт лэсьтӥзы поръёс калык регион " исследователи родного края. Азьланяз соос доры калык но лыктэ, кыл кутон документирование 19 даурлэн кутсконаз популяризация кылчи. Та дырез данаклы йылӥз кыл-дано советской власть, сое школае кутэм бере трос ужкагазын преподаваться но. Советской союз куашкан кылэз улӟытон та тодэм-адӟеме бере, но пинал тросэз адямиос туннэ эскерыны но сое кутыса.

Кин пыриз топ-5 адями, гурезь пор кылын азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Павел Чудинов - горно-пор тодосчи, нырысетӥ энциклопедия огъябасьтӥсь автор горно-пор кылын, 1973-тӥ арын published.
2. Павел Пентков - словарьёсын кык автор горно-пор кылын, 2003 арын неофолк поттыны луэ одӥгез соос пӧлысь, нош мукетыз - 2017-тӥ арын.
3. Татьяна Рудин - кылдытӥсьлы, солэн нырысетӥ нылпи понна гурезь пор кылэз дышетонъя курсъёс.
4. Юрий Макаров - горно-мария кылчи, учебникъёсын кылдэм нырысетӥ горно-1983-тӥ арын пор кыл.
5. Анна Кузнецова - кӧня ке книгаослэн авторзы-тӥ грамматика горно-пор кылын, дышетскон материал словарь но.

Пушсузьетэз кадь лэсьтэмын горно-пор кылын?

Уральской саклык семьяослы языковое гурезь пор кылын, волжский доры мынӥз но-финн вае. Та итӥсько кылъёс, мае возьмано, мар со доры сюресъёс пумысен ватсанэз кылдытӥсь кылӥтэт кылъёсты кыллэн грамматической ласянь мед возьматозы. Кылсярысь, кылӥтэт ватсаса нош контекстын соос инъетэз гырпум но одӥг но возьматыны быгатӥз "книгаос", "книгаосыз" яке "лыдӟон книга". Гласной но сое уже кутыны радъяськемез, звуковой процессэ, со понна воштӥськыны кулэ кылэз утёнын кулэ суредъёс гласной курыса. Гурезь пор кылын гендер ласянь пӧртэмлыкез ӧвӧл-ын, консервативной, соослэн лыдъя но трос, ма мукет финн-угор кылъёсысь мукет кылъёсысь асэстэм кылъёс понна трос семьяосын сюбегаз.

Зэм дышетисьёс кадь пусъемын горно-пор кылын?

1. Шедьтӥзы автономной область горно-мари кылын: амалэн кылэз ӟеч дышетоно - таиз йырам выйиз. Мари автономной область горно кыл вера, мед басьтозы представление грамматика сярысь, кылэз словарной запассэс но чылкверанъёс.
2. Алфавитэз дышетӥз: тыныд кезьыт но фразаосысь выль кылъёсты дышетыны кутскиз азьвыл быгатэ, гурезь пор кылын кулэ алфавитэн тодматске.
3. Кутске огшоры кылъёс но фразаос: валтӥсь кыл вылын сосредоточиваться запоминание, та сяська кадь, цифра, арня нуналэ, нош озьы ик огшоры фразаосты, кызьы сыӵе "ӟечбур", "ӟеч луэ!", "тауна" но "тау".
4. Хилл Пор кылэз дышетонъя занятиос ветлэ: тӥляд луонлыкты регионын улиськод Ке, малпаське со сярысь, пор кылэз дышетон вылысь яке вылэ-тӥ ужан гожтӥськоно хилл онлайн-кылъёсъя курсъёсты. Тодыса, ӵектӥзы на-а кыӵе ке университет, гурезь пор кылын интыян понна нимысьтыз курсъёс.
5. Ялан практиковаться: выль кылэз дышетон радлыкез фактор возьматэ ошмес дурын. Котькуд нунал тыршеменыз улонын ассэ шедьтыны но кыл нуналмысь практиковаться та амалъёс пыртылыны. Hill Mari Hill Mari музыкаез кылзыны яке шоу фильм но учкимы, вӧлскем кылъёсты но фразаосты мед понозы.