Маори Удмурт дунне Берыктэ

Маори кыл официальной кыл но тупен выль зеландия маори калык возьматыны. 130-лэсь трос адямиос дунне вылын вань 000-шуэ со, выль зеландия шормуӵлэн уйпал но лымшор инъетэз вылын. Маори кылын полинезийский лыдъя, но со понна кулэ маори лулчеберетлэсь люкетсэ но. Вань предприятиос пӧлысь трос лыдӟыны луэ берло аръёсы услуга берыктон маори, огазеяськон но частной лицоосын, маори калык потӥз со быдэсмиз ке, трос кылэз гинэ тодэ ке та сярысь.

Берыктон маори - сложной процесс, туж зол вошъяськыны быгатэ бере шуак контекстын но кыл гуртъёсысь. Тани ма кулэ профессиональной переводчик медъяз, со кылъёсты соос тодо но валало нюанс. Маори лулчеберет удысын паськыт возьматэм кыллэн аспектъёсыз вань профессиональной дасян но ӵемгес автономной область кылэ берыктӥсь.

-Ысь сложность маори кылын луэ быгатэ дорогостоящий понна та берыктон. Озьы ке озьы сылэ со вань. Берыктон умой гинэ тӥледыз эн басьты, культурая но умоятэмъёсыз пӧлы кусыпъёс, ог-огдэ валанэз муромытись но соослэн кусыпъёссы умоялозы.

Маори кылысь кылэ берыктӥсь луоз уж вылын но трос кулэ контекстсэ дыр сётэмын кадь. Таяз аудитория шуом, ялон но мукет ужпумъёс соответствующий лыдтодос. Та гарантия юрттэ, шонер но валамон тон мар вал переводэз.

Оглом, маори кылэ берыктон вискын вормыны юрттэ культурая но выль услугаос понна луонлык кусыпсэс чигыны быгатэ бизнессэс но усьтӥзы. Маори кылысь профессиональной переводчик медъяз, оло, тон оскиськод, тон верамез зэм луэ, мар но гажан сётоз.

Маори кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Маори - Выль Зеландия официальной кыл. Со вылын но, - шуэ эштосысь австралия маори, сша но Канада.

Маори кылын историез, кыӵе?

Маори кыл вылын ини 800 аръёслэсь тросгес кутоно выль зеландия но вералэ, малы со дунне вылын одӥг кыл вуж лэсьтыны. Мигрантъёс, соослэн кылдон-озь полинезийский эскерыны луоз, кудаз нырысетӥ 13 дауре шормуӵ вылэ вуиз, аслым ачим вашкала кыл вайизы. Таиз ужрадлэн аспӧртэмлыкез со аслэсьтыз кузьдалаез но вылын-тӥ даурлэн пусъет эволюционировать кылъёсты шедьтыны, соосты мукет кылъёсын но диалектъёсын интыысь ассимилироваться кадь. Устной кыл кутсконазы данакез та озь сюбегатоно луиз степенез традициосыз 1800-тӥ аръёсы, куке христианской маори кылэ берыктыны кутске текст вылэ миссионеръёс. Демократиез азинтон но выль зеландия шор 1900-тӥ национализм доры ужрад-выль ар йӧскалык идентичность официальной инлыкез, со луыны но кулэ луись люкетэз зеландия асэстэм кылъёс. Маори кылын туннэ сямен паськыт шаермы но быдэс кунмы вань школаос кутэмын луыны азьвыл преподаваться.

Кин пыриз топ-5 адями, маори кылын пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Нгат сэрен Апирана: маори кылысь со нырысетӥ луиз парламентлэн (1905-1943) берыктэмын вал кунъёсын официальной кыл улӟытон но соосты ужатонъя азьланьтӥсь кужым маори кылэз дышетонъя та книга пыр но.
2. Со Хироа Рангысь (Питерын сэрен Хенар): маори лидер луыны кулэ солы, кызьы маори лулчеберетлэсь азинскемзэ пыриськизы, озьы но пакех, нош улонзэ азьланьтыны маори кыл кутон удысын но юртто-а вань калык.
3. Минхинник нганеко сётӥз: маори сое радио трос азинсконъёс, луонлык но фестиваль ужкагазъёсты, маори кылъёс сярысь законэз озьы 1987-тӥ арын нош разработка комиссие возьматыны.
4. Хипанго кокакать сётӥз: со нырысетӥез нылкышно-маори, выль зеландия судьяос вылӥ судын султэ, аслыз но юрттэт висъяськоз, маори кылын улӟытон.
5. Со вир но солэн Таур Рео маори (маори кылын комиссия): маори кылын, маори кылын азинтонъя но утёнъя комиссиен кивалтыны ужаны. 1987-тӥ арын аслэсьтыз шудоно рользэ возрождение вакытэ выль кылъёсты кылдытонъя комиссия кулэезъя юрттэт разработка ванёс, кичӧлтон но сое дышетон амалъёсъя ужкагазъёс.

Кызьы маори кылын структураез кылдэм?

Маори кыл - та кылъёсты полинезийский, солэн структураез но трос лыдын существительнойёсты но глаголъёсты характеризоваться сюбегаз. Со понна уже кутыны кулэ кылъёс системаын обозначениосын кылӥтэтэз пуштросэз, кылрадъян синтетический тодмо кадь. Слогъёссэ но куараоссэ спектр паськыт но сюд-ворды сое, со понна кылэз дышетон осмысленный кутыны. Кылэз радъян пумысен эрикоесь, соос быгато ке кулэ контекстсэ чурыт луэ.

Маори кылын шонер пусъем амалъёсын кызьы дышетоно?

1. Маори кылын но культураен выйи: маори кылысь лыктон урок Кутскиз, кызьы сыӵе со, кин сярысь со яке интыысь вананг iwi аотеароа ортчиз. Кулэ культура контекстэз валаны, кудаз ваньмыз сямен маори кылын но ӵем кутӥсько.
2. Кылзэлэ, лыдӟелэ но тросгес луиз кадь маори кылын вылэ учкы: маори кыл шедьтэменызы радиоын (кылсярысь, RNZ Māori), маори кылын программа но телевизионной киноос учконо, книга лыдӟоно, маори кылын но тодэ одно веросъёсъя комикс но со, мае тӥ адӟиды но кылем.
3. Вераськон кылэз практиковаться вылын: маори кылысь удмурт автономной область пообщаться луонлыкъёс шедьтыны тыршо, кызьы таӵе семьяын яке оген, яке ветлӥсьёс понна но ужрадъёсын коханга рео маори (маори кылэз дышетонъя центрен, нылпиоссы вазь).
4. Уже кутыны онлайн-ванёсъёсъя но, кудъёсыз тыныд юрттозы эскеронъёсын: тросэз валамон онлайн-ванёс, маори кадь таӵе кылъёс словарьёсын, аудиоурокъёс печатной но, социальной вотэсын группазы, YouTube канал но, маори кылын дышетисьлэн юрттэмезъя, со бадӟым юрттэт.
5. Удовольствие басьтыса: кыл дышетонъя но пайдаёгес луыны кулэ заук ужан, соосыз эскерон-уг сётскы – вамышен-вамышен лэсьтыны но тырыса ветлэ!

Удмуртэ берыктон - та текстъёс удмурт кылэ берыктон одӥг процесс. Удмурт кыл - со финн-угор кыл, кудзэ вера удмурт, улӥськоды удмурт элькунын, россиын интыяськемын центральной. Та кылын вань узыр историзэ но лулчеберетсэ, озьы ик удмурт элькунысь официальной кыл луэ. Лыдӟоно ке луысал, та дуннеез трос кыл возьматэ тырмыт ӧвӧл шуыса, соос азьло сямен возьматись кылъёс кулэ со понна, кинлэн потэ кылъёс тунсыкъяськемдэ возьматыны яке регионъёслы сётӥз, удмурт калыклэн историез но культураез.

Удмурт кылэ берыктон уж вуэ ке, юрттыны кулэ берыктон коли кылдытон. Та юрттэт луоз переводчик лэсьтыны быгатӥсь удмурт кыллэсь кылтӥрлыксэ но лулчеберетлэн контекстаз кивалтэ. Быгатыны кулэ Переводчик валаса грамматика, орфография но кыллэн семантикаез, шонер берыктон вылысь кылдӥз. Со сяна, со зэмзэ но кулэезъя уже кутыны быгатоно паськытатон нюансъёс кылэз литературая текстъёсын мед лу максимально доры матэктэ.

Пӧртэм регионъёсысь культурая но чигыны быгатэ вормыны юрттэ адямилы удмурт кылэ берыктон вискын ог-огдэ валаса шанс сётэ. Соосты кутыны луэ котькыӵе уж борды улосмы быгатэ, бизнесэ пыртыны, литература но массовой информация амалъёс. Озьы со калыклы историмес но культурамес утён понна удмурт кутыны быгато вал, но со кылиз историе куара аудиториез паськыт лэзиз ни.

Оглом, удмурт кылэз но культураез калык инструментъёсын пайдаё луоз удмурт кылэ берыктон понна валаны луонтэмесь быгатэ. Текстэз валаса удмурт, дунъяло удмурт калык культураез, со быгатысал сётыны соослы трос опыт но луонлык паськыт-а аудитория но калыкъёслэсьадӟем кыл. Со сяна, та амал юрттоз устоосыз пӧлын ог-огдэ валан культура сярысь тросгес тодыны эш но луылыны быгатылӥз.

Удмурт шаермылэн кыӵе кылын вераськиськоды?

Удмурт кыл удмурт элькунын валтӥсь вылын верано, россиын интыяськемын волгакузяна. Озьы со россиын мукетыз шуэ пичи люкетаз эштосын, нош бускель шаерын озьы ик, кызьы сыӵе Казахстан, Беларусь но Финляндиысь.

Удмурт кыллэн историеныз, кыӵе?

Уральской люкетаз возьматэмын удмурт кылын герӟаськем языковое семьяын ёркыт но финн-угор кыл. Со вылын 680 000 адями огез шуэ, удмурт республикая валтӥсь ын (россия) но солэн котырыз. 18 даурысь ӟуч православной священник вал, со кодифицировать гожъяськон формаос, со кылдэм системаез гожтэт, кириллица вылын кылдэмез. Гожтэтъёсыз эшшо но паськыт ӵоже та система умоятэмын вал 19-20 но го-го даурлэн, туала письменность кылдон доры вуттозы шуыса. Та дырозь удмурт кылын регионын кутыса, удмурт улэ, нош школаын но, университетын но преподаваться.

Кин пыриз топ-5 адями, удмурт кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Алымов Василий Иванович - удмурт кылъёсыз кылчиослы но трос ужъёслэн авторзы, со правилоос но кылъёс тросгес тупало гожтэм грамматикалэн курадӟылон условность но, та дырозь соосты уже кутыны.
2. Вячеслав Иванович Иванов - удмурт кыл, культура но тодосчиосмы трос ужъёслэн авторзы, соос пӧлын кылбурет удмурт кыллэн структураез но грамматика огъябасьтӥсь эскерон.
3. Кирсанова Нина Витальевна-Родионова - удмурт кылын гожъяськон удысын новаторъёсмы, та книгае гожтэм кылъёсты кылдытӥ но соослэн нырысетӥ украинской нырысетӥез-удмурт словарь.
4. Михаил Павел Романович - ас удысъёсазы тодмо юрттэт азинлыко удмурт кыл, литература но фольклор, соос пӧлысь одӥгез-а нырысь луэ, кинлэн кырӟан гожтэмез регион задокументировать выжы калыкъёс но.
5. Валериановналы Фёдорова Ольга-Ложкин - одӥгез адямиос пӧлысь нырысетӥез, эскеро удмурт кылмес но культурамес, удмурт кылын нырысетӥ газет потӥз материал вылын но сое гожтыны дышетскон грамматик но мукет.

Кызьы удмурт кыллэн структураез кылдэм?

Удмурт кыл - уральской кылэз, финн но эстон кылъёсын герӟаськем ёркыт, но куд-ог кельше вал солэн коми-пермяк но зырян кыллы. Морфология характеризоваться итӥське соослэн структуразы, мае возьмано, мар понна кылдытэмын но трос валатонэн кылъёс, пуштроссыя сложение аффикс сюрес кузя. Кыл системая сложной существительнойёслэн склоненизы характеро гласной но эсэпсэ висъяськоз. Сложной глаголлэн спряжениез тырмы, ӵош пӧртэм сямен, дырын-дырын тодослыко но, формазыя но озьы ик пӧртэмлыкез, нош вуэмъёс пӧлысь фундаментальной ӟечбуртэм.

Кызьы шонер пусъем амалъёсын удмурт кыллы дышетоно?

1. Тодматэм кылъёсысь кутскиз. Алфавитэз но чылкверанъёс сярысь тодыны, нош грамматика сярысь представление инъетъёзо но басьто.
2. Улосъёсын ванёс но лыдӟе удмурт кылын. Кылъёсыз но крезьгурез кылзыны настраиваться иворъёсын телепрограммаосты но та интыысь вылын.
3. Вераськон но гожъяськон кыл вылын удмурт кылын попрактиковаться. Партнерез луонлык шедьто яке языковое онлайн-форумъёсы но чат практика понна.
4. Удмурт кыл курсъёс ортчытэ. Институт трос кылъёс луыны, соос ӵекто удмурт кылэз курсъёсын, соосын шедьтыны быгатӥз но тон онлайн.
5. Кылэз но культураез выйиз. Удмурт автономной областез удмурт кыл доры но вера, интыысь культура но диалект сярысь тросгес мед тододы.