Isiphuthukezi Haitian Guqulela

Isiphuthukezi lulwimi Oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-250 emhlabeni jikelele. Lulwimi olusemthethweni Lwaseportugal, Ibrazil, Iangola, Imozambique, Icape Verde kunye namanye amazwe kunye nemimandla.

Kumashishini kunye nabantu abafuna ukwenza amaxwebhu okanye iiwebhusayithi ezinokuqondwa zizithethi zaseportugal, inguqulelo yesiphuthukezi inokuba yinto ebalulekileyo. Abaguquleli besiphuthukezi abaqeqeshiweyo kufuneka babe nokuqonda okugqwesileyo kokubini isingesi nesiphuthukezi ukuze bavelise iinguqulelo ezichanekileyo.

Ukongeza ekubeni ziilwimi ezimbini, abaguquleli abaqeqeshiweyo besiphuthukezi kufuneka babe nokuqonda okucokisekileyo kwenkcubeko yesiphuthukezi, isilangi kunye neziyelelane. Oku kuya kubanceda ukuba baqinisekise ukuba iinguqulelo zichanile, zingokwemvelo yaye zingaqondwa kakuhle ngokwenkcubeko. Umguquleli kufuneka aqhelane nesigama esisetyenziswa kwicandelo labo elithile.

Xa uqesha umguquleli wesiphuthukezi, kubalulekile ukucela izikhombisi kunye neesampuli zomsebenzi wabo. Qiniseka ukuba ujonge imiqondiso yemveliso esemgangathweni efana negrama echanekileyo, igrama kunye ne-syntax, ukuchaneka kwintsingiselo kunye nethoni, kunye nokufaneleka kwenkcubeko.

Ukuze ukwazi ukuguqulela nayiphi na indlela, kubalulekile ukusebenzisa inkqubo yokuguqulela ethembekileyo. Oku kuvumela abaphathi beprojekthi ukuba babele imisebenzi kubaguquleli abohlukeneyo, balandele inkqubela phambili kwaye bagcine ukungaguquguquki kuwo onke amaxwebhu aguqulelweyo. Izixhobo zokuqinisekisa umgangatho woguqulelo oluzenzekelayo zikwanceda ukuphonononga kunye nokujonga iinguqulelo ngokuchaneka, ukuqinisekisa ukuba akukho zimpazamo zenziweyo.

Ngokusebenzisa imithombo enje ngeelwimi ezithembekileyo, abaguquleli abanamava kunye nezisombululo zokuqinisekisa umgangatho ozenzekelayo, iinkampani kunye nabantu banokuqinisekisa ukuba iinguqulelo zesiphuthukezi abazivelisayo zichanekile, zihambelana kwaye zikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha isiphuthukezi?

Ulwimi lwesiphuthukezi luthethwa Eportugal, Angola, Mozambique, Brazil, Cape Verde, East Timor, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Macau (China), Nesão Tomé Nepríncipe.

Yintoni imbali yesiphuthukezi?

Ulwimi lwaseportugal lolunye lweelwimi Zothando kwaye imvelaphi yalo ibuyela kumaxesha Aphakathi okuqala, emva kokuwa Kobukhosi Baseroma. Kucingelwa ukuba yavela kwisilatini Esivulekileyo, nangona yaqala ukubhalwa ngohlobo Lwasegalician-isiphuthukezi, ulwimi Lothando lwamaxesha aphakathi oluthethwa kwiindawo zangoku zasemantla Eportugal Nasegalicia kumantla Ntshona Espeyin.
Ngenxa yokusekwa Kobukumkani baseportugal ngo-1139 kunye Nokubuyiselwa Kobukristu Okulandelayo Kwepeninsula Yase-Iberia, igalician-Portuguese yanwenwela ngokuthe ngcembe emazantsi usingasiqithi kwaye yafumana impembelelo kwingingqi yento namhlanje eyaziwa Ngokuba Yiportugal. Ebudeni benkulungwane ye-16, isiphuthukezi saba lulwimi olusemthethweni Lobukhosi bamaphuthukezi, olwalufikelela kwezinye iindawo zehlabathi. Oku kwakhokelela ekusekweni kwesiphuthukezi Ebrazil, iikholoni Zaseafrika, Empuma Timor, Macau, Empuma Afrika Naseindiya.
Namhlanje, isiphuthukezi lulwimi lweenkobe lwabantu abamalunga nezigidi ezingama-230, isenza ulwimi lwesibhozo oluthethwa kakhulu kwihlabathi. Ulwimi olusemthethweni lwamazwe alithoba, Kubandakanya Ibrazil Neportugal.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiphuthukezi?

1. Uluís de Cameles (1524 - 1580) - egqalwa njengeyona mbongi inkulu Yaseportugal, wabhala umsebenzi wobugcisa os Lusíadas, unanamhla oyinxalenye yoncwadi nenkcubeko yesiphuthukezi.
2. Ujoão De Barros (1496 - 1570 – - umsebenzi Wakhe Udécadas Daásia nenguqulelo Yakhe Kahomer'S Odyssey ziimpawu eziphambili zolwimi lwesiphuthukezi.
3. António Vieira (1608 - 1697) - umshumayeli, unozakuzaku, isithethi kunye nombhali, imisebenzi yakhe inegalelo elikhulu kulwimi lwesiphuthukezi kunye nenkcubeko.
4. Ugil Vicente (1465 - 1537 – - owayegqalwa njengoyise womdlalo weqonga waseportugal, imidlalo yakhe yaguqula olo lwimi yaza yavula indlela yoncwadi lwangoku lwesiphuthukezi.
5. Ufernando Pessoa – 1888 - 1935)-imbongi enempembelelo yesiphuthukezi yenkulungwane yama-20 nenye yezona zinto zibalulekileyo zoncwadi ngalo lonke ixesha. Izibongo zakhe kunye neprose zihlala zingahambelani nokuqonda kwabo kunye nobunzulu.

Uluphi ulwimi lwesiputukezi?

Ubume bolwimi lwesiphuthukezi buthe ngqo. Ilandela umyalelo wegama Lesihloko-Isenzi-Into (SVO) kwaye isebenzisa inkqubo elula elula yesenzi kunye nokuchasana kwesibizo. Lulwimi oluchaphazelekileyo, oko kuthetha ukuba izibizo, izichazi, amanqaku, kunye nezimelabizo zitshintsha ifom ngokuxhomekeke ekusebenzeni kwazo kwisivakalisi. Isiphuthukezi sinenkqubo entsonkothileyo yeemvakalelo neemvakalelo zokuchaza iinkalo ezahlukeneyo zexesha. Ukongezelela, ulwimi luqulethe iipateni ezicacileyo kakhulu eziboleka i-flavour ekhethekileyo.

Indlela yokufunda ulwimi lwesiphuthukezi ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ikhosi elungileyo yolwimi lwesiphuthukezi: Khangela izifundo ezifundiswe ngootitshala abanamava, abaqeqeshiweyo ukuze ufumane okuninzi kumava akho okufunda.
2. Fumana izixhobo ezikwi-intanethi: Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeevidiyo Zeyoutube, iipodcasts, kunye neewebhusayithi ukukunceda ufunde isiphuthukezi.
3. Ukuziqhelanisa nokuthetha: Ziqhelanise nokuthetha isiphuthukezi kunye nezithethi zomthonyama ukuphucula ukubizwa kwakho kunye nokuqonda ulwimi.
4. Thatha izifundo kunye nesithethi somthonyama: Qesha utitshala womthonyama waseportugal ukukunceda ufunde isiphuthukezi ngokukhawuleza.
5. Zibhaptize kwinkcubeko yesiphuthukezi: Ndwendwela amazwe athetha isiphuthukezi, ufunde iincwadi zesiphuthukezi kunye neemagazini, ubukele iimovie ngesiphuthukezi, kwaye uye kwiminyhadala yentlalo ukuze uphuhlise ngakumbi ukuqonda kwakho ulwimi.
6. Funda rhoqo: Bekela bucala ixesha lokufunda isiphuthukezi rhoqo kwaye unamathele kwishedyuli yokuhlala ukhuthazekile kwaye wenze inkqubela.

Iinguqulelo Zesihaiti: Ukuqonda Ulwimi Lwecaribbean

Ulwimi Lwesicreole sasehaiti lulwimi lwesiqithi Secaribbean Sasehaiti, ulwimi lwesicreole olusekelwe kwisifrentshi olunempembelelo evela kwispanish, iilwimi Zaseafrika kunye nesingesi. Ulwimi lwahlukile ngokumangalisayo kwaye lusetyenziswa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezili-10 kwihlabathi liphela. Ngenxa yokufikelela okukhulu ngolo hlobo, kukho imfuneko eyandayo yeenkonzo zokuguqulela Zasehaiti ukuvala umsantsa phakathi kwabantu abathetha Isicreole Sasehaiti nabo bangasisebenzisi.

Okokuqala, kubalulekile ukuqonda imvelaphi Yesicreole Sasehaiti. Olu lwimi lusuka kwiilwimi zesifrentshi nezesiafrika zenkulungwane ye-18 ezazithethwa ngamakhoboka kulo mmandla. Ekuhambeni kwexesha, ulwimi lwavela njengoko isifrentshi saqala ukuphembelela ulwimi. Le ndibaniselwano yeelwimi zasefransi Nezaseafrika yadala ulwimi oluthile Lwesicreole Sasehaiti olwaziwa saza sathethwa namhlanje.

Xa kufikwa ekuguquleleni Ngesicreole Sasehaiti, ukusetyenziswa kweelwimi zasekuhlaleni kunokuba yimfuneko. Isicreole sasehaiti sithethwa ngeelwimi ezahlukahlukeneyo kulo lonke elo lizwe, yaye kukho umahluko omkhulu okhoyo kumda Wasehaiti Nasedominican Republic. Ke ngoko, kubalulekile ukuba nomguquleli oqhelene nolwimi lwasekhaya kwaye aqiniseke ukuba uguqulelo lubonisa ngokuchanekileyo intsingiselo ekujoliswe kuyo.

Ukongeza ekuqinisekiseni ukuchaneka, umguquleli onobuchule wasehaiti kufuneka aqonde imeko yenkcubeko ejikeleze ulwimi. Kunye namagama awo awodwa, Isicreole Sasehaiti sinxulunyaniswa namabinzana athile namabinzana akhethekileyo kwinkcubeko yesi siqithi. Ngokuqonda le miba yenkcubeko, umguquleli unokubonelela ngenguqulelo echanekileyo kunye nenkcubeko.

Ngenxa yezi zizathu, kubalulekile ukufumana umguquleli okanye inkonzo yokuguqulela ngamava ebonelela ngeenkonzo zokuguqulela Zasehaiti. Abaguquleli abaluqondayo ulwimi, iziyelelane nenkcubeko baya kuba nakho ukubonelela ngeyona nguqulelo ibalaseleyo. Ngoncedo lwabo, umntu unokuqinisekisa ukuba nawuphi na umyalezo, uxwebhu, okanye umbandela uguqulelwe ngokuchanekileyo nangempumelelo.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasehaiti?

Ulwimi Lwesihaiti luthethwa kakhulu Ehaiti. Kukwakho nabemi abancinci bezithethi Ebahamas, Ecuba, Edominican Republic, nakwamanye amazwe anendawo enkulu Yasehaiti.

Luluphi ulwimi oluthethwa Yihaiti?

Ulwimi Lwasehaiti lulwimi Lwesicreole oluvela kwisifrentshi Nasentshona Afrika, Njengesifon, Iewe Kunye Nesiyoruba. Yaqala ukuthatha ifom yayo yanamhlanje kwi-1700s, xa Ama-Afrika angamakhoboka aziswa Esaint-Domingue (ngoku Eyihaiti) ngamakoloni asefransi. Ekuphenduleni imeko-bume yabo entsha, Aba Bantu Baseafrika bangamakhoboka basebenzisa isifrentshi ababechanabeke kuso, bedibene neelwimi ababezithetha Eafrika, ukudala ulwimi olutsha lwesicreole. Olu lwimi lwalusetyenziswa phakathi kwamakhoboka, kwakunye nabathinjwa basekhaya, nto leyo eyayibizwa ngokuba Sisicreole Sasehaiti. Ukususela ekupheleni kweminyaka yoo-1700, Isicreole Sasehaiti siye sasetyenziswa kwesi siqithi saza saba lolona lwimi luthethwayo kweli lizwe.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu Kulwimi Lwasehaiti?

1. Uanténor Firmin-Umphengululi Onguvulindlela Kunye Netshantliziyo Kwezentlalo Ngenkulungwane ye-19 2. Jean Price-Mars-Ukukhokela Kwengqondo Kunye Nozakuzo Ekuqaleni Kwenkulungwane yama-20 3. Ulouis-Joseph Janvier-Ingcali Yeelwimi Kunye Ne-Anthropologist Ekuqaleni Kwekhulu lama-20 4. U-Antoine Dupuch - Umshicileli Kunye Nomhleli Wephephandaba Leveki I-La Phalange kuma-1930 5. Umarie Vieux-Chauvet-Umbhali Weenoveli kunye Nezincoko Malunga Nesazisi Sasehaiti kwii-1960s

Luluphi ulwimi Oluthethwa Yihaiti?

Ulwimi lwesicreole olusekelwe kwisifrentshi kwaye luthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ze-8 Ehaiti, kwamanye amazwe Asecaribbean Nasehaiti. Isakhiwo sayo sisekwe kwindibaniselwano yeepateni zegrama kunye nesigama esivela kwiilwimi Ezahlukeneyo Zaseafrika Naseyurophu, kunye neelwimi zomthonyama Zasearawak. Ulwimi luthethwa ngesilabhasi kwaye lune-SOV (Umxholo-Isenzi-Isenzi) umyalelo wegama. I-syntax yayo kunye ne-morphology ilula, kunye namaxesha amabini kuphela (adlulileyo kunye namanje).

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasehaiti ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngenkqubo yokufunda ulwimi esisiseko, Njengerosetta Stone okanye Iduolingo. Oku kuya kukunika isiseko esihle kwiziseko zolwimi.
2. Fumana Ikhosi Yesicreole sasehaiti ekwi-intanethi, apho unokufunda khona ulwimi olunzulu, kubandakanya igrama, ukubizwa kwamagama, kunye nesigama.
3. Sebenzisa iividiyo zeyoutube kunye namajelo ukumamela izithethi zesicreole sasehaiti, kwaye ubukele iividiyo kwinkcubeko nakwiziyelelane Zasehaiti.
4. Funda iincwadi namanqaku abhalwe ngolwimi ukuze uziqhelanise nezakhono zakho zokufunda.
5. Mamela umculo wasehaiti kwaye uzame ukukhetha amagama ngamnye.
6. Joyina iforum ekwi-intanethi, okanye ufumane uluntu lwasekhaya lwabathethi Basehaiti ukuze uziqhelanise nokuthetha nezithethi zomthonyama.
7. Thatha iklasi eyunivesithi okanye kwisikolo solwimi ukuba kunokwenzeka.