Haitian Welsh Guqulela

Iinguqulelo Zesihaiti: Ukuqonda Ulwimi Lwecaribbean

Ulwimi Lwesicreole sasehaiti lulwimi lwesiqithi Secaribbean Sasehaiti, ulwimi lwesicreole olusekelwe kwisifrentshi olunempembelelo evela kwispanish, iilwimi Zaseafrika kunye nesingesi. Ulwimi lwahlukile ngokumangalisayo kwaye lusetyenziswa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezili-10 kwihlabathi liphela. Ngenxa yokufikelela okukhulu ngolo hlobo, kukho imfuneko eyandayo yeenkonzo zokuguqulela Zasehaiti ukuvala umsantsa phakathi kwabantu abathetha Isicreole Sasehaiti nabo bangasisebenzisi.

Okokuqala, kubalulekile ukuqonda imvelaphi Yesicreole Sasehaiti. Olu lwimi lusuka kwiilwimi zesifrentshi nezesiafrika zenkulungwane ye-18 ezazithethwa ngamakhoboka kulo mmandla. Ekuhambeni kwexesha, ulwimi lwavela njengoko isifrentshi saqala ukuphembelela ulwimi. Le ndibaniselwano yeelwimi zasefransi Nezaseafrika yadala ulwimi oluthile Lwesicreole Sasehaiti olwaziwa saza sathethwa namhlanje.

Xa kufikwa ekuguquleleni Ngesicreole Sasehaiti, ukusetyenziswa kweelwimi zasekuhlaleni kunokuba yimfuneko. Isicreole sasehaiti sithethwa ngeelwimi ezahlukahlukeneyo kulo lonke elo lizwe, yaye kukho umahluko omkhulu okhoyo kumda Wasehaiti Nasedominican Republic. Ke ngoko, kubalulekile ukuba nomguquleli oqhelene nolwimi lwasekhaya kwaye aqiniseke ukuba uguqulelo lubonisa ngokuchanekileyo intsingiselo ekujoliswe kuyo.

Ukongeza ekuqinisekiseni ukuchaneka, umguquleli onobuchule wasehaiti kufuneka aqonde imeko yenkcubeko ejikeleze ulwimi. Kunye namagama awo awodwa, Isicreole Sasehaiti sinxulunyaniswa namabinzana athile namabinzana akhethekileyo kwinkcubeko yesi siqithi. Ngokuqonda le miba yenkcubeko, umguquleli unokubonelela ngenguqulelo echanekileyo kunye nenkcubeko.

Ngenxa yezi zizathu, kubalulekile ukufumana umguquleli okanye inkonzo yokuguqulela ngamava ebonelela ngeenkonzo zokuguqulela Zasehaiti. Abaguquleli abaluqondayo ulwimi, iziyelelane nenkcubeko baya kuba nakho ukubonelela ngeyona nguqulelo ibalaseleyo. Ngoncedo lwabo, umntu unokuqinisekisa ukuba nawuphi na umyalezo, uxwebhu, okanye umbandela uguqulelwe ngokuchanekileyo nangempumelelo.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasehaiti?

Ulwimi Lwesihaiti luthethwa kakhulu Ehaiti. Kukwakho nabemi abancinci bezithethi Ebahamas, Ecuba, Edominican Republic, nakwamanye amazwe anendawo enkulu Yasehaiti.

Luluphi ulwimi oluthethwa Yihaiti?

Ulwimi Lwasehaiti lulwimi Lwesicreole oluvela kwisifrentshi Nasentshona Afrika, Njengesifon, Iewe Kunye Nesiyoruba. Yaqala ukuthatha ifom yayo yanamhlanje kwi-1700s, xa Ama-Afrika angamakhoboka aziswa Esaint-Domingue (ngoku Eyihaiti) ngamakoloni asefransi. Ekuphenduleni imeko-bume yabo entsha, Aba Bantu Baseafrika bangamakhoboka basebenzisa isifrentshi ababechanabeke kuso, bedibene neelwimi ababezithetha Eafrika, ukudala ulwimi olutsha lwesicreole. Olu lwimi lwalusetyenziswa phakathi kwamakhoboka, kwakunye nabathinjwa basekhaya, nto leyo eyayibizwa ngokuba Sisicreole Sasehaiti. Ukususela ekupheleni kweminyaka yoo-1700, Isicreole Sasehaiti siye sasetyenziswa kwesi siqithi saza saba lolona lwimi luthethwayo kweli lizwe.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu Kulwimi Lwasehaiti?

1. Uanténor Firmin-Umphengululi Onguvulindlela Kunye Netshantliziyo Kwezentlalo Ngenkulungwane ye-19 2. Jean Price-Mars-Ukukhokela Kwengqondo Kunye Nozakuzo Ekuqaleni Kwenkulungwane yama-20 3. Ulouis-Joseph Janvier-Ingcali Yeelwimi Kunye Ne-Anthropologist Ekuqaleni Kwekhulu lama-20 4. U-Antoine Dupuch - Umshicileli Kunye Nomhleli Wephephandaba Leveki I-La Phalange kuma-1930 5. Umarie Vieux-Chauvet-Umbhali Weenoveli kunye Nezincoko Malunga Nesazisi Sasehaiti kwii-1960s

Luluphi ulwimi Oluthethwa Yihaiti?

Ulwimi lwesicreole olusekelwe kwisifrentshi kwaye luthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ze-8 Ehaiti, kwamanye amazwe Asecaribbean Nasehaiti. Isakhiwo sayo sisekwe kwindibaniselwano yeepateni zegrama kunye nesigama esivela kwiilwimi Ezahlukeneyo Zaseafrika Naseyurophu, kunye neelwimi zomthonyama Zasearawak. Ulwimi luthethwa ngesilabhasi kwaye lune-SOV (Umxholo-Isenzi-Isenzi) umyalelo wegama. I-syntax yayo kunye ne-morphology ilula, kunye namaxesha amabini kuphela (adlulileyo kunye namanje).

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasehaiti ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngenkqubo yokufunda ulwimi esisiseko, Njengerosetta Stone okanye Iduolingo. Oku kuya kukunika isiseko esihle kwiziseko zolwimi.
2. Fumana Ikhosi Yesicreole sasehaiti ekwi-intanethi, apho unokufunda khona ulwimi olunzulu, kubandakanya igrama, ukubizwa kwamagama, kunye nesigama.
3. Sebenzisa iividiyo zeyoutube kunye namajelo ukumamela izithethi zesicreole sasehaiti, kwaye ubukele iividiyo kwinkcubeko nakwiziyelelane Zasehaiti.
4. Funda iincwadi namanqaku abhalwe ngolwimi ukuze uziqhelanise nezakhono zakho zokufunda.
5. Mamela umculo wasehaiti kwaye uzame ukukhetha amagama ngamnye.
6. Joyina iforum ekwi-intanethi, okanye ufumane uluntu lwasekhaya lwabathethi Basehaiti ukuze uziqhelanise nokuthetha nezithethi zomthonyama.
7. Thatha iklasi eyunivesithi okanye kwisikolo solwimi ukuba kunokwenzeka.

Inguqulelo yesiwelsh yinkonzo ebalulekileyo kubemi Basewelsh, enika unxibelelwano ngaphakathi nangaphandle kolwimi Lwesiwelsh. Le yinxalenye ebalulekileyo yomphakathi wolwimi Lwesixhosa, Kunye Newales xa zizonke.

Njengenye yeelwimi ezindala eziphilayo Eyurophu, Iwelsh inelifa elityebileyo ekufuneka ligcinwe kwaye lihlonitshwe. Ngokubonelela ngeenguqulelo ngaphakathi nangaphandle Kweelwimi, izithethi zomthonyama Zasewelsh zinokuhlala ziyinxalenye yabantu behlabathi, ngelixa zifumana ukufikelela kulwazi kunye nezixhobo ezingafumanekiyo ngolwimi lwazo lweenkobe.

Xa ukhetha inkonzo yokuguqulela Yasewales, kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba inkampani oyikhethayo inamava kwiinguqulelo Zesiwelsh. Kwangaxeshanye, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba nawuphi na umguquleli ubhalisiwe nequmrhu elilawulayo ukuqinisekisa ukuba umgangatho wokuguqulela uphezulu.

Ngokuchaneka, kubalulekile ukujonga ukuba umguquleli Wasewelsh uneziqinisekiso ezifanelekileyo kunye namava ekuguquleleni ukusuka Kwisingesi ukuya kolunye ulwimi, kwaye ngokuchaseneyo. Oku kuyakuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani okanye iimpazamo kuyathintelwa, ukongeza ekuqinisekiseni ukuba inkonzo yokuguqulela ichanekile kwaye ihlaziyiwe ngesigama samva Nje Sasewelsh.

Xa kuziwa ekufumaneni umguquleli Wasewales, zininzi iinkampani kunye neenkonzo ezikhoyo. Kubalulekile ukuba uthenge ngeenxa zonke kwaye uqinisekise ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali, kunye nokujonga iziqinisekiso kunye nodumo lwawo nawuphi na umguquleli.

Ukongeza kwiinguqulelo, kufanelekile ukuqwalasela naziphi na iinkonzo ezongezelelweyo ezinokubonelelwa yinkampani yokuguqulela Yasewales. Umzekelo, iinkampani ezininzi zibonelela ngokufunda, ukuhlela kunye nokufomatha iinkonzo, ezinokuthi zibonakalise ukuba zixabisekile ukuba ungenisa amaxwebhu kudliwanondlebe lomsebenzi obalulekileyo okanye imbalelwano yeshishini.

Ekugqibeleni, i-Welsh translation yinkonzo exabisekileyo evumela izithethi zase-Welsh ukuba zibandakanyeke ngokupheleleyo kwihlabathi elibanzi, ngaphandle kokunciphisa ukuchaneka kunye nomgangatho wolwimi lwazo. Umguquleli othembekileyo nonamava uya kuqinisekisa ukuba onke amaxwebhu Asewelsh anikwa intlonipho ayifaneleyo.

Ngawaphi Amazwe athetha Isijamani?

Ulwimi Lwesiwelsh luthethwa ikakhulu Ewales, nangona kukho ezinye izithethi Zesiwelsh Engilani, Escotland, Eireland nakwamanye amazwe.

Yintoni Imbali Yesingesi?

Kukholelwa ukuba ulwimi Lwase-Welsh luye lwavela Kwi-Brythonic, ulwimi oluthethwa Ebrithani Ngaphambi Kokuhlasela Kwamaroma ngo-ad 43. Ngenkulungwane ye-6, yayisele ikhule Yaba Yi-Old Welsh, eyayisetyenziswa kwimibongo kunye noncwadi kude kube sekupheleni kwenkulungwane ye-11. I-Middle Welsh yavela kwinkulungwane ye-12th, ilandelwa Yi-Modern Welsh ngenkulungwane ye-15 neye-16th. Umthetho wolwimi Lwesiwelsh 1993 wanika iwelsh language status Ewales kwaye namhlanje ngaphezu kwe-20% yezithethi Zesiwelsh zisebenzisa ekhaya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesixhosa?

1. Usanta David (malunga no-500 AD): umxhasi ongcwele Wasewales kunye nomsunguli wee-monasteries ezininzi, ubizwa ngokuba unceda ekusasazeni ulwimi Lwesiwelsh kunye noncwadi lwayo.
2. Uwilliam Salesbury (1520– 1584): wapapasha esinye sezichazi-magama zokuqala Zesiwelsh, Isichazi-Magama Ngesingesi Nesiwelshe (1547), kwaye sasingumntu onegalelo ekudaleni nasekukhuthazeni uhlobo oluqhelekileyo Lwesiwelsh.
3. Udafydd Nanmor (1700-1766): imbongi enempembelelo, wancedisa ekusekeni uncwadi Lwasewales ngokuguqulela imisebenzi yababhali abadumileyo besingesi Kwisiles.
4. I-Lady Charlotte Guest (1812– 1895): uyaziwa kakhulu ngeenguqulelo zakhe zokuqokelelwa kwamabali Asewelsh aziwa ngokuba Yi-Mabinogion.
5. Usaunders Lewis (1893– 1985): imbongi edumileyo yolwimi Lwasewelsh, umbhali wemidlalo, kunye netshantliziyo lezopolitiko, wayengumxhasi ophambili wokwandisa ubume bolwimi Lwasewelsh kunye nenkcubeko phakathi kwabantu Basewelsh.

Ulwakhiwo Njani ulwimi Welsh?

Ulwimi Lwaseburhulumenteni luvela kwisebe Le-Brythonic leelwimi Zesiceltic. Lulwimi oluchaphazeleke kakhulu, ikakhulu luneendlela ezimbini zokudibanisa isenzi kunye nesibizo. Izibizo ze-Welsh ziphawulwe ngesini (ubudoda, ubufazi, kunye ne-neuter) kunye nenani (isinye kunye nesininzi). Izenzi E-Welsh zinamaxesha asibhozo kunye nemiba emine, kwaye zineefom zangaphambili nangaphambili.

Indlela yokufunda Isingesi ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngekhosi yolwimi-Nokuba yikhosi ekwi-intanethi, incwadi okanye iklasi kwikholeji yasekuhlaleni okanye iqela loluntu, ukuthatha ikhosi kunokuba yeyona ndlela ifanelekileyo yokufunda I-Welsh ngendlela eyakhiweyo nechanekileyo.
2. Fumana abahlobo abathetha imveli-Ukuba nezithethi zomthonyama Zasewales onokuziqhelanisa nazo kubaluleke kakhulu ekufundeni ulwimi ngokufanelekileyo.
3. Mamela umculo Wasewales kwaye ubukele I-Tv Yasewales-Ukumamela kunye nokubukela izithethi zomthonyama Zasewales ziya kukunceda uthathe ubizo oluchanekileyo kunye namagama amatsha!
4. Ukufunda iincwadi kunye namaphephandaba Kwi-Welsh-Ukufunda kuyindlela enhle yokwakha isigama kunye nokufumana ukuqonda okungcono kwendlela I-Welsh isebenza ngayo.
5. Ntywiliselwa kwinkcubeko-ulwimi Lwasewelsh lufakwe ngokuqinileyo kwinkcubeko, ke qiniseka ukuba undwendwela Iwales kwaye wonwabele umculo wayo owodwa, iminyhadala, ukutya kunye nemisebenzi.