Isiphuthukezi Isibosnian Guqulela

Isiphuthukezi lulwimi Oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-250 emhlabeni jikelele. Lulwimi olusemthethweni Lwaseportugal, Ibrazil, Iangola, Imozambique, Icape Verde kunye namanye amazwe kunye nemimandla.

Kumashishini kunye nabantu abafuna ukwenza amaxwebhu okanye iiwebhusayithi ezinokuqondwa zizithethi zaseportugal, inguqulelo yesiphuthukezi inokuba yinto ebalulekileyo. Abaguquleli besiphuthukezi abaqeqeshiweyo kufuneka babe nokuqonda okugqwesileyo kokubini isingesi nesiphuthukezi ukuze bavelise iinguqulelo ezichanekileyo.

Ukongeza ekubeni ziilwimi ezimbini, abaguquleli abaqeqeshiweyo besiphuthukezi kufuneka babe nokuqonda okucokisekileyo kwenkcubeko yesiphuthukezi, isilangi kunye neziyelelane. Oku kuya kubanceda ukuba baqinisekise ukuba iinguqulelo zichanile, zingokwemvelo yaye zingaqondwa kakuhle ngokwenkcubeko. Umguquleli kufuneka aqhelane nesigama esisetyenziswa kwicandelo labo elithile.

Xa uqesha umguquleli wesiphuthukezi, kubalulekile ukucela izikhombisi kunye neesampuli zomsebenzi wabo. Qiniseka ukuba ujonge imiqondiso yemveliso esemgangathweni efana negrama echanekileyo, igrama kunye ne-syntax, ukuchaneka kwintsingiselo kunye nethoni, kunye nokufaneleka kwenkcubeko.

Ukuze ukwazi ukuguqulela nayiphi na indlela, kubalulekile ukusebenzisa inkqubo yokuguqulela ethembekileyo. Oku kuvumela abaphathi beprojekthi ukuba babele imisebenzi kubaguquleli abohlukeneyo, balandele inkqubela phambili kwaye bagcine ukungaguquguquki kuwo onke amaxwebhu aguqulelweyo. Izixhobo zokuqinisekisa umgangatho woguqulelo oluzenzekelayo zikwanceda ukuphonononga kunye nokujonga iinguqulelo ngokuchaneka, ukuqinisekisa ukuba akukho zimpazamo zenziweyo.

Ngokusebenzisa imithombo enje ngeelwimi ezithembekileyo, abaguquleli abanamava kunye nezisombululo zokuqinisekisa umgangatho ozenzekelayo, iinkampani kunye nabantu banokuqinisekisa ukuba iinguqulelo zesiphuthukezi abazivelisayo zichanekile, zihambelana kwaye zikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha isiphuthukezi?

Ulwimi lwesiphuthukezi luthethwa Eportugal, Angola, Mozambique, Brazil, Cape Verde, East Timor, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Macau (China), Nesão Tomé Nepríncipe.

Yintoni imbali yesiphuthukezi?

Ulwimi lwaseportugal lolunye lweelwimi Zothando kwaye imvelaphi yalo ibuyela kumaxesha Aphakathi okuqala, emva kokuwa Kobukhosi Baseroma. Kucingelwa ukuba yavela kwisilatini Esivulekileyo, nangona yaqala ukubhalwa ngohlobo Lwasegalician-isiphuthukezi, ulwimi Lothando lwamaxesha aphakathi oluthethwa kwiindawo zangoku zasemantla Eportugal Nasegalicia kumantla Ntshona Espeyin.
Ngenxa yokusekwa Kobukumkani baseportugal ngo-1139 kunye Nokubuyiselwa Kobukristu Okulandelayo Kwepeninsula Yase-Iberia, igalician-Portuguese yanwenwela ngokuthe ngcembe emazantsi usingasiqithi kwaye yafumana impembelelo kwingingqi yento namhlanje eyaziwa Ngokuba Yiportugal. Ebudeni benkulungwane ye-16, isiphuthukezi saba lulwimi olusemthethweni Lobukhosi bamaphuthukezi, olwalufikelela kwezinye iindawo zehlabathi. Oku kwakhokelela ekusekweni kwesiphuthukezi Ebrazil, iikholoni Zaseafrika, Empuma Timor, Macau, Empuma Afrika Naseindiya.
Namhlanje, isiphuthukezi lulwimi lweenkobe lwabantu abamalunga nezigidi ezingama-230, isenza ulwimi lwesibhozo oluthethwa kakhulu kwihlabathi. Ulwimi olusemthethweni lwamazwe alithoba, Kubandakanya Ibrazil Neportugal.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiphuthukezi?

1. Uluís de Cameles (1524 - 1580) - egqalwa njengeyona mbongi inkulu Yaseportugal, wabhala umsebenzi wobugcisa os Lusíadas, unanamhla oyinxalenye yoncwadi nenkcubeko yesiphuthukezi.
2. Ujoão De Barros (1496 - 1570 – - umsebenzi Wakhe Udécadas Daásia nenguqulelo Yakhe Kahomer'S Odyssey ziimpawu eziphambili zolwimi lwesiphuthukezi.
3. António Vieira (1608 - 1697) - umshumayeli, unozakuzaku, isithethi kunye nombhali, imisebenzi yakhe inegalelo elikhulu kulwimi lwesiphuthukezi kunye nenkcubeko.
4. Ugil Vicente (1465 - 1537 – - owayegqalwa njengoyise womdlalo weqonga waseportugal, imidlalo yakhe yaguqula olo lwimi yaza yavula indlela yoncwadi lwangoku lwesiphuthukezi.
5. Ufernando Pessoa – 1888 - 1935)-imbongi enempembelelo yesiphuthukezi yenkulungwane yama-20 nenye yezona zinto zibalulekileyo zoncwadi ngalo lonke ixesha. Izibongo zakhe kunye neprose zihlala zingahambelani nokuqonda kwabo kunye nobunzulu.

Uluphi ulwimi lwesiputukezi?

Ubume bolwimi lwesiphuthukezi buthe ngqo. Ilandela umyalelo wegama Lesihloko-Isenzi-Into (SVO) kwaye isebenzisa inkqubo elula elula yesenzi kunye nokuchasana kwesibizo. Lulwimi oluchaphazelekileyo, oko kuthetha ukuba izibizo, izichazi, amanqaku, kunye nezimelabizo zitshintsha ifom ngokuxhomekeke ekusebenzeni kwazo kwisivakalisi. Isiphuthukezi sinenkqubo entsonkothileyo yeemvakalelo neemvakalelo zokuchaza iinkalo ezahlukeneyo zexesha. Ukongezelela, ulwimi luqulethe iipateni ezicacileyo kakhulu eziboleka i-flavour ekhethekileyo.

Indlela yokufunda ulwimi lwesiphuthukezi ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ikhosi elungileyo yolwimi lwesiphuthukezi: Khangela izifundo ezifundiswe ngootitshala abanamava, abaqeqeshiweyo ukuze ufumane okuninzi kumava akho okufunda.
2. Fumana izixhobo ezikwi-intanethi: Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeevidiyo Zeyoutube, iipodcasts, kunye neewebhusayithi ukukunceda ufunde isiphuthukezi.
3. Ukuziqhelanisa nokuthetha: Ziqhelanise nokuthetha isiphuthukezi kunye nezithethi zomthonyama ukuphucula ukubizwa kwakho kunye nokuqonda ulwimi.
4. Thatha izifundo kunye nesithethi somthonyama: Qesha utitshala womthonyama waseportugal ukukunceda ufunde isiphuthukezi ngokukhawuleza.
5. Zibhaptize kwinkcubeko yesiphuthukezi: Ndwendwela amazwe athetha isiphuthukezi, ufunde iincwadi zesiphuthukezi kunye neemagazini, ubukele iimovie ngesiphuthukezi, kwaye uye kwiminyhadala yentlalo ukuze uphuhlise ngakumbi ukuqonda kwakho ulwimi.
6. Funda rhoqo: Bekela bucala ixesha lokufunda isiphuthukezi rhoqo kwaye unamathele kwishedyuli yokuhlala ukhuthazekile kwaye wenze inkqubela.

Ngaba ufuna umguquleli othembekileyo nothembekileyo? Ngeenkampani ezininzi zokuguqulela phaya, kunokuba nzima ukwazi ukuba loluphi olona khetho lufanelekileyo. Nasi isikhokelo sokukunceda ufumane umguquleli wasebosnia ofanelekileyo kwiprojekthi yakho.

Xa ujonga umguquleli oqeqeshiweyo, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava kwiiprojekthi zolwimi Lwasebosnia. Umguquleli wasebosnia kufuneka abe nomyalelo olungileyo wolwimi, ulwazi lwenkcubeko, kunye nokukwazi ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala. Xa usebenzisa inkonzo yokuguqulela, kuhlala kulungile ukuqinisekisa ukuba bayaziqonda iinkcukacha zolwimi Lwasebosnia-njengolwimi olwahlukileyo olufumaneka Ebosnia Naseherzegovina.

Ukuchaneka kubaluleke kakhulu xa uguqulela Ukusuka Kwisibosnia ukuya kwezinye iilwimi, njengoko kukho izinto ezininzi ezifuna ukubanjwa ngokuchanekileyo. Umguquleli olungileyo wasebosnia uya kuba nakho ukuthatha amabinzana e-idiomatic kunye nobuqili bolwimi, eqinisekisa ukuba isicatshulwa santlandlolo siguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukuqinisekisa ukuchaneka, khangela inkonzo enokubonelela ngesiqinisekiso somgangatho.

Ukuhanjiswa kwangexesha kukwayinto ephambili xa ukhetha umguquleli Wasebosnia. Kubalulekile ukuba ujonge ixesha lokutshintsha kwiprojekthi nganye yolwimi kwaye ufumane uqikelelo lokuba ingagqitywa ngokukhawuleza kangakanani. Ukuba inkampani ayinakuzibophelela ekuhambiseni uxwebhu oluguqulelweyo ngomhla othile, kububulumko ukujonga kwenye indawo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zenkonzo yokuguqulela. Nangona ixabiso akufanele libe yinto kuphela ekukhetheni umguquleli Wasebosnia, kulungile ukuthenga ngeenxa zonke ukuqinisekisa ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali. Iindleko zokuguqulela zinokwahluka ngokuxhomekeke kubude kunye nobunzima boxwebhu, kunye nesibini solwimi.

Ngokuphanda ngokucokisekileyo iinkonzo zokuguqulela Zasebosnia, kufuneka ukwazi ukufumana umboneleli onokuthenjwa kwaye ohloniphekileyo ohlangabezana neemfuno zakho. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokubathemba ukuba baya kuhambisa uxwebhu oluphezulu, ngexesha, kunye nexabiso elifikelelekayo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi Lwasebosnia luthethwa ikakhulu Ebosnia Naseherzegovina, kodwa lukwathethwa kwezinye iindawo Zaseserbia, Emontenegro, Ecroatia nakwamanye amazwe angabamelwane.

Lithini igama lolwimi Lwasebosnia?

Iingcambu zembali zolwimi Lwasebosnia (ekwabizwa Ngokuba Yibosniak, Ibosančica, okanye Iserbo-croatia) zintsonkothile kwaye zininzi. Ulwimi Yi-South Slavic ulwimi, ezifana yayo neighboring iilwimi, isicroatian kwaye isiserbia. Le nguqulo inemvelaphi yolwimi Lwasebalkan lwamaxesha aphakathi athethwa Ngamakristu Asebosnia kuloo Mmandla ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Olu lwimi lwakhula ngokuthe ngcembe de lwaba lulwimi olwahlukileyo ekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
Ngenkulungwane ye-19, iingcali zeelwimi zasecroatia Naseserbia zasebenza kunye ukudala ulwimi olubhaliweyo oludibeneyo kuzo zonke iilwimi Zasemzantsi Slavic zommandla, nangona abanye bathi, ngenxa yoko, zonke iilwimi ezintathu ziye zathathwa njengeziyelelane zolwimi olufanayo, olubizwa Ngokuba Yiserbo-croatia.
Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980 nasekuqaleni kweyee-1990, Ibosnia Neherzegovina yabhengeza ukuzimela geqe Eyugoslavia. Oku kwakhokelela ekwandeni kobuzwe Phakathi Kwamabosnia, nto leyo eyabangela ingcamango "yolwimi Lwasebosnia." Olu lwimi lwadalwa ngokuphuhliswa kolwimi, njengokuqaliswa kwamagama amatsha kunye namabinzana athathwe kwisiarabhu, isiturkish kunye nezinye iilwimi.
Namhlanje, ulwimi Lwasebosnia lubonwa njengolwimi olusemthethweni Ebosnia Naseherzegovina kwaye lufundiswa ezikolweni, kunye nokuthethwa ngokubanzi phakathi kwabemi. Ukongeza kwiindidi eziqhelekileyo Zesibosnia, kukho ezinye iintlobo ezimbini Zesibosnia ezithethwa kwimimandla ethile yelizwe :štokavian Kunye Nekajkavian.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebosnia?

1. Umatija Divković (ikhulu le-15) - icroatian humanist kunye nepolyglot owabhala isichazi - Magama Sokuqala Sasebosnia.
2. I – pavao Ritter Vitezović (i-17th century) - umbhali wasecroatia obizwa ngokuba ngumgangatho wolwimi Lwasebosnia kwincwadi yakhe ethi "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Franjo Rački (ngenkulungwane ye-19) - umbhali-mbali wasecroatia, philologist nomphengululi Weslavic owabhala imisebenzi emininzi ngolwimi nenkcubeko Yasebosnia.
4. Uandrija Kacic Miosic (ngenkulungwane ye-19) - imbongi yasecroatia, umbhali nombhali wemidlalo yeqonga owaba negalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku Lwasebosnia.
5. Ngo-agasti Cesarec (ikhulu lama-20) – imbongi yasecroatia, umbhali, ulwimi, umhleli kunye nompapashi owabhala amanqaku amaninzi kunye neencwadi ngolwimi Lwasebosnia kunye nenkcubeko.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi lwasemzantsi Slavic oluhambelana kakhulu nesicroatia nesiserbia. Ilandela inkqubo efanayo ye-phonological njengesicroatia nesiserbia, kodwa kunye nokungafani kwezikhamiso. Ulwimi lwaseburhulumenteni Ebosnia Naseherzegovina kwaye ikwathethwa Emontenegro, Eserbia Nasecroatia. Igrama yayo isekwe ikakhulu kwiziyelelane ezibini eziphambili: ulwimi Lwasempuma Lweherzegovinia-Istrian kunye nesitokavia Sasentshona. Isakhiwo segrama Sasebosnia siquka ukubizwa kwesibizo, ukudibanisa isenzi, kunye nenkqubo entsonkothileyo yamaxesha asetyenziselwa ukubonisa iziganeko ezizayo, ezidlulileyo kunye nezikhoyo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebosnia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi esemthethweni okanye ezinye izinto. Khangela incwadi Yolwimi Lwasebosnia okanye izinto zezifundo ezenzelwe abafundi bolwimi. Ezi zixhobo zihlala zibonelela ngeyona ndlela ibanzi, eyakhiweyo yokufunda Ibosnia.
2. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi ezinezifundo zasimahla kunye nemisebenzi yokukunceda ufunde Ibosnia, Njengeduolingo, LiveMocha, Kunye Nememrise. Ukongeza, zininzi iipodcasts, iividiyo kunye neengoma ezikhoyo ukukunceda uziqhelanise.
3. Nxibelelana nesithethi somthonyama. Ukuba uyazi umntu othetha Isibosnia, lithuba elihle lokuphucula izakhono zakho zolwimi! Zama ukuthetha nabo rhoqo ngangokunokwenzeka ukuze ukhululeke usebenzisa ulwimi.
4. Bukela Iifilimu zasebosnia kunye nomabonwakude. Ukuchitha ixesha ukubukela iifilimu ZASEBOSNIA kunye nemiboniso YETV yenye yeendlela ezikhawulezayo zokuphucula ukuqonda kwakho ulwimi. Qiniseka ukuba unikele ingqalelo kubizo kunye nesigama esitsha.
5. Hlala ukhuthazekile. Ukufunda ulwimi luhambo kunye nenkqubo. Zama ukuhlala ushukunyiswa kukuzibekela usukelo olusengqiqweni, uzivuze xa ufikelela kwisiganeko esibalulekileyo uze uqiniseke ukuba uyonwaba ngoxa ufunda.