Isiphuthukezi Tatar Guqulela

Isiphuthukezi lulwimi Oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-250 emhlabeni jikelele. Lulwimi olusemthethweni Lwaseportugal, Ibrazil, Iangola, Imozambique, Icape Verde kunye namanye amazwe kunye nemimandla.

Kumashishini kunye nabantu abafuna ukwenza amaxwebhu okanye iiwebhusayithi ezinokuqondwa zizithethi zaseportugal, inguqulelo yesiphuthukezi inokuba yinto ebalulekileyo. Abaguquleli besiphuthukezi abaqeqeshiweyo kufuneka babe nokuqonda okugqwesileyo kokubini isingesi nesiphuthukezi ukuze bavelise iinguqulelo ezichanekileyo.

Ukongeza ekubeni ziilwimi ezimbini, abaguquleli abaqeqeshiweyo besiphuthukezi kufuneka babe nokuqonda okucokisekileyo kwenkcubeko yesiphuthukezi, isilangi kunye neziyelelane. Oku kuya kubanceda ukuba baqinisekise ukuba iinguqulelo zichanile, zingokwemvelo yaye zingaqondwa kakuhle ngokwenkcubeko. Umguquleli kufuneka aqhelane nesigama esisetyenziswa kwicandelo labo elithile.

Xa uqesha umguquleli wesiphuthukezi, kubalulekile ukucela izikhombisi kunye neesampuli zomsebenzi wabo. Qiniseka ukuba ujonge imiqondiso yemveliso esemgangathweni efana negrama echanekileyo, igrama kunye ne-syntax, ukuchaneka kwintsingiselo kunye nethoni, kunye nokufaneleka kwenkcubeko.

Ukuze ukwazi ukuguqulela nayiphi na indlela, kubalulekile ukusebenzisa inkqubo yokuguqulela ethembekileyo. Oku kuvumela abaphathi beprojekthi ukuba babele imisebenzi kubaguquleli abohlukeneyo, balandele inkqubela phambili kwaye bagcine ukungaguquguquki kuwo onke amaxwebhu aguqulelweyo. Izixhobo zokuqinisekisa umgangatho woguqulelo oluzenzekelayo zikwanceda ukuphonononga kunye nokujonga iinguqulelo ngokuchaneka, ukuqinisekisa ukuba akukho zimpazamo zenziweyo.

Ngokusebenzisa imithombo enje ngeelwimi ezithembekileyo, abaguquleli abanamava kunye nezisombululo zokuqinisekisa umgangatho ozenzekelayo, iinkampani kunye nabantu banokuqinisekisa ukuba iinguqulelo zesiphuthukezi abazivelisayo zichanekile, zihambelana kwaye zikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha isiphuthukezi?

Ulwimi lwesiphuthukezi luthethwa Eportugal, Angola, Mozambique, Brazil, Cape Verde, East Timor, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Macau (China), Nesão Tomé Nepríncipe.

Yintoni imbali yesiphuthukezi?

Ulwimi lwaseportugal lolunye lweelwimi Zothando kwaye imvelaphi yalo ibuyela kumaxesha Aphakathi okuqala, emva kokuwa Kobukhosi Baseroma. Kucingelwa ukuba yavela kwisilatini Esivulekileyo, nangona yaqala ukubhalwa ngohlobo Lwasegalician-isiphuthukezi, ulwimi Lothando lwamaxesha aphakathi oluthethwa kwiindawo zangoku zasemantla Eportugal Nasegalicia kumantla Ntshona Espeyin.
Ngenxa yokusekwa Kobukumkani baseportugal ngo-1139 kunye Nokubuyiselwa Kobukristu Okulandelayo Kwepeninsula Yase-Iberia, igalician-Portuguese yanwenwela ngokuthe ngcembe emazantsi usingasiqithi kwaye yafumana impembelelo kwingingqi yento namhlanje eyaziwa Ngokuba Yiportugal. Ebudeni benkulungwane ye-16, isiphuthukezi saba lulwimi olusemthethweni Lobukhosi bamaphuthukezi, olwalufikelela kwezinye iindawo zehlabathi. Oku kwakhokelela ekusekweni kwesiphuthukezi Ebrazil, iikholoni Zaseafrika, Empuma Timor, Macau, Empuma Afrika Naseindiya.
Namhlanje, isiphuthukezi lulwimi lweenkobe lwabantu abamalunga nezigidi ezingama-230, isenza ulwimi lwesibhozo oluthethwa kakhulu kwihlabathi. Ulwimi olusemthethweni lwamazwe alithoba, Kubandakanya Ibrazil Neportugal.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiphuthukezi?

1. Uluís de Cameles (1524 - 1580) - egqalwa njengeyona mbongi inkulu Yaseportugal, wabhala umsebenzi wobugcisa os Lusíadas, unanamhla oyinxalenye yoncwadi nenkcubeko yesiphuthukezi.
2. Ujoão De Barros (1496 - 1570 – - umsebenzi Wakhe Udécadas Daásia nenguqulelo Yakhe Kahomer'S Odyssey ziimpawu eziphambili zolwimi lwesiphuthukezi.
3. António Vieira (1608 - 1697) - umshumayeli, unozakuzaku, isithethi kunye nombhali, imisebenzi yakhe inegalelo elikhulu kulwimi lwesiphuthukezi kunye nenkcubeko.
4. Ugil Vicente (1465 - 1537 – - owayegqalwa njengoyise womdlalo weqonga waseportugal, imidlalo yakhe yaguqula olo lwimi yaza yavula indlela yoncwadi lwangoku lwesiphuthukezi.
5. Ufernando Pessoa – 1888 - 1935)-imbongi enempembelelo yesiphuthukezi yenkulungwane yama-20 nenye yezona zinto zibalulekileyo zoncwadi ngalo lonke ixesha. Izibongo zakhe kunye neprose zihlala zingahambelani nokuqonda kwabo kunye nobunzulu.

Uluphi ulwimi lwesiputukezi?

Ubume bolwimi lwesiphuthukezi buthe ngqo. Ilandela umyalelo wegama Lesihloko-Isenzi-Into (SVO) kwaye isebenzisa inkqubo elula elula yesenzi kunye nokuchasana kwesibizo. Lulwimi oluchaphazelekileyo, oko kuthetha ukuba izibizo, izichazi, amanqaku, kunye nezimelabizo zitshintsha ifom ngokuxhomekeke ekusebenzeni kwazo kwisivakalisi. Isiphuthukezi sinenkqubo entsonkothileyo yeemvakalelo neemvakalelo zokuchaza iinkalo ezahlukeneyo zexesha. Ukongezelela, ulwimi luqulethe iipateni ezicacileyo kakhulu eziboleka i-flavour ekhethekileyo.

Indlela yokufunda ulwimi lwesiphuthukezi ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ikhosi elungileyo yolwimi lwesiphuthukezi: Khangela izifundo ezifundiswe ngootitshala abanamava, abaqeqeshiweyo ukuze ufumane okuninzi kumava akho okufunda.
2. Fumana izixhobo ezikwi-intanethi: Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeevidiyo Zeyoutube, iipodcasts, kunye neewebhusayithi ukukunceda ufunde isiphuthukezi.
3. Ukuziqhelanisa nokuthetha: Ziqhelanise nokuthetha isiphuthukezi kunye nezithethi zomthonyama ukuphucula ukubizwa kwakho kunye nokuqonda ulwimi.
4. Thatha izifundo kunye nesithethi somthonyama: Qesha utitshala womthonyama waseportugal ukukunceda ufunde isiphuthukezi ngokukhawuleza.
5. Zibhaptize kwinkcubeko yesiphuthukezi: Ndwendwela amazwe athetha isiphuthukezi, ufunde iincwadi zesiphuthukezi kunye neemagazini, ubukele iimovie ngesiphuthukezi, kwaye uye kwiminyhadala yentlalo ukuze uphuhlise ngakumbi ukuqonda kwakho ulwimi.
6. Funda rhoqo: Bekela bucala ixesha lokufunda isiphuthukezi rhoqo kwaye unamathele kwishedyuli yokuhlala ukhuthazekile kwaye wenze inkqubela.

I-Tatar lulwimi oluthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, eyinxalenye yerussian Federation. Ulwimi Lwesiturkic kwaye lunxulumene nezinye iilwimi Zesiturkic ezinje ngesiturkish, isiuzbek, kunye nesikazakh. Kwakhona kuthethwa kwiindawo Ezithile Zaseazerbaijan, Eukraine Nasekazakhstan. I-Tatar lulwimi olusemthethweni Lwasetatarstan kwaye lusetyenziswa kwezemfundo kunye nolawulo lukarhulumente.

Ngokwanda Kobukhosi baserussia, ulwimi lwesitatar lwenziwa lunyanzelekile ukuba lufunde ezikolweni kwiindawo ezaba yinxalenye Yetatarstan. Oku kwakhokelela ekunciphiseni kokusetyenziswa kwayo kubomi bemihla ngemihla, kodwa ngo-1990, ulwimi lwabona ukuvuselelwa kweentlobo njengoko kwenziwa imizamo yokukhuthaza ukusetyenziswa kwayo.

Xa kufikwa ekuguquleleni, kukho iindlela ezimbalwa ezikhoyo kwabo bafuna ukuguqulela amaxwebhu kwitatar. Eyona ndlela ixhaphakileyo yokugqiba inguqulelo yesitatar kukuqesha umguquleli oqeqeshiweyo wesitatar. Oku kunenzuzo yokuchaneka, njengoko baya kuqhelana nemiba yolwimi. Abaguquleli abaqeqeshiweyo badla ngokuba nobuchule kwiinkalo ezithile, njengenguqulelo yezomthetho, yezonyango neyezemali, ukuze bakwazi ukuguqulela ngendlela echanileyo.

Olunye ukhetho kukusebenzisa inkqubo yokuguqulela encediswa yikhompyutha. Ezi nkqubo zenzelwe ukunceda izithethi ezingezizo ezomthonyama ziguqulele amaxwebhu ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Basebenzisa i-algorithms ukudibanisa amagama kunye namabinzana ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye ngaphandle kokungenelela komntu. Nangona kunjalo, ezi nkqubo zisenokungabi zichanekile njengokufumana umguquleli jonga uxwebhu.

Kukho iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi ezinokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo ukusuka kwisingesi ukuya kwitatar. Ezi nkonzo zihlala zilolona khetho lubiza kakhulu, kodwa azinakuqinisekisa umgangatho ofanayo nomguquleli oqeqeshiweyo. Ukuba ukhangela isisombululo esikhawulezayo nesingabizi kakhulu kwinguqulelo yesitatar, oku kunokuba lukhetho olufanelekileyo. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba usebenzisa inkonzo ethembekileyo ukuqinisekisa ukuchaneka.

Kungakhathaliseki ukuba yiyiphi indlela oyithatha ngayo inguqulelo yakho yetatar, kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka ukuphepha iingxaki ezinokubakho kwixesha elizayo. Ukuba nenguqulelo yobungcali ngokubanzi yeyona ndlela ilungileyo yokufezekisa oku, kodwa ukuba iindleko ngumba, iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi okanye iinkqubo ezincediswa ngekhompyuter zinokunceda.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar luthethwa kakhulu Erashiya, kunye nezithethi zomthonyama ezingaphezu kwezigidi ezi-6. Ikwathethwa kwamanye amazwe afana Neazerbaijan, Ikazakhstan, Ikyrgyzstan, Iturkey Neturkmenistan.

Yintoni imbali yolwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar, ekwabizwa ngokuba Yikazan Tatar, lulwimi Lwaseturkey lweqela Lasekipchak elithethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, ummandla waserussia Federation. Ikwathethwa nakwezinye iindawo Zaserussia, Uzbekistan Nasekazakhstan. Imbali yolwimi lwesitatar ibuyele kwinkulungwane ye-10 xa Ivolga Bulgars yamkela Amasilamsi kwaye yaba Ngamatatar anamhlanje. Ebudeni bexesha Legolden Horde (ngenkulungwane ye-13 ukusa kweye-15), Amatatar ayephantsi kolawulo lwasemongolia yaye ulwimi lwesitatar lwaqalisa ukuphenjelelwa kakhulu ziilwimi zesimongolia nezesipersi. Ukutyhubela iinkulungwane, olu lwimi luye lwenziwa utshintsho olukhulu ngenxa yokunxibelelana kwalo nezinye iziyelelane Zaseturkey, kwakunye namagama abolekiweyo esiarabhu nasepersi. Ngenxa yoko, iye yaba lulwimi olwahlukileyo olwahlukileyo kwizalamane zayo ezisondeleyo kunye neentlobo ngeentlobo zeelwimi zommandla ziye zavela. Incwadi yokuqala eyabhalwa ngolwimi lwesitatar yapapashwa ngowe-1584, eyayinomxholo othi "Divân-i Lügatitut-Türk". Ukususela ngenkulungwane ye-19, ulwimi lwesitatar luye lwaqatshelwa ngokwamanqanaba awahlukahlukeneyo Bubukhosi baserashiya nasemva Kwesoviet Union. Wanikwa isikhundla esisemthethweni Etatarstan ngexesha Lesoviet, kodwa wajamelana nokucinezelwa ngexesha Likastalin. Ngo-1989, ialfabhethi yesitatar yatshintshwa ukusuka Kwisicyrillic ukuya Kwisilatinized kwaye ngo-1998, Iriphabhlikhi Yasetatarstan yabhengeza ulwimi lwesitatar njengolwimi olusemthethweni. Namhlanje, olu lwimi lusathethwa zizithethi ezingaphezu kwezigidi ezisi-8 Erashiya, ubukhulu becala phakathi koluntu lwamatatar.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesitatar?

1. Ugabdulla Tukay (1850-1913): imbongi yesitatar kunye nombhali wemidlalo obhala ngeelwimi zesiuzbek, isirashiya, kunye nesitatar kwaye waba negalelo ekudumiseni ulwimi lwesitatar kunye noncwadi.
2. I-tatar (inkulungwane ye-17): umbhali we-tatar owabhala igrama ebalulekileyo yolwimi lwesitatar kwaye ubizwa ngokuba nokuphuhlisa uhlobo olukhethekileyo lokubhala imibongo.
3. I-Tegähirä Askänavi (1885-1951): umphengululi wesitatar kunye nolwimi oluphando ngolwimi lwesitatar lwalubalulekile kuphuhliso lwayo.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev (ngenkulungwane ye-19): umbhali nembongi yesitatar eyabhala isichazi-magama sokuqala sale mihla sesitatar yaza yanceda ekumiseleni ulwimi lwesitatar.
5. Ildär Faizi (1926-2007): umbhali wetatar kunye nentatheli eyabhala amabali amaninzi kunye neencwadi ngesitatar kwaye yanegalelo elikhulu ekuvuseleleni ulwimi lokubhala lwesitatar.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesitatar?

Isakhiwo solwimi lwesitatar sinobuchule, kunye ne-agglutinative morphology. Inamatyala amane (ukutyunjwa, i-genitive, accusative and locative) kunye namadoda amathathu (ubudoda, ubufazi, kunye ne-neuter). Izenzi zidibanisa ngomntu, inani, kunye nomoya, kunye nezibizo zincipha ngetyala, isini, kunye nenani. Ulwimi lunenkqubo entsonkothileyo yezikhundla kunye namasuntswana anokubonisa izinto ezinje ngomba, ulwalathiso kunye nendlela yokuziphatha.

Indlela yokufunda ulwimi lwesitatar ngendlela echanekileyo?

1. Qiniseka ukuba unokufikelela kwizinto ezisemgangathweni – kukho inani lezixhobo zokufunda ulwimi lwesitatar ezifumaneka kwi-intanethi nakwiivenkile zeencwadi, ke qiniseka ukuba unokufikelela kwezona zinto zilungileyo.
2. Ziqhelanise nealfabhethi-Ekubeni isitatar sibhalwe ngesicyrillic script, qiniseka ukuba uqhelene nealfabhethi ekhethekileyo ngaphambi kokuba ufunde ulwimi.
3. Funda ukubiza kunye noxinzelelo-i-Tatar isebenzisa inkqubo enzima yokutshintsha kwezikhamiso kunye noxinzelelo kwiisilabhasi, ngoko uqhelise ukubiza kwakho kwaye ufunde ukuqonda umahluko phakathi kwezikhamiso ezixinzelelekileyo nezingaxinzelelekanga.
4. Ukuqhelana nemithetho yegrama esisiseko kunye nesakhiwo-ukuqonda kakuhle igrama esisiseko kunye nesakhiwo sesivakalisi kubalulekile xa kuziwa ekufundeni naluphi na ulwimi.
5. Mamela, ubukele kwaye ufunde-Ukumamela, ukubukela nokufunda ngesitatar kuya kukunceda ukuba uqhelane nesandi solwimi, kunye nokukunika ukuziqhelanisa nesigama kunye namabinzana.
6. Yiba neencoko-Ukuncokola rhoqo nomntu othetha isitatar yeyona ndlela ifanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi. Zama ukuthetha kancinci kwaye ngokucacileyo ekuqaleni kwaye ungoyiki ukwenza iimpazamo.