Isiserbia Isicatala Guqulela

Ukuguqulela ukusuka kwisiserbia ukuya kwisiserbia kufuna umguquleli onamava ukuchaneka kunye nokuqonda kwenkcubeko. Iserbia lilizwe Lasebalkan Kumazantsi Mpuma Eyurophu elinembali etyebileyo kunye nobudlelwane obusondeleyo namanye amazwe awayesakuba Yiyugoslavia. Inolwimi lwayo olwahlukileyo, ialfabhethi Yesicyrillic, kunye nenkcubeko ekufuneka ithathelwe ingqalelo ngaphambi kokuzama ukuguqulela nawuphi na umbhalo.

Ulwimi lwaseserbia luyinxalenye yosapho Lolwimi Lwasemzantsi Slavic oluquka isibulgaria, isicroatia, nesimacedonia. Kukho iilwimi ezimbini eziphambili zolwimi, Isitokavia Kunye Netorlakian. Ngelixa I-Shtokavian yeyona fomu ithethwa kakhulu, Itorlakian isetyenziswa ikakhulu kwiinjongo zoncwadi. Ukuqinisekisa ukuchaneka nokuchaneka ekuguquleleni, umguquleli oqeqeshiweyo kufuneka aqhelane nazo zombini iziyelelane kunye nemiba yengingqi phakathi kwazo.

Isiserbia yabhalwa ngoonobumba Besicyrillic, abasuka kwisigrike. I - alfabhethi iqulethe oonobumba abaninzi kune-Latin alfabhethi, okwenza kube nzima ukufunda nokuqonda. Ngaloo ndlela, kubalulekile ukuba nomguquleli oqhelene nealfabhethi Yesicyrillic kwaye ukhululekile ngokuchwetheza kuyo ukuqinisekisa ukuchaneka nokucaca kwisicatshulwa esiguqulelweyo.

Ngenxa yobudlelwane obusondeleyo kunye nezinye iintlanga zangaphambili Zaseyugoslavia, kubalulekile ukuba umguquleli wakho aqonde umongo kunye nenkcubeko Yaseserbia. Ulwimi kunye nembali Yaseserbia iye yachaphazeleka kakhulu kumazwe angabamelwane kunye namasiko. Umguquleli oqheleneyo nalo mmandla uya kuba nakho ukulungelelanisa umahluko weelwimi kunye nenkcubeko ukuze isicatshulwa ekujoliswe kuso sibonise ngokuchanekileyo intsingiselo kunye nenjongo yombhalo womthombo.

Ngamafutshane, umguquleli osebenza ukusuka okanye kwisiserbia kufuneka azi kakuhle ngolwimi lwaseserbia kunye nenkcubeko kunye namasiko awodwa. Ulwazi lwealfabhethi yesicyrillic lukwafuneka kuguqulelo oluchanekileyo noluchanekileyo okanye olusuka kwiserbia. Ngamava afanelekileyo kunye nezixhobo, umguquleli oqeqeshiweyo waseserbia unokukunika uguqulelo oluchanekileyo noluvakalayo ukusuka okanye ukuya kwiserbia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseserbia?

Isiserbia, isiserbia, Ibosnia Neherzegovina, Imontenegro, Nekosovo. Ikwathethwa ngamaqela amancinci Ngaphakathi Kwecroatia, Ibulgaria, Ihungary, Iromania, Kunye Neriphabhlikhi Yasemantla Emacedonia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseserbia?

Ukuphuhliswa kolwimi lwaseserbia kunokulandelwa emva kwekhulu le-8, xa liqala ukuvela njengolwimi oluhlukileyo emva kokuwa Kobukhosi Basebyzantium ngekhulu le-7. Umzekelo wokuqala owaziwayo wokubhala kwesiserbia ubuyela kwi-13 leminyaka, nangona ininzi yale nto ngoku ithathwa njengesiserbia sasisele siphuhlisiwe ngelo xesha. Kumaxesha Aphakathi, Iserbia yayilikhaya leelwimi ezahlukeneyo, nganye ithethwa ngamaqela ahlukeneyo kweli lizwe, kodwa ukuphuhliswa koncwadi Lwaseserbia ngenkulungwane ye-15 neye-16 kwanceda ukuzisa iziyelelane kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
Ngexesha lolawulo Lwama-Ottoman ukususela ngekhulu le-14 ukuya kwekhulu le-19, isiserbia sasichaphazeleka kakhulu yi-ottoman Turkish, eyashiya uphawu lwayo kulwimi ngokwemigaqo yesigama kunye negrama. Oku kuye kwaqhubeka kwiindawo ezininzi kude kube namhlanje, ngakumbi emazantsi nasempuma Yeserbia.
Ngenkulungwane ye-19, kwenziwa uhlengahlengiso olungakumbi loncwadi, kwaye ulwimi lwaseserbia lwalulinganiselwe Ngokolwimi Lwaseserbia, olusetyenziselwa uninzi lweetekisi ezibhaliweyo nezithethwayo kweli lizwe namhlanje. Ukususela ngoko, ulwimi luye lwachaphazeleka kakhulu kwezinye iilwimi, ngokuyinhloko isingesi, okwenza kube ngumxube onomdla.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseserbia?

1. Uvuk Stefanovic Karadzic (1787-1864): Owaziwa ngokuba "nguyise weencwadi zanamhlanje zaseserbia," wayengumntu obalulekileyo ekumiseni i-orthography yaseserbia kunye negrama kunye nokudala isichazi-magama saseserbia.
2. Udositej Obradovic (1739-1811): umbhali obumba uncwadi lwaseserbia kunye nemfundo, imisebenzi yakhe ibe negalelo elikhulu ekukhuleni kwenkcubeko yaseserbia, ulwimi kunye nemfundo.
3. Petar II Petrović-Njegoš (1813-1851): inkosana-bhishophu kunye nembongi yaseserbia, ngoyena mntu uphambili kwimbali yoncwadi lwaseserbia. Uyaziwa ngokuba ngumbongo wakhe we-1837 "I-Mountain Wreath," eyakhuthaza inational liberation movement.
4. Ujovan Sterija Popović (1806-1856): umdlalo weqonga, imisebenzi yakhe yanceda ekubumbeni ithiyetha yanamhlanje yaseserbia kunye nolwimi. Ithathwa njengempembelelo enkulu kuphuhliso lolwimi lwaseserbia.
5. Ustefan Mitrov Ljubiša (1824-1878): umdlali okhokelayo Waseserbia, umsebenzi wakhe uye wanconywa ngokunceda ukubeka umgangatho wolwimi lwaseserbia. Imidlalo yakhe iqatshelwe ngezinto zabo ezihlekisayo kunye nokugxekwa kwabo kwezentlalo.

Uluphi ulwimi lwaseserbia?

Ulwimi lwaseserbia ngokuyintloko ludibaniso Lweelwimi Zeslavic Nezasebalkan. Lulwimi oluchaphazelayo olunamadoda amabini (ubudoda, ubufazi, kunye ne-neuter), amanani amathathu (isinye, amabini, kunye nesininzi) kunye namatyala asixhenxe (utyumbo, umtyholwa, umfuzo,umthambo, uvocative, isixhobo, kunye nendawo). Kwakhona inomxholo-Isenzi-Into igama umyalelo.

Indlela yokufunda isiserbia ngendlela echanekileyo?

1. Ukuya kwiiklasi zolwimi: enye yeendlela ezifanelekileyo zokufunda naluphi na ulwimi olutsha kukuya kwiklasi okanye ikhosi. Oku kunokuba lithuba elihle lokufunda igrama yaseserbia kunye nokubiza amagama kwindawo ehleliweyo, kunye notitshala oqeqeshiweyo esandleni ukukunceda.
2. Bukela Serbian movies kwaye TV ibonisa: Ukubukela i-tv kwaye bhanyabhanya yindlela enkulu familiarize ngokwakho kunye ulwimi kwaye ukufumana ezinye kuluncedo amabinzana kwaye idioms.
3. Fumana iqabane lokutshintshiselana ngolwimi: Ukuba ukuya kwiiklasi zolwimi akuyona inketho kuwe, ngoko ukufumana iqabane lokutshintshiselana ngolwimi kunokuba yindlela enhle yokufunda ngokukhawuleza. Qiniseka ukuba nobabini niyavumelana ngolwimi enifuna ukugxila kulo xa nithetha naxa nizilolonga.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi: zininzi izibonelelo eziluncedo kwi-intanethi zokukunceda ufunde isiserbia, ezinje ngewebhusayithi, iiapps, iipodcasts kunye neevidiyo. Zama ukusebenzisa ezi zinto ukongeza eminye imisebenzi yakho yokufunda ulwimi.
5. Thetha isiserbia kunye native speakers: eyona ndlela ukuphucula yakho isiserbia kukuba senzo kunye native speakers. Joyina iqela lendawo okanye ufumane amathuba kwi-intanethi ukuthetha nezithethi zomthonyama. Oku kuya kukunceda uphucule ukubizwa kwakho, ukuzithemba kunye nokuqonda ulwimi.

Isicatalan lulwimi lothando oluthethwa ikakhulu Espain Naseandorra, nakwezinye iindawo Zaseyurophu Ezinje Ngeitali, Ifransi, Nemalta. Ulwimi olusemthethweni lommandla Wasecatalonia Espain kwaye ikwathethwa kwimimandla ekufutshane Yasevalencia nakwiziqithi Zebalearic. Ngenxa yembali yayo eyahlukileyo, nangona inezinto ezininzi ezifanayo nezinye iilwimi Zasespain, lulwimi olwahlukileyo ngokwalo, kwaye uguqulelo phakathi kwecatalan nezinye iilwimi Zaseyurophu lunokwenza izinto ezininzi kunye nobuqili zilahleke ngokulula.

Kumashishini afuna ukunxibelelana nabathengi abathetha isicatalan okanye abasebenzi, iinkonzo zokuguqulela zibalulekile. Kubalulekile ukusebenzisa abaguquleli abanamava nabaqeqeshiweyo abaqhelananga nolwimi kuphela, kodwa nayo nayiphi na into yenkcubeko. Oku kuyinyani ngakumbi xa kuguqulelwa amaxwebhu afana nezivumelwano zomthetho. Ukongeza, njengoko Imithetho Ye-European Union kufuneka yenziwe ifumaneke kuzo zonke iilwimi ezisemthethweni ZE-EU, uguqulelo kwicatalan luyimfuneko kuzo zonke iinkampani eziqhuba ishishini kwi-EU.

Ngokufanayo, umxholo we-intanethi njengeewebhusayithi, amaphulo okuthengisa kunye nezithuba zemidiya yoluntu kufuneka ziguqulelwe ngokuchanekileyo kubaphulaphuli basecatalan. Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule ziqinisekisa ukuba iinguqulelo zichanile yaye zikhululekile kuzo naziphi na iimpazamo, yaye zisasebenza nanamhlanje yaye zifanele ngokwamasiko azo.

Xa ufuna iinkonzo zokuguqulela, kubalulekile ukukhetha umboneleli ngenkonzo onerekhodi ebanzi yomkhondo entsimini. Jonga ulwazi lwabo kunye namava olwimi, kunye neendlela zabo. Ukusebenza nomboneleli ngenkonzo oqeqeshiweyo nonamava kuya kuqinisekisa ukuba iinguqulelo zenziwa ngokuchanekileyo nangendlela ethathela ingqalelo ubuntununtunu benkcubeko. Inkonzo yokuguqulela elungileyo iya kunceda ukuqinisekisa ukuba umxholo ubekwe kwindawo kwaye ufanelekile kubaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ukuqukumbela, iinkonzo zokuguqulela ngobuchule zibonelela ngonxibelelwano olubalulekileyo phakathi kwabaphulaphuli abathetha isicatalan nabangathethi isicatalan. Abaguquleli abanamava nabanolwazi banokunceda amashishini ukuba afikelele kwaye abandakanyeke kwiimarike ekujoliswe kuzo, kunye nokufezekisa izibophelelo zabo zomthetho. Ekugqibeleni, ukulandela la macebiso angasentla kunokunceda ekuqinisekiseni iinguqulelo ezisebenzayo nezichanileyo.

Ngawaphi amazwe ekuthethwa ngawo kwicatalan?

Isicatalan sithethwa kumazwe aliqela, Kuquka Ispeyin, Iandorra Nefransi. Ikwabizwa Ngokuba Yivalencian kwezinye Iindawo Zoluntu Lwasevalencian. Ukongeza, isicatalan sithethwa kwizixeko ezizimeleyo Zaseceuta Nasemelilla Emantla Eafrika, nakwiziqithi Zebalearic.

Ziziphi iilwimi zesicatalan?

Ulwimi lwesicatalan lunembali ende kwaye iyahluka, eqala ngenkulungwane ye-10. Ulwimi Lothando, oluthetha ukuba luvela kwisilatini, kwaye luneengcambu zalo kumntla-mpuma we-Peninsula Yase-Iberia. Isicatalan yayilulwimi Lwesithsaba Sasearagon, esasiquka Iinxalenye zefransi yanamhlanje, I-Itali Nespeyin ukususela ngenkulungwane ye-11 ukusa kweye-15. Ngeli xesha ulwimi lwasasazeka emazantsi nasempuma kuwo wonke ummandla.
Ukutyhubela iinkulungwane, isicatalan siye sachukunyiswa kakhulu zezinye iilwimi kuquka isifrentshi, ispanish nesitaliyane. Kumaxesha Aphakathi, yayilulwimi olusemthethweni Lobukumkani Basemajorca kwaye yaba lulwimi olukhethwayo kwiinkundla Zasecatalonia Nasearagon. Kwakhona kwasetyenziswa kwiindawo Ezithile Zasevalencia Nasebalearic Islands. Ngenxa yoko, ulwimi lwakwazi ukugcina iimpawu zalo ezizodwa nangona lwamkela izinto zezinye iilwimi.
Ngenkulungwane ye-18, xa Amabala alawula lo mmandla, isicatalan sathatyathelw ' indawo sisispanish njengolwimi olusemthethweni saza sabhengeza ukuba akukho semthethweni kwiindawo ezithile zommandla. Lo mqathango wawuqhubeka kude kube phakathi kwekhulu le-19 kwaye ukususela ngoko, ulwimi luye lwavuselela ukuthandwa. Olu lwimi ngoku lubonwa njengolwimi olusemthethweni Espain Nasefransi, kwaye luye lwafumana ixesha lokuvuselelwa kumashumi eminyaka akutshanje.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesicatalan?

1. Ujaume II Wasearagon (1267-1327): wadibanisa isicatalan kunye nezinye iilwimi Kunye neelwimi Zepeninsula Yase-Iberia, ukudala isandulela kwicatalan yanamhlanje.
2. Upompeu Fabra (1868-1948): Ngokufuthi obizwa ngokuba "nguyise wecatalan yanamhlanje," Ufabra wayengumphilologist owaziwayo owamisela umgangatho kunye nokucwangcisa igrama yolwimi.
3. Ujoan Coromines (1893-1997): Icoromines yabhala isichazi-magama esichazayo solwimi lwesicatalan, esihlala siyincwadi ebalulekileyo yeembekiselo namhlanje.
4. Usalvador Espriu (1913-1985): U-Espriu wayeyimbongi, umbhali wokudlala, kunye nombhali wezincoko oncedise ekukhuthazeni ukusetyenziswa kwecatalan kuncwadi.
5. Ugabriel Ferrater (1922-1972): Uferrater wayeyimbongi kunye nomlobi weengoma zakhe ziye zaba yimifanekiso yamasiko asecatalan.

Uluphi ulwimi lwecatalan?

Ulwakhiwo lolwimi lwasecatalan lulandela i-svo (Umxholo-Isenzi-Into) umyalelo wegama. Lulwimi oludityanisiweyo, oko kuthetha ukuba igama ngalinye linokudlulisela iziqwenga ezininzi zolwazi lwegrama. Iimpawu eziphambili ze-morphology yolwimi ziquka isini, inombolo kunye nesivumelwano sesichazi. Kukho iintlobo ezine zokudibanisa ngomlomo, ezenza iiparadigms zomlomo ngokuxhomekeke kumntu, inombolo, inkalo kunye nomoya. Kukho iindidi ezimbini eziphambili zezibizo: ukuzimisela nokuzimisela. Izibizo ezimiselweyo ziphethe amanqaku angaphezulu, ngelixa izibizo ezingagqitywanga zingenzi.

Indlela yokufunda ulwimi lwecatalan ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi elungileyo yolwimi lwesicatalan okanye ikhosi ekwi-intanethi-Khangela into egubungela iziseko zegrama kunye nesigama, kwaye inemizekelo kunye nokuzivocavoca ukukunceda uziqhelanise.
2. Sebenzisa ii-apps zolwimi-Sebenzisa usetyenziso lweselfowuni olufana Neduolingo, olunikezela ngezifundo zenqanaba lokuqala lesicatalan kwaye lusebenzisa imidlalo ukukunceda ufunde.
3. Ukubukela iifilimu zasecatalan - Ukubukela iifilimu ecatalan yindlela enhle yokufumana iindlebe zakho ngolwimi.
4. Funda ngesicatalan-Zama ukufumana iincwadi, iimagazini, okanye amaphephandaba abhalwe ngesicatalan, nokuba ufunda nje amaphepha ambalwa, kunokukunceda ukuba uthathe amagama amatsha kunye namabinzana.
5. Mamela izithethi zomthonyama - zininzi iipodcasts, imiboniso kanomathotholo, kunye neenkqubo ZIKAMABONWAKUDE ezikhoyo ecatalan ke zisebenzise ukukunceda ufumane ukubizwa kwakho ngokufanelekileyo.
6. Ukuziqhelanisa nokuthetha – eyona ndlela yokufunda naluphi na ulwimi kukuyisebenzisa. Baninzi Catalan-ukuthetha zoluntu jikelele ehlabathini ngoko ke kufuneka kube lula ukufumana umntu ukuba baqeqeshe.