Isicatala Yiddishname Guqulela

Isicatalan lulwimi lothando oluthethwa ikakhulu Espain Naseandorra, nakwezinye iindawo Zaseyurophu Ezinje Ngeitali, Ifransi, Nemalta. Ulwimi olusemthethweni lommandla Wasecatalonia Espain kwaye ikwathethwa kwimimandla ekufutshane Yasevalencia nakwiziqithi Zebalearic. Ngenxa yembali yayo eyahlukileyo, nangona inezinto ezininzi ezifanayo nezinye iilwimi Zasespain, lulwimi olwahlukileyo ngokwalo, kwaye uguqulelo phakathi kwecatalan nezinye iilwimi Zaseyurophu lunokwenza izinto ezininzi kunye nobuqili zilahleke ngokulula.

Kumashishini afuna ukunxibelelana nabathengi abathetha isicatalan okanye abasebenzi, iinkonzo zokuguqulela zibalulekile. Kubalulekile ukusebenzisa abaguquleli abanamava nabaqeqeshiweyo abaqhelananga nolwimi kuphela, kodwa nayo nayiphi na into yenkcubeko. Oku kuyinyani ngakumbi xa kuguqulelwa amaxwebhu afana nezivumelwano zomthetho. Ukongeza, njengoko Imithetho Ye-European Union kufuneka yenziwe ifumaneke kuzo zonke iilwimi ezisemthethweni ZE-EU, uguqulelo kwicatalan luyimfuneko kuzo zonke iinkampani eziqhuba ishishini kwi-EU.

Ngokufanayo, umxholo we-intanethi njengeewebhusayithi, amaphulo okuthengisa kunye nezithuba zemidiya yoluntu kufuneka ziguqulelwe ngokuchanekileyo kubaphulaphuli basecatalan. Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule ziqinisekisa ukuba iinguqulelo zichanile yaye zikhululekile kuzo naziphi na iimpazamo, yaye zisasebenza nanamhlanje yaye zifanele ngokwamasiko azo.

Xa ufuna iinkonzo zokuguqulela, kubalulekile ukukhetha umboneleli ngenkonzo onerekhodi ebanzi yomkhondo entsimini. Jonga ulwazi lwabo kunye namava olwimi, kunye neendlela zabo. Ukusebenza nomboneleli ngenkonzo oqeqeshiweyo nonamava kuya kuqinisekisa ukuba iinguqulelo zenziwa ngokuchanekileyo nangendlela ethathela ingqalelo ubuntununtunu benkcubeko. Inkonzo yokuguqulela elungileyo iya kunceda ukuqinisekisa ukuba umxholo ubekwe kwindawo kwaye ufanelekile kubaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ukuqukumbela, iinkonzo zokuguqulela ngobuchule zibonelela ngonxibelelwano olubalulekileyo phakathi kwabaphulaphuli abathetha isicatalan nabangathethi isicatalan. Abaguquleli abanamava nabanolwazi banokunceda amashishini ukuba afikelele kwaye abandakanyeke kwiimarike ekujoliswe kuzo, kunye nokufezekisa izibophelelo zabo zomthetho. Ekugqibeleni, ukulandela la macebiso angasentla kunokunceda ekuqinisekiseni iinguqulelo ezisebenzayo nezichanileyo.

Ngawaphi amazwe ekuthethwa ngawo kwicatalan?

Isicatalan sithethwa kumazwe aliqela, Kuquka Ispeyin, Iandorra Nefransi. Ikwabizwa Ngokuba Yivalencian kwezinye Iindawo Zoluntu Lwasevalencian. Ukongeza, isicatalan sithethwa kwizixeko ezizimeleyo Zaseceuta Nasemelilla Emantla Eafrika, nakwiziqithi Zebalearic.

Ziziphi iilwimi zesicatalan?

Ulwimi lwesicatalan lunembali ende kwaye iyahluka, eqala ngenkulungwane ye-10. Ulwimi Lothando, oluthetha ukuba luvela kwisilatini, kwaye luneengcambu zalo kumntla-mpuma we-Peninsula Yase-Iberia. Isicatalan yayilulwimi Lwesithsaba Sasearagon, esasiquka Iinxalenye zefransi yanamhlanje, I-Itali Nespeyin ukususela ngenkulungwane ye-11 ukusa kweye-15. Ngeli xesha ulwimi lwasasazeka emazantsi nasempuma kuwo wonke ummandla.
Ukutyhubela iinkulungwane, isicatalan siye sachukunyiswa kakhulu zezinye iilwimi kuquka isifrentshi, ispanish nesitaliyane. Kumaxesha Aphakathi, yayilulwimi olusemthethweni Lobukumkani Basemajorca kwaye yaba lulwimi olukhethwayo kwiinkundla Zasecatalonia Nasearagon. Kwakhona kwasetyenziswa kwiindawo Ezithile Zasevalencia Nasebalearic Islands. Ngenxa yoko, ulwimi lwakwazi ukugcina iimpawu zalo ezizodwa nangona lwamkela izinto zezinye iilwimi.
Ngenkulungwane ye-18, xa Amabala alawula lo mmandla, isicatalan sathatyathelw ' indawo sisispanish njengolwimi olusemthethweni saza sabhengeza ukuba akukho semthethweni kwiindawo ezithile zommandla. Lo mqathango wawuqhubeka kude kube phakathi kwekhulu le-19 kwaye ukususela ngoko, ulwimi luye lwavuselela ukuthandwa. Olu lwimi ngoku lubonwa njengolwimi olusemthethweni Espain Nasefransi, kwaye luye lwafumana ixesha lokuvuselelwa kumashumi eminyaka akutshanje.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesicatalan?

1. Ujaume II Wasearagon (1267-1327): wadibanisa isicatalan kunye nezinye iilwimi Kunye neelwimi Zepeninsula Yase-Iberia, ukudala isandulela kwicatalan yanamhlanje.
2. Upompeu Fabra (1868-1948): Ngokufuthi obizwa ngokuba "nguyise wecatalan yanamhlanje," Ufabra wayengumphilologist owaziwayo owamisela umgangatho kunye nokucwangcisa igrama yolwimi.
3. Ujoan Coromines (1893-1997): Icoromines yabhala isichazi-magama esichazayo solwimi lwesicatalan, esihlala siyincwadi ebalulekileyo yeembekiselo namhlanje.
4. Usalvador Espriu (1913-1985): U-Espriu wayeyimbongi, umbhali wokudlala, kunye nombhali wezincoko oncedise ekukhuthazeni ukusetyenziswa kwecatalan kuncwadi.
5. Ugabriel Ferrater (1922-1972): Uferrater wayeyimbongi kunye nomlobi weengoma zakhe ziye zaba yimifanekiso yamasiko asecatalan.

Uluphi ulwimi lwecatalan?

Ulwakhiwo lolwimi lwasecatalan lulandela i-svo (Umxholo-Isenzi-Into) umyalelo wegama. Lulwimi oludityanisiweyo, oko kuthetha ukuba igama ngalinye linokudlulisela iziqwenga ezininzi zolwazi lwegrama. Iimpawu eziphambili ze-morphology yolwimi ziquka isini, inombolo kunye nesivumelwano sesichazi. Kukho iintlobo ezine zokudibanisa ngomlomo, ezenza iiparadigms zomlomo ngokuxhomekeke kumntu, inombolo, inkalo kunye nomoya. Kukho iindidi ezimbini eziphambili zezibizo: ukuzimisela nokuzimisela. Izibizo ezimiselweyo ziphethe amanqaku angaphezulu, ngelixa izibizo ezingagqitywanga zingenzi.

Indlela yokufunda ulwimi lwecatalan ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi elungileyo yolwimi lwesicatalan okanye ikhosi ekwi-intanethi-Khangela into egubungela iziseko zegrama kunye nesigama, kwaye inemizekelo kunye nokuzivocavoca ukukunceda uziqhelanise.
2. Sebenzisa ii-apps zolwimi-Sebenzisa usetyenziso lweselfowuni olufana Neduolingo, olunikezela ngezifundo zenqanaba lokuqala lesicatalan kwaye lusebenzisa imidlalo ukukunceda ufunde.
3. Ukubukela iifilimu zasecatalan - Ukubukela iifilimu ecatalan yindlela enhle yokufumana iindlebe zakho ngolwimi.
4. Funda ngesicatalan-Zama ukufumana iincwadi, iimagazini, okanye amaphephandaba abhalwe ngesicatalan, nokuba ufunda nje amaphepha ambalwa, kunokukunceda ukuba uthathe amagama amatsha kunye namabinzana.
5. Mamela izithethi zomthonyama - zininzi iipodcasts, imiboniso kanomathotholo, kunye neenkqubo ZIKAMABONWAKUDE ezikhoyo ecatalan ke zisebenzise ukukunceda ufumane ukubizwa kwakho ngokufanelekileyo.
6. Ukuziqhelanisa nokuthetha – eyona ndlela yokufunda naluphi na ulwimi kukuyisebenzisa. Baninzi Catalan-ukuthetha zoluntu jikelele ehlabathini ngoko ke kufuneka kube lula ukufumana umntu ukuba baqeqeshe.

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.