Túrik Bask Aýdarma

Túrik tili-myńdaǵan jyldarǵa sozylǵan jáne búkil álem boıynsha mıllıondaǵan adamdar qoldanatyn Ortalyq Azıada tamyry bar ejelgi, tiri til. Túrik tiliniń shet tili retinde salystyrmaly túrde sırek kezdesetinine qaramastan, ásirese batys Eýropada jazbasha aýdarma qyzmetterine degen qyzyǵýshylyq pen suranys artty, óıtkeni el barǵan saıyn jahandanyp, ózara baılanysty bola bastady.

Uzaq jáne kúrdeli tarıhynyń arqasynda Túrik tili álemdegi eń mánerli tilderdiń biri bolyp tabylady, onyń erekshe gramatıkasy men leksıkasynda mádenıet pen sıntaksıstiń núanstary beınelengen. Osy sebepti aýdarmashy qyzmetterin sóıleýdiń dáldigi men erkin sóıleýin qamtamasyz etý úshin tildi jaqsy biletin ana tilinde sóıleıtin mamandar usynýy kerek.

Túrik tilinen nemese túrik tilinen aýdarǵanda tildiń jargon men ıdıomaǵa toly ekenin eskerý mańyzdy. Sonymen qatar, standartty jazbasha nusqadan basqa kóptegen dıalektiler bar, sondyqtan maqsatty aýdıtorıanyń jergilikti aıtylýy men sózdik qoryna erekshe nazar aýdarý qajet.

Túrik tiline aýdarýdyń taǵy bir problemasy-bul tildegi jurnaqtardyń óte egjeı-tegjeıli júıesi. Ár áripti gramatıkalyq erejege sáıkes ózgertýge bolady; osy erejelerdi taný jáne durys qoldaný úshin tájirıbeli aýdarmashy qajet.

Jalpy, túrik tili-kúrdeli jáne ádemi til, baı aýyzsha dástúri bar, ony dál aýdarý úshin Sheber qol qajet. Bilikti aýdarmashy sizdiń qujattaryńyz túrik tilinde nemese onsyz berilgende bastapqy maǵynasyn saqtaıtynyna kóz jetkizýge kómektesedi.

Túrik tilinde qaı elder sóıleıdi?

Túrik tili negizinen Túrkıada, sondaı-aq Kıpr, Irak, Bolgarıa, Gresıa jáne Germanıanyń bólikterinde sóıleıdi.

Túrik tiliniń tarıhy qandaı?

Túrki tili dep atalatyn túrik tili-Altaı tilder otbasynyń bir tarmaǵy. Ol bizdiń zamanymyzdyń birinshi myńjyldyǵynyń alǵashqy ǵasyrlarynda qazirgi Túrkıa aýmaǵyndaǵy kóshpeli taıpalardyń tilinen shyqqan dep esepteledi. Til ýaqyt óte kele damydy jáne oǵan arab, parsy jáne grek sıaqty Taıaý Shyǵys jáne Ortalyq Azıa tilderi qatty áser etti.
Túrik tiliniń eń alǵashqy jazbasha túri shamamen 13 ǵasyrǵa jatady jáne osy kezeńde Anadolynyń kóp bóligin jaýlap alǵan Seljuq túrikterine jatady. Olar qoldanǵan til "eski Anadoly-túrik" dep ataldy jáne kóptegen parsy jáne arab qaryzdary boldy.
Osmanly kezeńinde (14-19 ǵasyrlar) Stambýl dıalektisine negizdelgen standarttalǵan til paıda boldy, ol qoǵamnyń barlyq deńgeılerinde jáne ımperıa aımaqtarynda qoldanyla bastady. Bul arab, parsy jáne grek sıaqty basqa tilderden kóptegen sózderdi alǵan Osmanly-túrik tili retinde belgili boldy. Ol negizinen arab qaraǵashymen jazylǵan.
1928 jyly qazirgi Túrik Respýblıkasynyń negizin qalaýshy Atatúrik túrik tiline jańa alfavıt engizip, arab jazýyn ózgertilgen latyn alfavıtimen almastyrdy. Bul túrik tilinde tóńkeris jasap, ony úırený men qoldanýdy jeńildetti. Búginde túrik tilinde búkil álem boıynsha 65 mıllıonnan astam adam sóıleıdi, bul ony Eýropadaǵy eń kóp sóıleıtin tilderdiń birine aınaldyrady.

Túrik tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Mustafa Kemal Atatúrik: Túrkıa Respýblıkasynyń negizin qalaýshy jáne Tuńǵysh Prezıdenti kóbinese túrik tilinde túbegeıli reformalar júrgizdi, sonyń ishinde álipbıdi jeńildetý, sheteldik sózderdi túrik balamalaryna aýystyrý jáne tildi oqytý men qoldanýǵa belsendi yqpal etý.
2. Ahmet Djevdet: Osmanly ǵalymy Ahmet Djevdet kóptegen arab jáne parsy sózdikterin qamtıtyn jáne túrik sózderi men sóz tirkesterine standartty maǵynalar berilgen alǵashqy zamanaýı túrik sózdigin jazdy.
3. Halıt Zıa Ýshaklygıl: 20 ǵasyrdyń basyndaǵy áıgili roman Jazýshy Ýshaklygıl 16 ǵasyrdaǵy Osmanly aqyny Nazım Hıkmettiń poetıkalyq stıline degen qyzyǵýshylyqty jandandyrdy, sonymen qatar sóz oınaý jáne rıtorıkalyq suraqtar sıaqty ádebı quraldardy qoldanýdy keńinen nasıhattady.
4. Rejep Taıyp Erdoǵan: Túrkıanyń qazirgi prezıdenti Erdoǵan óziniń sóılegen sózderi men túrik tilin qoǵamdyq ómirde qoldanýdy qoldaý arqyly ulttyq biregeılik sezimin nasıhattaýda mańyzdy ról atqardy.
5. Bedrı Rahmı Eıýboglý: 1940 jyldardan bastap qazirgi túrik poezıasynyń jetekshi qaıratkerleriniń biri, Eıýboglý batys ádebıeti men dástúriniń elementterin túrik ádebıetine engizýge, sondaı-aq kúndelikti túrik leksıkasyn qoldanýdy nasıhattaýǵa yqpal etti.

Túrik tiliniń qurylymy qalaı?

Túrik tili-aglútınatıvti til, ıaǵnı ol sózderge kóbirek aqparat pen núanstar berý úshin affıksterdi (sózderdiń aıaqtalýy) qoldanady. Onda sýbekt-obekt-etistik sózderiniń reti de bar. Túrik tili de daýysty dybystardyń salystyrmaly túrde kóp bolýymen jáne daýysty dybystardyń uzyndyǵymen erekshelenedi. Onda birneshe daýyssyz toptar, sondaı-aq býyndardaǵy ekpinniń eki túrli túri bar.

TÚRIK TILIN eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Alfavıt jáne negizgi gramatıka sıaqty tildiń negizderin úırenýden bastańyz. 2. Bilimińizdi arttyrý úshin Túrik tili kýrstary, podkasttar jáne beıneler sıaqty tegin onlaın resýrstardy paıdalanyńyz. 3. Aptasyna keminde bir ret til úırenýge mindetteme alý arqyly ózińizge turaqty sabaq kestesin jasańyz. 4. Túrik tilinde sóıleýshilermen nemese til almasý baǵdarlamalary arqyly sóılesýge mashyqtanyńyz. 5. Kilt sózder men sóz tirkesterin este saqtaýǵa kómektesetin kartalar men basqa este saqtaý quraldaryn paıdalanyńyz. 6. Mádenıet týraly kóbirek bilý jáne tyńdaý daǵdylaryn jaqsartý úshin Túrik mýzykasyn tyńdańyz jáne túrik fılmderin kórińiz. 7. Ózińizge úırengenderińizdi qorytýǵa jáne jattyǵýǵa ýaqyt berý úshin únemi úzilis jasańyz. 8. Qatelikter jasaýdan qoryqpańyz; qatelikter oqý prosesiniń bóligi bolyp tabylady. 9. Ózińizdi synap kórińiz, jańa nárseni kórińiz jáne shekarańyzdy ıterińiz. 10. Oqý kezinde kóńil kóterińiz!

Bask aýdarmasy-bul aýyzsha aýdarmanyń erekshe salasy, onda Bask tilinen alynǵan sózder, negizinen Pıreneı túbeginiń soltústiginde turatyn az halyq sóıleıtin ejelgi til basqa tilge aýdarylady. Bask tili óz aımaqtarynan tys jerlerde keń taralmaǵanymen, iskerlik jáne jeke maqsattar úshin qujattar men habarlamalardy osy tilge aýdarý qajettiligi artyp keledi.

Bask tilindegi aýdarmany basqa tilderge aýdarýdan ajyratatyn birqatar faktorlar bar. Birinshiden, bul úndieýropalyq emes til, onyń jaqyn týystary nemese álemdegi basqa tilderge uqsastyǵy joq. Bul aýdarmashylar naqty aýdarmalardy oryndaý úshin tildi tereń túsinip, joǵary bilikti bolýy kerek degendi bildiredi. Ekinshiden, Bask tilinde kóptegen dıalektiler men ekpinder bar, olar tipti shaǵyn geografıalyq aımaqta da aıtarlyqtaı ózgerýi múmkin. Bul tildiń núanstaryn dál túsiný úshin mádenı bilimniń belgili bir deńgeıin qajet etedi.

Bask tilinen aýdarmashy izdegen kezde onyń qajetti biliktiligi bar ekenine kóz jetkizińiz. Olar ana tilin jetik bilýi kerek, mádenıeti men osy saladaǵy tájirıbesi mol bolýy kerek. Sonymen qatar, olar tildiń gramatıkasyn, sıntaksısin jáne sózdik qoryn tereń túsinýi kerek. Bul naqty aýdarmalardy alý jáne mátinniń tabıǵı maǵynasyn saqtaý úshin mańyzdy.

Qujattardy aýyzsha aýdarýdan basqa, Bask tilindegi aýdarmashylar tikeleı translásıalar, aýdıojazbalar jáne qarym-qatynastyń basqa túrleri úshin ózderiniń aýdarma qyzmetterin usyna alady. Keıbir jaǵdaılarda aýdarma tipti arnaıy bilimdi qajet etetin nysandar nemese eskertkishter úshin qajet bolýy múmkin.

Sońynda, Bask tiliniń erekshe jáne túsiniksiz ekenin eskerý mańyzdy. Osyǵan baılanysty dál aýdarý úshin Bask halqynyń tilin, mádenıetin jáne dıalektilerin jaqsy biletin mamandardyń kómegi qajet. Olardyń kómegimen jeke tulǵalar da, kásiporyndar da Bask jáne basqa tilder arasyndaǵy tildik alshaqtyqty joıa alady, bul jaqsy túsinýge jáne qarym-qatynasty jaqsartýǵa yqpal etedi.

Bask tilinde qaı elder sóıleıdi?

Bask tili negizinen Ispanıanyń soltústiginde, Bask elinde sóıleıdi, biraq ol Navarrada (Ispanıa) jáne Fransıanyń Bask provınsıalarynda da sóıleıdi.

Bask tiliniń tarıhy qandaı?

Bask tili-myńdaǵan jyldar boıy Ispanıa men Fransıanyń Bask elinde jáne Navarra aımaqtarynda sóılegen Tarıhqa deıingi til. Bask tili oqshaýlanǵan; onyń joıylyp kete jazdaǵan birneshe akvıtandyq sorttardan basqa lıngvısıkalyq týystary joq. Bask tiline qatysty eń alǵashqy silteme bizdiń zamanymyzdyń 5 ǵasyryna jatady, biraq onyń osy ýaqytqa deıin bolǵandyǵy týraly dálelder bar. Orta ǵasyrlarda Bask tili saýda tili retinde keńinen qoldanyldy jáne kóptegen qaryzǵa alynǵan sózder basqa tilderge, ásirese ıspan jáne fransýz tilderine engizildi. Alaıda, keıingi ǵasyrlarda bul tildi qoldaný azaıa bastady. 20 ǵasyrǵa qaraı Bask tili Bask eliniń kóptegen aımaqtarynda qoldanystan shyqty, al keıbir aımaqtarda ony qoldaný tipti zańsyz dep tanyldy. Bul quldyraý kezeńi 20 ǵasyrdyń aıaǵynda tilge degen qyzyǵýshylyq qaıta bastalǵan kezde qalpyna keltirildi, nátıjesinde tildi qorǵaý jáne nasıhattaý sharalary qabyldandy. Mektepterde jáne memlekettik qyzmetterde Bask tilin qoldanýdy keńeıtýge kúsh salyndy jáne qazirgi ýaqytta ol Bask eliniń keıbir mektepterinde oqytylady. Bul til Buqaralyq aqparat quraldarynda, ádebıette jáne oryndaýshylyq ónerde de keńinen qoldanylady. Osy kúsh-jigerge qaramastan, Bask tili joıylyp ketý qaýpi tónip tur jáne búginde Bask eli halqynyń shamamen 33% - y ǵana sóıleı alady.

Bask tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Sabıno Arana (1865-1903): Bask ultshyly, saıasatker jáne jazýshy. Ol Bask tilin jandandyrý qozǵalysynyń izashary boldy jáne Bask tilinde standartty emle júıesin qurǵan dep esepteledi.
2. Qaıta tirilgen Marıa de Azkýe (1864-1951): lıngvıs jáne leksıkograf, birinshi Bask-ıspan sózdiginiń avtory.
3. Bernardo Estornes Las (1916-2008): Bask ádebıetiniń kórnekti profesory, jazýshy jáne aqyn. Ol alǵashqy zamanaýı Bask emlesin jasady.
4. Koldo Mıchelena (1915-1997): lıngvıs jáne Bask fılologıasynyń profesory. Ol qazirgi Bask til biliminiń negizin qalaýshylardyń biri boldy.
5. Pello Arroteta (1954 jyly týǵan): jazýshy, dramatýrg jáne Bask ádebıetiniń profesory. Ol Bask mádenıeti týraly kóp jazdy jáne ádebıette Bask tilin qoldanýdy nasıhattady.

Bask tiliniń qurylymy qalaı?

Bask tili-aglútınatıvti til, ıaǵnı maǵynanyń núanstaryn bildirý úshin sózderge jurnaqtar men prefıkster qosady. Sıntaksıs negizinen taqyryp birinshi orynda, sodan keıin negizgi mazmun bolatyn qurylym boıynsha taqyrypqa túsinikteme bolyp tabylady. Sondaı-aq etistik-bastapqy qurylymǵa beıimdilik bar. Bask tilinde eki etistik fleksıa bar: bireýi qazirgi jáne bireýi ótken shaq, sondaı-aq úsh kóńil-kúı (ındıkatıvti, baǵynyńqy, ımperatıvti). Sonymen qatar, tilde sózdegi aqyrly daýysty jáne zat esimniń jynysymen anyqtalatyn birqatar zat esimder klastary bar.

Bask tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Oqýlyqtar nemese onlaın kýrstar sıaqty oqý resýrstaryna ınvestısıa salyńyz. Bask tili-Eýropadaǵy eń kóne tilderdiń biri jáne jetkilikti resýrstarsyz úırený qıyn bolýy múmkin.
2. Radıo baǵdarlamalaryn tyńdańyz, teleshoýlardy kórińiz jáne Bask tilindegi kitaptardy oqyńyz. Bul sizge tildi jaqsy túsinýge kómektesedi jáne ony qalaı qoldanýdyń naqty mysaldarymen tanystyrady.
3. Sabaqqa qatysyńyz. Jergilikti ýnıversıtetter men uıymdar keıde Bask tilinde tildik kýrstar nemese repetıtorlyq sabaqtar usynady. Bul sabaqtar kóbinese ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge jáne praktıkalyq tájirıbe jınaýǵa tamasha múmkindik beredi.
4. Aýyzeki sóıleýge mashyqtanyńyz. Bask tilinde aıtý qıyn bolýy múmkin. Ana tilinde sóıleıtinderdiń turaqty tájirıbesi men pikirleri sizge tildi yńǵaıly túrde úırenýge kómektesedi.
5. Basqa adamdy tabyńyz. Bask tilinde sóıleıtin jáne aptasyna keminde bir ret sizben sóılesýge daıyn adamdy tabyńyz. Áńgimelesýshiniń bolýy motıvasıany saqtaýdyń jáne tildi kontekste úırenýdiń tamasha tásili bolýy múmkin.