ມົງໂກນ Sundanese ແປພາສາ

ມົງໂກລີເປັນປະເທດໜຶ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອາຊີກາງແລະມີຄວາມຊັນໃນຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງວັດທະນະທຳແລະປະເພນີ. ມີພາສາເປັນເອກະລັກເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນມົງໂກນ,ມັນສາມາດເປັນການຍາກສໍາລັບປະຊາຊົນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈແລະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບນະ native. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການບໍລິການການແປພາສາມົງໂກນແມ່ນເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບບໍລິສັດສາກົນແລະອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບທ້ອງຖິ່ນ.

ມົງໂກນເປັນພາສາ Altaic ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 5 ລ້ານຄົນໃນມົງໂກນແລະປະເທດຈີນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນດາປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນ:ລັດເຊຍ,ເກົາຫລີເຫນືອແລະ Kazakhstan. ມັນຖືກຂຽນໂດຍໃຊ້ຕົວອັກສອນ Cyrillic ແລະມີພາສາແລະສໍານຽງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາມົງໂກນ,ສິ່ງທີ່ທ້າທາຍທີ່ຈະເຣັດໄດ້ໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າພາສາທີ່ບໍ່ມີການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ,ລະບົບການຂຽນມາດຕະຖານ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນຍາກສໍາລັບການປະກອບອາຊີບພາສາທີ່ຈະຢ່າງຖືກຕ້ອງຕີຄວາມຫມາຍແລະການແປພາສາເອກະສານແລະການບັນທຶກສຽງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ມົງໂກນແມ່ນອັນເຕັມທີ່ຂອງ nuances,ການປ່ຽນແປງໃນການອອກສຽງ,ແລະການປ່ຽນແປງພາສາທີ່ສາມາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະເກັບກໍາໂດຍບໍ່ມີການດໍາລົງຊີວິດແລະການເຮັດວຽກພາຍໃນພາສາ.

ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາສຸດທ້າຍແມ່ນຖືກຕ້ອງ,ການບໍລິການແປພາສາມົງໂກນເປັນມືອາຊີບພະນັກງານພາສາພື້ນເມືອງມີປະສົບການທີ່ມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາສະເພາະຂອງພາສາແລະໄດ້ໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາ immersed ໃນວັດທະນະທໍາ. ພວກເຂົາໃຊ້ເຕັກນິກຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຕີຄວາມໝາຍເອກະສານແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ,ລວມທັງການຄົ້ນຄວ້າສະພາບການຂອງທ້ອງຖິ່ນແລະສ້າງຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບແລະປະໂຫຍກໃນພາສາເປົ້າໝາຍ.

ພາສາມືອາຊີບຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາ subtleties ວັດທະນະທໍາແລະພາສີທ້ອງຖິ່ນໃນເວລາທີ່ດໍາເນີນການແປພາສາມົງໂກນ,ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດມີຜົນກະທົບຄວາມຫມາຍກວ້າງຂອງຂໍ້ຄວາມຫຼືຄໍາຖະແຫຼງທີ່. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຫົວຂໍ້ທີ່ມີກຽດ,ຮູບແບບຂອງທີ່ຢູ່ແລະກົດໝາຍອາດຈະປ່ຽນຈາກພາກພື້ນໄປສູ່ພາກພື້ນ,ສະນັ້ນການເຂົ້າໃຈຮູບແບບທ້ອງຖິ່ນແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການແປພາສາມົງໂກນສະເໜີສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆເນື່ອງຈາກຂາດລະບົບການຂຽນທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານແລະພາສາແລະສໍານຽງທີ່ສັບສົນຂອງມັນ. ນັກແປຜູ້ຊ່ຽວຊານເຂົ້າໃຈຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຫຼົ່ານີ້ແລະໃຊ້ຄວາມຮູ້ແລະປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຜະລິດການແປທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ຈັບເອົາຄວາມແຕກຕ່າງຂອງວັດທະນະທຳແລະຮີດຄອງປະເພນີທ້ອງຖິ່ນ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທຸລະກິດ,ອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນທີ່ປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານແລະການຮ່ວມມືໃນທົ່ວອຸປະສັກພາສາ.

ພາສາມົງໂກນແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ມົງໂກນແມ່ນເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນມົງໂກນແຕ່ວ່າບໍ່ມີລໍາໂພງບາງຢ່າງໃນປະເທດຈີນ,ລັດເຊຍ,Kazakhstan ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງອາຊີກາງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ monkey language ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Mongolian ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ,ຕິດຕາມຮາກຂອງມັນກັບຄືນສູ່ສະຕະວັດທີ 13. ມັນແມ່ນພາສາ Altaic ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມ Mongolian-Manchu ຂອງຄອບຄົວພາສາ Turkic,ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາ Uyghur,kyrgyz ແລະ Kazakh.
ການບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງພາສາມົງໂກນໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນປະຫວັດສາດຄວາມລັບສະຕະວັດທີ 12 ຂອງມົງໂກນ,ເຊິ່ງໄດ້ປະກອບໃນພາສາມົງໂກນອາຍຸ. ພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດມົງໂກນແລະເປັນພາສາວັນນະຄະດີຕົ້ນຕໍຂອງມົງໂກນຈົນກ່ວາສັດຕະວັດທີ 18 ໃນເວລາທີ່ມັນຄ່ອຍໆປ່ຽນໄປເປັນຕົວອັກສອນມົງໂກນ. ມັນສືບຕໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຂຽນວັນນະຄະດີຈົນກ່ວາຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20.
ພາສາມົງໂກນທີ່ທັນສະໄຫມພັດທະນາຈາກຮູບແບບກ່ອນຫນ້ານັ້ນໃນໄລຍະສະຕະວັດທີ 19 ແລະໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາເປັນພາສາທາງການຂອງມົງໂກນໃນປີ 1924. ມັນໄດ້ຮັບການປະຕິຮູບການປະຕິຮູບແລະການກັ່ນຕອງພາສາເລີ່ມຕົ້ນໃນຊຸມປີ 1930,ໃນໄລຍະທີ່ຫຼາຍຂໍ້ກໍານົດໃຫມ່ຈາກລັດເຊຍ,ຈີນແລະພາສາອັງກິດໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ.
ໃນມື້ນີ້,ຄລາສສິກມົງໂກນແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍບາງຄົນໃນມົງໂກນແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນໃນປະເທດການນໍາໃຊ້ພາສາມົງໂກນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພາສາມົງໂກນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງຣັດເຊຍ,ຈີນ,ແລະ inner Mongolia.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາມົງໂກນແມ່ນໃຜ?

1. Natalia Gaerlan–ນັກພາສາສາດແລະອາຈານຂອງມົງໂກນທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Harvard 2. Gombojav ochirbat-ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີມົງໂກລີແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຊື່ສຽງລະດັບສາກົນກ່ຽວກັບພາສາມົງໂກລີ 3. Undarmaa Jamsran-ສາດສະດາຈານດ້ານພາສາແລະວັນນະຄະດີມົງໂກນທີ່ເຄົາລົບນັບຖື 4. Bolormaa Tumurbaatar–ນັກທິດສະດີທີ່ໂດດເດັ່ນໃນ syntax ແລະ phonology ຂອງມົງໂກນທີ່ທັນສະໄຫມ 5. Bodo Weber-ສາດສະດາຈານວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີແລະຜູ້ສ້າງເຄື່ອງມືຄອມພິວເຕີທີ່ມີນະວັດຕະກໍາ

ພາສາມົງໂກນເປັນພາສາທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງພາສາມົງໂກນ.

ມົງໂກນແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາມົງໂກນແລະເປັນ agglutinative ໃນໂຄງສ້າງ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ໂດດດ່ຽວເຊິ່ງຫຼັກການຂອງການສ້າງຄຳສັບແມ່ນການເພີ່ມຄຳສັບໃຫ້ກັບຮາກ,ການຊໍ້າຊ້ອນຂອງຮາກຫຼືຄຳສັບທັງໝົດ,ແລະການມາຈາກຄຳທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ມົງໂກນມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້,ຄຳກິລິຍາ,ໂດຍມີການເລື່ອນຕໍາແໜ່ງທີ່ໃຊ້ເພື່ອໝາຍໜ້າທີ່ໄວຍາກອນເຊັ່ນ:ກໍລະນີ.

ການຮຽນຮູ້ພາສາມົງໂກນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮຽນຮູ້ສຽງພື້ນຖານຂອງພາສາແລະວິທີການອອກສຽງຄຳສັບຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ເອົາປຶ້ມທີ່ດີກ່ຽວກັບການອອກສຽງຂອງມົງໂກນແລະໃຊ້ເວລາຮຽນບາງອັນ.
2. ຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍາກອນມົງໂກນ. ເອົາປື້ມກ່ຽວກັບໄວຍາກອນມົງໂກນແລະຮຽນຮູ້ກົດລະບຽບ.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າໃນມົງໂກນ. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ຫນັງສື,ໂຄງການສຽງແລະຄູພາສາອອນໄລນ໌ເພື່ອປະຕິບັດແລະປັບປຸງຄວາມສາມາດໃນການປາກເວົ້າຂອງທ່ານ.
4. ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບ. ເອົາວັດຈະນານຸກົມທີ່ດີແລະເພີ່ມຄຳສັບໃໝ່ໃສ່ຄຳສັບຂອງທ່ານທຸກໆມື້. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການນໍາໃຊ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນການສົນທະນາ.
5. ອ່ານແລະຟັງ mongolian. ອ່ານປື້ມ,ເບິ່ງຮູບເງົາ,ແລະຟັງ podc asts ໃນມົງໂກລີ. ຕົວຢ່າງ,ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ,"ສະບາຍດີ,ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?"
6. ຊອກຫາຄູສອນ. ການເຮັດວຽກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງສາມາດເປັນປະໂຫຍດແທ້ໃນການຮຽນຮູ້ພາສາຕ່າງປະເທດ. ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາຄູສອນທີ່ມີປະສົບການທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານເອົາໃຈໃສ່ສ່ວນບຸກຄົນແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານຕື່ມອີກ.

Sundanese ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 40 ລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ Sunda. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຫົວຂໍ້ຂອງພາສາຈໍານວນຫລາຍແລະນັກວິຊາການໃນໄລຍະປີ,ແລະມັນມີປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນທີ່ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສັດຕະວັດແລ້ວ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມນິຍົມແລະການຍອມຮັບຂອງພາສາ. ມີຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂ້ອນຂ້າງຂອງນະໃນທົ່ວໂລກ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ໃນ Sundanese ໃນຄໍາສັ່ງສໍາລັບການມັນຈະຍັງຄົງມີຊີວິດຊີວາແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງທັງຫມົດ.

ມີຈໍານວນຂອງວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການແປເປັນ Sundanese ແມ່ນ,ຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງອຸປະກອນການຈະຖືກແປ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງສາສະຫນາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ deal ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງສັນຍາລັກທາງສາສະຫນາແລະ rituals. ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາທົ່ວໄປມັກຈະສາມາດໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍນະ native ຂອງພາສາ,ກໍລະນີພິເສດເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ພິເສດໃນເຂດພື້ນທີ່.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າການແປພາສາ Sundanese ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາ,ມີ nuances ຫຼາຍພາສາທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດແປພາສາອຸປະກອນການເຂົ້າໄປໃນ Sundanese. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມຊໍານານແລະປະສົບການກັບພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສີແລະວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ,ຍັງມີວິທີອື່ນທີ່ຈະຊ່ວຍຮັກສາ Sundanese ໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງມື້ນີ້. ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນຮັບປະກັນວ່າຊັບພະຍາກອນພາສາ Sundanese ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທາງອິນເຕີເນັດ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການສ້າງຈະນານຸກົມເວັບໄຊຕ໌ທີ່ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ໃນຖານະເປັນພາສາຍັງສືບຕໍ່ການພັດທະນາ,ຊັບພະຍາກອນດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍຮັກສາພາສາໃນປະຈຸບັນແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງນະຂອງຕົນ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າພາສາຍັງມີຊີວິດຊີວາແລະມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກມື້ນີ້. ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງທັງສອງນະມືອາຊີບແລະ native ໄດ້,ພາສາທີ່ສາມາດສືບຕໍ່ເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມພາກພູມໃຈໃນປະເທດ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປັບປຸງການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ.

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Sundanese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນແຂວງ Banten ແລະ West Java ຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ພ້ອມທັງພາກສ່ວນຂອງ Central Java. ນອກນີ້ແລ້ວຍັງມີຊາວ Sundanese ຊົນເຜົ່າຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ສິງກະໂປແລະມາເລເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Sundan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາອອສເຕີຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 30 ລ້ານຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນແຂວງ West Java ແລະ banten ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນພາສາທີສອງ,ການເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດຫຼັງຈາກ Javanese,ແລະໄດ້ພາສາຂອງວັນນະຄະດີສານນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 14 ໄດ້. ການຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດໃນວັນທີ Sundanese ກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 11,ແລະມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າພາສາໄດ້ປະມານສໍາລັບການຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 1,500 ປີ. Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາ Malayo-Polynesian ຕາເວັນຕົກຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian,ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບ Javanese ແລະ Balinese. Sundanese ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານປະຈໍາວັນ,ເປັນພາສາຂອງການຄ້າ,ແລະເປັນຂະຫນາດກາງສໍາລັບສິນລະປະແລະວັດທະນະທໍາ,ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານການເຕັ້ນພື້ນເມືອງ,shadow puppetry(Wayang Golek),ແລະດົນຕີແບບອື່ນໆທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Kecapi Suling. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວໃນການປັບຄ່າການສຶກສາ,ມີຫນັງສືໃບລານເກົ່າລາຍລັກອັກສອນມັກຈະຢູ່ໃນ Sundanese ຫຼືໃນການປະສົມຂອງ Sundanese ແລະ Javanese ໄດ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sundanese?

1. Sunandari,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ແມ່ຂອງ Poetry Sundanese,"ນີ້ແມ່ນເປັນ poet sundanese ສະເຫຼີມສະຫຼອງຜູ້ທີ່ຖືກເງິນກັບການນໍາພາພາສາ Sundanese ໃນຮູບແບບ poetic ໃນ 1700 ໄດ້.
2. A. A. Maramis(1914-1995),ນັກຂຽນ,ນັກແປ,ແລະນັກພາສາສາດ,ໄດ້ຂະຫຍາຍຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງຮຽນ Sundanese ແຫ່ງທໍາອິດສໍາລັບການສຶກສາພາສາ.
3. Dardiri M. Arief(1917-1996),ນັກກະວີທີ່ໂດດເດັ່ນ,ແປວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈາກ Javanese ເຂົ້າໄປໃນ Sundanese,ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມ Sundanese ໃນສະຕະວັດທີ 20.
4. ສາດສະດາຈານດຣ.H. Koesmanto(1929-2016),ນັກວິຊາການແລະນັກວິຊາການ,ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະອັກສອນສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Bandung,ອຸທິດຕົນເພື່ອພາສາແລະວັນນະຄະດີຂອງທຸກປະເພດ,ແລະໄດ້ຂຽນປື້ມແລະບົດຄວາມວາລະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese.
5. Suryadi(ຂ.1934),ເປັນ poet Sundanese renowned ແລະຕົວເລກສາທາລະນະ,ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທັງສອງ Sundanese ແລະອິນໂດເນເຊຍ,ແລະແມ່ນເຄົາລົບນັບຖືສູງສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງຕົນກ່ຽວກັບປະເພນີແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Sundanese ໄດ້.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Sundanese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາ Austronesian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 39 ລ້ານຄົນຕົ້ນຕໍໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງເກາະ Java ໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍ Malayo-Polynesian ຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Javanese,Madurese ແລະ Balinese.
Sundanese ແມ່ນພາສາ SVO(ຫົວຂໍ້-verb-object). ຄຳກິລິຍາຕົກລົງເຫັນດີກັບການໂຕ້ຖຽງຂອງພວກເຂົາໃນແງ່ຂອງບຸກຄົນ,ຈຳນວນແລະເພດ. ຄຳນາມບໍ່ໄດ້ຖືກສະກົດເປັນກໍລະນີແລະບໍ່ມີບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຫຼືບໍ່ມີກໍານົດ. ມີສາມເພດ(ເພດຊາຍ,ເພດຍິງແລະ neuter)ແລະສອງຕົວເລກ(ຄໍາແລະສຽງ). Sundanese ມີຊຸດທີ່ຊັບຊ້ອນພໍສົມຄວນຂອງຄຳສັບທາງວາຈາ,ລວມທັງເຄື່ອງໝາຍທີ່ເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍອັນແລະເຄື່ອງໝາຍດ້ານອື່ນໆ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບເປັນວິທີການສະແດງຄວາມໝາຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sundanese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາລໍາໂພງ Sundanese ພື້ນເມືອງແລະພົວພັນກັບພວກເຂົາເປັນປະຈໍາ. ມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະມີຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາກັບໃຜທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດພາສາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນຮຽນຮູ້.
2. ເລືອກພາສາທີ່ເໝາະສົມ,ເຊັ່ນ:ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ແລະພາສາອັງກິດ. ຊັບພະຍາກອນທີ່ດີປະກອບມີປື້ມໄວຍາກອນ,ປື້ມແບບຮຽນ,ປື້ມເຮັດວຽກແລະການບັນທຶກສຽງ.
3. ລົງທະບຽນໃນຫ້ອງຮຽນພາສາຫຼືກອງປະຊຸມສອນເອກະຊົນທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.
4. ໃນເວລາທີ່ທ່ານກຽມພ້ອມ,ໃຊ້ເວລາການເດີນທາງກັບອິນໂດເນເຊຍແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ດ້ວຍວິທີນີ້,ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໂດຍການຟັງແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
5. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ກອງປະຊຸມແລະສື່ມວນຊົນສັງຄົມເພື່ອສົນທະນາກັບນະ native ແລະຊອກຫາອຸປະກອນການເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.