ເກມອອນໄລນ໌ເກັບກໍາຂໍ້ການສົນທະນາຈໍານວນຫຼາຍ ຈາກເບັງ ແປພາສາ

ເບລາຣູດແມ່ນປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກທີ່ມີຊາຍແດນຕິດກັບຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ລິທົວເນຍແລະລັດເວຍ. ການແປເອກະສານ,ວັນນະຄະດີແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການສື່ສານສາກົນ,ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຫວ່າງເບລາຣູດແລະປະເທດອື່ນໆເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ພາຍໃນປະເທດເອງ. ມີປະຊາກອນເກືອບ 10 ລ້ານຄົນ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດແປປະສິດທິຜົນເຂົ້າໄປໃນ Belarusian ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະສິດທິຜົນຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກສ່ວນທັງຫມົດຂອງສັງຄົມໃນປະເທດຊາດຫຼາກຫຼາຍຊະນິດນີ້.

ພາສາທາງການຂອງເບລາຣູດແມ່ນເບລາຣູດແລະມີສອງວິທີຕົ້ນຕໍໃນການຂຽນ,ເຊິ່ງທັງສອງມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການແປ:ຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic. ຕົວອັກສອນລາຕິນແມ່ນມາຈາກພາສາລະຕິນ,ພາສາຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ,ແລະຖືກໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດຕາເວັນຕົກ;ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຕົວໜັງສືໂປໂລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ,Cyrillic,ເຊິ່ງສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົວໜັງສືກເຣັກແລະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະສົງ,ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍປະເທດໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງ.

ນັກແປພາສາເບລາຣູດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກ່ຽວກັບທັງສອງຕົວໜັງສືເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືທີ່ມາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການແປພາສາຍັງຄວນຈະມີຄໍາສັ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໄວຍະກອນ Belarusian ແລະຄໍາສັບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງວັດທະນະທໍາ Belarusian,ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຜະລິດການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Belarusian ຫຼືຈາກ Belarusian ກັບພາສາອັງກິດແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນ,ເປັນການແປພາສາເຂົ້າໃຈພາສາແລະສາມາດທີ່ຈະບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວຽກງານແມ່ນຊ່ວຍຫຼາຍທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການແປພາສາຈາກ Belarusian ກັບພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ເຍຍລະມັນ,ຝຣັ່ງ,ຫຼືແອສປາໂຍນ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່ານັກແປອາດຈະຕ້ອງປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເບລາຣູດ.

ສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງທີ່ນັກແປພາສາເບລາຣູດປະເຊີນໜ້າແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍຄຳສັບແລະປະໂຫຍກສາມາດມີການແປຫຼາຍຄຳຂື້ນກັບສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ໃນບາງກໍລະນີ,ມີຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໝົດໃນພາສາອັງກິດແລະເບລາຣູດ,ສະນັ້ນນັກແປຕ້ອງຮູ້ເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ແລະປັບປ່ຽນການແປຂອງພວກເຂົາຕາມຄວາມເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ໃນເວລາທີ່ແປເປັນເບລາຣູດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ກໍານົດຫຼື insensitive ວັດທະນະທໍາໃດ. ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ render ຂໍ້ຄວາມໃນ Belarusian,ການແປພາສາຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບ nuances ຂອງພາສາ,ໂຄງສ້າງໄວຍະກອນຂອງຕົນ,ແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງສັງຄົມ Belarusian.

ບໍ່ວ່າວຽກງານໃດກໍ່ຕາມ,ການແປພາສາ Belarusian ສາມາດເປັນບໍລິສັດທີ່ທ້າທາຍ,ແຕ່ວ່າມີປະເພດສິດທິຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊໍານານ,ມັນສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈວິທີການພາສາທີ່ເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສໍາຄັນຂອງສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ເປັນການແປພາສາ Belarusian ຊໍານິຊໍານານສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຂົວຊ່ອງຫວ່າງພາສາແລະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາເບລາຣູດ.

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນເບລາຣູດແລະໃນບາງຂົງເຂດຂອງຣັດເຊຍ,ຢູເຄຣນ,ລິທົວເນຍ,ລັດເວຍ,ແລະໂປແລນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາເບລາຣູດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງປະຊາຊົນເບລາຣູດແມ່ນ Old East Slavic. ພາສານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 11 ແລະເປັນພາສາຂອງຍຸກຂອງ Kievan Rus ໄດ້'ກ່ອນທີ່ຈະຫຼຸດລົງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 13. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້,ມັນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກສາດສະໜາຈັກ Slavonic ແລະພາສາອື່ນໆ.
ໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14,ພາສາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະແບ່ງອອກເປັນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ:ພາສາພາກເຫນືອແລະພາກໃຕ້ຂອງເບລາຣູດ. ພາສາພາກໃຕ້ແມ່ນພື້ນຖານສໍາລັບພາສາວັນນະຄະດີທີ່ນໍາໃຊ້ໃນ Grand Duchy ຂອງ Lithuania,ເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Muscovite,ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຕະວັດທີ 15,ເບລາຣູດໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາລັດເຊຍຕື່ມອີກ,ແລະພາສາເບລາຣູດທີ່ທັນສະໄໝເລີ່ມມີຮູບຮ່າງຂອງມັນ. ໃນສະຕະວັດທີ 16 ແລະ 17,ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດແລະມາດຕະຖານພາສາ,ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານີ້ໃນທີ່ສຸດກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ເບລາຣູດໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູເປັນພາສາເວົ້າແລະພາສາວັນນະຄະດີ. ໃນຊຸມປີ 1920,ມັນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ການກົດຂີ່ຂູດຮີດ Stalinist ຂອງຊຸມປີ 1930 ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ພາສາຫຼຸດລົງ. ມັນໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960 ແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການ de facto ຂອງ Belarus.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາເບລາຣູດ?

1. Francysk Skaryna(1485-1541):ມັກຈະເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ",Skaryna ເປັນຜູ້ຈັດພິມຕົ້ນແລະແປບົດເລື່ອງຄຣິສຕຽນຈາກພາສາລະຕິນແລະພາສາເຊັກໂກເປັນເບລາຣູດ. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກ resuscitating ພາສາ Belarusian ແລະແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນໃນອະນາຄົດເຮັດວຽກເປັນພາສາ.
2. Simeon Polotsky(1530-1580):ນັກທິດສະດີ,ນັກກະວີແລະນັກປັດຊະຍາ,Polotsky ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວຽກງານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງລາວໃນດ້ານພາສາ,ປະຫວັດສາດ,ວັດທະນະທໍາ,ສາດສະຫນາແລະພູມສາດ. ລາວໄດ້ຂຽນບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນເບລາຣູດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນວຽກງານ canonical ຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣູດ.
3. Yanka Kupala(1882-1942):ເປັນ poet ແລະ playwright,Kupala wrote ໃນທັງສອງ Belarusian ແລະພາສາລັດເຊຍແລະຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນນັກກະວີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ Belarusian ຂອງສະຕະວັດທີ 20.
4. Yakub Kolas(1882-1956):ນັກກະວີແລະນັກຂຽນ,Kolas ຂຽນໃນພາສາເບລາຣູດເວົ້າໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດແລະໄດ້ແນະນໍາຄໍາສັບແລະການສະແດງອອກໃຫມ່ຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາສາ.
5. Vasil Bykaŭ(1924-2003):ນັກກະວີ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກຂຽນບົດແລະນັກຄັດຄ້ານ,Bykaŭ ຂຽນເລື່ອງ,ບົດລະຄອນແລະບົດກະວີທີ່ພັນລະນາເຖິງຊີວິດໃນເບລາຣູດໃນລະຫວ່າງອາຊີບໂຊວຽດ. ຜົນງານຂອງລາວຫຼາຍອັນຖືກພິຈາລະນາເປັນບາງຜົນງານທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີເບລາຣຸດສະໄໝໃໝ່.

ໃນພາສາເບລາຣູດ,ຄໍາວ່າ"ພາສາເບລາຣູດ"ຖືກແປເປັນ"ພາສາເບລາຣູດ".

ພາສາເບລາຣູດແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກຸ່ມພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາລັດເຊຍແລະອູແກຣນ. ມັນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວສູງ,ໝາຍຄວາມວ່າຮູບແບບຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງ,ພ້ອມທັງພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບໃສ່ຄຳສັບອື່ນແລະ morphemes. ໄວຍະກອນ,ມັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ SOV(subject-object-verb)ໃນຄຳສັ່ງຄຳສັບແລະໃຊ້ທັງເພດຊາຍແລະເພດຍິງແລະຫຼາຍກໍລະນີ. ໃນແງ່ຂອງການອອກສຽງ,ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ມີອິດທິພົນຂອງເຊັກແລະໂປໂລຍບາງຢ່າງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາເບລາຣູດໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Take a formal language course:ຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມຮຸນແຮງກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ພາສາ Belarusian ໄດ້,ການກິນອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ແນ່ນອນພາສາເປັນວິທີທີ່ດີເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ. A ຫຼັກສູດພາສາສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາແລະໃຫ້ທ່ານໂຄງປະກອບການໃນການກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ການເອົາໃຈໃສ່:ຢ່າງແທ້ຈິງຮຽນຮູ້ພາສາແລະໄດ້ຮັບ fluency,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງເພງເບລາຣູດ,ເບິ່ງຮູບເງົາ Belarusian ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ອ່ານປື້ມ Belarusian,blogs,ແລະບົດຄວາມ—ສິ່ງໃດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນແລະໃຊ້ພາສາ.
3. ການປະຕິບັດ:ການໃຊ້ເວລາໃນການເວົ້າແລະການຟັງພາສາແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຮຽນພາສາ. ມີຫລາຍວິທີໃນການຝຶກເວົ້າພາສາ—ທ່ານສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມພາສາ,ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານພາສາ,ຫຼືໃຊ້ແອັບ learning ຮຽນພາສາເພື່ອຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ:ເມື່ອທ່ານໄດ້ປະຕິບັດການເວົ້າແລະຟັງພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ກິດການຮຽນຮູ້ພາສາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຈາກນະ native ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານມີການຊີ້ນໍາສ່ວນບຸກຄົນແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.

ພາສາ Bengali ແມ່ນພາສາໜຶ່ງທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທະວີບອິນເດຍແລະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາສາແຫ່ງຊາດຂອງບັງກະລາເທດ. ມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມທີ່ສຸດໃນປະເທດອິນເດຍແລະພາສາທາງການຂອງບັງກະລາເທດ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບທຸລະກິດແລະການເຮັດທຸລະກໍາສາກົນອື່ນໆ. ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຜູ້ເວົ້າພາສາເບັງກາລີຢ່າງມີປະສິດທິຜົນແລະເຂົ້າເຖິງວັນນະຄະດີ,ການບໍລິການແລະຜະລິດຕະພັນຂອງຊຸມຊົນເວົ້າພາສາເບັງກາລີ,ການແປເອກະສານແລະເວບໄຊທ໌ເປັນພາສາເບັງກາລີແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາເອກະສານແລະເວັບໄຊທ໌ເຂົ້າໄປໃນ Bengali,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາຄວາມສໍາຄັນຂອງການສື່ສານຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະໃນວິທີການທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບສາມາດຈ້າງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເອກະສານຂອງທ່ານຖືກແປຢ່າງຊັດເຈນ,ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດຕໍ່ nuances ຂອງພາສາເພື່ອໃຫ້ການແປພາສາ captures ຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂໍ້ຄວາມ. ການແປພາສາຍັງມີຄຸນນະພາບການກວດກາແລະດັດແກ້ເພື່ອຮັບປະກັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ມັນສາມາດເປັນການຍາກທີ່ຈະຊອກຫານັກແປພາສາທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນທັງພາສາອັງກິດແລະ Bengali. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການບໍລິການການແປພາສາແລະລາຍການ,ທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວສາມາດຊອກຫາການແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອກວດກາເບິ່ງຄຸນນະວຸດທິຂອງເຂົາເຈົ້າ,ປະສົບການ,ແລະຫຼັກຊັບກ່ອນທີ່ຈະເລືອກການແປພາສາ.

ປັດໄຈສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ຈະພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ຈັດການກັບການແປພາສາ Bengali ແມ່ນທ້ອງຖິ່ນ. Localization ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສ້າງເນື້ອຫາທີ່ຄໍານຶງເຖິງສະພາບການວັດທະນະທໍາຂອງຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍ. ຕາມທີ່ໃຈມັກພາສາແລະພາສາ,ພາສີທ້ອງຖິ່ນ,ແລະສໍານວນທັງຫມົດຕ້ອງໄດ້ຮັບການບັນຊີສໍາລັບການໃນຄໍາສັ່ງສໍາລັບການແປພາສາທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດ.

ຂໍ້ຜິດພາດຂອງການແປສາມາດມີຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງ. ເພາະສະນັ້ນ,ເມື່ອຈັດການກັບການແປພາສາເບັງກາລີ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າກໍານົດເວລາແມ່ນບັນລຸໄດ້,ລາຄາແມ່ນຍຸດຕິທໍາ,ແລະມາດຕະຖານທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງຖືກຮັກສາໄວ້ຕະຫຼອດຂະບວນການ. ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະການທົບທວນຄືນຢ່າງລະອຽດຂອງເອກະສານແປ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍຂອງຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ພາສາ Bengali ແມ່ນພາສາເບັງກາລີທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Bengali ແມ່ນເວົ້າໃນບັງກະລາເທດແລະອິນເດຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍປະຊາກອນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນເນປານ,ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ,Saudi Arabia,ສິງກະໂປ,ອັງກິດ,ແລະສະຫະລັດ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Bengalia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Bengali ມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະອຸດົມສົມບູນ. ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງບັງກະລາເທດແລະພາສາທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດຄັ້ງທີສອງໃນປະເທດອິນເດຍ. ມັນເປັນຂອງສາຂາ Indo-Aryan ຂອງພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບແລະເປັນໜຶ່ງໃນພາສາອິນໂດ-Aryan ຕາເວັນອອກ. ມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າຈະໄດ້ພັດທະນາຈາກປາລີ,ຊຶ່ງເປັນຮູບແບບຂອງ Prakrit ເວົ້າໂດຍນັກວິຊາການພຸດທະສາໃນສະຕະວັດທີ 8 AD ໄດ້.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ມັນໄດ້ພັດທະນາດ້ວຍຫລາຍຄຳທີ່ຖືກຢືມມາຈາກພາສາເປີເຊຍ,ອາຣັບ,ປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງແລະພາສາອັງກິດ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,Bengali ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີເປັນພາສາທາງການຂອງອັງກິດອິນເດຍແລະນີ້ເພີ່ມທະວີການນໍາໃຊ້ແລະການພັດທະນາຂອງຕົນ.
ໃນມື້ນີ້,Bengali ແມ່ນທັງພາສາວັນນະຄະດີແລະພາສາເວົ້າ. ມັນມີຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງ,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນການປ່ຽນແປງຂອງຕົວອັກສອນ Devanagari. ພາສາຍັງຖືກນຳໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີ,ໂດຍສະເພາະບົດກະວີແລະຄຳເວົ້າ,ພ້ອມທັງໃນເພງ,ບົດລະຄອນແລະຮູບເງົາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Bengali?

1. Rabindranath Tagore 2. ທະນະຄານແຫ່ງສປປລາວ 3. ທ່ານ Michael Madhusudan 4. Kazi Nazrul ອິດສະລາມ 5. Atin Bandyopadhyay

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Bengalia ແມ່ນຫຍັງ?

Bengali ແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Indo-Aryan ແລະຖືກຂຽນໄວ້ໃນຕົວອັກສອນ Bengali. ມັນແມ່ນ morphologically ແລະ syntactically ເປັນພາສາການວິເຄາະທີ່ມີລັກສະນະ agglutinative ແລະ inflectional ຫຼາຍ. ໂຄງສ້າງຂອງມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບລະບົບສຽງ,ການສ້າງຄຳສັບ,syntax,morphology,phonology ແລະອື່ນໆ. ພາສາເຮັດໃຫ້ການໃຊ້ຄຳສຸພາສິດ,postpositions,ອະນຸພາກ,adverbs,adjectives,verbs,nouns ແລະ pronouns ເພື່ອປະກອບເປັນປະໂຫຍກ. ໃນແງ່ຂອງລະບົບສຽງ,ມັນໃຊ້ທັງພະຍັນຊະນະ a,',i,,u,u,e,o ແລະພະຍັນຊະນະຂອງພາສາຮິນດູເຊັ່ນ:k,kh,g,gh,gh,c,c,j,jh,jh,ັ,young,young,t,t,d,dh,n,p,p,b,bh,m,y,r,l,v,s,h ແລະ sh.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Bengali ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ:ການຮຽນຮູ້ຫນັງສືແມ່ນຂັ້ນຕອນທໍາອິດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງ,ແລະ Bengali ແມ່ນບໍ່ມີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວອັກສອນ Bengali ແລະການອອກສຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
2. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວເອງໃນພາສາ:ການສໍາຜັດກັບພາສາ Bengali ໃນແຕ່ລະມື້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ມັນ. ຟັງເພັງ Bengali,ເບິ່ງຮູບເງົາ Bengali ແລະລາຍການໂທລະພາບ,ແລະສົນທະນາກັບລໍາໂພງ Bengali ພື້ນເມືອງອອນໄລນ໌.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າແລະການຂຽນ:ໃຊ້ເວລາໃນການຝຶກເວົ້າແລະການຂຽນໃນພາສາ Bengali ທຸກໆມື້. ເຂົ້າຮ່ວມໃນກຸ່ມສົນທະນາຫຼືກອງປະຊຸມ,ແລະປະຕິບັດລາຍລັກອັກສອນ diary ຫຼືຂໍ້ຄວາມ blog ໃນ Bengali.
4. Take a course:ການຮຽນພາສາ Bengali ເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງຄູອາຈານທີ່ມີຄວາມຮູ້ແລະຮຽນຮູ້ວິທີການສ້າງປະໂຫຍກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
5. ການນໍາໃຊ້ອິນເຕີເນັດ:ມີຊັບພະຍາກອນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ Bengali ແມ່ນ. ຊອກຫາເວັບໄຊທ໌ທີ່ສະເຫນີໃຫ້ tutorials ສຽງແລະວິດີໂອ,ບົດຮຽນໄວຍະກອນ,ລາຍການຄໍາສັບ,ແບບທົດສອບແລະອື່ນໆອີກ.